Ek lambalar, montaj kiti

Transkript

1 Installation instructions, accessories Talimat No Sürüm 1.0 Parça No Ek lambalar, montaj kiti IMG Volvo Car Corporation Ek lambalar, montaj kiti V1.0 Sayfa 1 / 24

2 Donanım IMG A IMG IMG IMG IMG IMG IMG Sayfa 2 / 24

3 GİRİŞ Montaja başlamadan önce tüm talimatları okuyun. İkazlar ve uyarı mesajları güvenliğiniz ve kurulum esnasında birşeylerin bozulması riskini azalmak içindir. Talimatlarda bahsedilen tüm aletlerin montaj işlemi öncesinde mevcut olduğundan emin olun. Talimatların bazı adımları sadece şekillerde gösterilmiştir. Daha karmaşık adımlar için yazılı açıklama da verilmiştir. Talimatlar veya donanımla ilgili herhangi bir sorun olması durumunda yerel Volvo satıcınızla irtibata geçin. Braketin takılması 1 Braketin takılması Kontak anahtarını 0 konumuna döndürün. Akü kutusu kapağını ve ardından akü negatif kablosunu çıkartın. Not! Konektörleri çıkarmadan ve diğer elektrikli ekipmanı sökmeden önce en az üç dakika bekleyin. IMG Sayfa 3 / 24

4 2 Tutucudaki numara plakasını kaldırın. IMG Şekildeki ölçüm A uyarınca yerleştirilen dış kapağın üst kenarının altındaki iki işareti bulun. Bir çizici ile işaretli noktalara delik açın. S80 A = 82 mm (3 1/4") V70 A = 83,5 mm (3 5/16") XC70 A = 81,5 mm (3 3/16") IMG Kapağı sıkın. Üst delikler S80, ve alt delikler V70/XC70 içindir. Setteki yeni vidaları kullanın. IMG Sayfa 4 / 24

5 5 Alt deliklerin orta kısımlarını işaretleyin. IMG A Çizim A Belirlenen matkap uçları ile işaretli yerleri delin. Not! Deliklerin araca yatay bir şekilde açılması önemlidir. Çizim B Dış kapak (1), şok emici bölüm (2) ve darbe elemanının (3) içinden geçecek şekilde delin. 6B IMG IMG Sayfa 5 / 24

6 7 Braketi çıkartın. 22 mm 7/8" delik testeresi kullanarak dış kapak ve şok emici bölümüm içinden geçecek şekilde delin. Not! Darba elemanının içinden geçecek şekilde delmeyin. IMG Vidalari sökün. IMG Çıkartın: mandalları sıkıp çekmek suretiyle klipleri. kapak panelini. IMG Sayfa 6 / 24

7 10 Takın: rondelaları. aralık elemanlarını. IMG İki somunu aşağıdan takın, sıkma torku: 24 Nm (17,7 lbf.ft.) IMG Sayfa 7 / 24

8 12 S80 ve XC70 için geçerlidir Takın: braket. vidalar. araç plakası IMG V70 için geçerlidir Takın: aralık elemanlarını. braket. vidalar araç plakası. IMG Kablo serimi Sayfa 8 / 24

9 14 Kablo serimi Kilit kaplamalarını her iki fardan çıkartın. IMG Her iki farı da çıkartın. IMG Kablo serimini kolaylaştırmak için kırmız kabloyu (1) mavi ve siyah renkli daha uzun olan yardımcı lamba kabloları (2) ile birlikte bantlayın. Son olarak daha kısa olan yardımcı kabloların ucunu (3) bantlayın. IMG Sayfa 9 / 24

10 17 Sağ farın içindeki şasi vidasını çözün. şasi kablosunu takın ve vidayı 10 Nm (7,3 lbf.ft) değerine kadar sıkın. IMG Röleyi kablo demetine bağlayın. Röle ve soketi iki kablo bağı kullanarak aracın mevcut kablo demetine bağlayın. IMG Kablo demetini ön plakanın altına serin. IMG Sayfa 10 / 24

11 20 Bütil bant kullanarak ön plakanın arka tarafındaki kablo demeti dallandırma noktasını tespit edin. IMG Bütil bant kullanarak kablo demetini ön plakanın altına tespit edin. IMG Sayfa 11 / 24

12 22 Bantlanan kabloları hep birlikte alt taraftan, siyah ve mavi kabloyu yardımcı lamba montaj noktasındaki ızgaranın (1) içinden, kırmız kabloyu sol fardan (2) dışarı doğru serin Ara soğutuculu araçlar için geçerlidir (turbo) kabloları bir tel veya ip kullanarak yönlendirin. IMG Kablo demetini bir kablo bağı kullanarak korna braketine tespit edin. IMG Şekilde yardımcı lambaların bağlantısının genel şeması gösterilmektedir. Tam yöntem için ayrı talimatlara bakın. Kabloları lamba muhafazasına geçirin. Her iki kablodaki kablo terminallerini takın. Kısa devreleri önlemek için mavi (BL) kabloya bir soket mahfazası takın. Mavi (BL) kabloyu lambanın kablosuna bağlayın. Siyah (SB) kabloyu lamba ek parçasındaki toprağa bağlayın. R Sayfa 12 / 24

13 25 Kablo demetini sigorta tutucuya yönlendirin. Butil bant kullanarak kablo demetini sabitleyin. IMG Tüm mandalları açın ve sigorta/röle tutucuları aynı anda yukarı kaldırın. IMG Lastik meme ucunu kesin. IMG Sayfa 13 / 24

14 28 Kablo demetini lastik rondeladan geçirin. IMG Sol taraftaki sigorta tutucuyu tersine çevirin. Kırmızı (RD) kabloyu konum 28'e takın. IMG Sayfa 14 / 24

15 30 Sökülen parçaları tersine sırayla geri takın. Not! Kılavuzların ve lastik contaların doğru takıldığını ve kabloların sıkışmadığını kontrol edin. Somunu (1) yeniden takın, sıkıştırma torku: 10 Nm (7,3 lbf.ft). IMG Sigortayı konum 28'e takın. Kapağı yeniden takın. IMG Gösterge panelinin sağ uçtaki panelini çıkarın. IMG Sayfa 15 / 24

16 33 Kapı açıklığının ön kenarındaki kalıbı sökün. IMG Not! Ön ve üst eşik paneli tek bir parça olarak sökülmeli ve takılmalıdır. Eşik panelini bir fitil aleti ile geriye çekin böylece iki klips serbest kalır. IMG Üstteki paneli kancadan çıkartın. IMG Sayfa 16 / 24

17 36 Çekin böylece dört klips serbest kalır. IMG Vidaları ve paneli çıkartın. IMG Sayfa 17 / 24

18 38 Aydınlatma konektörünü ayırın. IMG İki vidayı sökün. IMG Yedi vidayı sökün. Torpido gözünü hafifçe dışarı doğru çekin ve arkadaki gri konektörü ayırın. Torpido gözünü çıkartın. IMG Sayfa 18 / 24

19 41 Halıyı kenara çekin. Merkezi elektronik modülünün (CEM) mavi konektörü ile kalın yalıtım paspasında başlangıç seviyesinde küçük bir kesik açın ve düz şekilde devam edin. IMG Yeşil (GN) kabloyu geriye doğru ve lastik rondelanın altına yönlendirin. IMG Aracı yükseltin ve motor çamurluğunu çıkartın. Motor çamurluğunun iç tarafında kancalarla ve vidalarla (1) emniyete alınmış. IMG Sayfa 19 / 24

20 44 Mevcut lastik rondelayı çıkartın. Belirli motor versiyonlarında rondela bir ısı kalkanı ile gizlenmiştir. IMG Yeni lastik rondela üzerinde küçük lastik bir meme ucu kesin ve kabloyu geçirin. Kabloyu yolcu bölmesine yönlendirin. Lastik rondelayı takın. Motor çamurluğunu ve kapak panelini tekrar takın. IMG Sayfa 20 / 24

21 46 Merkezi Elektronik Modülü (CEM) üzerindeki yeşil konektörü ayırın. IMG Konektörün kılıfını dört kancayı kaldırarak çıkartın. IMG Dört kancadan kaldırın ve mandalları çıkartın. IMG Sayfa 21 / 24

22 49 Bu şasi numarası dahil ve buna kadar üretilen araçlara uygulanır:. S V XC Yeşil ucu (GN) konum 7'ye bağlayın. Yeniden takın: mandal kapak IMG konektör Halıyı geriye doğru katlayın. 50 Bu şasi numarası ve bundan sonra üretilen araçlara uygulanır:. S V XC Yeşil ucu (GN) konum 8'e bağlayın. Yeniden takın: mandal kapak IMG konektör Halıyı geriye doğru katlayın. Sayfa 22 / 24

23 51 Tüm modellere uygulanır Torpido gözünün montajı Torpido gözünü yeniden takın ve M6 vidalarını 10 Nm (7,5 lbf.ft) torkla sıkın. Konektörü torpido gözünün tersine bağlayın. Vidaları alt kenara takın. IMG Konektörü (1) aydınlatma lambasına bağlayın ve paneli yeniden monte edin. IMG Akü negatif ucunu bağlayın. Akü kutusu kapağını tekrar monte edin. IMG Sayfa 23 / 24

24 54A Çizimler A ve B Farları tekrar takın. 54B IMG IMG Yazılımı VIDA'daki servis bilgisi uyarınca programlayın. IMG Sayfa 24 / 24