307138 TR Dijital Dimmer anahtar LUNA 111 top2 1110100/ 1110200 LUNA 112 top2 1120100/ 1120200 1. Temel Güvenlik Uyarıları 4 2. Talimatlara Uygn Kllanım 4 Bertaraf 4 3. Montaj ve bağlantı 5 Dimmer anahtarının montajı 5 İletken hattın bağlanması 7 İletkeni çözme 7 Işık Sensörünün Bağlantısı/ Montajı 8 4. Cihaz açıklaması 10 1
Ekran ve tşlar 10 Kmanda prensibi 11 Menü Kllanım Sihirbazı Genel Görünümü 12 Hizmete Alma 12 5. Ayarlar ve fonksiyonlar 13 Lx değerlerini ayarlama 13 Gecikme süresini ayarlama 14 Sensörleri atama 15 PIN Kod etkinleştirme 16 Manel veya kesintisiz çalışma ayarlama 16 Harici girişi ayarlama 17 Çalışma saati sayacı 18 Bellek OBELISK top2 kllanımı 19 Dimmer anahtarını sıfırlama 20 2
6. Teknik Veriler 21 7. Kontak 22 3
1. Temel Güvenlik Uyarıları! UYARI Elektrik çarpması veya yangın nedeniyle ölüm tehlikesi! ¾Montaj işlemini yalnızca zman bir elektrikçiye yaptırın! Cihaz, DIN sıralı montaj rayları üzerine monte edilmek için öngörülmüştür (EN 60715 ye göre)! Bellek OBELISK top2: Depolama/taşıma sırasında mekanik zorlanmaları veya kirlenmeyi önleyin 2. Talimatlara Uygn Kllanım vitrinlere, girişlere vb. kllanılır. Sensör açık alana monte edilir!! Dijital dimmer anahtar caddelere, dış merdivenlere, Yalnızca kapalı, kr mekanlarda kllanılmalıdır Örneğin kaçış kapıları, yangından kornma tertibatları v.b. gibi koryc donanımlarda kllanılmamalıdır. Bertaraf ¾Cihaz, çevreye ygn şekilde bertaraf edilmelidir 4
3. Montaj ve bağlantı Dimmer anahtarının montajı UYARI Elektrik çarpması veya yangın nedeniyle ölüm tehlikesi! ¾Montaj işlemini yalnızca zman bir elektrikçiye yaptırın! click 5
İletken 45 Yaylı bağlantı klemensi Yaylı bağlantı klemensleri açıcı Kontrol bağlantısı Bellek kartı OBELISK top2 (9070404) ¾DIN rayı üzerine monte edin (EN 60715 yarınca) ¾Gerilimi etkinleştirin ¾Yeniden devreye girmeye karşı emniyete alın ¾Gerilimsizliği kontrol edin ¾Topraklayın ve kısa devre yapın ¾Gerilim altında blnan bitişik parçaların üzerini kapatın veya mhafaza altına alın 6
İletken hattın bağlanması Bağlantı şemaları LUNA 111 top2 / LUNA 112 top2 max. 100 m L N Ext1 + Data C1 Lx max. 100 m max. 100 m max. 100 m 4 5 6 C2 Ext1Ext2 C1 1 2 3 L N + Data Lx max. 100 m 1 2 3 N LL N L L ¾İletken hattın izolasyonn 8 mm kadar (maks. 9) sıyırın ¾İletkeni 45 ile açık olan DoFix soket klemensine takın LLHer terminal konm için 2 iletken mümkündür ¾DoFix geçmeli terminali açmak için, tornavidayı aşağı doğr bastırın İletkeni çözme ¾ Yaylı geçmeli terminali açıcısını tornavidayla birlikte aşağı doğr bastırın 7
Işık Sensörünün Bağlantısı/Montajı!! Bağlantı kablosnn znlğna dikkat edin: mak. 100 m (2 x 1,5 mm 2 ), mak. 50 m (2 x 0,75 mm 2 )!! Sensör kablosnn yüksek akım geçiren kablolara paralel geçmesini önleyin. ¾Gerilimi kesin! Ktplara dikkat edin: Işık sensörünün yapısı 907 0 415 ¾Işık sensörünün yapısı. 0,5 2,5 mm 2, kabloyn 10 mm ye (maks. 11 mm) izole edin. max. o4mm Işık sensörünün montajı 907 0 456 ¾0,25 2,5 mm 2, kabloyn 8 mm ye (maks. 9 mm) izole edin. 8
8-9 mm max. 10 mm Ø 5-10 mm <9 mm IP 66 Ø 20 mm IP 40 ca. 63 mm 9
4. Cihaz açıklaması Ekran ve tşlar Metin satırı 0 6 12 18 24 messwert Güneş doğması/ batması göstergesi Kanal drm C1,C2 ON = Açık OFF = Kapalı 18lx İlgili fonksiyonlarıyla birlikte aktif tşların göstergesi Lx değeri göstergesi MENU MENU OK OK Ekranı aktifleştirme Menüyü açma Menüyü iptal etme ESC (Menüden çıkış) Seçim olanakları gösterilir Seçimi kaydet Seçimi onayla 10
Kmanda prensibi 1. Metin satırını okyn Yanıp sönen metin/ sembol sory gösterir 2. Karar verme Evet Onaylama OK tşna basın HAYIR Düzelt/ Değiştir t basın 11
Menü Kllanım Sihirbazı Genel Görünümü MENU 19 10 15 C1 OFF C2 OFF IŞIK EL İLE SEÇENEKLER END 9:40 46 KANAL C1 KANAL C1 SENSÖRLER LUX DEGERLERI GECIKME SÜRESI SON DEVAM AÇ. DEVAM KAP. YENİ KAYIT AÇIK ZAMANLAYICI SON ÇALIŞMA SAATİ SAYACI HARİCİ- GİRİŞ LCD AYDINLAT- MA DİL PIN FABRIKA AYARLARI BİLGİ SON Hizmete Alma ALMANCA İNGİLİZCE İSPANYOLCA KANAL C1 ÖLCUM DEGERI FRANSIZCA... ¾Dil ayarlama, OK ile onaylayın ¾Dilediğiniz bir tşa basın ve ekrandaki görüntüleri takip edin (şekle bakın) 12
LLTüm ayarlamalar yapıldıktan sonra, ekranda dönüşümlü olarak otomatik göstergesi ve ÖLÇÜM DEĞERİ görünür. LLBir sensör bağlanmışsa, ekranda ölçülen Lx değeri görünür (sadece şebeke elektriğinde). 5. Ayarlar ve fonksiyonlar Lx değerlerini ayarlama MENU IŞIK KANAL C1 LUX DEGERLERI GECIKME SÜRESI LUX AC LUX KAP SON LLCihaz 15 lx ile açılma ve kapanma eşiği için önceden ayarlanmıştır. ¾MENÜ tşna basın ¾IŞIĞI seçin, OK ile onaylayın ¾KANAL C1 veya C2 yi seçin, OK ile onaylayın ¾LUX DEĞERLERİNİ seçin, OK ile onaylayın ¾LUX AÇ seçin, OK ile onaylayın ¾LUX DEĞERİNİ ayarlayın, örn. 500 lx, OK ile onaylayın 13
Tipik aydınlatma değerleri Gün ışığı (açık) 80.000 lx Bürolar 500 lx Koridor ve merdivenler 100 150 lx Cadde aydınlatması 15 lx Dolnay yakl. 0,3 lx Gecikme süresini ayarlama MENÜ IŞIK KANAL C1 LUX DEGERLERI GECIKME SÜRESI AÇM. GECIKMESI SON DAKİKA SANIYE KAP. GECIKMESI DAKİKA SANIYE L L Yıldırımlardan, otomobil farlarından vs. kaynaklanan hatalı kmandaları önlemek için en az 1 dakikalık bir açma/ kapama gecikme süresi önceden ayarlanmıştır. Gecikme süresi dolana kadar ON/OFF kanal drm yanıp söner 14
¾MENÜ tşna basın ¾IŞIĞI seçin, OK ile onaylayın ¾KANAL C1 veya C2 yi seçin, OK ile onaylayın ¾GECİKME SÜRESİNİ seçin, OK ile onaylayın ¾BİR GECİKME SÜRESİNİ seçin, OK ile onaylayın ¾+ veya - tşlarıyla Saat, Dakika, Saniye girin, OK ile onaylayın Sensörleri atama LLSENSÖRLER menü yardımıyla OPSİYONLARA atanır. MENÜ SEÇEN EKLER SENSÖRLER ÇALIŞMA SAATİ SAYACI HARİCİ GİRİŞ LCD AYDINLATMA... KANAL C1 1 SENSOR ALGILANDI 1 AKTİF SENSÖR SENSOR 1 SENSOR 1 OLCUM DEGERI AKTIF * * YOK SENSÖR Sensördeki kırmızı LED yanıp sönüyor DEVRE DIŞI ¾MENÜ tşna basın (bkz. şekil). Bağlantı seçenekleri 1 LUNA + maks. 4 ışık sensörü 1 LUNA + maks. 3 ışık sensörü + 1 anten DCF maks. 10 LUNA Σ maks. 16 cihaz (LUNA + ışık sensörleri) 15
LLÖn ayar: Bağlı olan tüm sensörler tüm kanallar için aktiftir. En düşük Lx değerini kllanan sensör her zaman etkin olandır. PIN Kod etkinleştirme PIN kod menü kmandalı olarak SEÇENEKLER içinde ayarlanır. LLEğer PIN kodn kaybettiyseniz, Theben Destek Hattı nı arayın. LLSeri nmarasını hazırda blndrn. MENÜ SEÇENEKLER SENSÖRLER ÇALIŞMA SAATİ SAYACI HARİCİ GİRİŞ LCD AYDINLATMA DİL PIN FABRİKA AYARLARI PIN YOK PIN İLE GECERLI BİLGİ YENİ PIN SON 00 00 Manel veya kesintisiz çalışma ayarlama Manel veya kesintisiz çalışma ayarlama menü yönlendirmeli olarak 16
MANUEL veya (otomatik göstergede) tş kombinasyon ile (şekle bakınız) ayarlanabilir. Manel değiştirme: Kanal drmnn bir sonraki otomatik veya programlı kmandaya kadar çevrilmesi. Daimi kmanda: Bir daimi kmanda (açık veya kapalı) aktifleştirildiği sürece, tetikleme eşikleri ve programlanmış kmanda zamanlarının etkisi olmaz ok Kanal C1 Kanal C2 Manel değiştirme devresi etkinleştirme ¾Her iki tşa kısa süreli olarak aynı anda basın Kesintisiz çalışmayı etkinleştirme ¾2 saniye boynca her iki tşa aynı anda basın Manel/kesintisiz çalışmayı kaldırma ¾Her iki tşa aynı anda basın Harici girişi ayarlama Kanal için farklı fonksiyonlarla birlikte bir HARİCİ GİRİŞ (bkz. resim) ayarlanabilir. 3 alt menü seçilebilir: Devre dışı, tş (fonksiyon), şalter (fonksiyon) 17
DEVRE DIŞI: Harici girişin bir fonksiyon yoktr TUS: Manel (Manel değiştirme devresi), Timer (Contdown-Timer) ve merdiven ışığı şalteri seçilebilir ŞALTER: SÜREKLİ AÇIK, SÜREKLİ KAPALI ve KANAL ONAYI seçilebilir LLBir fonksiyon harici bir bton veya şalter üzerinden aktifleştirilirse, ekranda HARİCİ belirir. MENÜ SEÇEN EKLER SENSÖRLER ÇALIŞMA SAATİ SAYACI HARİCİ GİRİŞ LCD AYDINLATMA... * Neon lamba olmayan bton kllanın (örn. merdiven boşlğnda) KANAL C1 BUTON ŞALTER AKTİF DEĞİL * MERDİVEN IŞIĞI EL ZAMANLAYICI SONRADAN AÇILABİLİR KAPATILABILIR DAKİKA ¾MENÜ tşna basın, HARİCİ GİRİŞ ile seçin ve ekrandaki göstergeleri takip edin Çalışma saati sayacı Kanalın (rölenin) çalışma saatleri SEÇENEKLER menüsünde gösterilir ve silinir. Eğer çalışma saatleri Servis menüsünde ayarlı olan değeri aşarsa, ekranda SERVİS gösterilir. 18
Örnek: Bir aydınlatma aracının 5.000 çalışma saatinden sonra değiştirilmesi. ¾Çalışma saatlerini silin veya serviste ayarlanmış değeri yükseltin (örn. 10.000 saat olarak) Bellek OBELISK top2 kllanımı Tüm fonksiyonlar OBELISK yazılımı üzerinden bilgisayarda da ayarlanabilir ve bellek ile cihaza aktarılabilir. ¾Belleği zamanlayıcıya takın ¾Kaydedilen tetikleme zamanlarını ve cihaz ayarlarını zamanlayıcıya/zamanlayıcıdan oktn veya Obelisk programını başlatın ¾Kopyalama sonrasında belleği vb. çıkarın!! Depolama/taşıma sırasında mekanik zorlanmaları veya kirlenmeyi önleyin LLOBELISK top2 PC yazılımına www.theben.de internet adresinden laşabilirsiniz. 19
Kopyala OBELISK LUNA Anahtarlama programını ve seçme bağlı olarak zamanlayıcının tüm ayarlarını (örn. harici giriş, zaman formatı vb.) bellek kartından zamanlayıcıya kopyalar. Kopyala LUNA OBELISK Tüm anahtarlama programlarını ve ayarları zaman saatinden belleğe kopyalar. OBELISK programını başlatma Bellek üzerinde programlanmış olan eşik değerleri ve tetikleme zamanlarını kabl eder. Bellek çıkarıldığında tekrar zamanlayıcının tetikleme zamanları aktif olr. OBELISK KOPYA OBELISK -> LUNA ÜZERİNE YAZMA OK KOPYALA OBELISK LUNA -> PROGRAMI OBELISK BASLAT ÜZERİNE YAZMA OK OBELISK KONTROL Dimmer anahtarını sıfırlama ¾4 tşa aynı anda basın Şimdi PROGRAM KALSIN ile PROGRAM İPTAL arasında seçim yapabilirsiniz 20
6. Teknik Veriler Çalışma gerilimi: 230 240 V~(LUNA 111 top2 RC) / 100 240 V~ (LUNA 112 top2 RC), +10 %/-15 % Frekans: 50 60 Hz Aydınlık aralığı: 1 99.000 lx Açılma/kapanma gecikmesi: 0-59 min Sarfiyat LUNA 111 / LUNA 112: 1,8 W / 2,2 W Anahtarlama çıkışı: Fazlardan bağımsız (sıfır geçiş devresi) Kontak: µ-kontakt, değiştirici Anahtarlama gücü: 16 A/250 V~ cos ϕ = 1 Floresan lambaların anahtarlama gücü: 10 AX Anahtarlama gücü min.: 10 ma/250 V AC 100 ma/12 V AC/DC Akkor lamba yükü: 2600 W Halojen lamba yükü: 2600 W Floresan lambalar (KVG: Dengelenmemiş: Seri dengelenmiş: Paralel dengelenmiş: Çift devre: Floresan lambalar (EVG Elektronik elektronik balast) 650 W Kompakt floresan lambalar (EVG): 170 LED lambalar (< 2 W): 30 W LED lambalar (2 W - 8 W): 100 W LED lambalar (> 8 W): 120 W Müsaade edilen ortam sıcaklığı: Korma sınıfı: 2300 VA 2300 VA 800 VA (80μF) 2300 VA 30 C... +55 C, 40 C... +70 C (sensör) II (ışık sensörü III) amaca ygn montajda 21
Korma türü: Cihaz Işık sensörünün yapısı Işık sensörünün montajı IP 20 IP 55 IP 66 (ön taraf, takılı drmda) IP 40 (arka taraf) 7. Kontak Theben AG Hohenbergstr. 32 72401 Haigerloch DEUTSCHLAND Tel. +49 7474 692-0 Faks +49 7474 692-150 Yardım Hattı Tel. +49 7474 692-369 hotline@theben.de Adresler, telefon nmaraları vs. www.theben.de 22