drive & motion ÜRÜN GAMI

TR drive & motion ÜRÜN GAMI

Uluslararası kabul gören lider Gefran; kırk yıllık deneyimi sayesinde endüstriyel üretim süreçlerinin algılanması, kontrolü ve işletilmesine yönelik sistemlerin tasarlanma ve üretiminde küresel liderdir. Firma, 12 Ülkede 14 şubeye ve dünyada 80 üzeri distribütörden oluşan bir ağa sahiptir. Kalite ve Teknoloji Gefran bileşenleri, sürekli araştırma yönelimi ve önemli Araştırma Merkezleri ile işbirliğinin meyvesi olan bir teknoloji konsantresidir. Bundan dolayıdır ki Gefran güç ölçümü için sensörlerin tasarlanması ve üretiminde de kalite ve yetkinlikle eşanlamlıdır. > sıcaklık, basınç, pozisyon ve güç gibi başlıca değişkenleri ölçüm sensörleri > gösterge ve kontrol için en gelişkin teknolojiye sahip komponentler ve sistemler, süreçlerin optimize edilmesi ve enerji tüketimlerinin akıllı yönetimi ihtiyaçlarını karşılarlar. > farklı kompleksikte otomasyon platformları > bütün endüstriyel otomasyon, HVAC, su arıtma, lift ve fotovoltaik ihtiyaçları için doğru ve değişken akımda elektronik sürücüler ve elektrik motorları Gefran firmasının know how ve deneyimi, sistemlerin sürekliliğini ve somutluğunu müşteriye garanti eder. 2

Otomasyon SİSTEMLERİ Performans Gefran, sektörlerin uygulama gereksinimlerini önceden anlamakla birlikte, farklı uygulamaların performanslarını optimize etme ve güçlendirmeye yönelik en iyi çözüm üzerinde çalışmak için kendi müşterileri ile ortaklık ilişkileri kurar. Gefran ürünleri, birçok fieldbus ile uyumlulukları sayesinde entegre sistemler sunarak birbirleri arasında iletişim kurma ve üçüncü tarafların cihazları ile diyalog oluşturma kapasitesine sahiptir. Hizmetler SATIŞ ÖNCESİ - SONRASI Gefran firmasının nitelikli uzman takımı, müşteriye has uygulama için ideal ürünün seçimi ve cihazların kurulması ve yapılandırılmasını destekleme aşamasında müşteriye yardımcı olmak için hazırdır (technohelp@gefran.com). EĞİTİM Gefran, Gefran ürün yelpazesinin teknik-ticari ayrıntılarına ilişkin farklı seviyeli kurslar ve on demand spesifik kurslar açısından zengin bir takvim sunar. SÜRÜCÜLER & HAREKET KONTROLÖRLERİ Gefran'ın Sürücü & Hareket Kontrol Birimi, başlıca endüstri sektörlerinde motorların kontrolü için kullanılan güç rejenerasyon sistemleri ve elektrikli sürücüleri tasarlar, geliştirir ve üretir. Endüstriyel sistemlerin en gelişmiş otomasyonuna adanmış komple sistemleri temsil eden ADV200 ve AFE200 hatları bu sağlam deneyim çatısı altında doğmuştur. Ayrıca, inşaat lift sistemleri sektöründe kazanılmış uzmanlıklar ve uluslararası düzeyde en büyük asansör imalatçıları ile yapılmış olan işbirlikleri, çok çeşitli tiplerdeki tesislerin ihtiyaçlarını karşılamak için geliştirilmiş özel ADL300 hatlarının gerçekleştirilmesine katkıda bulunmuştur. 3

ADV20 & ADV50 ADV80 ADV100 ADV200 ADV200 WA ADV200 Kabin İnverter Plastik İşleme Makineleri Plastik İşleme Makineleri Tekstil Makineleri Su Arıtma HVAC DenemeTezgahları Malzeme Yükleme Konveyörler Malzeme geri dönüştürme Makineleri Asansörler Malzeme Asansörleri PLASTİK AHŞAP KİMYA VE FARMASÖTİK METAL İNŞAAT LİFTLERİ 4

Uygulama bazında seçim kılavuzu AGL50 ADL300 AVRy XVy-EV AXV300 TPD32-EV AFE200 İnverter LIFT İnverter LIFT enerji geri kazanımı entegre Servodrive Dijital Konvertör Rejeneratif Güç kaynağı sektörler CAM TEKSTİL ŞARJIM BİTTİ HVAC SU ARITMA ENDÜSTRİYEL BASKI 5

inverter Model ADV20 & ADV50 ADV80 Kontrol Güç V/f Kontrol (ADV20) V/f & Sensörsüz vektör (ADV50) 0,4 3,7kW (ADV20) 0,4 11kW (ADV50) Tork vektörü 0,37 22kW Gerilim Hız kontrolü (doğruluk) Analog girişler Analog çıkışlar 1 x 100...120 Vac (ADV20), 50/60Hz 1 x 200...240 Vac, 50/60Hz 3 x 200...240 Vac (ADV50), 50/60Hz 3 x 380...480 Vac, 50/60Hz %0,5 %0,1 dijital enkoderli (ADV50) 1 (ADV20), 2 (ADV50) (akım veya gerilim) ADV20: 1 (PWM) ADV50: 1 (gerilim) 3 x 400 V %15... 480 V +%10 %0,1 2 kutuplu (Gerilim / Akım) 2 kutuplu (Gerilim / Akım) Dijital girişler 6 5 1 (röle- (ADV20) Dijital çıkışlar 2 (1 statik ve 1 röle) 2 (1 statik ve 1 röle (ADV50) Aşırı yük %150 * In (1 dakika için) %150 * In (1 dakika için) Max çıkış frekansı 600Hz 500Hz Entegre (230V monofaze modeller ve 400-460V EMI Filtresi trifaze modeller) Opsiyonel Endüktans Opsiyonel Opsiyonel Frenleme modülü Entegre (sadece ADV50): 1,5kW (230V) 12,2kW (400V) Entegre Sürücü üzerine entegre edilebilecek opsiyonlar PLC 1 (ADV20) 2 (ADV50) yok (ADV20) var (ADV50) Güvenlik Kardı yok yok Hiçbiri yok Fonksiyonlar Motor parametrelerini otomatik ayarlama Otomatik tork/kayma dengeleme Otomatik Voltaj Ayarı (AVR) 0 ile 15 arası çoklu hız seçimi hızlanma/yavaşlama için birbirinden bağımsız 2 rampa zamanı Jog fonksiyonu ve motor potansiyometresi S tipi hızlanma/yavaşlama eğrisi Aşırı gerilim/aşırı akım nedeni stol önleme Entegre PID kontrolü Enerji Tasarruf Fonksiyonu Anlık güç kaybı sonrasından yeniden yol verme Girişlerin NPN/PNP olarak seçimi Fan kontrolü 4 motor için parametrizasyon Motor parametrelerini otomatik ayarlama Önceden belirlenmiş ve programlanabilir V/f eğrileri Programlanabilir birbirinden bağımsız 4 Rampa Programlanabilir 16 hız autocapture (kendiliğinden yakalama) fonksiyonu Kontrollü stop ile şebeke eksikliği yönetimi Programlanabilir otomatik yeniden yol verme PID uygulama blokajı Enerji Tasarruf Fonksiyonu Kritik frekans sekmesi Motor termik koruma Sanal veya uzak I/O entegre yönetimi Programlanabilir lojikli alanlar Seri İletişimler Modbus protokolü ile RS-485 (RJ-45) Opsiyonel: DeviceNet, Profibus, LonWorks, CANopen. RS485 (2), Modbus RTU. Modeller -C: Entegre DeviceNet e CANopen. Harici opsiyonel: Profibus DP Koruma derecesi IP20 IP20 Markalar CE, UL ve cul CE, UL ve cul 6 (1) 4 kutuplu standart motorlarla ilgilidir (2) Programlama (PC) ve kontrol için kullanılan seri port (bütün sürücülerde standart Modbus iletişim) (3) ADV200-...-4 ve ADV200-...-DC modelleriyle ilgilidir. ADV200-...-6 modelleri için ADV200 katalogunu referans olarak alınız.

SÜRÜCÜLER & HAREKET KONTROLÖRLERİ ADV100 ADV200 ADV200 WA Field Oriented Control Field Oriented Control Field Oriented Control 4 90kW 3 x 230 500Vac, 50/60Hz 0,75kW 1,2MW (-4 modeller) 75kW a 1,65MW (-6 modeller) 18,5kW a 1,65MW (-DC modeller) 3 x 380 500Vac, 50/60Hz (-4 modeller) 3 x 690Vac, 50/60Hz (-6 modeller) 450 750Vdc (-DC-4 modeller) 600 1120Vdc (-DC-6 modeller) 1,5kW 1,2MW (-4 modeller) 75kW a 1,2MW (-6 modeller) 22kW a 1,2MW (-DC modeller) 3 x 380 500Vac, 50/60Hz (-4 modeller) 3 x 690Vac, 50/60Hz (-6 modeller) 450 750Vdc (-DC-4 modeller) 600 1120Vdc (-DC-6 modeller) ± %0,01 Motor nominal hız (1) ± %0,01 Motor nominal hız (1) ± %30 Motor nominal kayma (V/f Kontrolü) 2 kutuplu (Gerilim / Akım) 2 kutuplu (Gerilim / Akım) 2 kutuplu (Gerilim / Akım) 2 kutuplu (1 gerilim veya akım, 1 gerilim 2 kutuplu (1 gerilim veya akım, 1 gerilim 2 kutuplu (1 gerilim veya akım, 1 gerilim 6 (+ 1 Etkin) 6 (PNP / NPN) 6 (PNP / NPN) 2 (röle) 4 (PNP / NPN), (2 statik ve röle) 4 (PNP / NPN), (2 statik ve röle) %150 * In (1 ' her 5') %150 * In (0,5 '' her 5') Ağır: Asenkron=%150 * In (1' her 5'), %180 * In (0,5" için); Senkron=%160 * In (1 her 5 ), %200 * In ( 3 için) Hafif: Asenk. ve Senk.=%110 * In (1' her 5') (3) Hafif: %110 * In (1 her 5 ) (3) Ağır: %150 * In (1 her 5 ); %180 * In (0,5 her 5 ) 500Hz 500Hz (büyüklüğe bağlı) 500Hz (büyüklüğe bağlı) Entegre (büyüklükler 30kW) Entegre Entegre Entegre DC yanı (büyüklükler 30kW) Entegre DC yanı (132 kw'a kadar) Entegre DC yanı (160 kw'a kadar) Entegre (55kW'a kadar) Harici opsiyonel ( 75kW) Entegre (55kW'a kadar) Harici opsiyonel ( 75kW) Entegre (75kW'a kadar) Harici opsiyonel ( 90kW) 2 3 3 Opzionel (Motion Drive Programmable Logic Controller, standard IEC61131-3, 5 dil) var (Motion Drive Programmable Logic Controller, standard IEC61131-3, 5 dil) var (Motion Drive Programmable Logic Controller, standard IEC61131-3, 5 dil) yok var (modeller ADV200-...-SI) var (modeller ADV200-WA-...-SI) Akım-akış hız regülatörlerinin otomatik ayarlanması ve motor rotasyonda ve stop halinde iken motor verilerinin belirlenmesi Tork kontrolü Destekli basitleştirilmiş Başlat Menüsü %180'e kadar ani aşırı yük Motor için termik koruma I 2 t Enerji tasarrufu PID Kontrolü 16 Çoklu hız ve 4 set Çoklu rampa (Lineer, Jerk, bağımsız ve S şekilli) Enerji tasarrufu için özel fonksiyon Mühendislik ünitelerinde değerleri ayarlanan PID Elektromekanik park fren kontrolü motor üzerine monte edili SD kart takımı (modeller ADV100-...-C) 5 dilli programlama menüsü RS232 (2), Modbus RTU. Opsiyonel: DeviceNet, CANopen IP20 (3) Akım-akış hız regülatörlerinin otomatik ayarlanması ve motor rotasyonda ve stop halinde iken motor verilerinin belirlenmesi Tork kontrolü Destekli basitleştirilmiş Başlat Menüsü %180'e kadar ani aşırı yük Çift aşırı akım Motor, sürücü ve fren rezistansı için termik koruma I2t Çoklu hız fonksiyonu (programlanabilir 16) ve 4 set Çoklu rampa (Lineer, Jerk, bağımsız ve S şekilli) Motor potansiyometre fonksiyonu Motor kendiliğinden yakalama fonksiyonu Droop Fonksiyonu Çift motor yönetimi PID fonksiyon blokajı (önceden yüklenmiş uygulama) Şebeke kesilmesi halinde yönetim: kontrollü stop veya/ve enerji optimizasyonu aracılığı ile Değişken anahtarlama frekansı RS485 (2), Modbus RTU. Opsiyonel: DeviceNet, Profibus DP, CANopen, GDNet, Ethercat, Ethernet IP, PROFINET IP20 (IP00 büyüklük 7 ve paralel) CE, UL ve cul CE, UL ve cul CE, UL ve cul Destekli başlat menüsü HVAC ve standart pompaların yönetimi için uygulama makrosu Enerji optimizasyonu PTC, PT100 ve KTY84 sondaları ile motor termik yönetimi PT100, PT1000, NI1000 (EXP-IO-SEN-100-ADV ve EXP-IO-SEN-1000-ADV kartları ile) sıcaklık sensörlerinin doğrudan alınması Master haricinde 4 pompaya kadar kaskat kontrol (kart: EXP-IO-D5R8-ADV) Takvim ve Real Time Clock saat ile entegre 4 Timer Yangın önleme yöntemi Otomatik ayarlı bağımsız 2 PID Değişken tork ve sabit tork işleme Bütün büyüklükler üzerinde entegre EMC filtreler Entegre DC endüktanslar (160kW'a kadar) Kompakt boyutlar Pompalar ve fanlar için hesaplama yazılımı Maksimum koruma için tropikalize edilmiş kartlar Mühendislik ölçü biriminde programlama RS485 (2), Modbus RTU. Opsiyonel: DeviceNet, LonWorks, BACNet, Profibus DP, CANopen, GDNet, Ethercat, Ethernet IP IP20 IP00 büyüklük 7 ve paralel (-4 ve DC), büyüklük 10 ve paralel ( -6) GEFRAN S.p.A. şirketinin, her an ve önceden haber vermek yükümlülüğü olmaksızın; ürünlere, verilere, boyutlara değişiklik yapma ve varyant uygulama hakkı saklıdır. Gösterilen veriler sadece ürünlerin tanıtılması amacını taşımakta olup, yasal anlamda garanti edilen özellikler olarak kabul edilmemelidirler. 7

inverter inverter lift Model Kontrol Güç Konfigürasyon Gerilim Hız kontrolü (doğruluk) Analog girişler Analog çıkışlar Dijital girişler Dijital çıkışlar Aşırı yük Max çıkış frekansı EMI Filtresi Endüktans Frenleme modülü Sürücü üzerine entegre edilebilecek opsiyonlar PLC Güvenlik Kardı Fonksiyonlar Seri İletişimler Koruma derecesi Markalar ADV200 Cabinet Field Oriented Control 90kW 1,2MW Kullanıma hazır Basic 3 x 380 500Vac, 50/60Hz (-4 modeller) 3 x 690Vac, 50/60Hz (-6 modeller) ± %0,01 Motor nominal hız (1) 2 kutuplu (Gerilim / Akım) 2 kutuplu (1 gerilim veya akım, 1 gerilim) 6 (PNP / NPN) 4 (PNP / NPN), (2 statik ve 2 röle) Ağır: Asenkron=%150 * In (1' her 5'), %180 * In (0,5" için); Senkron=%160 * In (1 her 5 ), %200 * In ( 3 için) Hafif: Asenk. ve Senk.=%110 * In (1' her 5') (3) 500Hz (büyüklüğe bağlı) var 132 kw'a kadar: Entegre DC yanı ( 132 kw): Entegre şebeke endüktansı Opsiyonel 3 var (Motion Drive Programmable Logic Controller, standard IEC61131-3) var (modeller ADV-...-S, AFE-...-S) Sabit Tork ve Değişken Tork Yöntemi (büyüklük atlama fonksiyonu) İleri Geliştirme Ortamı MDPLC (IEC 61131-3 standardına göre) Programlama tuş takımı sürücü parametreleri ile komple 5 set bellekli 10 dilli programlama menüsü RS485 (2), Modbus RTU. Opsiyonel: DeviceNet, Profibus DP, CANopen, GDNet, Ethercat, Ethernet IP, PROFINET IP23 veya IP54/IP55 CE Model Kontrol Güç Gerilim AGL50 Alan Vektörü 4-5,5-7,5 kw Motor tipi Asenkron Hız kontrolü (doğruluk) 0,5 %1 Analog girişler 1 Analog çıkışlar 1 Dijital girişler 6 Dijital çıkışlar Aşırı yük Max çıkış frekansı EMI Filtresi Endüktans Frenleme modülü SD Kart için Port Makine dairesiz uygulamalar için boyutlar Acilde işleme Tesis hızı Lift Tipi Kurulumlar Fonksiyonlar Seri İletişimler Koruma derecesi Markalar 3 x 400Vac... 480Vac, 50/60Hz 3 (1 statik ve 2 röle) %170 * In'e kadar 500Hz Opsiyonel Opsiyonel Harici rezistansla entegre yok var Opsiyonel (UPS ile) 1,0 m/s Dişli Yeni kurulumlar ve modernizasyon 16 Çoklu hız 4 Çoklu rampa (Lineer, Jerk, bağımsız ve S şekilli) Motor parametrelerini otomatik ayarlama Lift Sekansları entegre Hız m/s olarak ifade edilmiştir Sürücü tarafından hesaplanan alan yönetimi off-line olarak da mümkündür Sahanlık yönetimi Motor kontaktör kontrolü Frenin entegre kontrolü Motor ve sürücü için sıcaklık kontrolü RS485 (2), Modbus RTU IP20 CE, UL ve cul 8 (1) 4 kutuplu standart motorlarla ilgilidir (2) Seri port programlama (PC) ve kontrol için kullanılır bütün sürücülerde standart Modbus iletişim)

SÜRÜCÜLER & HAREKET KONTROLÖRLERİ inverter lift ADL300-2T ADL300-2M ADL300-4 Field Oriented Control Field Oriented Control Field Oriented Control 5,5... 37kW 1,1... 5,5kW 4... 75kW 3 x 200Vac, 3 x 230Vac, 50/60Hz 1 x 230Vac; 50/60Hz 3 x 230Vac, 3 x 400Vac, 3 x 480Vac; 50/60Hz Asenkron /Senkron Asenkron /Senkron Asenkron /Senkron ± %0,01 Motor nominal hız (1) ± %0,01 Motor nominal hız (1) ± %0,01 Motor nominal hız (1) ADL300B: 0; ADL300A: talep üzerine (*) ADL300B: 0; ADL300A: talep üzerine (*) ADL300B: 0; ADL300A: talep üzerine (*) ADL300B: 0; ADL300A: talep üzerine (*) ADL300B: 0; ADL300A: talep üzerine (*) ADL300B: 0; ADL300A: talep üzerine (*) ADL300B: 8 + 1 etkin ADL300A: talep üzerine (*) ADL300B : 4 (röle) ADL300A: talep üzerine (*) %200 In * 10 a kadar (11kW'a kadar) %180 In * 10 a kadar ( 15kW) ADL300B: 8 + 1 etkin ADL300A: talep üzerine (*) ADL300B : 4 (röle) ADL300A: talep üzerine (*) %200 In * 3" a kadar 300Hz 300Hz 300Hz Entegre (ADL300.-F modeller) (EN 12015, EN 61800-3) DC Endüktans: entegre ( 30kW), daha düşük harici büyüklükler opsiyonel AC endüktans: harici opsiyonel Harici opsiyonel (EN 12015, EN 61800-3) yok ADL300B: 8 + 1 etkin ADL300A: talep üzerine (*) ADL300B : 4 (röle) ADL300A: talep üzerine (*) %200 In * 10 a kadar (22kW'a kadar) %180 In * 10 a kadar ( 30kW) Entegre (ADL300.-F modeller) (EN 12015, EN 61800-3) DC Endüktans: entegre ( 30kW), daha düşük harici büyüklükler opsiyonel AC endüktans: harici opsiyonel Harici rezistansla 30kW'a kadar entegre Harici rezistansla entegre Harici rezistansla 55kW'a kadar entegre var var var var var var Opsiyonel (UPS veya EMS modüllü tampon batarya) Opsiyonel (UPS veya EMS modüllü tampon batarya) Opsiyonel (UPS veya EMS modüllü tampon batarya) 4,0 m/s 1,0 m/s 4,0 m/s Dişli /Dişlisiz Dişli /Dişlisiz Dişli /Dişlisiz Yeni kurulumlar ve modernizasyon Yeni kurulumlar ve modernizasyon Yeni kurulumlar ve modernizasyon ADL300 iki konfigürasyonda sunulur: (*) ADL300A (Advanced): mevcut çok sayıda opsiyonlar arasından seçim yaparak kendi tesisine uygun konfigürasyonu yaratma imkanını müşteriye tanımak amacıyla standart olarak I/O kartları olmadan geri bildirimsiz tedarik edilir. ADL300B (Basic) aşağıda belirtilen standart donanım ile sunulur: - 8 (Prog. DI) + 1DI (Etkinleştirme) + 4 (RO); - kanallar A+ A-, B+ B-, Z+ Z-, diferansiyel hat sürücüleri, ışınsal yalıtımlı; enkoder sinyali kesildiğinde yönetim; enkoder sinyallerinin tekrarlanması; TTL elektrik arayüz; - 5 izli sincos veya Endat / SSI enkoder girişi. ADL300, EN 81-1:1998 + A3:2009 Standardı, 9.11.3 maddesi uyarınca tek bir çıkış kontaktörü kullanımı için onaylıdır KONTAKTÖRSÜZ işlemler için Güvenlik Sertifikası: ADL300, EN81-1:1998 + A3 uyarınca ONAYLIDIR STO, EN61800-5-2-2007 - SIL3'e uygundur LED'li tuş takımı entegre Hız kontrolü Kat seviyesine doğrudan varış ile pozisyon kontrolü (EPC Elevator Positioning Control) Yavaşlama noktası otomatik hesaplama Sahanlık yönetimi Kat dışı durma algılaması Asansör sekansları yönetimi Rampa yönetimi 8 Çoklu hıza kadar yönetim RS232 (2), Modbus RTU, DCP3, DCP4, CANopen ve CANopen Lift DS 417 (modeller ADL300B-...-C). IP20 Yük kompanzasyonu DCP3/DCP4 Protokolü ile iletişim CANopen ile iletişim CANopen Lift (Cia 417) ile iletişim LED'li entegre tuş takımı yolu ile konfigürasyon Ops. tuş takımı yolu ile konfigürasyon (5 Dil) PC (GF-Express) yolu ile konfigürasyon Hizmete almak için destekli menü Tesisin elektrik ve mekanik verilerini ayarlama menüsü Lineer mühendislik ünitesi ile programlama Tüketimler optimize edilerek kat seviyesine dönüş için DC besleme veya acil durum monofaze besleme. Harici besleme +24Vdc. AFE200 dış modüller ile Rejeneratif Konfigürasyon. CE, UL ve cul Elevator Accessory E365347 certified also evaluated in accordance with ASME A17.5 and CSA B44. GEFRAN S.p.A. şirketinin, her an ve önceden haber vermek yükümlülüğü olmaksızın; ürünlere, verilere, boyutlara değişiklik yapma ve varyant uygulama hakkı saklıdır. Gösterilen veriler sadece ürünlerin tanıtılması amacını taşımakta olup, yasal anlamda garanti edilen özellikler olarak kabul edilmemelidirler. 9

inverter lift servodrive Model AVRy Model XVy-EV XVyA-EV Kontrol Field Oriented Control 11kW, 20kW ve 27kW (yüksek gerilimli motorlar ile) Güç veya 7,5kW, 14kW ve 17kW (standart motorlar ile) 3 x 400Vac, Gerilim 3 x 460Vac, 50/60Hz Motor tipi Senkron (PM dişlisiz) ± %0,01 Motor nominal Hız kontrolü (doğruluk) hız (1) Analog girişler 2 Analog çıkışlar 2 Dijital girişler 6 Dijital çıkışlar 4 (2 statik ve 2 röle) Aşırı yük % 183In * 10" Max çıkış frekansı 300Hz EMI Filtresi Entegre (EN 12015) Endüktans Entegre (EN 12016) Frenleme modülü yok (Rejenerasyon) SD Kart için Port yok Makine dairesiz uygulamalar için var boyutlar Acilde işleme Tesis hızı Lift Tipi Kurulumlar Fonksiyonlar Seri İletişimler Koruma derecesi Markalar Opsiyonel (UPS veya EMS modüllü tampon batarya) 3,0 m/s Dişlisiz Yeni kurulumlar ve modernizasyon Enerji geri kazanımı için AFE Teknolojisi entegre Hız kontrolü (EFC fonksiyonu Asansör Kat Kontrolü) Asansör Sekansı Lineer ölçü parametreler Asansör mekanik parametreleri Rampa Yönetimi RS485 (2), Modbus RTU Opsiyonel: DeviceNet, Profibus DP, CANopen IP20 CE Kontrol Servo Güç 4 315kW 4 630kW Gerilim 4...132kW: 3 x 230 480Vac, 50/60Hz 160kW: 3 x 400 480Vac 50/60Hz 4...132kW: 3 x 230 480Vac, 50/60Hz 160kW: 3 x 400 480Vac 50/60Hz Motor tipi Senkron Asenkron Analog girişler 2 kutuplu (Gerilim / Akım) Analog çıkışlar 2 kutuplu (Gerilim / Akım) Dijital girişler 8 Dijital çıkışlar 7 (6 statik ve 1 röle) Enkoder girişleri 1 enkoder / resolver + 1 yardımcı giriş / tekrarlama Aşırı yük Max çıkış frekansı EMI Filtresi Endüktans Frenleme modülü Sürücü üzerine entegre edilebilen opsiyonlar PLC Güvenlik Kardı Fonksiyonlar Seri İletişimler Özel versiyon Koruma derecesi Markalar %150 * In (60'' her 5') %200 * In (0,5'' her 5') 450Hz Harici (opsiyonel) Harici (opsiyonel) %150 * In (60'' her 5') Entegre (55kW'a kadar) Harici opsiyonel (>55kW) 2 var (Motion Drive Programmable Logic Controller, standard IEC61131-3) var (modeller XVy-EV...+SI) Tork kontrolü Hız kontrolü Pozisyon kontrolü Sekansiyel Pozisyonlayıcı (Çoklu pozisyonlayıcı) Elektrik şaftı Asenkron veya fırçasız motor kontrolü Hızlı iletişim (Fast-Link) Çoklu rampa fonksiyonu (4) Çoklu hız fonksiyonu (8) Çift aşırı yük IxT ve I 2 T Coast Through fonksiyonu (Şebeke kesilmesi) Fren yönetimi Akış azaltma Motopotansiyometre Şebeke kesilme yönetimi Lineer motor kontrolü (XVy-EV) SoftScope osiloskop yazılımı. RS485 (2), CANopen, Modbus RTU Opsiyonel: DeviceNet, Profibus DP, FastLink, GDNet, Ethercat Su ile soğutulan versiyon, Ortam sıcaklığı 60 C - (modeller XVy-EV-...-EWH/EWHR). IP20 (mevcut modeller -C ve -CP in IP00) CE, UL ve cul (1) 4 kutuplu standart motorlarla ilgilidir (2) Seri port programlama (PC) ve kontrol için kullanılır bütün sürücülerde standart Modbus iletişim) (1) 4 kutuplu standart motorlarla ilgilidir (2) Seri port programlama (PC) ve kontrol için kullanılır bütün sürücülerde standart Modbus iletişim) 10

SÜRÜCÜLER & HAREKET KONTROLÖRLERİ servodrive Model Raflı çoklu sürücü sistemi AXV300 Modül Güç kaynağı modülü AXV300-SM-. Rejeneratif Güç Kaynağı Modülü AXV300-SR- Aşırı yük I 2 t yavaş: %150 60 san. için In hızlı: %200 0,5 san. için In Giriş nominal gerilim trifaze 400Vac ±%10, 50/60Hz trifaze 400Vac ±%10, 50/60Hz Çıkış nominal akımı 20 ile 80A arası 4,5 ile 200A arası Aşırı yük IxT %200 10 san. için In Çıkış tepe akımı 40 ile 140A arası 13,5 ile 320A arası Fonksiyonlar IEC 61131-3'de MDPIc programlama (AXV300-CU modülü üzerinde): MDPlc geliştirme ortamı kompleks uygulama mimarilerinin geliştirilmesine yarayan bir araçtır. Nominal güç 11 ile 44kW arası 2,7 ile 120kW arası İşleme sıcaklığı 0 +40 C; Deklase +40 C +50 C Tepe gücü 22 ile 80kW arası - Koruma derecesi IP21 Anahtarlama frekansı - - Kurma pozisyonu Kirlilik derecesi 2 veya daha az Yardımcılar dış gerilim 24 Vdc 24 Vdc Kurma Yüksekliği Deniz seviyesi üzerinde maksimum 2000 metre 1000 m kadar akım düşüşü olmadan Performans - - Vdc bus gerilim 565 Vdc 625 Vdc Atmosfer basıncı [kpa] 86 ile 106 arası (EN50178 standardına göre 3K3 sınıfı) Standart I/O - - IO genişletmeleri - - Klima IEC 68-2 Kısım 2 ve 3 Enkoder Genişletme - - Yalıtım mesafeleri EN 50178, UL508C Vibrasyonlar IEC68-2 Kısım 6 Parazit bağışıklığı IEC801 Kısım 2,3 ve 4 EMC Uyumluluğu Güvenlik Sertifikalar EN61800-3 STO EN61800-5-2 CE GEFRAN S.p.A. şirketinin, her an ve önceden haber vermek yükümlülüğü olmaksızın; ürünlere, verilere, boyutlara değişiklik yapma ve varyant uygulama hakkı saklıdır. Gösterilen veriler sadece ürünlerin tanıtılması amacını taşımakta olup, yasal anlamda garanti edilen özellikler olarak kabul edilmemelidirler. 11

servodrive Modül Eksen modülleri AXV300- Modül Kontrol Ünitesi Modülü AXV300-CU Giriş nominal gerilim trifaze 400Vac ±%10, 50/60Hz Giriş nominal gerilim 24 Vdc Çıkış nominal akımı 4,5 ile 200Arms arası Çıkış nominal akımı - Çıkış tepe akımı 13,5 ile 320Arms arası Çıkış tepe akımı - Nominal güç 2,7 ile 120kW arası Nominal güç - Tepe gücü 8,1 ile 192kW arası Tepe gücü - Anahtarlama frekansı 400Hz (PWM 4kHz) / 450Hz (PWM 8kHz) Anahtarlama frekansı - Yardımcılar dış gerilim 24 Vdc Yardımcılar dış gerilim - Vdc bus gerilim 600 Vdc ±%10 Vdc bus gerilim - Performans Motor kontrol döngüsü (fırçasız veya asenkron motorlar) kapama akım döngüsü: 16KHz (62,5 µs) kapama hız döngüsü: 4KHz (250 µs) aşırı yük I 2 t: yavaş (%150In x 60 s) ve hızlı (%200 In x 0,5 s) akım/ hız döngülerinin kapanması için lokal enkoder yönetimi alarmların yönetimi AXV300-CU kontrolöründen/ kontrolörüne GStar iletişim yönetimi. Standart I/O Işınsal yalıtımsız 2 analog giriş -10V +10V Işınsal yalıtımsız 1 analog çıkış -10V +10V @ 5mA Işınsal yalıtımlı 4 dijital giriş HTL 0 30V Işınsal yalıtımlı 2 dijital çıkış 30V@40mA Işınsal yalıtımlı 1 analog çıkış 30V @ 500mA Real Time Ethernet (EXP-AXV300-RTE kart) GDNet real time Ethercat Modbus TCP-IP... - IO Genişletmeleri (dış), max Enkoder Genişletme 64 Dijital Giriş 64 Dijital Çıkış 8 Analog Giriş 16 Bit 8 Analog Çıkış 16 Bit Enkoder girişi HTL-TTL (+5V +24V) ve enkoder Tekrarlama HTL-TTL (+5V +24V) Giriş ve çıkış impuls sayısı SW aracılığı ile seçilebilir Enkoder güç kaynağı entegre (+24Vdc +5Vdc) Performans Max 8 eksenli (2 hat x 4 eksen) GStar optik fiber iletişim, ilgili sinyal ledleri ile 250μSec çevrim 12

SÜRÜCÜLER & HAREKET KONTROLÖRLERİ servo motorlar Model Tip Stol torku Kutup sayısı Besleme nominal gerilimi Hız Konstrüksiyon Şekli Şaft çapı Şaft tipi Bağlantılar Koruma derecesi Geri bildirim kartları Fren Fan Yağ keçesi bileziği Genel Özellikler Markalar SBM Standart Fırçasız Motor 2 ile 442 Nm arası 8 kutup (SBM serisi) 3 x 230Vac, 3 x 400Vac, 3 x 460Vac 3000 rpm, 4000 rpm, 4500 rpm, 6000 rpm, 8000 rpm B5 (Standart) Talep üzerine: B3&B5; F75, F115 19 mm (SBM 5), 24 mm (SBM 7), 42 mm (SBM 8), 48 mm (SBM 9), Talep üzerine özel. Anahtarlı şaft (Standart); Talep üzerine: anahtarsız şaft Güç ve sinyal konnektörleri (SBM 5-7); Güç terminalleri ve sinyal konnektörleri kutusu (SBM 8-9). IP54 (Standart) Talep üzerine: IP65 2-kutuplu Resolver (Standart) Talep üzerine: Dijital Enkoder + hall sondası; SSI protokollü mutlak Enkoder; 5 izli Sincos Enkoder; EN-DAT 2.2 protokollü Enkoder Opsiyonel Talep üzerine: güvenlik frenli motor; fren ve fanlı motor -F modellerinde standart Talep üzerine: fanlı motor; fren ve fanlı motor SBM 8 ve SBM 9 standart Diğer modeller: talep üzerine F sınıfı motor yalıtımı H sınıfı sargılar Klixon ile 130 C Termik Koruma Balanslama: anahtar aracılığı ile Anahtarlı şaft Herhangi bir servis pozisyonu Koruma derecesi IP54 Bağlantılar: güç ve sinyal konnektörü ( SBM 5-7), güç terminalleri bağlantıları ve sinyal konnektörleri ile (SBM 8-9) bağlantı kutusu Kalıcı şekilde yağlanmış rulmanlar CE GEFRAN S.p.A. şirketinin, her an ve önceden haber vermek yükümlülüğü olmaksızın; ürünlere, verilere, boyutlara değişiklik yapma ve varyant uygulama hakkı saklıdır. Gösterilen veriler sadece ürünlerin tanıtılması amacını taşımakta olup, yasal anlamda garanti edilen özellikler olarak kabul edilmemelidirler. 13

dijital konvertör Model TPD32 EV Nominal akım Giriş nominal alternatif gerilim Çıkış nominal doğru gerilim İşleme kadranları Alan devresi besleme (U1/V1) 1ph Kontrol besleme (U2/V2) 1ph 20A ile 4800A arası 3 x 230 690 Vac, 50/60Hz 470 Vdc (@ 400 Vac - 2B) 420 Vdc (@ 400 Vac - 4B) 600 Vdc (@ 500 Vac - 2B) 520 Vdc (@ 500 Vac - 4B) 810 Vdc (@ 690 Vac - 2B) 720 Vdc (@ 690 Vac - 4B) 680 Vdc (@ 575 Vac - 2B) 600 Vdc (@ 575 Vac - 4B) 2B modelleri= iki kadran; 4B modelleri= dört kadran; 230 Vac ±%10, 50/60Hz ±%5 400 Vac ±%10, 50/60Hz ±%5 460 Vac ±%10, 50/60Hz ±%5 115 Vac ±%15, 50/60Hz ±%5 230 Vac ±%15, 50/60Hz ±%5 3 Diferansiyel Analog girişler (12 Bit programlanabilir, ±10 Vdc, 0-20 ma, 0-10 Vdc, 4-20 ma için seçilebilir) Analog çıkışlar 2 (±10Vdc) Dijital girişler 8 (4 sabit + 4 programlanabilir) Dijital çıkışlar 5 (4 statik ve 1 röle) Enkoder girişleri 2: 1 sinusoidal (besleme 5 V) ve 1 dijital (besleme 24 V) Tako jeneratör girişi 1 Motor termistör girişi 1 Aşırı yük Algoritma I 2 t %200'e kadar programlanabilir EMI Filtresi Harici opsiyonel Giriş Endüktansı Harici opsiyonel Sürücü üzerine entegre edilebilen opsiyonlar 3 (I/O, Alan Bus'u, APC300) Akım ve hız döngüsü otomatik ayarı Programlanabilir ve birbirinden bağımsız 5 Rampa Programlanabilir Lineer ve S şekilli rampa Programlanabilir 7 çoklu hız Her hız yönü için birbirinden bağımsız ayarlamalı Min/Max hız limitleri Hıza göre akım sınırlandırılması Hız regülatörü adaptif kazançlar Sıfır hızda entegral kazancın bağımsız yönetimi Programlanabilir aşırı yük kontrolü Fonksiyonlar Jog marş fonksiyonu Kontrollü stop ve motor otomatik yeniden hareket Motor potansiyometre fonksiyonu Motor koruma I 2 t PID fonksiyonu Servo çap fonksiyonu Speed Draw fonksiyonu Autocapture (kendiliğinden yakalama) fonksiyonu "Droop" Fonksiyonu RS485 Seri İletişimler (2), Modbus RTU Opsiyonel: DeviceNet, Profibus DP, CANopen IP20 1000A'ya kadar (..-2B) ve 1050A (..-4B) Koruma derecesi IP20/IP00 daha yüksek büyüklükler için CE, Markalar UL ve cul (seri TPD32 EV-...-NA). (2) Programlama (PC) ve kontrol için kullanılan seri port (bütün sürücülerde standart Modbus iletişim). 14

SÜRÜCÜLER & HAREKET KONTROLÖRLERİ rejeneratif güç kaynağı Model Kontrol Güç Gerilim AFE200 Active front End Teknolojisi 22 kw 1,2 MW (-4 ve -4A modeller) 160kW a 1,65MW ( -6 ve -6A modeller) 3 x 380Vac -%15 500Vac +%5, 50/60Hz ( -4 ve -4A) modeller 3 x 500Vac -%10 690Vac +%10, 50/60Hz ( -6 ve -6A) modeller Cosphi 0,99 THD %3 (Gerilim THD %2 altında olan bir şebeke dikkate alınarak). Analog girişler 2 kutuplu (Gerilim / Akım) Analog çıkışlar 2 kutuplu (1 gerilim veya akım, 1 gerilim) Dijital girişler 6 (PNP / NPN) Dijital çıkışlar 4 (PNP / NPN), (2 statik ve röle) Aşırı yük %150 * In (1 ' her 5') %150 * In (0,5 '' her 5') EMI filtre ve LCL filtre Zorunlu harici Sürücü üzerine entegre edilebilen opsiyonlar 2 Ön yükleme kiti Zorunlu harici. Ara ön yük devresinin yönetimi, önceden kablolu sigortalar, rezistanslar ve kontaktör ile komple sunulan bir dizi özel PRE-CHARGE KIT AFE kitleri aracılığı ile harici olarak bütün gam üzerinde gerçekleştirilir Fonksiyonlar Seri İletişimler Koruma derecesi Markalar Üniter güç faktörü ve azaltılmış harmonik distorsiyon sayesinde Clean Power (<%3) Gerek sürme gerekse rejenerasyon aşamasında yüksek sistem dinamiği Rejenerasyon transitörleri sırasında önemli düzeyde enerji tasarrufu Yük değişmelerine karşı DC Bus devresinde daha fazla kararlılık Tek besleme sisteminin önemli derecede ekonomikliği Geleneksel anti-ekonomik frenleme sistemleri ve frenleme rezistanslarının kaldırılması RS485 (2), Modbus RTU Opsiyonel: DeviceNet, Profibus DP, CANopen,GDNet IP20 (IP00 büyüklük 7 ve paralel) CE, UL ve cul (modeller -4 / -4A) GEFRAN S.p.A. şirketinin, her an ve önceden haber vermek yükümlülüğü olmaksızın; ürünlere, verilere, boyutlara değişiklik yapma ve varyant uygulama hakkı saklıdır. Gösterilen veriler sadece ürünlerin tanıtılması amacını taşımakta olup, yasal anlamda garanti edilen özellikler olarak kabul edilmemelidirler. 15

KOD. 1S1A82-06/2014 GEFRAN Kanuni merkez Via Sebina, 74 25050 PROVAGLIO D ISEO (BS) ITALY Tel: +39 03098881 Faks +39 0309839063 Sürücüler & Hareket Kontrolörleri Via Carducci, 24 21040 GERENZANO (VA) ITALY Tel: +39 02967601 Faks +39 029682653 info.motion@gefran.com Teknik Servis: technohelp@gefran.com Müşteri Hizmetleri motioncustomer@gefran.com Tel: +39 02 96760500 Faxs +39 02 96760278 FM 608910 GEFRAN DEUTSCHLAND GmbH Philipp-Reis-Straße 9a D-63500 Seligenstadt Tel: +49 (0) 61828090 Faks +49 (0) 6182809222 vertrieb@gefran.de SIEI AREG - GERMANY Gottlieb-Daimler Strasse 17/3 D-74385 - Pleidelsheim Tel: +49 (0) 7144 897360 Faks +49 (0) 7144 8973697 info@sieiareg.de GEFRAN SUISSE sa Sandackerstrasse, 30 9245 Oberbüren Tel: +41 71 9554020 Faks +41 71 9554024 office@gefran.ch Sensormate AG Steigweg 8, CH-8355 Aadorf, Switzerland Tel: +41(0)52-2421818 Faks +41(0)52-3661884 http://www.sensormate.ch GEFRAN FRANCE sa 4, rue Jean Desparmet - BP 8237 69355 LYON Cedex 08 Tel: +33 (0) 478770300 Faks +33 (0) 478770320 commercial@gefran.fr GEFRAN BENELUX NV ENA 23 Zone 3, nr. 3910 Lammerdries-Zuid 14A B-2250 OLEN Tel: +32 (0) 14248181 Faks +32 (0) 14248180 info@gefran.be GEFRAN UK Ltd Capital House, Hadley Park East Telford TF1 6QJ Tel: +44 (0) 8452 604555 Faks +44 (0) 8452 604556 sales@gefran.co.uk Gefran España Calle Vic, números 109-111 08160 - MONTMELÓ (BARCELONA) Tel: +34 934982643 Faks +34 935721571 comercial.espana@gefran.es Gefran Russia Lesnaya Plaza 4th Lesnoy Pereulok 4 125047 Moscow Tel: +7(495)2258620 Faks +7 495 225 85 00 Gefran South Africa Pty Ltd. Unit 10 North Precinet, West Building Topaz Boulevard Montague Park, 7411, Cape Town Tel: +27 21 5525985 Faks +27 21 5525912 GEFRAN SIEI Drives Technology Co., Ltd No. 1285, Beihe Road, Jiading District, Shanghai, China 201807 Tel: +86 21 69169898 Faks +86 21 69169333 info@gefran.com.cn GEFRAN SIEI - ASIA 31 Ubi Road 1 #02-07, Aztech Building, Singapore 408694 Tel: +65 6 8418300 Faks +65 6 7428300 info@gefran.com.sg Gefran India Survey No: 182/1 KH, Bhukum, Paud road, Taluka Mulshi, Pune - 411 042. MH, INDIA Phone No.:+91-20-39394400 Faks No.: +91-20-39394401 gefran.india@gefran.in GEFRAN TAIWAN No.141, Wenzhi Rd., Zhongli City, Taoyuan County 32054, Taiwan (R.O.C.) Tel: +886-3-4273697 eddie.liao@gefransiei.com.sg GEFRAN Inc. 8 Lowell Avenue WINCHESTER - MA 01890 Toll Free 1-888-888-4474 Faks +1 (781) 7291468 info.us@gefran.com GEFRAN BRASIL ELETROELETRôNICA Avenida Dr. Altino Arantes, 377 Vila Clementino 04042-032 SÂO PAULO - SP Tel: +55 (0) 1155851133 Faks +55 (0) 1132974012 comercial@gefran.com.br Gefran Middle East Elektrik ve Elektronik San. ve Tic. Ltd. Sti Yesilkoy Mah. Ataturk Cad. No: 12/1 B1 Blok K:12 D: 389 Bakirkoy /Istanbul TURKIYE Tel: +90212 465 91 21 Faks +90212 465 91 22 www.gefran.com