DÝZEL ve BENZÝNLÝ A X 5 0 / B X 5 0 S e r i s i FORKLÝFTLER ISO 9001 Quality Management System (for Komatsu Forklift Tochigi Plant) ISO 01 Environmental Management System (for Komatsu Forklift Tochigi Plant) U K A S QUALITY MANAGEMENT 001 14 U K A S ENVIRONMENTAL MANAGEMENT 001 Certified by Lloyd s Register Quality Assurance Limited. GLOBAL TEMSA GLOBAL SAN. ve TİC. A.Ş. Kısıklı Cad. Şehit Teğmen İsmail Moray Sk. No:2/1 34662 Altunizade / İSTANBUL Tel.: (0216) 340 74 44 Faks: (0216) 340 77 40 www.temsaglobal.com www.komatsu.com.tr
Verimlilik Sabit dönüşlerde mükeel manevra kabiliyeti Motor devrini arttırmadan kolayca yükün kaldırılması Son derece yumuşak direksiyon hareketleri Konforlu kullanım Güvenlik Operatörü hisseden sistem Üstün görüş alanı Konfor Çevre EPA Tier3/EU Stage IIIA Uyumlu Motor Yüzer yapılı kabin ve şase Geniş zemin alanı ve kaymayan basamak Operatör konforu için daha yüksek tavan yapısı (BX50 dizel) Düşük yakıt tüketimli güçlü forklift AX50 Serisi BX50 Serisi Komatsu AX50/BX50 serisinde, bir forkliftten beklenen ve rakiplerden kesinlikle üstün olan özellikler yeniden gözden geçirildi. Artan güvenlik özellikleri, düşürülen işletme maliyetleri, yorulmadan kullanım ve çevreye duyarlı performansı en ince detayına Standart model 1.0 ton 1.5 ton 1.75 ton [] [] Standart model 2.0 ton 2.5 ton 3.0 ton 3.5 ton [] [] 109 Serisi 2.0 ton 2.5 ton 3.0 ton [] kadar düşünüldü. Komatsu nun bu eşsiz özellikleri işinizin geleceğini güven altına alır.
Çalışma & Çevre İhtiyacınız olan çalışma ve çevre performansı Sık sık manevra gerektiren iş sahalarında bile mükeel performans Süper Lift Hidrolik Sistem, operatöre sık manevra ile beraber keskin dönüş halinde bile makinanın devir yükseltmeden çalıştırıp hareket ettirmesine olanak verir. Bu durumda bile motorda bayılma olmaz. Bu sistem dar ve sık manevra gerektiren iş sahaları için çok uygundur. Çalışma performansları karşılaştırması Forklift aniden durur. Komatsu Dayanıklılığı Motor bayılır Motoru zorlamadan düzgün ve yumuşak kullanım Komatsu nun eşsiz dizaynına ilaveten kullanım ömrü de bir hayli uzundur. Yeni geliştirilmiş şase ve asansör sistemi makinanın kullanım ömrüne etki etmektedir. Isı dengesindeki gelişmeler ağır kullanım koşullarında makinanın sağlamlığını arttırır. Arızalar arasındaki süre yaklaşık olarak %40 dan fazla arttırılmıştır. Bakım ve tamir giderleri, farklı çalışma koşullarındaki yoğun testler ve kalite denetimleri ile minimize edilmiştir. Saðlamlýk %40 Arttýrýlmýþtýr (Bir önceki modele göre) Standart tip hidrolik sistem Olağanüstü Isı Dengesi Süper Lift Hidrolik Sistem Çan şeklindeki radyatör muhafazası soğuyan havanın direkt olarak radyatöre yönlenmesini sağlar. Arka ağırlık hava çıkış deliklerinin özel şekli ve güçlü fan sayesinde, soğuyan havanın akışı hızlandırılarak, soğutma performansı artar. Buna ilaveten yağ basınç kayıplarını minimize etmek üzere tasarlanan Süper Lift Hidrolik Sistem aynı zamanda da yağın aşırı ısınmasına engel olmaktadır. Arzu ettiğiniz gibi bir sürüş kontrolü İşi hızlandıran mükeel kaldırma performansı Küçük ebatlı direksiyon simidi ve tam hidrostatik dönüş mekanizması Küçük ebatlı direksiyon simidi %100 başarılı ileri ve geri manevralara imkan tanır. Son derece başarılı tepkiler veren direksiyon simidi dar alanlarda kolaylıkla manevra yapabilmeyi mümkün kılar. Sürüş sırasında yaşanabilecek sarsıntılar, sürüş konforunu arttırmak amacıyla %30 dan fazla arttırılmıştır. Konforlu çalışma şartları Komatsu AR-GE ekibi, en çok operatörün rahatını düşünür. Operatörün rahatını ve konforunu ilgilendiren her kısım dikkatli ve başarılı çalışmalar neticesinde dizayn edilmektedir. Örneğin kontrol panosu ve levyeler, ergonomik olarak dizayn edilerek, görülmesi ve ulaşılması çok kolay noktalara monte edilmiştir. Komatsu, konfor ve verimliliği optimize etmeyi amaçlayan forkliftler üretmektedir. Süper Lift Hidrolik Sistem* Tandem pompası dönüş ve kaldırma operasyonlarına birbirinden bağımsız olarak komuta eder. Komatsu'nun hidrolik sistemi yükü hareket halindeyken önceki modele göre 2 kat daha hızlı kaldırır. Forklift hareket halindeyken, sideshift ve diğer ataşman hareketlerini kolaylıkla yapabilecek kuvvettedir. * Süper Lift Hidrolik Sistem BX50 serisinde mevcuttur. Süper Lift Hidrolik Sistem Kaldırma ve dönüşte birbirinden bağımsız hidrolik pompa sistemi Motor devrini arttırmadan yükü kaldırır. Çok işlevli kol (sinyal ve ışıklar) İleri/geri vites (Tork konvertör modellerde) Hidrolik Yağ Pompa Pompa Kontrol levyeleri (Parmak ucuyla kontrol edilebilen) İş Ekipmanı Motor Klasik Tek Pompalı Hidrolik Sistem Dönüş Kaldırma ve dönüş için gerekli hidrolik yağ, tek pompa tarafından sağlanır. Hidrolik Yağ İş Ekipmanı Pompa Motor Dönüş Düşük devir kaldırma hızı Süper Lift Hidrolik Sistem Kaldırma ve direksiyon operasyonu beraber Sadece kaldırma Hızlı 2.5 ton torq conv. model, yükte Klasik Tek Pompalı Sistem Yük kaldırılamadı Kaldırma ve direksiyon operasyonu beraber Yavaş Sadece kaldırma Çevreye saygı EPA Tier3 ve EU Stage IIIA uyumlu dizel motorlar Komatsu nun yüksek teknolojisi ile üretilen dizel motorlar, mükeel çevre koruma performansı gösteren dünyadaki en son regulasyonlar olan EPA Tier3 ve EU Stage IIIA normlarına sahiptir. BX50 serisindeki dizel motorlar, çevre kirliliğini azaltmak için egsoz gazından %30 daha az partikül çıkarırlar. Düşük yakıt tüketimli güçlü motor EPA Tier3 ve EU Stage IIIA uyumlu motorlara ve Super Lift *1 Hidrolik Sisteme teşekkürler. Bu sayede yakıt tüketimi azaltılmış *2 ve motor performansı arttırılmıştır. Yakıt tüketimi %8 den fazla düşürülmüş ve CO 2 salınımı da yüksek oranda azaltılmıştır. *1 Super Lift Hidrolik Sistem BX50 serisinde mevcuttur. *2 Komatsu test sahasında hesaplanmıştır. FD25T-17 modeline göre hesaplanmıştır.
Konfor & Güvenlik Operatörler için konfor ve güvenlik sağlayan dizayn Hataları önlemek için güvenli dizayn Operatörü hisseden sistem (Kaldırma ve Yürüyüş kilitleme mekanizması) Ani çalıştırmaları engellemek için N (Boşta konumu) Bu sistem, sadece operatör koltuğunda otururken seyahat esnasında indirme kaldırma hareketlerine izin veren bir güvenlik sistemidir. Operatör, koltuğu terk ettiği anda alarm devreye girer. Operatör, koltuğuna tekrar otursa bile kilitleme mekanizması güvenlik amacıyla halen devrede kalır. Kilitleme mekanizması sadece ilgili levyelerin emniyetli konuma alınmasıyla devreden çıkar. Sürüş kilitleme mekanizması şanzımana giden gücü keser ancak fren mekanizmasına engel olmaz. Bu sistem sadece tork konvertörlü modellerde mevcuttur. N (Boşta) göstergesinden bir görünüm Motor, ileri-geri düğmesi N (Boşta) konumuna almadan çalıştırılamaz. Park freni alarmı Çift emniyetli park fren levyesi hatalı kullanımı önlemek içindir. Kilitleme mekanizmasının çalıştığı, çalışma saatinden de görülebilir. Üstün görüş alanı Güvenli geri sürüş Uzun çalışma periyodlarında bile daha az yorgunluk İkili Yüzer Şase Asansör rayları, görüş alanını mükeelleştirmek amacıyla düzleştirilmiş ve rayların iç genişlikleri arttırılmıştır. 3 kademeli asansörün merkez silindirinin düşük konumlandırılmış olması ve eğimli yük yaslama korkuluğu sayesinde ön görüş arttırılmış ve ölü noktalar azaltılmıştır. Bunların yanında BX50 serisinde çatalları görmek de oldukça kolaydır. Ön göğüsteki kontrol tablosunun yerleşimi ve göstergelerin dizaynı operatör için optimize edilmiştir. Asansör iç geniþlik Arka ağırlığın üst köşelerine, geri görüşü arttırmak amacıyla eğim verilmiştir. Arka ağırlığın operatörce görünen kenarı geri gidişlerde mesafeyi hesaplamak için daha iyi görünecek şekilde dizayn edilmiştir. Arka ağırlık eksoz çıkışları, geri manevralarda, oluşan sıcak havanın operatöre gelmesine engel olacak şekilde dizayn edilmiştir. Eksoz borusu arka ağırlığın en alt kısmına alınarak sıcak eksoz gazından dolayı oluşacak paslanmalara engel olunmuştur. Komatsu'nun orjinal süspansiyonlu kabini evrim geçirdi. Geniş ön oturma yüzeyleri ve yüksekte konumlandırılmış arka oturma yüzeyleri sayesinde kabin, şasenin üzerinde kayıyormuşcasına konforlu bir kullanım sağlar. Güç aktarma organlarının ön aksa gönderdiği titreşimler, kullanılan özel bağlantı elemanları sayesinde minimumdadır. Birlikte uyum içinde kullanılan Komatsu dizaynı, yenilikçi teknolojiler sayesinde asansöre, çatallara, direksiyon simidine, kontrol levyelerine ve operatör koltuğuna ulaşan titreşimler en aza indirgenmiştir. Bunların neticesinde operatör konforu ve taşınan yükün emniyeti en üst seviyededir. Süspansiyonlu Kabin Süspansiyonlu kabin dizaynı yürüyüş esnasında oluşan titreşimleri, bir önceki modele göre %30 civarında azaltmaktadır. Güç Aktarma Organlarý Güç aktarma organlarının şase üzerindeki yapısı, forkliftin çalışması esnasında oluşan titreşimleri limitleyerek, operatörün daha az yorgunluk hissetmesini sağlar. 2 kademeli asansör, 475 3 kademeli asansör, 375 Yeni operatör koltuğu Operatör koltuğu tamamen yeni bir süspansiyonlu yapı ve yeni tasarım minderlerle dizayn edilerek operatörün vücudunu düzgün bir şekilde sarması sağlanmış ve bu sayede uzayıp giden çalışma periyodlarında bile operatörün konforundan bir şey kaybetmemesi hedeflenmiştir. 6 kademeli sırt ayarı 170. ileri geri kayma Oturma minder ayarı Kolay kontrol edilen emniyet kemeri Geniş zemin ve kaymayan basamak Geniş, düz zeminin altında tilt silindirleri bulunmaktadır. Ekstra ayak mesafesi için askı tipi pedallar kullanılmış ve operatöre ekstra konfor sağlanmıştır. Geniş giriş çıkış alanı, kaymayan basamak ve ergonomik tutma kolu sayesinde forklifte her iki yönden rahatlıkla inmek ve binmek mümkündür. Kolay arka görüş Geniş yapılı geri görüş aynası sayesinde arka planı geniş bir açıdan kolaylıkla görmek ve emniyetli geri manevra yapmak mümkündür.
Teknik Özellikler Özellikler Ağırlık Lastik Ölçüler Performans Motor Diğer 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9 2.1 2.2 2.2.1 2.3 2.3.1 3.1 3.2 3.3 3.5 3.6 3.7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.7 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.31 4.32 4.33 4.34 4.35 5.1 5.2 5.3 5.6 5.8 5.10 5.11 5.12 6.4 7.1 7.2 7.3 7.3.1 7.4 7.6 8.2 8.7 Model Motor Tipi Operasyon Tipi Kaldırma si Yük Merkezi Yük Mesafesi Tekerlek Merk. Arası Mesafe Servis Aks Yükü Lastik Tipi Lastik Ölçüsü Lastik Sayısı İz, Ön İz, Arka Tilt Açısı Asansör Kapalı Boy Serbest Kaldırma Kaldırma Asan. Açık Boy Yük., En Tepede Kabin Dahil Uzunluk Hariç Uzunluk Lastik Dahil Genişlik lar Ayna Sınıfı Ayna Genişliği Zemin Açıklığı Güvenli Çalışma Aralığı Dönüş Yarı Çapı Yürüyüş Hızı (İleri) Kaldırma Hızı İndirme Hızı Çekiş Gücü Tırmanma Kabiliyeti Fren Park Freni Direksiyon Akü Üretici / Model Motor Gücü, SAE net Devir Tork, SAE net Silindir Sayısı / Hacim Yakıt Deposu si Ataşman için Relif Basıncı Şanzıman Üretici Kodu Elektrik,,, LPG Q c x y Yüksüz Ön aks merkezinden çatalın yüzüne kadar Ön Arka Ön Arka Ön Arka Ön/Arka (x=çekiş) b4 b3 %ß İleri / Geri h1 h2 h3 h4 h6 L1 L2 b1 Ön tek tekerlek s/e/l Kalınlık / Genişlik / Uzunluk ISO 2328, Tip A/B/no b2 m1 Asansör Tabanının Yerden m2 Şasenin Yerden Ast L1000 x W1200 palet ile Ast L1000 x W800 palet ile Wa (1. / 2.) Yüksüz (1. / 2.) Yüksüz Yüksüz Operasyon / Tip Operasyon / Kontrol Tip Voltaj / 5 saatlik çalışmadaki derece km/h km/h /s /s /s /s KN % V/ah KW min-1 Nm@min-1 3 cm Ltr bar FD15T-21 405 0 2(2590) 3530(3565) 520(525) 1035(1070) 1515(1520) 5.00-8-8PR(I) 890 3 2240 1070 35x100x920 120 130 3360 3560 1955 18.5(8.5/19.0) 19.0(8.5/19.5) 620 670 13(14) 33(31) KOMATSU 4D92E 34.6 142@1800 4-2659 40 172 FG18T-21 405 0 2645(2685) 3870(3905) 525(530) 960(995) 1685(1690) 5.00-8-8PR(I) 890 3200 2280 1070 35x100x920 120 130 3395 3595 1990 18.5(8.5/18.5) 19.0(9.0/19.0) 570 640 10(11) 25(24) NISSAN K15 27.2 113@0 4-1486 40 172 FD18T-21 405 0 2745(2785) 3900(3935) 595(600) 990(1025) 1755(1760) 5.00-8-8PR(I) 890 3200 2280 1070 35x100x920 120 130 3395 3595 1990 18.5(8.5/18.5) 19.0(8.5/19.0) 620 670 13(14) 29(28) KOMATSU 4D92E 34.6 142@1800 4-2659 40 172 FG25T-17 465 3590(3625) 5420(5455) 670(670) 1430(1455) 2(2170) 7.00-12-12PR(I) 6.00-9-10PR(I) 960 4050 2110 3655 25 40x122x1070 1020 115 3905 2240 18.5(8.5/18.5) 19.0(9.0/19.0) 545 600 14(14) 23(22) NISSAN K21 34.6 152@0 465 FD25T-17 465 3680 5475 705 1470 2210 7.00-12-12PR(I) 6.00-9-10PR(I) 960 4050 2110 3655 20 40x122x1070 1020 115 3905 2240 18.5 19.0 660 710 18 31 KOMATSU 4D94LE 34.2 2200 162@ 4-3052 FG30T-17 490 4210(4255) 6390(6425) 820(830) 0(1635) 2610(2620) 28x9-15-12PR(I) 1005 4275 2130 2705 45x122x1070 3930 4060 2370 18.5[8.5/18.5] 19.5[9.0/19.5] 515 420 18[18] 26[25] NISSAN K25 42.6 186@0 4-2488 FD30T-17 490 4310 6435 875 1640 2670 28x9-15-12PR(I) 1005 4275 2130 2705 45x122x1070 3930 4060 2370 18.5 19.0 595 420 17 25 KOMATSU 4D94LE 34.2 2200 162@ 4-3052 FG35AT-17 505 4910 7440 1820 250-15-16PR(I) 6.50-10-12PR(I) 4280 2145 3865 2790 1290 50x150x1070 4055 4 2480 18.0 19.0 410 400 400 17 20 NISSAN K25 42.6 186@0 4-2488 FD35AT-17 505 4950 7430 1020 0 3 250-15-16PR(I) 6.50-10-12PR(I) 145 4280 2145 3865 2795 1290 50x150x1070 4055 4 2480 18.0 18.5 490 420 400 17 21 KOMATSU 4D98E 44.1 183@ 4-3318 AX50 Serisi Standart Model Diyagramı 2 kademeli asansör BX50 Serisi Standart Model Diyagramı 2 kademeli asansör Ölçüler 3m 3.5m 4m Asansör * 4.5m Asansör * 5m Asansör ~4m Asansör 4.3m 4.5m Asansör 4.7m 5m Asansör ~4.5m Asansör ~5m Asansör 3m 3.5m Asansör * 4m 4.5m Asansör * 5m Asansör ~4m Asansör 4.3m 4.5m Asansör 4.7m 5m Asansör
Asansör Ölçüleri FD15T-21 FG30T-17 / FD30T-17 2 Kademeli FV Asansör Toplam Yükseklik Serbest Kaldırma Tilt Açısı 600. Yük Merkezinde. FD15-21 derece * 1745 3085 35 3455-28 380 2145 3885 4255 +17 2245 4085 4455 +28 2345 2545 2695 4285 45 4885 4655 4955 5255 1 0 +43 +83 +102 4 2795 5085 5455 1 0 +113 4700 2920 5285 5655 1080 1200 +127 0 3070 55 5955 +144 Toplam Yükseklik Serbest Kaldırma Tilt Açısı 600. Yük Merkezinde. FD15-21 derece 1 4315 4615 4915 4685 4985 5285 1335 1435 865 1065 1 0 1 0-35 565 4 5115 5485 1510 1 1170 +15 4700 2145 5315 5685 15 1215 1170 +30 0 5 2245 2420 2590 5615 6115 6615 5985 6485 6985 1685 1860 2035 1315 1490 1665 1170 1120 990 990 1250 720 1100 540 1100 800 600 +50 +80 + Toplam Yükseklik Serbest Kaldırma Tilt Açısı 600. Yük Merkezinde. FG30-17, FD30-17 derece * 1820 3410 3710 3780 4280-43 645 2220 4010 40 +24 2320 4210 4780 +46 4 4700 2420 2620 2770 2870 3020 4410 4710 5010 5210 5410 4980 5280 50 5780 5980 2670 20 20 2950 2170 2850 2850 +62 +130 + +170 +195 0 3170 5710 6280 2630 2900 2170 +219 Toplam Yükseklik Serbest Kaldırma Tilt Açısı 600. Yük Merkezinde. FG30-17, FD30-17 Korkuluğu Hariç Korkuluğu İle Hariç İle Teker. Teker. Ön Çift Tekerlek Pnö. Tek Geniş Teker. Ön Tek Tekerlek derece 1870 1 4510 4810 5110 5010 5310 5610 1250 650 750 850 2670 2670 2950 2950-40 1015 4 2145 5310 10 1425 925 2630 20 2900 2850 +15 4700 2220 5510 6010 1000 2630 20 2170 2900 2850 +30 0 5 2320 2520 10 6310 6310 6810 0 1800 1100 20 2540 0 2850 2800 2000 2360 2130 1 2600 2350 0 +50 +90 6810 7310 2000 2080 1630 990 2300 1800 1100 +165 FG18T-21 / FD18T-21 FG35AT-17 / FD35AT-17 Toplam Yükseklik Serbest Kaldırma Tilt Açısı 600. Yük Merkezinde. FG18-21, FD18-21 derece * 1745 2145 3085 35 3885 3455 4255-28 385 +17 2245 2345 4085 4285 4455 4655 +28 +43 2545 2695 45 4885 4955 5255 +83 +102 4 2795 5085 5455 +113 4700 2920 5285 5655 1080 1200 +127 0 3070 55 5955 +144 Toplam Yükseklik Serbest Kaldırma Tilt Açısı 600. Yük Merkezinde. FG18-21, FD18-21 derece 1 4315 4615 4915 4685 4985 5285 1335 1435 865 1065-35 565 4 5115 5485 1510 1 1440 0 0 +15 4700 2145 5315 5685 15 1215 1440 0 0 +30 0 5 2245 2420 2595 5615 6115 6615 5985 6485 6985 1685 1860 2035 1315 1490 1665 1390 0 760 850 +50 +80 + Toplam Yükseklik Serbest Kaldırma Tilt Açısı 600. Yük Merkezinde. FG35A-17, FD35A-17 derece * 1865 3335 3835 3785 4285-46 790 2265 4 45 +30 2365 4335 4785 +49 4 4700 2465 2665 2815 2915 3065 4535 4835 5 5335 5535 4985 5285 55 5785 5985 3400 +68 +153 + +200 +229 0 3215 35 6285 3040 3350 +257 Toplam Yükseklik Serbest Kaldırma Tilt Açısı 600. Yük Merkezinde. FG35A-17, FD35A-17 derece 1915 2015 4560 4860 5 5010 5310 5610 1145 1245 1330 695 795 880-55 -30 4 2190 5360 10 1420 3400 3400 +25 4700 2265 5560 6010 1495 1045 3400 3040 3350 +45 0 5 2365 2565 2765 60 6360 6860 6310 6810 7310 1595 1145 1345 1545 2860 2180 3150 2360 0 2600 2000 +90 +145 +250 FG25T-17 / FD25T-17 Toplam Yükseklik Serbest Kaldırma Tilt Açısı 600. Yük Merkezinde. FG25-17, FD25-17 derece * 1745 3 3680 3555 4050-40 560 2145 3980 4350 +24 2245 4180 4 +46 4 4700 2345 2545 2695 2795 2945 4380 4680 4980 5180 5380 4750 5050 5350 5 5750 2210 2210 2170 1940 1940 1540 2150 2150 +62 +130 + +170 +195 0 3095 5680 6050 2170 1540 +219 Toplam Yükseklik Serbest Kaldırma Tilt Açısı 600. Yük Merkezinde. FG25-17, FD25-17 Korkuluğu Hariç Korkuluğu İle Hariç İle Teker. Teker. Ön Çift Tekerlek Pnö. Tek Geniş Teker. Ön Tek Tekerlek derece 1 4440 4740 5040 4780 5080 5380 1 1335 795 995 2210 2120 2080 2350 2300-35 4 5240 50 1410 1070 2210 2120 1940 2350 2150 +15 4700 2145 5440 5780 1485 1145 2170 2120 0 2350 2000 +30 0 2245 5740 6080 15 1245 2120 2080 1490 2350 2300 +45 5 2445 2645 6240 6740 60 7080 1785 1985 1445 1645 1990 10 1130 2200 0 1220 810 2000 1250 900 +80 +150