MAKRO EKONOMİK GÖSTERGELER 2013 / I. ÜÇ AY YAYIN NO : 2013 3 / 1 İstanbul, 2013 MACRO ECONOMIC INDICATORS 2013 / I. QUARTER PUBLICATION NO : 2013 3 / 1 İSTANBUL, 2013
Copyright İTO (İstanbul Ticaret Odası) Tüm haklar saklıdır. Bu yayının hiç bir bölümü, yazarın ve İTO nun önceden yazılı izni olmaksızın mekanik olarak, fotokopi yoluyla veya başka herhangi bir şekilde çoğaltılamaz. Eserin bazı bölümleri veya paragrafları, sadece araştırma veya özel çalışmalar amacıyla, yazarın adı ve İTO belirtilmek suretiyle kullanılabilir. - - Copyright ICOC (İstanbul Chamber of Commerce) All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, mechanical, photocopying or otherwise, without prior written permissiorı of the author and the ICOC. Some parts or paragraphs of this publication can be quoted for purposes of research or private study only by citing the author and the ICOC. İstanbul Ticaret Odası Adına İmtiyaz Sahibi Owner on Behalf of the Istanbul Chamber of Commerce İbrahim Çağlar Genel Yayın Koordinatörü ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Publications Coordinator and Editor-in-Chief Dr. Cengiz Ersun ISSN 1308-4909 (Basılı - Hard copy) ISSN 1308-4917 (Elektronik - Electronic) Yayın Türü / Publication Category Yerel Süreli Yayın / Local Periodical Yayın Tarihi / Publication Date Temmuz - July 2013 İTO yayınlan için ayrıntılı bilgi Bilgi ve Doküman Yönetimi Şubesi Dokümantasyon Servisi nden alınabilir. Detailed Information about the ICOC s publications can be obtained from the Department of Information and Document Management, Documentation Service. İSTANBUL TİCARET ODASI İSTANBUL CHAMBER OF COMMERCE Bilgi ve Doküman Yönetimi Şb. Dept.of Information and Document Mngmnt. Adres / Address : Reşadiye Cad. Eminönü İstanbul Tel / Phone : (212) 455 63 29 Faks / Fax : (212) 512 06 41 E-posta / E-mail : ito.yayin@ito.org.tr Internet / Web : www.ito.org.tr İTO ÇAĞRI MERKEZİ ICOC CALL CENTER : (212) 444 0 486 Odamız yayınlarına tam metin ve ücretsiz olarak internetten ulaşabilirsiniz. You can reach our publications in full form at free through internet. YAYINA HAZIRLIK, BASKI, CİLT DESIGNED & PRINTED BY BİLNET MATBAACILIK BİLTUR BASIM YAYIN VE HİZMET AŞ. Dudullu Organize Sanayi Bölgesi 1.Cadde No: 16 Ümraniye - İstanbul Tel: +90 216 444 44 03 www.bilnet.net.tr
İÇİNDEKİLER / CONTENTS - SUNUŞ (PREFACE) - GENEL DEĞERLENDİRME (GENERAL APPRAILS) I. BÖLÜM CHAPTER I MİLLİ GELİR-YATIRIM TEŞVİKLERİ-YABANCI SERMAYE İZİNLERİ-İSTİHDAM NATIONAL INCOME-INVESTMENT INCENTIVES CERTIFICATES FOREIGN INVESTMENT PERMITS-EMPLOYMENT Tablo No: Table No: Sayfa No: Page No: I-1 Başlıca Ekonomik Göstergeler...2 Main Economic Indicators I-2 GSYİH Cari Fiyatlarla...3 GDP in Current Price I-3 GSYİH 1998 Yılı Sabit Fiyatlarla...4 GDP at 1998 Constant Prices I-4 Harcamalar Yöntemiyle Gayri Safi Yurt İçi Hasıla - Cari Fiyatlarla...5 Expenditure on the Gross Domestic Product - Current Prices I-5 Harcamaları Yöntemiyle Gayri Safi Yurtiçi Hasıla-1998 Fiyatlarla...6 Expenditure on the Gross Domestic Product-at 1998 Constant Prices I-6 Yatırım Teşvik Belgelerinin Sektörel Dağılımı...7 Sectoral Breakdown Of Investment Incentive Certificates I-7 Yatırım Teşvik Belgelerinin Mahiyetlerine Göre Dağılımı...8 Breakdown of Investment Incentive Certificates According To The Their Types I-8 Yatırım Teşvik Belgelerinin Bölgesel Dağılımı...9 Regional Breakdown of Investment Incentive Certificates I-9 Doğrudan Yabancı Sermaye Girişlerinin Sektörlere Göre Dağılımı...10 Sectoral Breakdown of Foreign Direct Investment Capital Inflow I-10 Doğrudan Yabancı Sermaye Girişlerinin Ülkelere Göre Dağılımı...11 Breakdown of Foreign Direct Investment Capital Inflow by Countries I-11 İstanbul daki Firma Kuruluşlarında Yabancı Yatırımcıların Sektörlere ve Ülke Gruplarına Göre Dağılımı...12 Distribution of Foreign Investors in İstanbul by Sectors and Country Groups I-12 Yurtiçi İşgücü Piyasasında Gelişmeler - 15+ Yaş, Bin Kişi...13 Developments in Domestic Labour Market - 15+ Age, In Thousand I-13 İşgücü Arzı - Kişi...13 Labour Supply - Number Of Persons I-14 Asgari Ücretin 1978 Yılından İtibaren Gelişimi (TL) - Brüt...14 Changes In Minimum Wage Rate Since 1978 - TL - Gross
II. BÖLÜM CHAPTER II ÜRETİM -İMALAT SANAYİ PRODUCTION-MANUFACTURING INDUSTRY II-1 Sanayi Üretim İndeksi (2010=100)... 16 Industrial Production Index (2010=100) II-1 Sektörler İtibariyle İmalat Sanayi Kapasite Kullanım Oranları %... 17 Capacity Utilization in Manufacturing Industry % II-3 Sektörler İtibariyle Küçük İmalat Sanayinde Kapasite Kullanımı % Tartılı Sisteme Göre... 18 Capacity Utilization In Small Manufacturing Industry By Sectors (Weighted) II-4 Küçük İmalat Sanayinde Tam Kapasite İle Çalışamama Nedenleri %... 18 Reasons For Insufficient Capacity Utilization in Small Manufacturing Industry % II-5 Sanayi Ciro Endeksi (2010=100)... 19 Industrial Turnover Indeks (2010=100) II-6 Otomotiv Sanayi... 20 Automotive Industry III. BÖLÜM CHAPTER III DIŞ TİCARET FOREIGN TRADE III-1 Dış Ticaret Göstergeleri... 22 Foreign Trade Indicators III-2 İhracatın Aylara Göre Dağılımı... 23 Exports by Months III-3 İthalatın Aylara Göre Dağılımı... 23 Imports by Months III-4 Seçilmiş Ülke Ve Ülke Grupları İtibariyle İhracat... 24 Exports by Selected Countries and Countries Groups III-5 İhracatın Sektörlere Göre Dağılımı... 25 Exports by Sectors III-6 Seçilmiş Ülke ve Ülke Grupları İtibariyle İthalat... 26 Imports by Selected Countries and Countries Groups III-7 İthalatın Sektörlere Göre Dağılımı... 27 Imports by Sectors III-8 Seçilmiş Fasıllara Göre İhracat ve İthalat (Milyon $)... 28 Exports and Imports by Selected Chapters ($ Million)
IV. BÖLÜM CHAPTER IV FİYAT İNDEKSLERİ - PARASAL GÖSTERGELER PRICEINDICES-MONETARYINDICATORS IV-1 İstanbul Ticaret Odası Toptan Eşya Fiyatları İndeksi (1963 = 100)... 30 İstanbul Chamber of Commerce Wholesale Price Index (1963 = 100) IV-2 Türkiye İstatistik Kurumu Üretici Fiyatları İndeksi (2003 = 100)... 31 Turkish Statistical Institute Producer Price Index (2003=100) IV-3 İstanbul Ticaret Odası İstanbul Ücretliler Geçinme İndeksi (1995 = 100)... 32 İstanbul Chamber of Commerce İstanbul Cost of Living Index For Wage Earners (1995 = 100) IV-4 Türkiye İstatistik Kurumu Türkiye Tüketici Fiyatları İndeksi 2003=100... 33 Turkish Statistical Institute Turkish Consumer Price Index 2003=100 IV-5 Türkiye İstatistik Kurumu İstanbul Tüketici Fiyatları İndeksi 2003=100... 34 Turkish Statistical Institute İstanbul Consumer Price Index 2003=100 IV-6 Başlıca Parasal ve Mali Göstergeler... 35 Main Monetary and Fiscal Indicators IV-7 Mevduat Gelişmeleri (Bin TL.)... 36 Developments in Deposits - TL Thousand IV-8 Kredi Gelişmeleri (Bin TL.) Bankacılık Sistemi Kredi Hacmi... 36 Credit Volume of the Banking System - TL Thousand IV-9 İstanbul Menkul Kıymetler Borsası Ulusal-100 İndeksi (*)... 37 İstanbul Stock Exchange National-100 Index) (*) IV-10 Ortalama Döviz Alış Kurları... 38 Average Foreign Exchange Buying Rate IV-11 Altın Fiyatları... 39 Gold Prices IV-12 Protesto Edilen Senetler (TL)... 40 Protested Bills (TL) IV-13 Protesto Edilen Senetler... 41 Protested Bills IV-14 Türkiye ye Gelen Yabancıların Ülkelere Göre Dağılımı... 42 The Distrubution of Foreign Arrivals by Countries IV-15 Turizm Gelirleri... 43 Tourism Revenues IV-16 Gelen Turist Sayısı... 43 Number of Tourist Arrivals IV-17 Ödemeler Dengesi (Milyon $)... 44 Balance Of Payments- $ Million IV-18 Devlet Borçları... 45 Public Debts IV-19 Merkezi Yönetim Bütçe Gerçekleşmeleri/ Kümülatif (Milyon TL)... 46 Central Government Bugdet Realizations ($ Million)
V. BÖLÜM CHAPTER V İSTANBUL TİCARET ODASI ÜYE KAYIT DURUMU ISTANBUL CHAMBER OF COMMERCE OF MEMBER REGISTRATION STATUS V-1 2011 ve 2012 Yıllarında İTO ya Kayıt Olan ve İptal Edilen Üyelerin Sayı ve Sermaye Dağılımları (Bin TL)... 48 Capital Distribution and Number of Members Newly Registered and Membership Cancellations in 2011 and 2012 (TL Thousand) V-2 İTO ya Kayıtlı Şirketlerin Türlerine Göre Dağılımı... 49 Distribution By The Members Registered With The ICOC According To Their Types V-3 Yıllar ve Aylar İtibariyle İTO ya Kayıtlı Üye Sayısı... 50 Number Status of ICOC Members Registered by Months and Years V-4 Aylar İtibariyle İTO ya Yeni Kayıt Olan ve İptal Edilen Üye Sayısı... 51 Number of Members Newly Registered and Cancelled Memberships by Months V-5 Aylar İtibariyle İTO ya Yeni Kayıt Olan ve İptal Edilen Sermaye Miktarı (Bin TL)... 52 Capital Status of Newly Registered and Cancelled Memberships by Months- TL Thousand V-6 İTO ya Kayıtlı Faal Üyelerin Sermayesi ve Üye Başına Düşen Ortalama Sermaye... 53 Total Capital of Active Members Registered at The ICOC and Average Capital Per Member V-7 İTO ya Kayıtlı Şirketlerde Üye Başına Düşen Ortalama Sermaye (TL)... 54 Average Capital of The Members Registered With The ICOC (TL) VI. BÖLÜM CHAPTER VI ULUSLARARASI İSTATİSTİKLER INTERNATIONAL STATISTICS VI-1 Nüfus ve Nüfus Artış Hızı %... 56 Population and Population Growth Rate % VI-2 Cari Fiyatlarla Gayrisafi Yurtiçi Hasıla ve Kişi Başına GSYİH... 57 Gross Domestic Products and GDP Per Capital in Current Prices VI-3 Ödemeler Dengesi (Milyon $)... 58 Balance of Payments ($ Million) VI-4 Doğrudan Yabancı Sermaye Yatırımları-Girişler (Milyon $)... 59 Foreign Direct Investment-Inward (Million $) VI-5 İthalat-Milyar $... 60 Imports- $ Billion VI-6 İhracat-Milyon $... 61 Exports-$ Billion VI-7 İşsizlik Oranları (%)... 62 Unemployment Rates (%)
VI-8 İşgücü-Bin Kişi... 62 Labor Force-Thousands of People VI-9 Para Arzı Artış Hızı %... 63 Growth Rate Of Money Supply VI-10 Ülkeler İtibariyle Enflasyon Oranları Ve Altın Rezervleri... 64 Consumer Price Index and Gold Reserves by Countries GRAFİKLER - GRAPHICS -- Sektörler İtibariyle Cari ve Sabit Fiyatlarla GSYİH (Milyon TL)... 66 GDP at Current Prices by Sectors (TL Million) -- Sektörler İtibariyle Sabit Fiyatlarla GSYİH (Milyon TL)... 66 GDP at Constant Prices by Sectors (TL Million) -- Ülkelere Göre Doğrudan Yabancı Sermaye Girişleri (Milyon $)... 67 Foreign Direct Investments by Country Groups ($ Million) -- Aylar İtibariyle İhracat (Milyon $)... 67 Exports by Months ($ Million) -- Aylar İtibariyle İthalat (Milyon $)... 68 Imports by Months ($ Million) -- İhracatın Ülke Gruplarına Göre Dağılımı (2013 Ocak-Şubat)... 68 Exports by Country Groups (Jan.-Feb. 2013) -- İthalatın Ülke Gruplarına Göre Dağılımı (2013 Ocak-Şubat)... 69 Imports by Country Groups (Jan.-Feb. 2013) -- Aylar İtibariyle Toptan Eşya Fiyatları İndeksi Gelişimi (%)... 69 Wholesale Price Indices by Months (%) -- Aylar İtibariyle Tüketici Fiyat İndeksi Gelişimi (%)... 70 Comsumer Price Indices by Months (%) -- Protestolu Senetler - Adet... 70 Protested Bills - Number -- Protestolu Senetler - Nominal Değerler (Bin TL)... 71 Protested Bills - Nominal Values (TL Thousand) -- Dış Borç Stoğu (Milyon $)... 71 Outstanding External Debt ($ Million) -- Merkezi Yönetim İç Borç Stoğu (Milyar TL)... 72 Central Government Domestic Debts (TL Billion) - - Turizm Gelirleri (Milyon $)... 72 Tourism Revenues (Million $)
SUNUŞ Bir ülkenin ekonomik yapısının belirlenmesi, buna bağlı olarak ekonomik kararların alınması, o ülkede düzenli olarak tutulan ve belirli periyodlarla güncel hale getirilen istatistiki verilerin bilimsel metodlar içinde kullanılması ile gerçekleşmektedir. Bilindiği gibi ülkemizde ekonomi ile ilgili bilgiler çeşitli kuruluşlar tarafından düzenlenmekte ve yayınlanmaktadır. Belirli konularda araştırma yapanların farklı kaynaklara yönelmeleri durumunda, zaman ve emek kaybına uğramaları söz konusu olabileceği gibi, ekonomik verilerin yenilik derecesi de araştırmacıların karşılaştığı bir başka sorun olmaktadır. Bu nedenle Odamız, Makro Ekonomik Göstergeler adı ile çeşitli kaynaklarda yayınlanmış bulunan farklı verileri bir araya getiren bu kitabı, üçer aylık periyotlarla yayınlanmaktadır. Ekonomimizde güncelliğini koruyan ve en son yayınlanan istatistiki verilerin bir genel değerlendirmesinin de yapıldığı bu kitabın birinci bölümünde; milli gelir, yatırım teşvikleri, yabancı sermaye ve istihdam, ikinci bölümde; üretim ve imalat sanayi, üçüncü bölümde; dış ticaret, dördüncü bölümde; fiyat indeksleri ve parasal göstergeler, beşinci bölümde; İstanbul Ticaret Odası üyelerinin kayıt durumları, altıncı bölümde ise; Uluslararası İstatistikler tablolar halinde incelenmiştir. Kitabın basımı ile ilgili işlemler devam ederken, ilgili kuruluşlarca üretilen ancak kısa zaman aralığında derlenmesi mümkün olmadığından kitabımızın kapsamına sonraki dönemde girecek olan veriler, Genel Değerlendirme bölümünde göz önüne alınabilecektir. Bu yayınımızın üyelerimize ve ekonomi dünyamıza faydalı olmasım diler, kitabın hazırlanmasında emeği geçen İstatistik Şubesi elemanlarına teşekkür ederim. Dr. Cengiz Ersun Genel Sekreter
PREFACE Deciding about the economic structure of a certain country and reaching to suitable economic decisions and taking up necessary steps, depends on the availability of regular, updated and complete statistical data of that country and the interpretation of these data through proper scientific methods. In Turkey economic information and data is prepared and issued by several of sources and instimtions. Therefore the collection of data needed for a certain research from different sources would be time consuming and in most cases the researchers would suspect whether the information is current or not. Macro Economic Indicators which we have been publishing by quarterly period compiles the data published by a various sources selecting the latest figures available and aims at helping the researchers to overcome the problems mentioned above. There are six sections in the booklet. The fîrst section is devoted to national income, investment incentives, foreign direct investment Capital and employment while the second to production and the manufacturing industries; the third to foreign trade; the fourth to price indices and monetary indicator; the fifth to the membership registration of the İstanbul Chamber of Commerce; and the sixth to International Statistics. Complied data are presented in tables and an evaluation of the latest economic figures is also provided. Obviously there is a constant flow of economic data and some of them may arrive during the printing process and could not be included into the relevant tables. Nevertheless it should be noted that these late figures have usually been taken into consideration and pointed out in the general evaluation section by our staff. I hope Macro Economic lndicators will continue to be beneficial both for our members and economic circles and by this occasion I would like to extend my appreciation to the Statistics Department of the Chamber whose efforts made this publication available. Dr. Cengiz Ersun Secretary General
I GENEL DEĞERLENDİRME Türkiye ekonomisinde meydana gelen gelişmeleri gösteren verilerin genel değerlendirilmesi aşağıda sunulmuştur. Gayri Safi Yurtiçi Hâsıla, 2012 yılında, bir önceki yıla göre cari fiyatlarla % 9,2 artarak 1.416,8 milyon TL, 1998 yılı sabit fiyatlarıyla % 2,2 artarak 117,8 milyon TL olarak gerçekleşmiştir. Sektörel bazda incelendiğinde ise 2012 yılında en fazla artış % 15,8 i Mali Müesseseler sektöründe izlenirken bunu % 12,7 ile Ulaştırma ve Haberleşme sektörü izlemiştir. Yatırım Teşvik Belgelerinde; 2012 yılında % 46,5 i İmalat Sanayi, % 26,4 ü Hizmetler, % 21,9 u Enerji sektörlerine yönelik olmak üzere toplam 57.693,0 milyon TL yatırım teşvik tutarı verilmiştir. 2013 yılı Ocak-Mart döneminde ise; 1316 adet izne karşılık 22,621,0 milyon TL yatırım teşvik tutarı verilmiştir. Söz konusu dönemde sektörler itibariyle verilen yatırım teşvik tutarının % 35,5 i İmalat Sanayii, % 30,5 i Enerji, % 22,0 si Hizmetler Sektörüne yönelik olmuştur. Verilen yatırım teşvik tutarlarının % 73,7 si komple yeni yatırımlara, % 20,0 si tevsi alanında verilen teşviklere yönelik olmuştur. Yabancı Sermaye Hareketlerinde; 2013 yılı Ocak-Şubat döneminde % 32,9 u Mali Aracı Kuruluşlar, % 19,4 ü ise Elektrik, Gaz ve Su sektörü olmak üzere toplam 1.126 milyon dolar tutarında yabancı sermaye girişi gerçekleşmiştir. Bir önceki yılın Ocak-Şubat dönemine göre % -13,1 oranında azalış gösteren yabancı sermaye girişleri ülkelere göre incelendiğinde, ilk sırayı % 44,8 pay ve 505 milyon $ ile AB Ülkeleri almıştır. Dış Ticaret Hareketlerinde ise; 2012 yılında ihracatımız 152.488,7 milyon dolar, ithalatımız ise 236.545,0 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir. Dış ticaret açığı 2012 yılında 2011 yılına göre % -20,7 azalarak -84.056,4 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir.
II 2013 yılı Ocak-Şubat döneminde ihracatımız bir önceki yılın aynı dönemine göre % 5,8 artarak 12.435,5 milyon dolar, ithalatımız ise % 9,0 artarak 19.393,9 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir. Dış ticaret açığı aynı dönemde bir önceki döneme göre % 8,4 artarak -14.261,2 milyon dolar olarak gerçekleşirken, ihracatın ithalatı karşılama oranı % 62,7 olmuştur. 2013 Ocak-Şubat döneminde; OECD ülkelerine gerçekleştirilen ihracatın toplam ihracatın içindeki payı % 44,9, AB ülkelerine gerçekleştirilen ihracatın payı ise % 41,4 olmuştur. İhracatımız içinde 2.140,2 milyon dolar ile Almanya ilk sırayı alırken bunu 1.733,0 milyon dolar ile Irak takip etmiştir. 2013 Ocak-Şubat döneminde; OECD ülkelerinden gerçekleştirilen ithalatımız toplam ithalatın içinde % 46,2 paya sahip olurken, AB ülkelerinin aldığı pay % 35,9 olmuştur. İthalatımız içinde ilk sırayı 4.196,7 milyon dolar ile Rusya Federasyonu alırken, bunu 3.808,1 milyon dolar ile Çin takip etmektedir. Parasal göstergelerdeki gelişmeler ise şu şekildedir; Bankalardaki Toplam Mevduat 26 Nisan 2013 tarihi itibariyle bir önceki yılın aynı ayına göre % 14,3 oranında artarak 768.031,9 milyon TL seviyesine ulaşmıştır. 26 Nisan 2013 tarihi itibariyle mevduat bankalarındaki TL mevduatlar bir önceki yıla göre %16,2 artarak 496.420,3 milyon TL, Katılım Bankaları mevduatı ise % 28,2 artarak 30.327,2 milyon TL ye yükselmiştir. Söz konusu dönemde Katılım Bankalarındaki yabancı mevduat % 31,3 oranında artarak 17.122,0 milyon TL ye ulaşırken, toplam yabancı mevduatlar 223.7337 milyon TL olmuştur. Bankacılık Sistemi Kredi Hacmi 26 Nisan 2013 tarihi itibariyle bir önceki yılın aynı ayına göre % 22,0 artarak 815.676,2 milyon TL seviyesine erişmiştir. Söz konusu dönemde Mevduat Bankalarının kullandırdıkları krediler de % 21,7 artışla 726.829,7 milyon TL ye ulaşmıştır. Fiyat hareketlerinin göstergesi olan İstanbul Ticaret Odası ve Türkiye İstatistik Kurumu tarafından hazırlanan Fiyat İndekslerinin 2013 Mart ayı değişim oranları ise şu şekildedir. Perakende fiyat hareketlerini izleyen 1995=100 bazlı İstanbul Ücretliler Geçinme İndeksinde 2013 Mart ayında bir önceki aya göre % 0,93 artış, bir
III önceki yılın aynı ayına göre % 7,97, yıllık ortalama da ise % 9,37 artış olmuştur. Toptan Eşya Fiyatları İndeksi 2012 Mart ayında % -0,36 oranında azalış göstermiştir. Mart ayı itibariyle bir önceki yılın aynı ayına göre % 3,94 artış kaydedilirken, yıllık ortalama artış oranı % 6,57 olarak gerçekleşmiştir. Türkiye İstatistik Kurumu tarafından hazırlanmakta olan Tüketici Fiyatları İndeksinin 2013 Mart ayı Türkiye Genel İndeksi değişim oranı % 0,66, bir önceki yılın aynı ayına göre % 7,29, yıllık ortalama değişim oranı ise % 8,08 dir. Tüketici İndeksinin İstanbul ilinin Mart değişim oranı % 0,73, yıllık ortalama değişim oranı ise % 8,61 dir. TUİK in Türkiye genelinde hazırlamış olduğu Üretici Fiyatları İndeksi 2013 Mart ayında % 0,81 oranında artarken, bir önceki yılın aynı ayına göre artış oranı % 2,30, yıllık ortalama artış oranı ise % 4,23 olarak gerçekleşmiştir. İstanbul Ticaret Odası kayıt durumlarına gelince; Odamıza 2013 Mart ayında 4.877 yeni şirket kayıt olurken, 1.028 şirketin kaydı silinmiş, 2.144 adet yeni fert firma kuruluşuna karşılık ise 395 fert firma faaliyetine son vermiştir. Bu gelişmelerden sonra İstanbul Ticaret Odası nın kayıtlı toplam üye sayısı 331.041 e, toplam şirket sayısı 224.536 adede, fert firmalar ise 106.505 adede ulaşmıştır. İTO ya kayıtlı üyelerin sermayeleri toplamı 2.741.522,4 milyon TL olurken şirketlerin sahip olduğu sermaye miktar 2.740.542,4 milyon TL, fert firmaların sahip olduğu sermaye miktarı ise 980,0 milyon TL dir.
IV GENERAL APPRAISAL General assessment of the developments in the economy of Turkey showing the data presented below; Gross Domestic Product; In 2012, an increase of 9,2 % over the previous year at current prices TL 1.416,8 million, an increase of 2,2 % in constant prices of 1998 stood at TL 117,8 million. Analysis of sectoral basis, the highest increase in 2012, only 15,8% of that observed in the Financial Institutions sector, followed by 12,7% of the Transport and Communications sector. Investment Incentive Certificates; Investment incentives granted in 2012, amounting to a total of 57.693,0 million, 46,5 % were given to the Manufacturing sector, 26,4 % were to the Service, 21,9 % were to the Energy sector. In the period of January to March in 2013, the amount of 22.621,0 million TL investment incentives were given to 1.316 permits. The distribution in terms of sectors in this period reveals that 35,5 % to the the Manufacturing sector, 22,0 % to the Services, and 30,5 % to the Energy sector. The investment incentives in this period 73,7% has been direct towards completely new investments, 20,0 % of them expansions. Foreign Direct Investments; In the period of January-February in 2013, total foreign direct investment inflow was USD 1.126 million and it was realized that 32,9 % of that amount was directed to Financial Intermediation, 19,4 % was directed to Electricity, Gas and Water Supply sector. January-February period of the previous year, foreign capital inflows, which decreased by 13.1% according to the countries analyzed, 44.8% share in the first place, and $ 505 million from the EU Countries. When the Foreign Trade is Concerned; In 2012, exports was realized as USD 152.488,7 million, imports was realized as USD 236.545,0 million. The foreign trade deficit decreased by 20.7% in 2012 compared to 2011 amounted to -84.056.4 million dollars.
V In the period of January-February 2013, exports were USD 12.435,5 million with an increase of 5,8 %, also imports were USD 19.393,9 million with an increase of 9,0 % over the same period of the previous year. The foreign trade deficit was USD -14.261,2 million with an increase by 8,4 % and the coverage ratio of exports to ports was 62,7 % in the mentioned period. 2013 January-February period, exports to the OECD countries, 44.9% of total exports, while the share of exports to the EU countries was 41.4%. Our export to Germany took the first place with USD 2.140,2 million, and it was followed by Iraq with USD 1.733,0 million. In January-February 2013, OECD countries accounted for 46,2% of total imports, while imports from the EU countries, the share was 35,9%. 4,196.7 million in imports from the Russian Federation in the first place, while it is followed by China with $ 3,808.1 million. Developments in Monetary Indicators are summarized below; Banks Total Deposits as of April 26, 2013 increased by 14.3% compared to the same month of the previous year and amounted to 768,031.9 million. 26 April 2013 on a bank deposit as of deposits increased by 16.2% compared to the previous year and reached 496.420 million Turkish Liras, also Participation banks deposits increased by 28.2% to $ 30.327, 2 million. That period increased by 31.3% Participation rate of foreign deposit Banks 17,122, 0 million, total foreign deposits 223.733, 7. million TL. Also Participation banks deposits increased by 28.2% to $ 30.327, 2 million. Banking system credit volume as of April 26, 2013 compared to the same month of the previous year increased by 22.0% to 815.676,2 million Liras. That period also increased by 21.7% Deposit Banks loans and reached to 726.829,7 mil. TL. The Price Indices, prepared by our Chamber of Commerce and Turkish Statistical Institute, are as follows; The İstanbul Cost of Living Index for Wage Earners based on 1995=100 and recorded a decrease of 0,93 % in March 2013. The comparison of March 2013 with the same month of the previous year showed an increase of 7,97 %, while the average annual increase ratio came around as 9,37 %.
VI The Wholesale Price Index demonstrated a decrease of 0,36 % in March 2013. While the annual average as of March realized as 6,57 %, the rate of change from some month of the previous year became as 3,94 %. The rate of exchange in the Overall Index for Turkey of the Consumer Price Index was 0,66 % for March 2013, whereas the increase was 7,29 % as compared to the same month of previous year and the annual average rate of increase was 8,08 %. The rate of exchange in the Consumer Price Index for İstanbul Province was 0,73 % and 8,61 % as the annual average. The Producer Price Index prepared by TURKSTAT for Turkey, recorded a monthly exchange rate of -0,81 %, an increase of 2,30 % in comparison to the same month of the previous year, and an average annual increase rate of 4.23 %. With respect to the registration records of İstanbul; While 4.877 new companies were registered at the Chamber in March 2013, 1.028 companies were deleted from the records, where as 2.144 new individual firms were established and 395 individual firms were closed. Following theses developments, total number of the registered members of our Chamber reached 331.041, of which 224.536 were companies and 106.505 individual firms. While the total capital of members registered with İstanbul Chamber of Commerce was 2.741.522,4 million TL, 2.740.542,4 million TL of this capital was owned by companies and 980,0 million TL by individual firms.
I. BÖLÜM CHAPTER I MİLLİ GELİR - YATIRIM TEŞVİKLERİ DOĞRUDAN YABANCI SERMAYE GİRİŞLERİ - İSTİHDAM NATIONAL INCOME-INVESTMENT INCENTIVE CERTIFICATES FOREIGN DIRECT INVESTMENT CAPITAL INFLOW - EMPLOYMENT
-2- TABLO - TABLE : I - 1 BAŞLICA EKONOMİK GÖSTERGELER (MAIN ECONOMIC INDICATORS) 2008 2009 2010 2011 2012 GAYRİSAFİ MİLLİ HASILA GROSS NATIONAL PRODUCT GSMH (Cari Fiyatlarla - Bin TL,) 950.534.251 952.558.579 1.098.799.348 1.297.713.210 1.416.816.801 GNP (Current Prices Thoussand TL,) GSMH (Sabit Fiyatlarla - Bin TL,) 101.921.730 97.003.114 105.885.644 115.174.724 117.753.693 GNP (At 1998 Constant Prices Thoussand TL,) GSMH (Cari Fiyatlarla % ) 12,7 0,2 15,4 18,1 9,2 GNP (Growth Rate in Current Prices) GSMH (1998 yılı Sabit Fiyatlarla % ) 0,7-4,8 9,2 8,8 2,2 GNP (Growth Rate in 1998 Constant Prices) Fert Başına GSMH (Cari Fiyatlarla $) 10.436 8.578 10.079 10.444 10.504 Per Capital Income (Based on current prices) YIL ORTASI NÜFUS 71.095 72.050 73.003 73.950 MID-YEAR POPULATION NÜFUS ARTIŞ HIZI % 13,4 13,3 13,0 12,8 POPULATION INCREASE RATE %o SABİT SERMAYE YATIRIMLARI 192.093 163.986 211.330 286.629 319.042 FIXED INVESTMENTS (Milyon TL,) ($ Million) DOĞRUDAN YABANCI SERMAYE 14.747 6.252 6.238 16.055 9.968 FOREIGN DIRECT INVESTMENT CAPITAL GİRİŞİ (Milyon $) INFLOW ( $ Million) DIŞ TİCARET (Milyon $) FOREIGN TRADE INDICATOR ($ Million) İthalat 201.963,6 140.928,4 185.544,3 240.841,7 236.545,0 Imports ($ Million) İhracat 132.027,2 102.142,6 113.883,2 134.906,9 152.488,7 Exports ($ Million) Dış Ticaret Açığı -69.936,4-38.785,8-71.661,1-105.934,8-84.056,4 Trade Deficit CARİ İŞLEMLER DENGESİ (Milyon $) -41.524-13,370-45.447-75.092-47.476 CURRENT ACCOUNT ($ Million) KAMU FİNANSMANI PUBLIC FINANCE Konsolide Bütçe (Milyon TL,) (Merkezi Yön,) 227.031 268.219 293.628 314.607 360.491 Consolideted Budget (TL, Million) (Central Gov,) -Harcamalar 209.598 215.458 254.028 296.824 331.700 -Expenditures -Gelirler -17.432-52.761-39.600-17.783-28.791 -Revenues -Bütçe Dengesi 300,5 365,9 393,8 395,0 437,9 -Budget Balance İç Borç Stoku (Milyon TL,) 281.389 268.566 292.203 305.153 336.863 Domestic Debt Stock (TL, Million) Dış Borç Stoku (Milyon $) Outstanding External Debts( $ Million) MALİ SEKTÖR (Milyon TL,) 32.724,8 38.340,3 48.937,6 55.103,2 61.349,5 FINANCIAL SECTOR (In Millions of TL,) Emisyon Hacmi 434.205,4 494.024,1 587.814,5 665.642,4 731.770,7 Currency Issued Para Arzı (m²) 396.625,1 444.534,0 525.306,6 597.988,1 519.974,3 Money Supply (m²) Yurtiçi Yerli Mevduat 278.395,5 305.478,3 435.765,1 584.837,7 759.762,2 TR Deposits Kredi Stoku Domestic Credit Stock İSTİHDAM 23.805 24.748 25.505 26.725 27.339 EMPLOYMENT Sivil İş Gücü 2.611 3.471 3.044 2.615 2.518 Civilian Labour Force İşsiz 2.611 3.471 3.044 2.615 2.518 Unemployed (*) 2010, 2011, 2012 Yılları GSYİH değerlerini içermektedir. (*) New GDP figures have been used for 2010, 2011 and 2012 Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) Source: Turkish Statistical Institute (TURKSTAT)
-3- TABLO - TABLE : I - 2 GSYİH CARİ FİYATLARLA - Bin TL (GDP IN CURRENT PRICE -Thousand TL) Yıllık (Annual) 2011 2012 Değer Gelişme Hızı Değer Gelişme Hızı (Value) (Growth Rate %) (Value) (Growth Rate %) SEKTÖRLER SECTORS 1- TARIM ve BALIKÇILIK 103.635.252 11,7 112.635.012 8,7 1- AGRICULTURE and FISHING a) Tarım ve Ormancılık 101.300.415 11,7 109.808.173 8,4 b) Agriculture and Forestry b) Balıkçılık 2.334.837 15,7 2.826.839 21,1 c) Fishing 2- SANAYİ 258.575.082 21,2 273.789.318 5,9 2- INDUSTRY a) Madencilik ve Taşocakçılığı 19.132.941 21,2 21.103.549 10,3 a) Mining and Quarrying b)imalat Sanayi 210.674.183 22,4 220.338.730 4,6 b) Manufacturing c)elektrik, Gaz, Su 28.767.958 13,0 32.347.039 12,4 c) Electricity, Gas, Water 3- İNŞAAT 57.751.314 26,5 61.806.870 7,0 3- CONSTRUCTION 4- TİCARET 155.908.297 29,0 172.624.220 10,7 4- TRADE 5- OTELLER ve LOKANTALAR 30.027.794 17,3 33.314.240 10,9 5- HOTELS and RESTAURANTS 6- ULAŞTIRMA - HABERLEŞME 175.665.163 21,6 197.988.665 12,7 6- TRANSPORTATION - COMMUNICATION 7- MALİ MÜESSESELER 40.575.763 0,2 46.987.214 15,8 7- FINANCIAL INSTITUTION 8- KONUT SAHİPLİĞİ 129.264.974 5,1 137.712.834 6,5 8- OWNERSHIP and DWELLING 9- GAYRİMENKUL KİRALAMA ve İŞ FAALİYETLERİ 60.939.380 15,5 70.472.362 15,6 9- REAL ESTATE,RENTING AND BUSSINESS ACTIVITIES 10- KAMU YÖNETİMİ VE SAVUNMA ZORUNLU SOSYAL GÜVENLİK 52.248.858 13,4 60.359.334 15,5 10- PUBLIC ADMINISTRATION and DEFENCE 11- EĞİTİM 42.717.217 16,1 49.197.843 15,2 11- EDUCATION 12- SAĞLIK İŞLERİ VE SOSYAL HİZMETLER 19.384.533 8,1 21.783.979 12,4 12- HEALTH and SOCIAL WORK 13- DİĞER SOSYAL VE TOPLUMSAL KİŞİSEL HİZMET FAALİYETLERİ 21.379.890 14,4 22.074.406 3,2 13- OTHER COMMUNITY,SOCIAL and PERSONEL SERVICES 14- EVİÇİ PERSONEL ÇALIŞTIRAN HANEHALKLARI 2.379.620 13,5 2.709.704 13,9 14- PRIVATE HOUSEHOLD with EMPLOYED PERSONS 15- SEKTÖRLER TOPLAMI 1.150.453.139 17,3 1.263.456.003 9,8 15- SECTORAL TOTAL 16- DOLAYLI ÖLÇÜLEN MALİ ARACILIK HİZMETLERİ 17.323.639-10,8 22.389.995 29,2 16- FINANCIAL INTERMEDIATION SERVICES INDIRECTLY MEASURED 17- VERGİ - SÜBVANSİYON 164.583.710 19,5 175.750.793 6,8 17- TAXES-SUBSIDIES 18- GSYİH (Alıcı Fiyatlarıyla) 1.297.713.210 18,1 1.416.816.801 9,2 18- GDP (Purchaser s Price) Kaynak: TÜİK Source: TURKSTAT
-4- TABLO - TABLE : I - 3 GSYİH - (GDP) 1998 YILI SABİT FİYATLARLA - Bin TL (AT 1998 CONSTANT PRICES - Thousand TL) Yıllık (Annual) 2011 2012 Değer Gelişme Hızı Değer Gelişme Hızı (Value) (Growth Rate %) (Value) (Growth Rate %) SEKTÖRLER SECTORS 1- TARIM ve BALIKÇILIK 10.604.780 9,8 10.976.811 3,5 1- AGRICULTURE and FISHING a) Tarım ve Ormancılık 10.303.391 6,2 10.665.987 3,5 b) Agriculture and Forestry b) Balıkçılık 301.389 1,8 310.824 3,1 c) Fishing 2- SANAYİ 31.359.195 9,7 31.971.837 2,0 2- INDUSTRY a) Madencilik ve Taşocakçılığı 826.026 3,9 832.457 0,8 a) Mining and Quarrying b)imalat Sanayi 28.156.849 10,0 28.679.899 1,9 b) Manufacturing c)elektrik, Gaz, Su 2.376.320 8,8 2.459.481 3,5 c) Electricity, Gas, Water 3- İNŞAAT 6.688.257 11,5 6.727.587 0,6 3- CONSTRUCTION 4- TİCARET 14.988.441 11,2 15.001.805 0,1 4- TRADE 5- OTELLER ve LOKANTALAR 2.149.068 9,7 2.221.365 3,4 5- HOTELS and RESTAURANTS 6- ULAŞTIRMA - HABERLEŞME 17.039.210 10,5 17.579.364 3,2 6- TRANSPORTATION - COMMUNICATION 7- MALİ MÜESSESELER 13.722.619 9,6 14.155.055 3,2 7- FINANCIAL INSTITUTION 8- KONUT SAHİPLİĞİ 5.202.722 1,8 5.290.573 1,7 8- OWNERSHIP and DWELLING 9- GAYRİMENKUL KİRALAMA ve İŞ FAALİYETLERİ 4.267.187 9,3 4.550.803 6,6 9- REAL ESTATE,RENTING AND BUSSINESS ACTIVITIES 10- KAMU YÖNETİMİ VE SAVUNMA ZORUNLU SOSYAL GÜVENLİK 3.338.781 3,9 3.455.713 3,5 10- PUBLIC ADMINISTRATION and DEFENCE 11- EĞİTİM 2.164.283 5,1 2.257.756 4,3 11- EDUCATION 12- SAĞLIK İŞLERİ VE SOSYAL HİZMETLER 1.351.168 5,3 1.423.298 5,3 12- HEALTH and SOCIAL WORK 13- DİĞER SOSYAL VE TOPLUMSAL KİŞİSEL HİZMET FAALİYETLERİ 1.634.631 1,7 1.644.951 0,6 13- OTHER COMMUNITY,SOCIAL and PERSONEL SERVICES 14- EVİÇİ PERSONEL ÇALIŞTIRAN HANEHALKLARI 180.966 7,8 191.048 5,6 14- PRIVATE HOUSEHOLD with EMPLOYED PERSONS 15- SEKTÖRLER TOPLAMI 114.691.307 8,9 117.447.963 2,4 15- SECTORAL TOTAL 16- DOLAYLI ÖLÇÜLEN MALİ ARACILIK HİZMETLERİ 9.359.556 12,4 9.675.179 3,4 16- FINANCIAL INTERMEDIATION SERVICES INDIRECTLY MEASURED 17- VERGİ - SÜBVANSİYON 9.842.973 10,5 9.980.909 1,4 17- TAXES-SUBSIDIES 18- GSYİH (Alıcı Fiyatlarıyla) 115.174.724 8,8 117.753.693 2,2 18- GDP (Purchaser's Price) Kaynak: TÜİK Source: TURKSTAT
-5- TABLO - TABLE : I - 4 HARCAMALAR YÖNTEMİYLE GAYRİ SAFİ YURT İÇİ HASILA (Cari Fiyatlarla-Bin TL.) (EXPENDITURE ON THE GROSS DOMESTIC PRODUCT) (Current Prices- Thousand TL) Yıllık (Annual) 2011 2012 Değer Gelişme Hızı Değer Gelişme Hızı (Value) (Growth Rate %) (Value) (Growth Rate %) Gayri Safi Yurtiçi Hasıla 1.297.713.210 18,1 1.416.816.801 9,2 Gross Domestic Product 1- Yerleşik Hanehalklarının Tüketimi 923.836.192 17,3 992.745.173 7,5 1- Final Consumption Expenditures of Resident Households Yerleşik ve Yerleşik Olmayan Hanehalklarının Yurt içi Tüketimi (Eksi) Yerleşik Olmayan Hanehalklarının Yurtiçi Tüketimi 965.772.137 17,9 1.042.950.171 8,0 50.108.683 29,4 57.583.714 14,9 Yerleşik Hanehalklarının Yurtdışı Tüketimi 8.172.738 12,7 7.378.716-9,7 Final Consumption Expenditures of Residental and Non-resident Households of the Economic Teritory (Less) Final Consumption Expenditure of Non-resident Households in Economic Teritory Final Consumption Expenditure of Resident Households in the Rest of the World 2- Devletin Nihai Tüketim Harcamaları 180.707.807 14,7 209.198.629 15,8 2- Government Final Consumption Expenditures Maaş Ücret 100.906.381 15,5 117.305.225 16,3 Compensation of Employees Mal ve Hizmet Alımları 79.801.427 13,7 91.893.404 15,2 Purchases of Goods and Services 3- Gayri Safi Sabit Sermaye Oluşumu 283.163.196 36,3 287.681.698 1,6 3- Gross fixed capital formation Kamu Sektörü 49.075.197 13,1 54.684.506 11,4 Public Sector -Makine -Teçhizat 7.347.602 10,4 10.318.242 40,4 -Machinery - Equipment -İnşaat 41.727.595 13,5 44.366.264 6,3 -Construction Özel Sektör 234.087.999 42,4 232.997.192-0,5 Private Sector -Makine -Teçhizat 157.848.369 45,2 150.411.054-4,7 -Machinery - Equipment -İnşaat 76.239.630 36,8 82.586.138 8,3 -Construction 4- Stok Değişmeleri 22.528.412 - -357.420-4- Change in Stocks 5- Mal ve Hizmet İhracatı 311.148.042 33,5 374.615.845 20,4 5- Exports of Goods and Services 6- (Eksi)Mal ve Hizmet İthalatı 423.670.438 44,1 447.067.124 5,5 6- (Less) Imports of Goods and Services Kaynak: TÜİK Source: TURKSTAT
-6- TABLO - TABLE : I - 5 HARCAMALARI YÖNTEMİYLE GAYRİ SAFİ YURTİÇİ HASILA (1998 Fiyatlarla - Bin TL) (EXPENDITURE ON THE GROSS DOMESTIC PRODUCT) (At 1998 Constant Prices - Thousand TL) Yıllık (Annual) 2011 2012 Değer Gelişme Hızı Değer Gelişme Hızı (Value) (Growth Rate %) (Value) (Growth Rate %) Gayri Safi Yurtiçi Hasıla 115.174.724 8,8 117.753.693 2,2 Gross Domestic Product 1- Yerleşik Hanehalklarının Tüketimi 78.796.580 7,7 78.223.981-0,7 1- Final Consumption Expenditures of Resident Households Yerleşik ve Yerleşik Olmayan Hanehalklarının Yurt içi Tüketimi (Eksi) Yerleşik Olmayan Hanehalklarının Yurtiçi Tüketimi 82.518.321 7,7 82.600.128 0,1 4.357.465 3,5 4.916.183 12,8 Yerleşik Hanehalklarının Yurtdışı Tüketimi 635.723-13,1 540.035-15,1 Final Consumption Expenditures of Residental and Nonresident Households of the Economic Teritory (Less) Final Consumption Expenditure of Non-resident Households in Economic Teritory Final Consumption Expenditure of resident households in the rest of the world 2- Devletin Nihai Tüketim Harcamaları 11.854.890 4,7 12.534.181 5,7 2- Government Final Consumption Expenditures Maaş Ücret 5.376.746 3,9 5.569.524 3,6 Compensation of employees Mal ve Hizmet Alımları 6.478.144 5,3 6.964.657 7,5 Purchases of Goods and Services 3- Gayri Safi Sabit Sermaye Oluşumu 29.826.287 18,0 29.075.469-2,5 3- Gross fixed capital formation Kamu Sektörü 4.321.032-2,2 4.706.933 8,9 Public Sector -Makine - Teçhizat 821.969-7,3 1.160.958 41,2 -Machinery - Equipment -İnşaat 3.499.063-1,0 3.545.975 1,3 -Construction Özel Sektör 25.505.255 22,3 24.368.537-4,5 Private Sector -Makine - Teçhizat 17.705.531 25,0 16.536.073-6,6 -Machinery - Equipment -İnşaat 7.799.724 16,7 7.832.464 0,4 -Construction 4- Stok Değişmeleri 21.150 - -1.468.376-4- Change in Stocks 5- Mal ve Hizmet İhracatı 27.509.654 7,9 32.232.372 17,2 5- Exports of Goods and Services 6- (Eksi)Mal ve Hizmet İthalatı 32.833.837 10,7 32.843.935 0,0 6- (Less) Imports of Goods and Services Kaynak: TÜİK Source: TURKSTAT
-7- TABLO - TABLE : I - 6 YATIRIM TEŞVİK BELGELERİNİN SEKTÖREL DAĞILIMI (SECTORAL BREAKDOWN OF INVESTMENT INCENTIVE CERTIFICATES) Tarım Madencilik İmalat Enerji Hizmetler Toplam (Agriculture) (Mining) (Manufacturing) (Energy) (Services) (Total) Belge Sayısı (Adet) Number of Certificates 2008 95 134 2.002 137 654 3.022 2009 90 137 1.474 112 542 2.355 2010 480 255 2.308 161 1.063 4.267 2011 254 284 2.468 212 1.240 4.458 2012 125 287 2.587 197 1.153 4.349 2013 Ocak- Mart (January-March) 22 82 798 54 360 1.316 Sabit Yatırım ( milyon TL) Fixed Investment (TL million) 2008 241 572 6.672 10.928 8.391 26.804 2009 382 1.006 11.172 10.064 8.118 30.742 2010 3.007 1.995 33.743 9.315 15.941 64.001 2011 1.602 1.435 22.414 15.574 14.830 55.855 2012 790 2.213 26.822 12.659 15.209 57.693 2013 Ocak- Mart (January-March) 214 2.492 8.030 6.907 4.978 22.621 İstihdam (Kişi) Employment (Person) 2008 2.330 4.497 64.851 4.287 40.278 116.243 2009 2.028 3.613 49.903 2.000 28.554 86.098 2010 14.589 5.786 76.043 3.003 54.493 153.914 2011 7.025 5.872 67.880 4.616 41.915 127.308 2012 3.066 8.131 76.149 3.506 57.945 148.797 2013 Ocak- Mart (January-March) 864 2.433 23.050 975 16.074 43.396 (*)Hazine Müsteşarlığı nın 14.07.2009 tarih ve 2009/15199 sayılı Kararına göre Yatırım Teşvik Belgelerinde yeni düzenlemeye geçilmiş ve 17 Ağustos 2009 tarihinde uygulamaya başlanmıştır. (*)According to Undersecretary of the Treasury decision dated on 14.07.2009 and 15199 of investment certificates to the new regulation were passed on 17 August 2009 and is being implemented. Kaynak: HM Source: UT
-8- TABLO - TABLE : I - 7 YATIRIM TEŞVİK BELGELERİNİN MAHİYETLERİNE GÖRE DAĞILIMI (BREAKDOWN OF INVESTMENT INCENTIVE CERTIFICATES ACCORDING TO THE THEIR TYPES ) Komple Yeni Yatırım Tevsi Diğer Toplam (New Investment) (Expansion) (Other) (Total) Belge Sayısı (Adet) Number of Cetificates 2008 1.641 992 389 3.022 2009 1.320 683 352 2.355 2010 2.866 943 458 4.267 2011 2.976 1.049 433 4.458 2012 2.706 1.201 442 4.349 2013 Ocak- Mart (January-March) 780 404 132 1.316 Sabit Yatırım (milyon TL) Fixed Investment (TL million) 2008 21.451 3.280 2.073 26.804 2009 18.906 7.025 4.811 30.742 2010 44.521 13.782 5.698 64.001 2011 39.025 12.340 4.490 55.855 2012 41.747 11.950 3.996 57.693 2013 Ocak- Mart (January-March) 16.682 4.520 1.419 22.621 İstihdam (Kişi) Employment (Person) 2008 68.687 33.535 14.021 116.243 2009 52.784 20.745 12.569 86.098 2010 108.175 28.671 17.068 153.914 2011 98.759 23.378 5.171 127.308 2012 113.796 29.488 5.513 148.797 2013 Ocak- Mart (January-March) 32.631 9.073 1.692 43.396 Kaynak: HM Source: UT
-9- TABLO - TABLE : I - 8 YATIRIM TEŞVİK BELGELERİNİN BÖLGESEL DAĞILIMI (REGIONAL BREAKDOWN OF INVESTMENT INCENTIVE CERTIFICATES) 1.Bölge (1. Region) 2.Bölge (2. Region) 3.Bölge (4. Region) 4.Bölge (4. Region) 5.Bölge (5. Region) 6.Bölge (6. Region) Muhtelif (Investments Located More Than One Region) Belge Sayısı (Adet) Number of Certificates 2008 1.243 548 472 317 255 176 11 3.022 2009 844 440 365 295 190 216 5 2.355 2010 1.187 775 694 603 517 488 3 4.267 2011 1.452 906 675 590 439 383 13 4.458 2012 1.569 757 707 508 343 455 10 4.349 2013 Ocak- Mart (January-March) 482 212 179 136 134 165 8 1.316 Sabit Yatırım (milyon TL) Fixed Investment (TL million) 2008 11.857 3.464 4.204 1.394 3.376 1.304 1.205 26.804 2009 11.113 6.488 6.002 2.585 2.019 792 1.743 30.742 2010 21.578 23.663 5.798 5.759 5.224 1.872 107 64.001 2011 22.017 10.367 7.019 6.542 4.259 2.878 2.773 55.855 2012 24.513 9.367 7.638 6.303 4.257 4.384 1.231 57.693 2013 Ocak- Mart (January-March) 7.967 5.006 3.078 1.817 1.455 2.206 1.092 22.621 İstihdam (Kişi) Employment (Person) 2008 59.245 21.819 12.979 9.160 7.997 4.075 968 116.243 2009 36.586 12.843 14.090 9.873 6.353 6.336 17 86.098 2010 53.753 33.816 20.549 18.600 15.398 11.458 340 153.914 2011 51.235 25.633 15.867 14.375 11.497 8.533 168 127.308 2012 58.951 21.527 17.217 16.955 12.019 21.964 164 148.797 2013 Ocak- Mart (January-March) 16.959 6.919 5.031 4.335 3.629 6.262 261 43.396 Toplam (Total) 1.Bölge(1.Region): Ankara, Antalya, Bursa, Eskişehir, İstanbul, İzmir, Kocaeli, Muğla 2.Bölge(2.Region): Adana, Aydın, Bolu, Çanakkale, Denizli, Edirne, Isparta, Kayseri, Kırklareli, Konya, Sakarya, Tekirdağ, Yalova 3.Bölge(3.Region): Balıkesir, Bilecik, Burdur, Gaziantep, Karabük, Karaman, Manisa, Mersin, Samsun, Trabzon, Uşak, Zonguldak 4.Bölge(4.Region): Afyonkarahisar, Amasya, Artvin, Bartın, Çorum, Düzce, Elazığ, Erzincan, Hatay, Kastamonu, Kırklareli, Kırşehir, Kütahya, Malatya, Nevşehir, Rize,Sivas 5.Bölge(5.Region): Adıyaman, Aksaray, Bayburt, Çankırı, Erzurum, Giresun, Gümüşhane, Kahramanmaraş, Kilis, Niğde, Ordu, Osmaniye, Sinop, Tokat, Tunceli, Yozgat 6.Bölge(6.Region): Ağrı, Ardahan, Batman, Bingöl, Bitlis, Diyarbakır, Hakkari, Iğdır, Kars, Mardin, Muş, Siirt, Şanlıurfa, Şırnak, Van, Bozcaada ve Gökçeada İlçeleri Kaynak: HM Source: UT
-10- TABLO - TABLE : I- 9 DOĞRUDAN YABANCI SERMAYE GİRİŞLERİNİN SEKTÖRLERE GÖRE DAĞILIMI (SECTORAL BREAKDOWN OF FOREIGN DIRECT INVESTMENT CAPITAL INFLOW) (Milyon $) / (Million $ ) Yıllık Ocak-Şubat (Annual) (January-February) SEKTÖRLER 2009 2010 2011 2012 2012 2013 SECTORS 1- Tarım, Avcılık ve Ormancılık 48 77 32 38 8 2 1- Agriculture, hunting and forestry 2- Balıkçılık 1 5 0 0 0 0 2- Fishing 3- Madencilik ve Taşocakçılığı 89 139 146 214 21 151 3- Mining and quarrying 4- İmalat Sanayii 1.565 905 3.573 4.331 374 195 4- Manufacturing - Gıda Ürünleri ve İçecek İmalatı 196 123 648 2.139 55 28 - Manufacture of Food Products and Beverages - Tekstil Ürünleri İmalatı 77 92 148 376 17 10 - Manufacture of Textiles - Kimyasal Madde ve Ürünlerin İmalatı 336 117 348 516 45 6 - Manufacture of Chemicals and Chemical Products - B.Y.S. Makine ve Teçhizat İmalatı 220 64 76 32 2 1 - Manufacture of Machinery and Equipment n.e.c. - Elektrikli Optik Aletler İmalatı 59 178 442 164 27 51 - Electro - Optical Instruments Manufacturing - Motorlu Kara Taşıtı, Römork ve Yarı-Römork İmalatı 225 38 93 147 10 15 - Manufacture of Motor Vehicles, Trailers and Semi-trailers - Diğer İmalat 452 293 1.818 957 218 84 - Other Manufacturing 5- Elektrik, Gaz ve Su 2.126 1.817 4.246 888 61 219 5- Electricity, Gas and Water Supply 6- İnşaat 208 308 301 1.338 33 24 6- Construction 7- Toptan ve Perakende Ticaret, 389 425 709 198 65 75 7- Wholesale and Retail Trade 8- Oteller ve Lokantalar 54 113 122 16 0 6 8- Hotels and Restaurants 9- Ulaştırma, Haberleşme ve Depolama Hizmetleri 391 212 223 125 7 4 9- Transport, Storage and Communications Service 10- Mali Aracı Kuruluşların Faaliyetleri 666 1.584 5.882 1.400 203 370 10- Financial Intermediation 11- Gayrimenkul Kiralama ve İş Faaliyetleri 560 412 300 302 128 19 11- Real estate, Renting and Business Activities 12- Sağlık İşleri ve Sosyal Hizmetler 106 111 231 545 273 11 12- Health and Social work 13- Diğer Toplumsal, Sosyal ve Kişisel Hizmet Faaliyetleri 48 130 290 573 122 50 13- Other community, Social and Personal Service Activities TOPLAM 6.252 6.238 16.055 9.968 1.295 1.126 TOTAL Kaynak / Source: HM / UT
-11- TABLO - TABLE : I - 10 DOĞRUDAN YABANCI SERMAYE GİRİŞLERİNİN ÜLKELERE GÖRE DAĞILIMI (BREAKDOWN OF FOREIGN DIRECT INVESTMENT CAPITAL INFLOW BY COUNTRIES) (Milyon $) / (Million $) Yıllık Ocak-Şubat (Annual) (January-February) ÜLKELER 2009 2010 2011 2012 2012 2013 COUNTRIES AB Ülkeleri (25) 4.928 4.719 11.456 7.111 732 505 1- E.U. Countries - Almanya 498 597 665 532 89 52 - Germany - Fransa 617 623 999 99 5 84 - France - Hollanda 718 486 1.425 1.176 371 88 - Netherlands - İngiltere 350 245 904 1.996 35 16 - United Kingdom - İtalya 314 25 111 178 32 17 - Italy - Diğer AB Ülkeleri 2.431 2.743 4.934 1.639 189 56 - Other European Countries Diğer Avrupa Ülkeleri (AB Hariç) 306 201 1.093 611 51 146 2- Other European Countries (excluding EU) Afrika Ülkeleri 2 0 0 0 0 0 3- African Countries Amerika 260 323 1.402 404 67 50 4- American Countries Kanada 52 55 20 32 3 1 - North America Orta-Güney Amerika ve Karayipler 19 7 62 20 8 1 - Central and South America And Caribbean Asya 673 928 2.013 1.784 433 421 5- Asia - Körfez Ülkeleri 209 388 195 515 20 26 - Gulf Arabian Countries - Yakın ve Orta Doğu Ülkeleri 361 473 1.317 654 153 38 - Near And Middle Eastern Countries - Diğer Asya Ülkeleri 312 455 497 615 260 357 - Other Asian Countries Diğer Ülkeler 12 5 9 6 1 2 6-Other Countries TOPLAM 6.252 6.238 16.055 9.968 1.295 1.126 TOTAL Kaynak / Source: HM/ UT
-12- TABLO - TABLE : I - 11 İSTANBUL DAKİ FİRMA KURULUŞLARINDA YABANCI YATIRIMCILARIN SEKTÖRLERE VE ÜLKE GRUPLARINA GÖRE DAĞILIMI (DISTRIBUTION of FOREIGN INVESTORS in İSTANBUL by SECTORS and COUNTRY GROUPS) SEKTÖRLER Yatırımcı Sayısı Number of Investor 2010 YILLIK 2011 YILLIK 2012 YILLIK Annual 2010 Annual 2011 Annual 2012 Yabancı Sermaye TL Foreign Capital (TL) Yatırımcı Sayısı Number of Investor Yabancı Sermaye TL Foreign Capital (TL) Yatırımcı Sayısı Number of Investor Yabancı Sermaye TL Foreign Capital (TL) SECTORS 1- TARIM-GIDA 131 29.829.550 278 40.476.304 273 46.942.183 1- AGRICULTURE-FOOD 2- MADENCİLİK 89 14.764.270 193 46.236.968 108 80.651.589 2- MINING 3- TEKSTİL-GİYİM 231 11.615.270 327 28.549.374 291 33.338.225 3- TEXTILES-CLOTHINGS 4- DERİ-SARACİYE 20 1.411.325 32 2.988.500 17 1.261.100 4- LEATHER -FOOTWEAR 5- AĞAÇ-ORMAN, MOBİLYA 48 3.238.848 48 8.900.200 70 7.221.566 5- FORESTRY-FURNITURE 6- KAĞIT, KAĞIT ÜRÜNLERİ ve BASIM 25 691.152 41 2.123.200 35 995.675 6- PAPER, PAPER PROD. and PRINTING 7- KİMYA-PLASTİK, KAUÇUK 124 29.995.196 290 110.501.633 275 30.063.335 7- CHEMICAL, PLASTIC and RUBBER 8- DEMİR-ÇELİK, METAL EŞYA 35 1.876.750 92 21.864.825 84 10.266.780 8- IRON, STEEL and METAL GOODS 9- MAKİNE 170 9.789.775 229 11.389.989 318 79.193.390 9- MACHINE 10- ELEKTRİK, ELEKTRONİK ve BİLİŞİM 450 255.511.885 600 66.231.055 577 72.586.954 10- ELECTRIC,ELECTRONICS and IT 11- İNŞAAT 275 77.173.649 358 46.403.245 339 33.830.200 11- CONSTRUCTION 12- YAPI MALZEMELERİ 23 5.140.000 62 5.256.900 80 11.936.050 12- CONSTRUCTION MATERIALS 13- OTOMOTİV ve YAN SAN. 97 24.763.147 110 26.834.718 82 7.430.800 13- AUTOMOTIVE and SUB AUTOMOTIVE 14- ULAŞTIRMA 249 26.254.828 322 93.660.125 301 48.726.681 14- TRANSPORTATION 15- BANKA-SİGORTA 28 71.270.700 81 916.660.345 54 647.403.414 15- BANK-INSURANCE 16- SAĞLIK-EĞİTİM 163 16.827.315 207 68.771.142 221 166.706.826 16- HEALTH-EDUCATION 17- TURİZM-OTEL-LOKANTA 96 5.827.404 151 8.568.901 135 30.103.855 17- TOURISM- OTEL-RESTAURANTS 18- MÜŞAVİRLİK HİZMETLERİ 232 190.999.079 357 49.632.329 320 48.797.153 18- CONSULTANTCY 19- DİĞER 558 46.372.370 861 180.349.919 959 73.851.187 19- OTHERS TOPLAM 3.044 823.352.513 4.639 1.735.399.674 4.539 1.431.306.962 TOTAL ÜLKE GRUPLARI Yatırımcı Sayısı Number of Investor 2010 YILLIK 2011 YILLIK 2012 YILLIK Annual 2010 Annual 2011 Annual 2012 Yabancı Sermaye TL Foreign Capital (TL) Yatırımcı Sayısı Number of Investor Yabancı Sermaye TL Foreign Capital (TL) Yatırımcı Sayısı Number of Investor Yabancı Sermaye TL Foreign Capital (TL) COUNTRY GROUPS AVRUPA BİRLİĞİ 1.075 516.330.832 1.520 1.119.777.777 1.347 503.006.826 EU COUNTRIES DİĞER AVRUPA ÜLKELERİ 513 81.094.693 680 187.258.462 593 80.694.612 OTHER EUROPEAN COUNTRIES AFRİKA ÜLKELERİ 90 7.586.201 172 16.403.843 237 16.329.232 AFRICAN COUNTRIES ORTA DOĞU ÜLKELERİ 961 111.475.844 1.767 319.936.475 1.935 739.584.056 MIDDLE EAST COUNTRIES ASYA ÜLKELERİ 86 4.772.678 105 7.673.218 87 5.912.900 ASIAN COUNTRIES UZAK DOĞU ASYA ÜLKELERİ 126 15.973.971 142 55.239.988 122 61.525.315 FAR EAST COUNTRIES KUZEY AMERİKA ÜLKELERİ 132 31.792.837 190 11.941.973 164 9.152.105 NORTH AMERICAN COUNTRIES ORTA ve GÜNEY AMERİKA ÜLKELERİ 33 52.226.507 41 15.248.052 29 4.695.393 MIDDLE AND SOUTH AMERICAN COUNTRIES AVUSTRALYA ve OKYANUSYA 23 1.998.950 17 382.989 19 10.351.523 OCEANIA and AVUSTRALIA DİĞER ÜLKELER 5 100.000 5 1.536.896 6 55.000 OTHER COUNTRIES TOPLAM 3.044 823.352.513 4.639 1.735.399.674 4.539 1.431.306.962 TOTAL Kaynak: İstanbul Ticaret Odası (İTO) Source: İstanbul Chamber of Commerce (ICOC)
-13- Kaynak: İstanbul Ticaret Odası (İTO) Source: İstanbul Chamber of Commerce (ICOC) TABLO - TABLE : I - 12 YURTİÇİ İŞGÜCÜ PİYASASINDA GELİŞMELER (1) (15 + YAŞ, BİN KİŞİ) (DEVELOPMENTS IN DOMESTIC LABOUR MARKET) (1) (15 + AGE, IN THOUSAND) Yıllık Ocak (Annual) (January) 2008 2009 2010 2011 2012 2012 2013 SİVİL İŞGÜCÜ 23.805 24.748 25.505 26.725 27.339 26.139 27.323 Civilian Labour Force SİVİL İSTİHDAM 21.191 21.277 22.596 24.110 24.821 23.475 24.433 Civilian Employment İŞSİZ 2.611 3.471 3.044 2.615 2.518 2.664 2.890 Unemployed İŞSİZLİK ORANI (%) 11,0 14,0 11,9 9,8 9,2 10,2 10,6 Unemployment Rate (%) - Kent 12,8 16,6 14,2 11,9 11,1 12,0 12,1 -Urban - Kır 7,2 8,9 7,3 5,8 5,5 6,5 7,5 -Rural İŞGÜCÜNE DAHİL OLMAYANLAR 26.967 26.938 27.546 26.867 27.385 28.144 27.846 Not Included Labour Force SİVİL İSTİDAMIN SEKTÖREL DAĞILIMI CIVILIAN EMPLOYMENT BY SECTOR TARIM 5.016 5.254 5.683 6.143 6.097 5.416 5.474 AGRICULTURE SANAYİ 4.439 4.130 4.496 6.380 6.460 4.684 4.870 INDUSTRY HİZMETLER 10.495 10.650 10.986 11.587 12.264 13.375 14.089 SERVICES TOPLAM 21.191 21.277 22.596 24.110 24.821 23.475 24.433 TOTAL TABLO - TABLE : I - 13 İŞGÜCÜ ARZI (Kişi) (LABOUR SUPPLY) (Number of Persons) Yıllık Ocak-Mart (Annual) (January-March) 2008 2009 2010 2011 2012 2012 2013 BAŞVURANLAR 1.185.156 1.435.020 1.217.860 1.398.355 2.296.325 393.455 701.251 JOB APPLICATION Erkek 856.766 922.242 759.247 860.206 1.476.264 253.957 468.962 Male Kadın 328.390 512.778 458.613 538.149 820.061 139.498 232.289 Female AÇIK İŞLER 179.961 166.179 369.134 660.623 991.804 167.826 272.010 VACANCIES REPORTED İŞE YERLEŞTİRİLENLER 97.786 99.798 187.106 363.672 556.587 119.179 176.095 PLACEMENTS KAYITLI İŞSİZLER 987.840 17.295.367 19.812.336 1.844.965 2.372.262 2.074.656 2.158.113 REGISTERED UNEMPLOYMENT Erkek 724.338 12.264.802 14.004.025 1.142.928 1.433.621 1.301.024 1.328.280 Male Kadın 263.502 5.030.565 5.808.311 702.037 938.641 773.632 829.833 Female YURT DIŞINA GÖNDERME 57.652 30.695 37.664 52.491 57.953 12.303 14.378 WORKERS MIGRATING ABROAD Erkek 56.762 29.980 37.114 52.241 57.790 12.269 14.338 Male Kadın 890 715 550 250 163 34 40 Female
-14- TABLO - TABLE : I - 14 ASGARİ ÜCRETİN 1978 YILINDAN İTİBAREN GELİŞİMİ (TL) (BRÜT) (CHANGES IN MINIMUM WAGE RATE SINCE 1978 - TL) (GROSS) 16 Yaşından 16 Yaşını Asgari Ücretin Büyükler İçin Doldurmamışlar İçin Başlangıç Tarihi (For Ages Over 16) (Below 16) (Effective Date) Günlük (Daily) Aylık (Monthly) Günlük (Daily) Aylık (Monthly) 01.01.1978 110.00 3.300.00 70.00 2.100.00 01.05.1979 180.00 5.400.00 120.00 3.600.00 01.05.1981 333.33 10.000.00 223.00 6.690.00 01.01.1983 540.00 16.200.00 370.00 11.100.00 01.04.1984 817.50 24.525.00 562.50 16.875.00 01.10.1985 1.308.00 39.240.00 950.00 28.500.00 01.07.1987 2.475.00 74.250.00 1.710.00 51.300.00 01.07.1988 4.200.00 126.000.00 2.895.00 86.850.00 01.08.1989 7.500.00 225.000.00 5.175.00 155.250.00 01.08.1990 13.800.00 414.000.00 10.125.00 303.750.00 01.08.1991 26.700.00 801.000.00 19.590.00 587.700.00 01.08.1992 48.300.00 1.449.000.00 37.320.00 1.119.600.00 01.08.1993 83.250.00 2.497.500.00 67.950.00 2.038.500.00 01.09.1994 139.125.00 4.173.750.00 116.250.00 3.487.500.00 01.09.1995 282.000.00 8.460.000.00 236.250.00 7.087.500.00 01.08.1996 567.000.00 17.010.000.00 480.000.00 14.400.000.00 01.08.1997 1.181.253,00 35.437.000,00 997.500,00 29.925.000,00 01.08.1998 1.594.650,00 47.839.500,00 1.355.475,00 40.664.250,00 01.01.1999-30.06.1999 2.602.500,00 78.075.000,00 2.212.135,00 66.363.750,00 30.06.1999-31.12.1999 3.120.000,00 93.600.000,00 3.610.204,00 79.560.000,00 01.01.2000-30.06.2000 3.660.000,00 109.800.000,00 3.120.000,00 93.600.000,00 30.06.2000-31.12.2000 3.960.000,00 118.800.000,00 3.375.000,00 101.250.000,00 01.01.2001-30.06.2001 4.665.000,00 139.950.000,00 3.965.250,00 118.957.500,00 01.08.2001-31.12.2001 5.598.000,00 167.940.000,00 4.758.300,00 142.749.000,00 01.01.2002-30.06.2002 7.400.025,00 222.000.750,00 6.290.025,00 188.700.750,00 01.07.2002-31.12.2002 8.362.500,00 250.875.000,00 7.107.000,00 213.210.000,00 01.01.2003 10.200.000,00 306.000.000,00 8.550.000,00 256.500.000,00 01.01.2004-01.07.2004 14.100.000,00 423.000.000,00 12.000.000,00 360.000.000,00 01.07.2004-31.12.2004 14.805.000,00 444.150.000,00 12.600.000,00 378.000.000,00 01.01.2005-31.12.2005 16.290.000,00 488.700.000,00 13.860.000,00 415.800.000,00 (01.01.2005-31.12.2005)* 16,29 YTL 488,70 YTL 13,86 YTL 415.80 YTL 01.01.2006-31.12.2006 17,70 YTL 531,00 YTL 15,00 YTL 450.00 YTL 01.01.2007-30.06.2007 18,75 YTL 562,50 YTL 15,89 YTL 476,70 YTL 01.07.2007-31.12.2007 19,50 YTL 585,00 YTL 16,38 YTL 491,40 YTL 01.01.2008-30.06.2008 20,28 YTL 608,40 YTL 17,18 YTL 515,40 YTL 01.07.2008-31.12.2008 21,29 YTL 638,70 YTL 18,02 YTL 540,60 YTL 01.01.2009-30.06.2009 22,14 666,00 18,88 567,00 01.07.2009-31.12.2009 23,00 693,00 19,65 589,50 01.01.2010-30.06.2010 24,30 729,00 20,70 621,00 01.07.2010-31.12.2010 25,35 760,50 21,60 648,00 01.01.2011-30.06.2011 26,55 796,50 22,65 679,50 01.07.2011-31.12.2011 27,90 837,00 23,85 715,50 01.01.2012-30.06.2012 29,55 886,50 25,35 760,50 01.07.2012-31.12.2012 31,35 940,50 26,85 805,50 01.01.2013-30.06.2013 32,62 978,60 27,97 839,10 01.07.2013-31.12.2013 34,05 1.021,50 29,25 877,50 Kaynak: Çalışma ve Güvenlik Bakanlığı Source: Ministry of Labour and Social Security * 01 Ocak 2005 itibariyle YTL ye geçerlidir. *New Turkish Lira will be validate since January 01.2005
II. BÖLÜM CHAPTER II ÜRETİM - İMALAT SANAYİ PRODUCTION - MANUFACTURING INDUSTRY
-16- TABLO - TABLE : II - 1 SANAYİ ÜRETİM İNDEKSİ (2010=100) (INDUSTRIAL PRODUCTION INDEX (2010=100) SEKTÖRLER Yıllar Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz Ağustos Eylül Ekim Kasım Aralık Yıllık (SECTORS) January February March April May June July August September October November December Ortalama Gıda Ürünleri İmalatı 2010 91,2 82,3 90,1 87,3 91,1 95,5 97,1 95,9 97,3 130,6 117,5 124,2 100,0 Food Manufacturing 2011 99,2 88,3 97,1 91,6 95,5 104,7 102,8 98,4 110,1 142,7 129,0 124,1 106,9 2012 105,6 95,7 105,1 92,9 107,7 101,8 105,5 98,8 115,4 134,1 140,7 124,6 110,7 2013 109,5 97,0 İçecek İmalatı 2010 70,9 69,2 94,2 100,2 117,5 127,0 131,5 121,0 112,5 85,8 86,8 83,4 100,0 Beverages Manufacturing 2011 76,2 77,1 92,2 102,5 119,8 134,1 137,9 121,0 110,1 96,5 84,9 70,4 101,9 2012 73,8 78,6 104,9 108,9 129,3 136,6 148,7 134,6 119,9 104,1 94,9 86,0 110,0 2013 85,3 79,0 Giyim Eşyası İmalatı 2010 92,3 95,6 101,1 101,1 100,4 104,5 108,6 101,5 89,7 98,3 91,3 115,7 100,0 Wearing App. Manufacturing 2011 102,9 95,7 102,5 99,1 100,9 104,7 101,6 102,2 90,3 98,3 84,8 103,0 98,8 2012 96,6 98,1 108,6 101,5 106,8 112,3 111,1 102,1 103,1 100,4 108,4 110,3 104,9 2013 105,3 104,4 Rafine Edilmiş Petrol Ürün. 2010 74,4 62,4 88,4 98,7 107,8 101,3 119,4 110,7 105,3 113,6 111,4 106,7 100,0 Refined Petrol Products Manufacturing 2011 96,4 91,7 111,1 105,3 116,4 109,7 120,6 119,1 113,8 108,7 102,7 104,8 108,4 2012 83,2 99,2 115,2 105,2 99,2 116,6 120,3 128,3 122,0 125,0 108,9 104,9 110,7 2013 87,4 86,6 Kimyasal Madde Ür.İmal. 2010 84,0 88,8 107,8 102,5 103,6 103,4 106,1 101,7 98,5 103,7 94,7 105,3 100,0 Chemical Products 2011 101,7 100,9 115,8 115,5 112,6 104,9 110,3 106,5 110,9 111,5 96,0 97,7 107,0 2012 100,6 102,1 117,4 113,8 118,6 114,4 115,7 101,6 112,9 105,4 110,8 92,7 108,8 2013 101,4 105,6 Ana Metal Sanayi 2010 84,2 82,8 102,1 99,5 103,0 100,2 105,4 98,8 98,9 108,4 98,5 118,2 100,0 Basic Metal Industry 2011 108,1 103,1 112,7 111,2 114,8 114,5 111,7 104,6 114,0 118,1 104,1 117,4 111,2 2012 112,1 108,5 120,0 113,8 119,4 118,9 120,1 111,7 117,7 116,9 126,4 118,6 117,0 2013 113,9 113,7 Makine Teçhizat İmalatı 2010 74,4 79,9 102,2 100,9 106,2 109,3 111,5 89,2 95,9 106,1 100,0 124,4 100,0 Machinery&Equipment Manufacturing 2011 109,0 111,7 132,4 130,1 139,5 141,3 131,4 120,7 122,1 134,6 118,9 149,7 128,4 2012 120,9 129,8 149,0 145,7 144,4 140,8 132,1 100,6 122,5 118,0 127,6 124,8 129,7 2013 122,1 128,5 Elektrikli Makine ve Cihaz İmal. 2010 81,3 89,0 96,4 95,9 101,4 106,1 102,6 98,4 105,5 112,8 95,8 115,0 100,0 Electrical Machine&Equipment 2011 102,0 97,1 117,8 111,9 118,9 113,0 115,9 115,1 118,3 123,0 108,2 120,4 113,5 2012 101,8 109,2 120,2 115,6 122,6 124,7 112,2 108,5 125,8 110,8 126,9 117,3 116,3 2013 106,1 112,4 Motorlu Kara Taşıtı İmalatı 2010 78,3 85,4 102,9 94,7 103,1 111,0 91,4 74,7 107,0 119,3 105,9 126,1 100,0 Motor Vehicles Manufacturing 2011 105,6 114,6 131,5 120,8 124,9 127,3 123,7 79,3 120,5 124,4 117,2 123,5 117,8 2012 105,7 111,9 120,2 109,3 120,2 116,5 114,4 59,6 122,0 116,4 132,0 114,4 111,9 2013 112,5 117,3 İmalat sanayi 2010 83,3 85,1 100,8 98,6 102,5 104,2 103,5 97,0 96,7 110,7 99,3 118,3 100,0 Manufacturing Products 2011 100,7 98,4 113,2 108,5 113,3 116,2 110,8 103,9 111,5 122,1 107,0 120,9 110,5 2012 102,4 102,0 116,3 111,8 120,4 117,2 114,0 100,0 117,0 113,9 123,7 117,7 113,0 2013 106,1 105,8 Kaynak: TÜİK Source: TURKSTAT TABLO - TABLE : II - 2 SEKTÖRLER İTİBARİYLE İMALAT SANAYİ KAPASİTE KULLANIM ORANLARI (%)
-17- Kaynak: TÜİK Source: TURKSTAT TABLO - TABLE : II - 2 SEKTÖRLER İTİBARİYLE İMALAT SANAYİ KAPASİTE KULLANIM ORANLARI (%) (CAPACITY UTILIZATION in MANUFACTURING INDUSTRY) (%) SEKTÖRLER Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz Ağustos Eylül Ekim Kasım Aralık (SECTORS) January February March April May June July August September October November December Gıda Ürünlerinin İmalatı 2010 71,8 71,0 68,7 70,2 69,8 67,6 67,9 65,6 66,5 74,7 75,4 74,0 Manufactured of Food Product 2011 70,6 68,3 69,0 67,2 68,3 69,4 69,9 70,0 69,2 73,6 74,5 72,9 2012 72,2 70,9 69,3 68,6 69,1 71,2 71,3 71,5 71,2 75,3 75,9 73,6 2013 71,5 72,1 70,9 70,0 Elektrikli Teçhizat İmalatı 2010 68,6 67,1 65,4 69,9 73,6 73,3 75,8 75,5 75,5 77,5 76,2 76,5 Electrical Equipment Manufacturing 2011 77,8 76,4 78,1 77,2 76,5 77,3 76,6 76,3 79,1 81,6 82,2 77,3 2012 75,2 77,3 77,1 79,2 77,7 77,9 78,7 75,9 81,7 78,7 76,7 74,0 2013 71,8 72,5 76,2 74,1 Tekstil Ürünleri İmalatı 2010 72,3 72,7 75,9 77,5 77,7 78,6 77,8 78,9 78,0 78,3 80,0 80,1 Textile Product Manufacturing 2011 77,6 79,3 78,7 77,5 78,0 75,9 73,8 73,9 75,1 76,4 76,8 76,0 2012 75,3 75,3 75,3 78,5 79,0 79,2 79,7 78,5 77,8 79,1 78,9 79,0 2013 78,6 78,8 78,0 79,4 Giyim Eşyası İmalatı 2010 72,1 72,4 72,6 74,2 75,7 75,1 78,6 76,3 76,1 75,5 77,6 78,0 Wearing App. Manufacturing 2011 78,2 78,0 78,1 76,6 74,6 77,3 76,0 74,5 76,8 75,9 74,3 77,0 2012 76,1 76,6 76,5 79,3 78,6 77,9 79,2 77,3 78,1 78,0 77,5 78,0 2013 78,0 77,4 76,5 77,5 Rafine Edilmiş Petrol Ürün 2010 53,7 52,2 44,2 68,2 64,8 66,9 68,1 77,7 69,5 75,5 71,5 76,9 Refined Petrol Products Manufacturing 2011 73,7 66,6 63,3 77,0 74,8 80,8 77,5 82,8 81,5 78,3 75,3 71,6 2012 72,5 64,0 70,2 79,5 72,8 71,2 80,3 79,7 85,8 81,5 85,8 76,5 2013 73,3 59,9 61,5 60,8 Kimyasal Madde Ür.İmalatı 2010 74,1 75,1 76,3 83,5 81,1 80,9 81,1 82,8 81,0 82,8 82,8 83,0 Chemical Products Manufacturing 2011 81,8 81,1 80,7 84,6 86,8 84,5 75,1 83,9 82,7 83,4 83,6 82,4 2012 82,5 82,8 80,8 82,7 81,7 79,7 80,1 82,8 78,3 78,7 78,6 76,8 2013 75,9 78,7 79,5 79,5 Metalik Olmayan Diğ.Min. 2010 68,6 68,0 66,2 71,0 77,4 78,4 79,4 79,5 78,3 78,8 80,0 77,2 Non-Metalic Other Mineral Manufacturing 2011 77,1 76,9 76,9 77,8 78,9 80,9 80,9 81,3 79,8 78,7 78,4 77,1 2012 75,6 73,2 70,9 73,7 77,8 78,2 79,9 79,3 77,7 77,3 76,8 75,5 2013 72,8 70,2 69,2 73,0 Ana Metal Sanayi 2010 76,3 71,9 73,5 79,1 79,6 77,8 79,8 74,4 77,2 74,8 78,4 78,5 Basic Metal Manufacturing 2011 78,1 75,1 75,3 76,0 77,8 79,7 78,2 78,2 79,0 80,3 79,2 77,9 2012 78,8 76,7 76,6 81,6 79,0 77,0 77,0 75,6 77,1 76,8 75,7 79,3 2013 77,4 73,8 77,7 77,7 Makine Teçhizat İmalatı 2010 58,0 61,8 65,6 68,4 71,6 72,5 71,4 70,6 70,6 71,4 71,8 71,9 Machinery&Equipment Manufacturing 2011 70,6 73,6 75,1 76,4 76,4 75,0 74,6 75,7 74,6 76,6 76,0 74,8 2012 74,8 74,6 77,3 77,5 77,5 76,1 75,5 75,4 73,9 74,6 71,6 73,0 2013 70,4 74,8 74,1 78,7 Motorlu Kara Taşıtı İmalatı 2010 65,5 66,0 66,5 69,3 70,0 69,5 71,3 68,8 69,6 74,2 75,2 71,8 Motor Vehicles Manufacturing 2011 74,7 71,8 73,4 76,4 75,5 78,6 78,1 77,6 78,8 77,6 78,0 76,4 2012 73,6 67,7 71,7 72,4 72,7 71,0 70,0 70,9 67,2 71,3 69,7 70,4 2013 68,9 70,1 71,4 71,0 İmalat sanayi 2010 68,6 67,8 67,3 72,7 73,3 73,3 74,4 73,0 73,5 75,3 75,9 75,6 Manufacturing Products 2011 74,6 73,0 73,2 74,9 75,2 76,7 75,4 76,1 76,2 77,0 76,9 75,5 2012 74,7 72,9 73,1 74,7 74,7 74,6 74,8 74,3 74,0 74,9 74,0 73,6 2013 72,4 72,2 72,7 73,6 Kaynak: MB Source: CB Nace Rev.2 ye göre düzenlenmiştir.
-18- TABLO - TABLE : II - 3 SEKTÖRLER İTİBARİYLE KÜÇÜK İMALAT SANAYİNDE KAPASİTE KULLANIMI (%) (CAPACITY UTILIZATION IN SMALL MANUFACTURING INDUSTRY BY SECTORS) (Tartılı Sisteme Göre) (Weighted) SEKTÖRLER 2006 2007 2008 2009 2010 2011 SECTORS - Gıda, Alkollü ve Alkolsüz İçecekler San. 82,85 60,23 76,05 52,93 72,49 65,84 - Food, Alcoholic and non. Alcoholic Food and Beverages Ind. - Tekstil, Ayakkabı, Kürk, Giyim San. 74,14 75,85 76,74 79,97 76,46 78,75 - Textiles, Shoes, Leather, Clothıng Ind. - Ağaç, Mobilya, Mefruşat, Orm.Ürünleri San. 79,97 60,61 56,15 78,37 76,40 74,63 - Mushroom, Furniture, Forestry Product Ind. - Kağıt,Kağıt Ürünleri,BasımSan. 69,74 77,58 62,37 78,68 61,27 78,56 - Paper, Paper Product, Printing Ind. - Kimya,Petrol ve Kömür Türevleri, Lastik, Plastik San. 65,80 64,96 66,55 70,72 78,38 70,41 - Chemical, Other Chemicals, Petrol and Cool Products Rubber, Plastic Ind. - Cam Taş ve Toprağa Day.Eşy San. 79,65 91,22 24,83 66,06 70,46 74,42 - Stone and Clay Based Products Glassware Ind. - Demir,Çelik San. 48,04 45,36 61,08 67,94 72,34 56,33 - Iron, Steel, Non Iron Steel Metal Goods Ind. - Metal Eşya,Mak.Elektrik Mak.,Taşıt Araç.Mesleki Alet. 84,48 73,31 68,40 58,39 71,54 68,55 - Metal Goods, Machinery, Electrical Mach, Vehicles, Gauging Instruments -Diğer İmalat Sanayi 75,09 65,08 81,39 45,75 77,74 58,85 - Other Manufacturing İMALAT SANAYİ ORTALAMASI 82,69 71,11 69,34 65,68 73,79 70,86 AVERAGE of MANUFACTURING INDUSTRY TABLO - TABLE : II - 4 KÜÇÜK İMALAT SANAYİNDE TAM KAPASİTE İLE ÇALIŞAMAMA NEDENLERİ % (REASONS FOR INSUFFICIENT CAPACITY UTILIZATION IN SMALL MANUFACTURING INDUSTRY) (%) 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Talep Yetersizliği 48,9 34,2 39,3 38,9 36,9 32,2 - Insufficient Demand Finansman Güçlüğü 22,1 16,9 19,6 17,9 13,9 18,5 - Financial Difficulties Pazarlama Sorunu 18,4 4,4 13,5 14,6 17,5 16,9 - Marketing Problems İthal Mal Rekabeti 3,6 13,0 7,3 11,6 8,1 12,0 -Competition of Imported Goods Teknoloji Yetersizliği 2,0 7,5 6,0 5,1 8,4 6,5 - Technological Insufficient İşçi Sorunu 1,6 7,3 2,6 3,3 3,5 4,5 - Labour Problems Enerji Sorunu 1,5 6,5 4,0 3,3 3,0 3,9 -Energy Problems Yerli Ham ve Yrd. Madde Teminindeki Zorluk 1,0 4,7 4,1 2,7 2,5 3,0 -Difficulties of Providing Domestic Raw Materials İthal Ham ve Yrd. Madde Teminindeki Zorluk 0,8 5,5 3,5 2,7 6,2 2,5 -Difficulties of Providing Foreign Raw Materials TOPLAM 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 TOTAL Kaynak: İTO Source: ICOC TABLO - TABLE : II - 5
-19- TABLO - TABLE : II - 5 SANAYİ CİRO ENDEKSİ (2010=100) (Industrial Turnover Indeks (2010=100) SEKTÖRLER Yıllar Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz Ağustos Eylül Ekim Kasım Aralık (SECTORS) January February March April May June July August September October November December Gıda Ürünleri İmalatı 2010 85,1 85,1 98,4 93,7 95,3 96,7 105,9 116,9 101,2 111,7 94,4 115,6 Food & Beverages Manufacturing 2011 107,2 101,4 119,6 110,7 116,4 121,7 126,4 126,5 127,7 145,5 121,4 133,4 2012 120,4 121,2 135,2 129,4 126,4 127,1 133,3 129,4 139,0 132,3 134,2 136,2 2013 137,0 127,6 İçecek İmalatı 2010 61,9 67,1 89,5 100,5 118,3 131,4 136,0 129,8 114,4 88,0 80,0 83,0 Beverages Manufacturing 2011 73,2 82,2 101,0 112,1 130,6 149,8 154,5 143,8 129,6 104,2 86,1 85,9 2012 76,6 83,9 118,5 121,3 146,7 175,0 171,5 163,1 143,3 118,5 101,7 104,7 2013 88,1 97,4 Giyim Eşyası İmalatı 2010 82,8 85,6 102,6 99,6 101,5 101,6 98,9 94,5 95,3 112,9 100,4 124,3 Wearing App. Manufacturing 2011 117,0 116,8 135,8 125,0 127,5 126,3 118,1 120,2 133,3 145,2 122,5 140,2 2012 126,6 122,8 142,6 136,0 143,5 134,5 129,0 115,6 138,7 132,4 145,1 137,1 2013 135,7 130,5 Rafine Edilmiş Petrol Ürün. 2010 73,5 69,2 89,6 93,8 104,8 102,2 111,3 111,4 99,7 110,4 106,8 127,3 Refined Petrol Products Manufacturing 2011 105,2 111,8 137,2 147,6 163,5 174,3 185,4 196,6 182,0 182,0 168,7 160,7 2012 147,2 152,7 183,7 200,5 188,4 178,1 193,4 199,4 212,7 203,1 181,4 164,8 2013 143,0 134,7 Kimyasal Madde Ür.İmal. 2010 85,2 93,1 111,0 97,7 98,8 106,3 101,1 97,5 100,4 102,8 93,4 112,8 Chemical Products Manufacturing 2011 110,3 117,8 140,4 129,1 128,1 133,6 128,1 130,0 139,5 145,5 123,8 126,5 2012 129,8 129,1 171,7 153,8 153,7 144,2 140,0 125,7 144,1 132,2 142,5 130,3 2013 128,8 142,5 Ana Metal Sanayi 2010 71,5 79,7 104,9 98,0 113,1 104,8 100,4 95,8 96,9 106,7 98,2 130,1 Basic Metal Manufacturing 2011 115,6 117,2 136,5 137,9 143,3 146,7 150,8 141,0 163,5 160,0 135,7 159,6 2012 139,4 144,8 156,2 144,1 164,5 155,9 153,8 135,8 152,5 144,8 156,0 147,9 2013 137,5 142,9 Makine Teçhizat İmalatı 2010 69,0 77,6 103,1 99,4 105,1 109,5 108,8 97,2 94,9 103,4 101,9 130,2 Machinery&Equipment Manufacturing 2011 104,9 114,0 143,7 143,6 148,5 151,8 144,1 139,2 135,4 152,6 137,4 174,5 2012 128,2 146,1 173,4 170,0 173,7 168,6 153,0 127,1 145,6 149,8 156,5 178,0 2013 144,7 146,6 Elektrikli Makine ve Cihaz İmal. 2010 78,1 80,5 96,9 92,0 97,7 106,3 101,8 101,4 108,4 109,2 103,2 124,5 Electrical Machine&Equipment Manufacturing 2011 99,7 103,4 126,8 121,0 129,0 125,6 130,8 141,4 137,3 142,0 130,8 146,7 2012 115,0 124,1 145,4 131,5 146,7 147,4 138,2 135,5 147,3 134,6 150,0 154,8 2013 129,6 132,0 Motorlu Kara Taşıtı İmalatı 2010 74,1 84,8 103,5 93,2 99,1 107,6 91,8 75,8 104,9 118,3 102,6 144,4 Motor Vehicles Manufacturing 2011 100,7 118,8 144,9 132,9 137,3 143,7 129,2 107,5 141,3 146,8 136,7 164,7 2012 111,3 122,1 144,6 129,1 143,3 137,0 122,3 86,6 137,1 126,1 142,1 146,0 2013 120,2 134,9 İmalat sanayi 2010 78,6 82,3 100,5 96,4 102,6 104,6 103,5 100,5 99,0 108,6 98,0 125,5 Manufacturing Products 2011 105,2 108,1 128,3 124,4 129,4 136,1 132,5 130,9 137,8 147,6 127,0 148,8 2012 122,2 124,8 145,7 140,8 148,0 145,2 140,3 127,5 147,7 138,9 148,0 147,8 2013 130,9 131,4
-20- TABLO - TABLE : II - 6 OTOMOTİV SANAYİ (AUTOMOTIVE INDUSTRY) ÜRETİM (PRODUCTION) Yıllık Ocak-Mart Yıllık Değişim % (Annual) (January-March) (Annual Change %) TİPLER 2011 2012 2012 2013 2012/11 2013/12 TYPES Kamyon 37.396 29.129 7.391 7.040-22,1-4,7 Truck Kamyonet 479.110 426.633 110.421 114.362-11,0 3,6 Pick up Otomobil 639.734 577.296 154.479 142.426-9,8-7,8 Pass. Car Otobüs 6.907 6.427 1.531 2.336-6,9 52,6 Bus Minibüs 22.475 29.335 6.600 9.693 30,5 46,9 Minibus Midibüs 3.509 4.158 818 1.289 18,5 57,6 Midibus Traktör 45.506 42.255 12.972 9.356-7,1-27,9 Agric. Trac. TOPLAM 1.234.637 1.115.233 294.212 286.502-9,7-2,6 TOTAL Kaynak: Otomobil Sanayicileri Derneği Source: Automotive Industrialist Society TAŞIT ARAÇLARI İHRACATI ( EXPORT OF MOTOR VEHICLES) Ocak-Mart Yıllık Değişim % Yıllık (Annual) (January-March) (Annual Change %) TİPLER 2011 2012 2012 2013 2012/11 2013/12 TYPES Kamyon 3.912 2.682 699 282-31,4-59,7 Truck Kamyonet 319.366 292.601 81.791 84.409-8,4 3,2 Pick up Otomobil 442.674 412.991 112.509 110.744-6,7-1,6 Pass. Car Otobüs 4.204 4.047 922 765-3,7-17,0 Bus Minibüs 20.163 16.429 4.339 8.879-18,5 104,6 Minibus Midibüs 647 1.173 123 294 81,3 139,0 Midibus Traktör 10.146 15.431 3.609 3.458 52,1-4,2 Agric. Trac. TOPLAM 801.112 745.354 203.992 208.831-7,0 2,4 TOTAL Kaynak: Otomobil Sanayicileri Derneği Source: Automotive Industrialist Society MOTORLU KARA TAŞITLARI SAYISI (NUMBER OF MOTOR VEHICLES) Yıl Sonu Ocak-Mart Yıllık Değişim % (End of the years) (January-March) (Annual Change %) TİPLER 2011 2012 2012 2013 2012/11 2013/12 TYPES Otomobil 8.113.111 8.648.875 8.252.817 8.802.629 6,6 6,7 Automobile Minibus 389.435 396.119 390.728 397.324 1,7 1,7 Minibus Otobüs 219.906 235.949 223.433 239.755 7,3 7,3 Bus Kamyonet 2.611.104 2.794.606 2.662.957 2.840.502 7,0 6,7 Pick up Kamyon 728.458 751.650 735.254 754.075 3,2 2,6 Truck Motosiklet 2.527.190 2.657.722 2.542.483 2.673.183 5,2 5,1 Motorcycle Özel Amaç.Tşt. 34.116 33.071 33.146 34.084-3,1 2,8 Spe.Vehicles Traktör 1.466.208 1.515.421 1.474.433 1.524.015 3,4 3,4 Agric. Trac. TOPLAM 16.089.528 17.033.413 16.315.251 17.265.567 5,9 5,8 TOTAL Kaynak: TÜİK Source: TURKSTAT
III. BÖLÜM CHAPTER III DIŞ TİCARET FOREIGN TRADE
-22- TABLO - TABLE : III - 1 DIŞ TİCARET GÖSTERGELERİ (FOREIGN TRADE INDICATORS) (Milyon $ - $ Million) İHRACATIN DIŞ TİCARET DIŞ TİCARET İTHALATI YIL İHRACAT İTHALAT AÇIĞI HACMİ KARŞILAMA ORANI % (Year) (Exports) (Imports) (Trade Deficit) (Foreign Trade Volume) (The Ratio Of Export To Imp. %) 1980 2.910,1 7.909,4-4.999,2 10.819,5 36,8 1981 4.702,9 8.933,4-4.230,4 13.636,3 52,6 1982 5.746,0 8.842,7-3.096,7 14.588,7 65,0 1983 5.727,8 9.235,0-3.507,2 14.962,8 62,0 1984 7.133,6 10.757,0-3.623,4 17.890,6 66,3 1985 7.958,0 11.343,4-3.385,4 19.301,4 70,2 1986 7.456,7 11.104,8-3.648,1 18.561,5 67,1 1987 10.190,0 14.157,8-3.967,8 24.347,8 72,0 1988 11.662,0 14.335,4-2.673,4 25.997,4 81,4 1989 11.624,7 15.792,1-4.167,4 27.416,8 73,6 1990 12.959,3 22.302,1-9.342,8 35.261,4 58,1 1991 13.593,5 21.047,0-7.453,5 34.640,5 64,6 1992 14.714,6 22.871,1-8.156,5 37.585,7 64,3 1993 15.345,1 29.428,4-14.083,3 44.773,5 52,1 1994 18.105,9 23.270,0-5.164,1 41.375,9 77,8 1995 21.637,0 35.709,0-14.072,0 57.346,0 60,6 1996 23.224,5 43.626,7-20.402,2 66.851,2 53,2 1997 26.261,1 48.558,7-22.297,6 74.819,8 54,1 1998 26.973,9 45.921,4-18.947,5 72.895,3 58,7 1999 26.587,2 40.671,3-14.084,1 67.258,5 65,4 2000 27.774,9 54.502,8-26.727,9 82.277,7 51,0 2001 31.334,2 41.399,1-10.064,9 72.733,3 75,7 2002 36.059,1 51.553,8-15.494,7 87.612,9 69,9 2003 47.252,8 69.339,7-22.086,9 116.592,5 68,1 2004 63.167,2 97.539,8-34.372,6 160.706,9 64,8 2005 73.476,4 116.774,2-43.297,7 190.250,6 62,9 2006 85.534,7 139.576,2-54.041,5 225.110,9 61,3 2007 107.271,8 170.062,7-62.790,9 277.334,5 63,1 2008 132.027,2 201.963,6-69.936,4 333.990,8 65,4 2009 102.142,6 140.928,4-38.785,8 243.071,0 72,5 2010 113.883,2 185.544,3-71.661,1 299.427,6 61,4 2011 134.906,9 240.841,7-105.934,8 375.748,5 56,0 2012 152.488,7 236.545,0-84.056,4 389.033,7 64,5 AYL AYL 2012 Ocak-Şubat (Jan.-Feb.) 22.096,5 35.256,3-13.159,7 57.352,8 62,7 2013 Ocak-Şubat (Jan.-Feb.)* 23.933,9 38.195,1-14.261,2 62.129,0 62,7 (*) Geçici (*) Provisional
-23- TABLO - TABLE : III - 2 İHRACATIN AYLARA GÖRE DAĞILIMI Milyon $ (EXPORTS BY MONTHS) ($ Million). %) Yıllık (Annual) Yıllık Değişim % (Annual Change %) AYLAR (Months) 2009 2010 2011 2012 2013 2010/2009 2011/2010 2012/2011 2013/2012 1. 7.884,5 7.828,7 9.551,1 10.348,3 11.498,4-0,7 22,0 8,3 11,1 2. 8.435,1 8.263,2 10.059,1 11.748,3 12.435,5-2,0 21,7 16,8 5,8 3. 8.155,5 9.886,5 11.811,1 13.208,6 21,2 19,5 11,8 4. 7.561,7 9.396,0 11.873,3 12.630,6 24,3 26,4 6,4 5. 7.346,4 9.800,0 10.943,4 13.132,0 33,4 11,7 20,0 6. 8.329,7 9.542,9 11.350,0 13.231,9 14,6 18,9 16,6 7. 9.055,7 9.564,7 11.860,0 12.831,6 5,6 24,0 8,2 8. 7.839,9 8.523,5 11.245,1 12.832,1 8,7 31,9 14,1 9. 8.480,7 8.909,2 10.750,6 12.955,9 5,1 20,7 20,5 10. 10.095,8 10.963,6 11.907,2 13.195,1 8,6 8,6 10,8 11. 8.903,0 9.382,4 11.078,5 13.759,7 5,4 18,1 24,2 12. 10.054,6 11.822,6 12.477,5 12.614,4 17,6 5,5 1,1 TABLO - TABLE : III - 3 İTHALATIN AYLARA GÖRE DAĞILIMI Milyon $ (IMPORTS BY MONTHS) ($ Million) Yıllık (Annual) Yıllık Değişim % (Annual Change %) AYLAR (Months) 2009 2010 2011 2012 2013 2010/2009 2011/2010 2012/2011 2013/2012 1. 9.281,1 11.691,2 16.905,4 17.469,0 18.801,1 26,0 44,6 3,3 7,6 2. 9.074,7 11.781,6 17.520,2 17.787,3 19.393,9 29,8 48,7 1,5 9,0 3. 10.522,0 15.022,2 21.643,5 20.677,5 42,8 44,1-4,5 4. 10.120,3 14.943,4 20.953,5 19.272,8 47,7 40,2-8,0 5. 10.867,7 14.726,1 21.107,0 21.750,4 35,5 43,3 3,0 6. 12.500,6 15.233,1 21.605,3 20.437,9 21,9 41,8-5,4 7. 12.856,3 16.078,5 21.061,3 20.835,2 25,1 31,0-1,1 8. 12.811,2 15.434,0 19.679,4 18.828,4 20,5 27,5-4,3 9. 12.485,0 15.643,8 21.203,7 19.924,3 25,3 35,5-6,0 10. 12.772,5 17.296,7 19.919,2 18.786,7 35,4 15,2-5,7 11. 12.617,5 17.134,8 18.649,3 20.948,2 35,8 8,8 12,3 12. 15.019,5 20.588,9 20.593,9 19.827,3 37,1 0,0-3,7
-24- TABLO - TABLE : III - 4 SEÇİLMİŞ ÜLKE VE ÜLKE GRUPLARI İTİBARİYLE İHRACAT (Milyon $) (EXPORTS BY SELECTED COUNTRIES AND COUNTRIES GROUPS) ($ Million) Ocak-Şubat (January-Feb.) ÜLKE GRUPLARI 2009 2010 2011 2012 2013 COUNTRY GROUPS I- AB ÜLKELERİ 46.977,1 52.685,3 62.347,4 59.207,9 9.917,1 I- EUROPEAN UNION II- TÜRKİYE SERBEST BÖLGELERİ 1.957,3 2.083,8 2.544,7 2.295,1 398,0 II- FREE ZONES in TURKEY III- DİĞER ÜLKE GRUPLARI 53.208,2 59.114,1 70.014,7 90.985,7 13.618,7 III- OTHER COUNTRY GROUPS a.diğer Avrupa Ülkeleri 11.359,2 11.373,4 12.976,4 14.370,1 2.133,4 a.other European Countries b.afrika Ülkeleri 10.180,1 9.283,1 10.333,8 13.357,7 2.280,4 b.african Countries -Kuzey Afrika Ülkeleri 7.445,2 7.025,2 6.700,8 9.444,3 1.600,8 -North African Countries -Diğer Afrika Ülkeleri 2.734,9 2.257,9 3.633,0 3.913,4 679,6 -Other African Countries c.amerika Ülkeleri 4.835,8 6.077,8 7.925,9 9.624,5 1.115,6 c.american Countries -Kuzey Amerika Ülkeleri 3.561,1 4.242,4 5.459,3 6.663,6 981,7 -North American Countries -Orta Amerika ve Karayipler 596,7 598,0 626,3 769,6 133,9 -Central American & Caribbeans -Güney Amerika Ülkeleri 677,9 1.237,4 1.840,4 2.191,3 409,0 -South American Countries d.asya Ülkeleri 25.912,4 31.875,7 38.134,1 53.037,7 7.567,0 d.asian Countries -Yakın ve Ortadoğu Ülkeleri 19.208,2 23.294,9 27.934,8 42.457,5 5.622,3 -Near and Middle Eastern -Diğer Asya Ülkeleri 6.704,2 8.580,8 10.199,4 10.580,2 1.944,7 -Other Asian Countries e.avustralya ve Yeni Zelanda 359,9 402,6 480,8 480,4 81,7 e.australia and New Zealand f.diğer Ülke ve Bölgeler 560,8 101,6 163,7 105,3 31,5 f.other Countries and Religions OECD Ülkeleri 54.217,3 61.491,6 67.113,9 66.303,6 10.750,6 OECD Countries EFTA Ülkeleri 4.327,2 2.416,4 1.887,3 2.601,2 233,2 EFTA Countries Karadeniz Ekonomik İşbirliği 12.338,5 14.456,2 17.768,0 18.792,0 2.941,9 Organization of Blacksea Economic Ekonomik İşbirliği Teşkilatı 5.945,2 7.617,1 9.291,7 16.565,2 1.573,6 Organization for Economic Cooperation Bağımsız Devletler Topluluğu 8.762,6 10.288,3 13.376,6 15.077,9 2.508,5 New Independent States Türk Cumhuriyetleri 3.397,0 3.921,1 5.039,9 5.841,8 982,1 Turkish Republics İslam Konferansı Teşkilatı 28.664,9 32.469,6 37.325,4 55.226,2 7.808,2 Organization of Islamic Conferance Ocak-Şubat (January-Feb.) SEÇİLMİŞ ÜLKELER 2009 2010 2011 2012 2013 SELECTED COUNTRIES İsviçre 3.935,1 2.056,9 1.484,3 2.124,6 122,2 Switzerland Almanya 9.793,0 11.479,1 13.950,8 13.126,3 2.140,2 Germany İtalya 5.889,0 6.505,3 7.851,5 6.374,1 1.119,8 Italy Fransa 6.211,4 6.054,5 6.805,8 6.199,1 1.007,6 France Irak 5.123,4 6.036,4 8.310,1 10.825,1 1.733,0 Iraq Hollanda 2.127,3 2.461,4 3.243,1 3.247,5 673,6 Holland İngiltere 5.938,0 7.235,9 8.151,4 8.695,7 1.346,6 United Kingdom Rusya Federasyonu 3.189,6 4.628,2 5.992,6 6.682,1 1.119,0 Russia Mısır 2.599,0 2.250,6 2.759,3 3.679,4 574,7 Egypt A.B.D 3.240,6 3.762,9 4.583,0 5.605,3 846,9 U.S.A TABLO - TABLE : III - 5 Kaynak: TÜİK Source: TURKSTAT
-25- ns tion TABLO - TABLE : III - 5 İHRACATIN SEKTÖRLERE GÖRE DAĞILIMI (Milyon $) (EXPORTS BY SECTORS) ($ Million) Ocak-Şubat (January-Feb.) SEKTÖRLER 2009 2010 2011 2012 2013 SECTORS I) TARIM ve ORMANCILIK 4.347,5 4.934,7 5.166,6 5.189,0 1.011,4 I) AGRICULTURE and FORESTRY 1) Tarım ve Hayvancılık 4.336,8 4.919,3 5.148,0 5.167,3 1.007,4 1) Agriculture and Farming of Animals 2) Ormancılık ve Tomrukçuluk 10,7 15,5 18,6 21,7 4,0 2) Forestry and Logging II) BALIKÇILIK 189,0 156,0 186,0 190,3 59,8 II) FISHING III) MADENCİLİK VE TAŞ OCAKÇILIĞI 1.682,9 2.687,1 2.805,4 3.160,7 629,0 III) MINING AND QUARRYING 1) Maden Kömürü,Linyit ve Turba 1,5 6,5 5,9 6,7 0,9 1) Mining of Coal, Lignite and Peat 2) Hampetrol ve Doğalgaz 101,1 100,5 126,4 229,9 41,4 2) Crude Petroleum and Natural Gas 3) Metal Cevherleri 689,2 1.280,2 1.213,9 1.338,7 357,9 3) Metal Ores 4) Taşocakçılığı ve Diğer Madenler 891,1 1.299,8 1.459,2 1.585,4 228,8 4) Other Mining and Quarrying IV) SANAYİ 95.449,2 105.466,7 125.962,5 143.220,7 22.133,4 IV) INDUSTRY 1) Gıda Ürünleri ve İçecek 5.931,1 6.702,9 8.880,5 9.516,9 1.604,4 1) Food Products and Beverages 2) Tütün Ürünleri 266,4 295,7 301,2 415,3 65,3 2) Tobacco Products 3) Tekstil Ürünleri 9.559,3 10.932,3 12.920,4 13.264,7 2.248,2 3) Textiles 4) Giyim Eşyası 9.603,3 10.617,9 11.633,4 11.960,5 2.093,4 4) Wearing Apparel 5) Dabaklanmış Deri,Bavul, Saraciye 498,5 656,5 773,5 914,0 169,5 5) Luggage, Saddlery and Footwear 6) Ağaç ve Mantar Ürünleri 510,0 573,0 653,3 659,3 84,9 6) Products of Wood and Cork 7) Kağıt ve Kağıt Ürünleri 981,9 1.194,4 1.407,3 1.647,1 295,8 7) Paper and Paper Products 8) Basım ve Yayım 147,7 141,4 164,0 157,6 25,5 8) Printing and Publishing 9) Kok Kömürü Rafine Edilmiş Petrol Ürünleri 3.649,9 4.153,3 6.122,5 7.179,8 1.038,6 9) Coke,Petroleum Products and Nuclear Fuel 10) Kimyasal madde ve Ürünler 4.299,6 5.705,5 6.742,7 7.309,5 1.109,3 10) Chemicals and Chemical Products 11) Plastik ve Kauçuk Ürünleri 4.035,2 4.887,4 6.240,7 6.431,4 1.038,8 11) Rubber and Plastic Products 12) Metalik Olmayan Diğer Mineral Ürünler 3.769,0 3.988,9 4.042,2 4.084,7 636,8 12) Other Non-Metallic Minerals 13) Ana Metal Sanayi 15.103,3 14.426,6 17.062,2 29.111,2 3.431,4 13) Manufacture of basic Metals 14) Metal Eşya Sanayi (Mak. ve Tec.hariç) 4.469,9 4.972,6 6.230,1 6.589,9 1.095,5 14) Manuf. fabricated metal prod.(exc.machinery) 15) Radyo,Televizyon, Haberleşme Tecz. ve Cih. 1.919,5 1.950,5 2.110,8 2.510,9 246,6 15) Communication and Apparatus 16) Tıbbi Aletler,Hasas Optik Aletler ve Saat 367,5 412,2 498,7 628,3 124,6 16) Medical Precision and Optical Instr. 17) Motorlu Kara Taşıtı ve Römorklar 12.862,8 14.856,6 17.043,5 16.244,4 2.753,8 17) Motor Vehicles and Trailers 18) Diğer Ulaşım Araçları 2.418,4 1.659,5 1.992,4 1.781,0 351,8 18) Other Transport 19) Diğer 15.055,8 17.339,7 21.143,3 22.814,2 3.719,2 19) Others V) ELEKTRİK,GAZ ve SU 139,7 181,4 148,8 190,2 0,1 V) ELECTRICITY,GAS AND WATER SUPPLY VI) DİĞER 334,2 457,3 637,5 537,7 99,4 VI) OTHERS TOPLAM 102.142,6 113.883,2 134.906,9 152.488,7 23.933,9 TOTAL Kaynak : TÜİK Source : TURKSTAT
-26- TABLO - TABLE : III - 6 SEÇİLMİŞ ÜLKE VE ÜLKE GRUPLARI İTİBARİYLE İTHALAT (Milyon $) (IMPORTS BY SELECTED COUNTRIES AND COUNTRIES GROUPS) ($ Million) Ocak-Şubat (January-Feb.) ÜLKE GRUPLARI 2009 2010 2011 2012 2013 COUNTRY GROUPS I- AB ÜLKELERİ 56.587,6 72.179,7 91.128,4 87.447,4 13.698,8 I- EUROPEAN UNION II- TÜRKİYE SERBEST BÖLGELERİ 965,3 878,4 1.038,1 1.045,8 202,7 II- FREE ZONES in TURKEY III- DİĞER ÜLKE GRUPLARI 83.375,5 112.486,2 148.675,2 148.051,8 24.293,5 III- OTHER COUNTRY GROUPS a.diğer Avrupa Ülkeleri 25.886,5 30.312,4 35.979,2 37.416,3 6.176,9 a.other European Countries b.afrika Ülkeleri 5.700,0 4.824,0 6.766,7 5.922,1 905,2 b.african Countries -Kuzey Afrika Ülkeleri 3.542,0 3.098,1 3.342,1 3.308,6 541,4 -North African Countries -Diğer Afrika Ülkeleri 2.158,0 1.725,9 3.424,7 2.613,4 363,9 -Other African Countries c.amerika Ülkeleri 12.275,1 16.799,2 22.749,5 20.232,8 3.175,4 c.american Countries -Kuzey Amerika Ülkeleri 9.513,1 13.234,1 17.345,7 15.084,1 2.317,2 -North American Countries -Orta Amerika ve Karayipler 475,7 622,8 903,5 1.069,1 314,8 -Central American & Caribbeans -Güney Amerika Ülkeleri 2.286,2 2.942,3 4.500,4 4.079,6 543,4 -South American Countries d.asya Ülkeleri 38.733,4 53.354,3 73.583,4 71.012,0 11.755,0 d.asian Countries -Yakın ve Ortadoğu Ülkeleri 9.595,2 13.010,8 20.439,4 21.410,0 3.807,9 -Near and Middle Eastern -Diğer Asya Ülkeleri 29.138,2 40.343,4 53.143,9 49.602,0 7.947,1 -Other Asian Countries e.avustralya ve Yeni Zelanda 647,8 493,0 806,9 861,0 96,5 e.australia and New Zealand f.diğer Ülke ve Bölgeler 132,7 6.703,3 8.789,5 12.607,6 2.184,5 f.other Countries and Religions OECD Ülkeleri 75.143,5 99.314,8 121.327,6 113.723,0 17.647,3 OECD Countries EFTA Ülkeleri 2.780,6 4.002,4 5.845,7 5.238,3 1.046,7 EFTA Countries Karadeniz Ekonomik İşbirliği 28.299,1 32.979,7 38.770,2 41.509,7 6.805,0 Organization of Blacksea Economic Ekonomik İşbirliği Teşkilatı 7.010,9 11.607,4 17.305,8 16.429,5 2.638,8 Organization for Economic Cooperation Bağımsız Devletler Topluluğu 26.044,6 28.908,7 33.159,2 35.248,2 5.671,1 New Independent States Türk Cumhuriyetleri 2.873,8 2.923,7 3.642,1 3.558,0 604,7 Turkish Republics İslam Konferansı Teşkilatı 17.969,9 22.200,5 31.417,8 31.690,6 5.459,7 Organization of Islamic Conferance Ocak-Şubat (January-Feb.) SEÇİLMİŞ ÜLKELER 2009 2010 2011 2012 2013 SELECTED COUNTRIES Rusya Federasyonu 19.450,1 21.600,6 23.952,9 26.625,3 4.196,7 Russia Almanya 14.097,0 17.549,1 22.985,6 21.400,2 3.459,4 Germany Çin 12.676,6 17.180,8 21.693,3 21.295,2 3.808,1 China A.B.D. 8.575,7 12.318,7 16.034,1 14.130,4 2.130,9 U.S.A İtalya 7.594,6 10.139,9 13.449,9 13.344,5 1.793,3 Italy Fransa 7.091,8 8.176,6 9.229,6 8.589,9 1.279,4 France Ukrayna 3.156,7 3.832,7 4.812,1 4.394,2 739,2 Ukraine Japonya 2.782,0 3.297,8 4.263,7 3.601,4 440,5 Japan Güney Kore 3.118,2 4.764,1 6.298,5 5.660,1 671,2 South Korea İngiltere 3.473,4 4.680,6 5.840,4 5.629,4 980,5 United Kingdom TABLO - TABLE : III - 7 Kaynak: TÜİK Source: TURKSTAT
-27- PS eans ic e TABLO - TABLE : III - 7 İTHALATIN SEKTÖRLERE GÖRE DAĞILIMI (Milyon $) (IMPORTS BY SECTORS) ($ Million) Ocak-Şubat (January-Feb.) SEKTÖRLER 2009 2010 2011 2012 2013 SECTORS I) TARIM ve ORMANCILIK 4.593,8 6.456,7 8.895,2 7.446,6 1.291,2 I) AGRICULTURE and FORESTRY 1) Tarım ve Hayvancılık 4.448,1 6.261,3 8.669,3 7.246,0 1.265,0 1) Agriculture and Farming of Animals 2) Ormancılık ve Tomrukçuluk 145,8 195,4 225,9 200,6 26,2 2) Forestry and Logging II) BALIKÇILIK 31,2 33,3 48,7 56,2 7,7 II) FISHING III) MADENCİLİK VE TAŞ OCAKÇILIĞI 20.624,7 25.932,5 37.331,4 42.246,8 6.447,8 III) MINING AND QUARRYING 1) Maden Kömürü,Linyit ve Turb 3.055,0 1.161,2 1.290,1 1.149,0 131,0 1) Mining of Coal, Lignite and Peat 2) Hampetrol ve Doğalgaz 16.377,9 0,0 0,0 0,0 137,8 2) Crude Petroleum and Natural Gas 3) Metal Cevherleri 948,3 980,6 1.247,3 1.242,6 65,2 3) Metal Ores 4) Taşocakçılığı ve Diğer Madenler 243,4 287,5 401,7 384,6 6.114,0 4) Other Mining and Quarrying IV) SANAYİ 111.030,5 145.367,0 183.930,3 176.235,0 29.099,2 IV) INDUSTRY 1) Gıda Ürünleri ve İçecek 2.907,8 3.429,5 4.904,8 5.122,6 820,5 1) Food Products and Beverages 2) Tütün Ürünleri 110,2 92,8 102,6 127,4 19,9 2) Tobacco Products 3) Tekstil Ürünleri 4.345,4 6.058,6 6.880,9 5.454,3 888,9 3) Textiles 4) Giyim Eşyası 1.764,5 2.337,6 2.748,2 2.281,7 374,0 4) Wearing Apparel 5) Dabaklanmış Deri,Bavul, Saraciye 952,9 1.192,3 1.562,3 1.500,6 298,1 5) Luggage, Saddlery and Footwear 6) Ağaç ve Mantar Ürünleri (Mobilya hariç) 625,9 953,4 1.258,2 1.466,1 222,6 6) Products of Wood and Cork exc.furniture 7) Kağıt ve Kağıt Ürünleri 2.508,6 3.286,2 3.634,6 3.457,8 617,3 7) Paper and Paper Products 8) Basım ve Yayım 519,1 555,7 606,4 559,2 87,5 8) Printing and Publishing 9) Kok Kömürü Rafine Edilmiş Petrol Ürünleri 10.455,7 13.802,2 18.316,5 19.227,3 2.797,9 9) Coke,Petroleum Products and Nuclear Fuel 10) Kimyasal madde ve Ürünler 21.374,4 27.034,2 33.244,6 31.701,1 5.436,3 10) Chemicals and Chemical Products 11) Plastik ve Kauçuk Ürünleri 2.708,6 3.493,6 4.488,9 4.481,1 717,5 11) Rubber and Plastic Products 12) Metalik Olmayan Diğer Mineral Ürünler 1.148,1 1.527,9 1.826,6 1.691,6 283,5 12) Other Non-Metallic Minerals 13) Ana Metal Sanayi 13.302,8 18.662,9 26.076,8 26.527,3 5.008,1 13) Manufacture of basic Metals 14) Metal Eşya Sanayi (Mak. ve Tec.hariç) 2.615,7 3.183,4 3.916,8 3.952,5 746,6 14) Manuf. fabricated metal prod.(exc.machinery) 15) Radyo,Televizyon, Haberleşme Tecz. ve Cih. 4.653,9 5.380,5 6.185,7 6.767,1 1.134,2 15) Communication and Apparatus 16) Tıbbi Aletler,Hasas Optik Aletler ve Saat 3.125,7 3.847,3 4.657,1 4.540,6 757,7 16) Medical Precision and Optical Instr. 17) Motorlu Kara Taşıtı ve Römorklar 10.776,0 15.772,6 19.896,1 16.808,5 2.362,6 17) Motor Vehicles and Trailers 18) Diğer Ulaşım Araçları 3.300,8 5.376,7 6.496,1 4.902,5 890,3 18) Other Transport 19) Diğer 23.834,3 29.379,6 37.127,0 35.665,6 5.635,9 19) Others V) ELEKTRİK,GAZ ve SU 17,3 20,5 86,6 255,4 68,2 V) ELECTRICITY,GAS AND WATER SUPPLY VI) DİĞER 4.630,9 7.734,3 10.549,5 10.305,1 1.280,9 VI) OTHERS TOPLAM 140.928,4 185.544,3 240.841,7 236.545,0 38.195,1 TOTAL Kaynak : TÜİK Source : TURKSTAT Kaynak:Dış Ticaret Müsteşarlığı Source: Undersecretariat of The Prime Ministry for Foreign Trade (UFT)
-28- TABLO - TABLE : III - 8 SEÇİLMİŞ FASILLARA GÖRE İHRACAT VE İTHALAT (Milyon $) (EXPORTS AND IMPORTS BY SELECTED CHAPTERS) ($ Million) İHRACAT (EXPORTS) İTHALAT (IMPORTS) Yıllık Ocak-Şubat Ocak-Şubat Yıllık Ocak-Şubat Ocak-Şubat (Annual) (January-Feb.) (January-Feb.) (Annual) (January-Feb.) (January-Feb.) FASILLAR 2012 2012 2013 2012 2012 2013 CHAPTERS - Canlı Hayvanlar 8,1 1,0 0,9 852,1 147,5 113,3 - Live Animals - Yenilen Sebze ve Meyveler 4.772,7 733,1 853,4 737,3 144,5 120,3 Vegetables and Fruits - Hububat 170,4 32,8 7,9 1.514,7 208,2 292,7 - Cereals - Hayvansal ve Bitk. Katı ve Sıvı Yağlar 1.201,0 197,0 190,5 1.865,3 300,4 289,5 - Animal and Vegetable Fats and Oils - Hububat, Un, Nişasta, Süt Müstah. 1.235,0 201,3 252,1 190,7 27,9 33,1 - Cereals, Flour, Starch and Milk Prep. - Sebze,meyvelerden elde edilen müstahzarlar 1.722,3 281,4 274,7 77,0 12,8 12,0 - Preparations of vegetables and fruits - Tütün ve Tütün Mamulleri 842,4 192,8 168,0 487,4 76,9 78,3 - Tobacco and Tobacco Confectionery - Mineral Yakıtlar, Mineral Yağlar 7.708,2 1.285,7 1.099,0 60.117,4 9.456,0 9.111,0 - Mineral Fuels and Mineral Oils - İnorganik Kimyasal Maddeler 1.266,6 198,2 181,3 1.592,2 242,3 252,9 - Inorganic Chemicals - Organik Kimyasal Ürünler 646,9 86,4 117,3 5.064,6 758,3 848,2 - Organic Chemicals - Eczacılılık Ürünleri 661,8 82,6 104,0 3.995,7 609,9 641,2 - Pharmacetucal Products - Gübreler 147,8 31,2 7,4 1.382,7 207,7 266,3 - Fertilizer - Sabunlar ve diğer temizlik ürünleri 854,6 113,5 136,0 806,5 121,0 138,4 - Soap - Plastik ve Plastik Mamulleri 5.013,9 686,4 783,2 12.505,3 1.967,4 2.263,9 - Plastics and Articles and There of - Kauçuk ve Kauçuktan Eşya 2.425,4 418,0 400,8 3.035,5 495,9 466,3 - Rubber and Articles and There of - Ham postlar ve Deriler 161,3 21,1 23,9 684,6 113,8 111,1 -Raw hides,skins and Leather - Kağıt ve Karton 1.033,2 150,7 174,7 2.882,7 437,6 501,7 - Paper and Paperboard - Pamuk, Pamuk İpliği, Pam. Mens. 1.785,8 263,2 322,2 2.377,6 441,3 453,6 - Cotton, Cotton Yarn - Sentetik ve Suni Flamentler 1.478,9 234,4 254,2 2.173,3 358,0 322,8 - Synthetic Filaments - Örme Giyim Eşyası 8.422,8 1.298,7 1.428,1 843,4 123,0 129,2 - Knitted of Apparel - Örülmemiş Giyim Eşyası 5.433,4 875,7 977,8 1.497,9 249,7 237,0 - Other Textile and Clothing - Demir ve Çelik 11.332,7 1.874,2 1.754,3 19.642,0 3.214,5 2.868,7 - Iron and Steel - Demir veya Çelikten Eşya 6.093,6 933,7 945,8 2.367,2 337,0 414,0 - Articles of Iron and Steel - Bakır ve Bakırdan Eşya 1.384,6 226,0 227,1 3.878,1 584,5 656,4 - Copper and Copperware - Alüminyum ve Alüminyumdan Eşya 2.252,5 323,6 365,9 2.985,0 429,6 527,0 - Aluminium and Articles There of - Kazanlar, Makinalar ve Mekanik Cihazlar 12.001,3 1.761,1 1.918,2 26.315,6 3.740,7 4.391,6 - Boilers, Machinery and Mechanical Appliances - Elektrikli Makine ve Cihazlar 9.374,4 1.440,7 1.395,2 16.279,7 2.564,4 2.621,6 - Electric Machinery and Equipment - Kara Taşıtları ve Bunların Aksam Parçaları 15.148,5 2.518,1 2.525,4 14.514,3 1.750,4 1.917,0 - Auto Vehicles and Automotive Parts and Accessories - Gemiler, Suda Yüzen Taşıtlar 812,8 150,0 205,2 1.005,7 159,3 416,6 - Ships and Vessels - Optik Alet ve Cihazlar 555,0 80,1 94,2 4.055,5 602,2 677,2 - Optical Instruments - Mobilyalar 2.421,1 343,8 416,2 1.204,7 184,8 206,3 - Furnitures - Diğer Fasıllar 44.119,5 5.060,1 6.329,0 39.613,5 5.188,5 6.816,1 - Other Groups GENEL TOPLAM 152.488,7 22.096,5 23.933,9 236.545,0 35.256,3 38.195,1 GRAND TOTAL Kaynak: TÜİK Source: TURKSTAT
Kaynak: TÜİK Source: TURKSTAT IV. BÖLÜM CHAPTER IV FİYAT İNDEKSLERİ - PARASAL GÖSTERGELER PRICE INDICES - MONETARY INDICATORS
-30- TABLO - TABLE : IV - 1 İSTANBUL TİCARET ODASI TOPTAN EŞYA FİYATLARI İNDEKSİ (1963 = 100) (İSTANBUL CHAMBER OF COMMERCE WHOLESALE PRICE INDEX) (1963 = 100) Genel İndeks Değerleri Aylık Değişim Oranları % Aylar İtibariyle Yıllık Değişim % Yıllık Ortalama Değişim % (General Indeks Number) (Monthly Percentage Change %) Annual Rate of Change % (Aver. Annual Rate of Change%) Aylar (Months) 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 1 71861328,2 81443741,5 91763525,5 95795190,9 2,31 2,81 1,18 0,82 6,86 13,33 12,67 4,39 1,31 10,32 14,29 7,44 2 73028888,2 83414213,6 91610129,3 96192519,3 1,62 2,42-0,17 0,41 8,52 14,22 9,83 5,00 1,59 10,81 13,89 7,04 3 74106110,3 84153191,0 92220315,3 95849873,1 1,48 0,89 0,67-0,36 9,41 13,56 9,59 3,94 2,10 11,17 13,53 6,57 4 75061118,1 84784841,0 92525261,4 1,29 0,75 0,33 10,02 12,95 9,13 2,92 11,42 13,18 5 74174799,1 84106216,1 92594667,9-1,18-0,80 0,08 9,60 13,39 10,09 3,88 11,74 12,89 6 74042796,1 83883885,7 91506235,0-0,18-0,26-1,18 9,44 13,29 9,09 4,73 12,05 12,53 7 74219549,2 84427703,5 91679444,6 0,24 0,65 0,19 9,44 13,75 8,59 5,66 12,40 12,09 8 74410367,0 85769084,3 92375978,1 0,26 1,59 0,76 9,51 15,26 7,70 6,50 12,87 11,47 9 75225077,4 87185513,8 93238835,8 1,09 1,65 0,93 9,13 15,90 6,94 7,20 13,43 10,73 10 76496234,3 88907909,1 93684341,4 1,69 1,98 0,48 10,48 16,23 5,37 8,07 13,90 9,84 11 77941946,3 90266002,2 94487272,3 1,89 1,53 0,86 11,87 15,81 4,68 9,02 14,23 8,92 12 79219771,8 90691120,0 95012716,7 1,64 1,12 0,56 12,79 14,48 4,77 9,77 14,36 8,13 Yıllık Ortalama 74982332,2 85752785,2 92724893,6 9,77 14,36 8,13 (Annual Average) Kaynak: İTO Source: ICOC
-31- TABLO - TABLE : IV - 2 TÜRKİYE İSTATİSTİK KURUMU ÜRETİCİ FİYATLARI İNDEKSİ (2003 = 100) (TURKISH STATISTICAL INSTITUTE) PRODUCER PRICE INDEX (2003=100) Genel İndeks Değerleri Aylık Değişim Oranları % Aylar İtibariyle Yıllık Değişim % Yıllık Ortalama Değişim % (General Indeks Number) (Monthly Percentage Change %) Annual Rate of Change % (Aver. Annual Rate of Change%) Aylar (Months) 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 1 166,52 184,51 205,05 208,90 0,58 2,36 0,38-0,18 6,30 10,80 11,13 1,88 1,14 8,89 11,11 5,33 2 169,29 187,69 204,86 208,63 1,66 1,72-0,09-0,13 6,82 10,87 9,15 1,84 1,20 9,23 10,96 4,72 3 172,58 189,98 205,60 210,33 1,94 1,22 0,36 0,81 8,58 10,08 8,22 2,30 1,63 9,36 10,79 4,23 4 176,64 191,14 205,77 2,35 0,61 0,08 10,42 8,21 7,65 2,52 9,17 10,72 5 174,61 191,43 206,86-1,15 0,15 0,53 9,21 9,63 8,06 3,50 9,21 10,57 6 173,73 191,44 203,77-0,50 0,01-1,49 7,64 10,19 6,44 4,30 9,42 10,24 7 173,46 191,39 203,13-0,16-0,03-0,31 8,24 10,34 6,13 5,33 9,59 9,88 8 175,46 194,76 203,65 1,15 1,76 0,26 9,03 11,00 4,56 6,18 9,76 9,33 9 176,35 197,77 205,75 0,51 1,55 1,03 8,91 12,15 4,03 6,89 10,03 8,65 10 178,48 200,94 206,11 1,21 1,60 0,17 9,92 12,58 2,57 7,71 10,26 7,80 11 177,92 202,24 209,53-0,31 0,65 1,66 8,17 13,67 3,60 8,27 10,72 6,98 12 180,25 204,27 209,28 1,31 1,00-0,12 8,87 13,33 2,45 8,52 11,09 6,09 Yıllık Ortalama 174.61 193.96 205.78 8.52 11.09 6.09 (Annual Average) Kaynak. TÜİK Source: TURKSTAT
-32- TABLO - TABLE : IV - 3 İSTANBUL TİCARET ODASI İSTANBUL ÜCRETLİLER GEÇİNME İNDEKSİ (1995 = 100) (İSTANBUL CHAMBER OF COMMERCE İSTANBUL COST OF LIVING INDEX FOR WAGE EARNERS) (1995 = 100) Genel İndeks Değerleri Aylık Değişim Oranları % Aylar İtibariyle Yıllık Değişim % Yıllık Ortalama Değişim % (General Indeks Number) (Monthly Percentage Change %) Annual Rate of Change % (Aver. Annual Rate of Change%) Aylar (Months) 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 1 8697,07 9119,46 10018,40 10818,22 2,59-1,01-0,22-0,18 11,93 4,86 9,86 7,98 8,53 9,68 6,59 9,76 2 8729,97 9171,27 10102,44 10870,94 0,38 0,57 0,84 0,49 12,27 5,06 10,15 7,61 8,71 9,07 7,01 9,54 3 8818,56 9247,15 10162,26 10972,44 1,01 0,83 0,59 0,93 12,01 4,86 9,90 7,97 8,94 8,47 7,43 9,37 4 9060,20 9479,44 10426,25 2,74 2,51 2,60 11,67 4,63 9,99 9,25 7,86 7,89 5 9002,19 9534,79 10542,96-0,64 0,58 1,12 10,60 5,92 10,57 9,49 7,47 8,28 6 8900,27 9472,14 10479,13-1,13-0,66-0,61 11,21 6,43 10,63 9,95 7,09 8,64 7 8737,04 9322,98 10261,93-1,83-1,57-2,07 7,84 6,71 10,07 9,84 7,00 8,91 8 8802,54 9389,98 10349,06 0,75 0,72 0,85 8,44 6,67 10,21 9,90 6,86 9,20 9 8923,01 9467,39 10488,20 1,37 0,82 1,34 9,31 6,10 10,78 10,00 6,61 9,58 10 9198,96 9757,92 10768,72 3,09 3,07 2,67 10,19 6,08 10,36 10,25 6,28 9,93 11 9230,43 9928,98 10798,99 0,34 1,75 0,28 9,63 7,57 8,76 10,39 6,12 10,02 12 9212,39 10040,21 10837,63-0,20 1,12 0,36 8,67 8,99 7,94 10,29 6,17 9,92 Yıllık Ortalama 8942,72 9494,31 10436,33 10,29 6,17 9,92 (Annual Average) Kaynak: İTO Source: ICOC
-33- TABLO - TABLE : IV - 4 TÜRKİYE İSTATİSTİK KURUMU TÜRKİYE TÜKETİCİ FİYATLARI İNDEKSİ 2003=100 (TURKISH STATISTICAL INSTITUTE TURKISH CONSUMER PRICE INDEX) 2003=100 Genel İndeks Değerleri Aylık Değişim Oranları % Aylar İtibariyle Yıllık Değişim % Yıllık Ortalama Değişim % (General Indeks Number) (Monthly Percentage Change %) Annual Rate of Change % (Aver. Annual Rate of Change%) Aylar (Months) 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 1 174,07 182,60 201,98 216,74 1,85 0,41 0,56 1,65 8,19 4,90 10,61 7,31 6,16 8,28 6,95 8,62 2 176,59 183,93 203,12 217,39 1,45 0,73 0,56 0,30 10,13 4,16 10,43 7,03 6,38 7,76 7,48 8,33 3 177,62 184,70 203,96 218,83 0,58 0,42 0,41 0,66 9,56 3,99 10,43 7,29 6,53 7,29 8,02 8,08 4 178,68 186,30 207,05 0,60 0,87 1,52 10,19 4,26 11,14 6,87 6,79 8,59 5 178,04 190,81 206,61-0,36 2,42-0,21 9,10 7,17 8,28 7,20 6,64 8,68 6 177,04 188,08 204,76-0,56-1,43-0,90 8,37 6,24 8,87 7,41 6,47 8,89 7 176,19 187,31 204,29-0,48-0,41-0,23 7,58 6,31 9,07 7,59 6,37 9,11 8 176,90 188,67 205,43 0,40 0,73 0,56 8,33 6,65 8,88 7,83 6,24 9,29 9 179,07 190,09 207,55 1,23 0,75 1,03 9,24 6,15 9,19 8,16 6,00 9,53 10 182,35 196,31 211,62 1,83 3,27 1,96 8,62 7,66 7,80 8,45 5,93 9,53 11 182,40 199,70 212,42 0,03 1,73 0,38 7,29 9,48 6,37 8,59 6,13 9,26 12 181,55 200,85 213,23-0,30 0,58 0,38 6,40 10,45 6,16 8,57 6,47 8,89 Yıllık Ortalama 178,38 189,95 206,84 8,57 6,47 8,89 (Annual Average) Kaynak: TÜİK Source: TURKSTAT
-34- TABLO - TABLE : IV - 5 TÜRKİYE İSTATİSTİK KURUMU İSTANBUL TÜKETİCİ FİYATLARI İNDEKSİ 2003=100 (TURKISH STATISTICAL INSTITUTE İSTANBUL CONSUMER PRICE INDEX) 2003=100 Genel İndeks Değerleri Aylık Değişim Oranları % Aylar İtibariyle Yıllık Değişim % Yıllık Ortalama Değişim % (General Indeks Number) (Monthly Percentage Change %) Annual Rate of Change % (Aver. Annual Rate of Change%) Aylar (Months) 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 1 178,87 185,88 204,48 220,87 1,75 0,36 0,54 1,69 6,86 3,92 10,01 8,02 5,51 7,47 6,06 8,99 2 181,08 187,39 205,81 221,43 1,24 0,81 0,65 0,25 9,06 3,48 9,83 7,59 5,64 6,99 6,59 8,80 3 182,12 188,12 206,92 223,05 0,57 0,39 0,54 0,73 8,55 3,29 9,99 7,80 5,73 6,54 7,15 8,61 4 183,39 189,25 210,75 0,70 0,60 1,85 9,00 3,20 11,36 5,96 6,04 7,84 5 182,74 193,40 209,95-0,35 2,19-0,38 8,57 5,83 8,56 6,26 5,82 8,06 6 181,46 190,82 208,24-0,70-1,33-0,81 7,92 5,16 9,13 6,50 5,60 8,39 7 180,19 189,63 207,96-0,70-0,62-0,13 7,57 5,24 9,67 6,72 5,42 8,75 8 180,46 190,83 209,00 0,15 0,63 0,50 7,81 5,75 9,52 6,98 5,26 9,06 9 182,69 192,41 211,21 1,24 0,83 1,06 8,30 5,32 9,77 7,31 5,02 9,42 10 186,20 198,51 215,63 1,92 3,17 2,09 7,75 6,61 8,62 7,59 4,94 9,58 11 185,77 202,05 216,17-0,23 1,78 0,25 6,16 8,76 6,99 7,72 5,17 9,42 12 185,22 203,39 217,19-0,30 0,66 0,47 5,36 9,81 6,78 7,73 5,55 9,15 Yıllık Ortalama 182,52 192,64 210,28 7,73 5,55 9,15 (Annual Average) Kaynak: TÜİK Source: TURKSTAT Emis Dola Para Para Para İkinc - B - A TOPL Reze Brüt Altın Merk Bank Muha Net R Faiz Mevd - Vad - Tasa 1 3 6 1 Dövi AB 3 1 Eur 3 1 M.B. - R - A Türk - Se - D Kayna Sourc
-35- TABLO - TABLE : IV - 6 BAŞLICA PARASAL ve MALİ GÖSTERGELER ( MAIN MONETARY AND FISCAL INDICATORS) Nisan (April) 2009 2010 2011 2012 2013 Emisyon Hacmi (Milyon TL) 38.340,3 48.937,6 55.103,2 61.349,5 62.438,4 Currency Issued (TL Million) Dolaşımdaki Para " 34.289,4 44.368,3 49.347,2 54.565,8 54.970,5 Banknots and Coins Para Arzı (M1) " 107.051,4 133.884,9 148.455,1 167.404,8 160.309,4 Money Supply (M1) Para Arzı (M2) " 494.024,1 587.814,5 665.642,4 731.770,7 745.958,6 Money Supply (M2) Para Arzı (M3) " 520.674,4 615.088,3 700.491,3 774.651,7 789.255,4 Money Supply (M3) İkinci el Piyasa İşlemleri (Milyon TL) 2008 2009 2010 2011 2012 Secondary Market Trading (TL Million) - Bankalar 407.699 494.105 560.343 794.559 834.834 -Banks Devlet Tahvili 388.563 473.553 529.415 790.844 829.496 Goverment Bonds Hazine Bonosu 19.135 20.553 30.928 3.715 5.337 Treasury Bills - Aracı Kurum ve Kom. 397.125 551.370 704.613 754.613 600.122 -Interm. and Brokers Hisse Senedi 332.614 481.633 635.663 695.330 559.068 Shares Devlet Tahvili 58.536 63.889 64.668 58.136 40.255 Goverment Bonds Hazine Bonosu 5.975 5.848 4.281 1.148 800 Treasury Bills TOPLAM 804.823 1.045.475 1.264.956 1.549.172 1.434.956 TOTAL Mart (March) Rezervler (Milyon $) 2009 2010 2011 2012 2013 Reserves ($ Million) Brüt Rezervler 109.212,3 106.208,2 110.441,9 137.546,7 138.044,0 Gross Reserves Altın 4.121,0 5.264,2 9.888,1 19.240,3 19.203,8 Gold Merkez Bankası (Altın Dahil) 70.715,9 80.720,7 78.329,6 99.922,6 103.997,2 Central Bank (Excl.Gold) Bankalar 34.375,4 20.223,3 22.224,2 18.383,8 14.843,0 Banks Muhabir Açıkları 0,8 0,7 0,7 0,4 0,4 Over Drafts Net Rezerv 109.211,5 106.207,5 110.441,2 137.546,3 138.043,6 Net Reserves Faiz Oranları 2008 2009 2010 2011 2012 Interest Rates Mevduat Faiz Oranları Deposit Rates - Vadesiz 19,6 14,2 15,9 16,8 17,3 - Demand Deposits - Tasarruf Mevduatı - Time Deposits 1 Ay 25,6 15,9 12,3 16,2 16,0 1 Month 3 Ay 25,7 16,2 12,9 16,3 16,4 3 Month 6 Ay 25,8 16,4 12,9 15,9 15,9 6 Month 1 Yıl 25,7 15,7 13,0 16,0 16,1 1 Year Döviz Tevdiat Hesapları Faizleri Foreign Exchange Deposits Rates ABD $ ABD $ 3 Ay 10,2 6,5 6,0 7,9 8,1 3 Month 1 Yıl 11,5 8,0 5,8 8,3 7,8 1 Year Euro Euro 3 Ay 9,5 6,5 5,9 7,9 7,4 3 Month 1 Yıl 9,6 6,8 5,9 7,5 7,0 1 Year M.B. Reeskont Faiz Oranları Central Bank Rediscount Rates - Reeskont İşlemleri 25,0 15,0 14,0 15,0 13,5 -Rediscount - Avans İşlemleri 27,0 16,0 15,0 16,0 13,8 -Advance Türkiye İhracat Kredi Bankası Turkish Eximbank - Sevk Öncesi 16,5 8,0 7,3 8,0 7,3 - Preshipment - Dış Tic. Ser. Şirketkeri İhr. Kre. 16,5 9,0 7,3 10,2 9,3 - Foreign Trade Corp. Exp. Cred. Kaynak: Devlet Planlama Teşkilatı (DPT), Merkez Bankası (MB) Source: State Planing Organization (SPO),Central Bank (CB)
Kayna Sourc -36- TABLO - TABLE : IV - 7 MEVDUAT GELİŞMELERİ (Bin TL.) (DEVELOPMENTS IN DEPOSITS -TL Thousand) 28 Aralık 27 Nisan 26 Nisan (December 28th) (April 27th) (April 26th) 2012 2012 2013 I. BANKALARDAKİ TL MEVDUATLAR 505.680.036 449.816.616 526.747.584 I. TL DEPOSITS WITH BANKS A.Mevduat Bankaları 477.101.221 426.152.483 496.420.346 A.Deposit Banks 1-Yurtiçi Yerleşik Toplam TL Mevduat 470.711.329 420.900.790 489.105.136 1-Total TL Deposits of Residents 2-Yurtdışı Yerleşik Toplam TL Mevduat 6.389.892 5.251.693 7.315.210 2-Total TL Deposits of Non-Residents B.Katılım Bankaları 28.578.815 23.664.133 30.327.238 B.Participation Banks 1-Yurtiçi Yerleşikler 28.348.584 23.473.174 30.064.332 1-Residents 2-Yurtdışı Yerleşikler 230.231 190.959 262.906 2-Non-Residents II. BANKALARDAKİ YP MEVDUATLARI 233.894.351 206.022.661 223.733.732 II. FX DEPOSITS WITH BANKS A.Mevduat Bankaları 218.210.520 192.978.733 206.611.706 A.Deposit Banks 1-Yurtiçi Yerleşik Toplam YP Mevduat 186.934.931 178.283.239 190.877.237 1-Total FX Deposits of Residents 2-Yurtdışı Yerleşik Toplam YP Mevduat 15.172.843 14.695.494 15.734.469 2-Total FX Deposits of Non-Residents B.Katılım Bankaları 15.683.831 13.043.928 17.122.026 B.Participation Banks 1-Yurtiçi Yerleşikler 14.294.246 12.602.946 15.837.214 1-Residents 2-Yurtdışı Yerleşikler 917.215 440.982 1.284.812 2-Non-Residents TOPLAM MEVDUAT ( TL + YP ) 739.574.387 655.839.277 750.481.316 TOTAL DEPOSITS ( TL + FX ) TOPLAM MEVDUAT (Bankalararası dahil) 768.031.979 682.710.630 781.110.710 TOTAL DEPOSITS (Inc. Interbank deposıts) Ayla 2008 2009 2010 2011 2012 2011 TABLO - TABLE : IV - 8 BANKACILIK SİSTEMİ KREDİ HACMİ (Bin) (CREDIT VOLUME OF THE BANKING SYSTEM - TL Thousand) 28 Aralık 27 Nisan 26 Nisan (December 28th) (April 27th) (April 26th) 2012 2012 2013 1- TCMB Kredileri 21.934 24.567 21.671 1- CBRT Loans 2- Mevduat Bankaları 675.899.209 597.234.992 726.829.722 2- Deposit Banks' Loan 3- Kalkınma ve Yatırım Bankaları 35.120.428 29.428.584 36.393.072 3- Invest. and Devolop. Banks' Loan 4- Katılım Bankaları 48.720.623 41.949.697 52.431.757 4- Participation Banks Bankacılık Sistemi Kredi Hacmi 759.762.194 668.637.840 815.676.222 Total Loans 2012 Kaynak: MB Source: CB 2013 (*) :
-37- TABLO - TABLE : IV - 9 İSTANBUL MENKUL KIYMETLER BORSASI ULUSAL-100 İNDEKSİ (*) (İSTANBUL STOCK EXCHANGE NATIONAL - 100 INDEX) (*) ts ULUSAL-100 (National-100) ULUSAL-SINAİ (National-Industrial) ULUSAL-MALİ (National-Financial) İndeks Yıllık Değişim % İndeks Yıllık Değişim % İndeks Yıllık Değişim % Aylar (Months) (Index) (Yearly Change %) (Index) (Yearly Change %) (Index) (Yearly Change %) 2008 12 26.864-51,6 19.781-51,2 38.054-54,6 2009 12 51.668 92,3 37.399 89,1 77.677 104,1 2010 12 66.004 27,7 52.503 40,4 99.602 28,2 2011 12 51.267-22,3 48.243-8,1 70.945-28,8 2012 12 78.579 53,3 64.578 33,9 114.748 61,7 nts İndeks Aylık Değişim % İndeks Aylık Değişim % İndeks Aylık Değişim % (Index) (Monthly Change %) (Index) (Monthly Change %) (Index) (Monthly Change %) 2011 1 63.278-4,1 52.246-0,5 93.841-5,8 2 61.283-3,2 51.210-2,0 90.493-3,6 3 64.434 5,1 55.612 8,6 94.451 4,4 4 69.250 7,5 61.236 10,1 102.339 8,4 5 63.046-9,0 55.544-9,3 93.032-9,1 6 63.269 0,4 55.169-0,7 92.792-0,3 7 62.219-1,7 54.539-1,1 91.462-1,4 8 53.707-13,7 45.641-16,3 78.289-14,4 9 59.693 11,1 50.484 10,6 88.856 13,5 10 56.061-6,1 51.425 1,9 79.592-10,4 11 54.518-2,8 49.845-3,1 76.728-3,6 12 51.267-6,0 48.243-3,2 70.945-7,5 2012 1 57.171 11,5 52.495 8,8 80.519 13,5 2 60.721 6,2 55.647 6,0 85.638 6,4 3 62.423 2,8 55.930 0,5 88.940 3,9 4 60.010-3,9 54.685-2,2 83.401-6,2 5 55.099-8,2 49.477-9,5 76.752-8,0 6 62.543 13,5 53.428 8,0 89.459 16,6 7 64.260 2,7 54.461 1,9 91.683 2,5 8 67.368 4,8 56.825 4,3 97.375 6,2 9 66.397-1,4 57.206 0,7 94.890-2,6 10 75.529 13,8 59.409 3,9 106.907 12,7 11 73.059-3,3 61.295 3,2 73.059-31,7 12 78.579 7,6 64.578 5,4 114.748 57,1 2013 1 78.983 0,5 65.419 1,3 115.047 0,3 2 79.334 0,4 66.269 1,3 113.851-1,0 3 85.254 7,5 71.183 7,4 123.451 8,4 (*) : Ay sonuna göre (By the end of the Month) Kaynak: İstanbul Menkul Kıymetler Borsası (IMKB) Source: İstanbul Stock Exhange Market (ISEM)
-38- TABLO - TABLE : IV - 10 ORTALAMA DÖVİZ ALIŞ KURLARI (AVERAGE FOREIGN EXCHANGE BUYING RATE) ABD İsviçre Japon İngiliz Yıllar Doları Frangı Yeni Sterlini Euro Pariteler (Years) (USD) (SF) ( ) ( ) (EUR) USD / EUR Yen / USD 2004 1.422.511 1.143.527 13.121 2.602.507 1.767.331 1,24 108,42 2005 1,3410 1,0771 0,0122 2,4403 1,6704 1,25 110,07 2006 1,4294 1,1385 0,0127 2,6326 1,7956 1,26 112,20 2007 1,3018 1,0812 0,0135 2,5988 1,7781 1,37 96,13 2008 1,2929 1,1940 0,0126 2,3831 1,8958 1,47 102,90 2009 1,5471 1,4218 0,0165 2,4132 2,1505 1,39 93,71 2010 1,5004 1,4375 0,0171 2,3156 1,9894 1,33 87,92 2011 1,6700 1,8864 0,0210 2,6746 2,3224 1,39 79,68 2012 1,7925 1,9086 0,0224 2,8383 2,3045 1,29 79,85 Aylar (Months) 2011 6 1,5940 1,8917 0,0198 2,5872 2,2934 1,44 80,66 7 1,6467 1,9909 0,0207 2,6524 2,3528 1,43 79,64 8 1,7442 2,2421 0,0226 2,8540 2,4998 1,43 77,25 9 1,7865 2,0527 0,0232 2,8227 2,4636 1,38 76,90 10 1,8271 2,0284 0,0238 2,8713 2,4990 1,37 76,77 11 1,8038 1,9860 0,0233 2,8470 2,4469 1,36 77,42 12 1,8589 1,9938 0,0238 2,9017 2,4522 1,32 78,11 2012 1 1,8389 1,9547 0,0238 2,8489 2,3723 1,29 77,27 2 1,7511 1,9143 0,0223 2,7648 2,3146 1,32 78,52 3 1,7793 1,9453 0,0216 2,8133 2,3504 1,32 82,38 4 1,7798 1,9456 0,0218 2,8438 2,3432 1,32 81,64 5 1,7970 1,9158 0,0224 2,8642 2,3052 1,28 80,22 6 1,8161 1,8908 0,0229 2,8209 2,2747 1,25 79,31 7 1,8049 1,8471 0,0228 2,8120 2,2222 1,23 79,16 8 1,7858 1,8379 0,0280 2,8022 2,2113 1,24 63,73 9 1,7970 1,9053 0,0289 2,8876 2,3063 1,28 62,23 10 1,7941 1,9210 0,0228 2,8849 2,3283 1,30 78,85 11 1,7855 1,8974 0,0220 2,8499 2,2910 1,28 81,00 12 1,7791 1,9271 0,0213 2,8700 2,3333 1,31 83,72 2013 1 1,7639 1,9042 0,0198 2,8181 2,3414 1,33 88,91 2 1,7699 1,9212 0,0190 2,7441 2,3689 1,34 93,24 3 1,8072 1,9075 0,0190 2,7214 2,3448 1,30 94,91 4 1,7958 1,9128 0,0184 2,7358 2,3328 1,30 97,38 (*) 1 Ocak 2005 tarihinden önce TL olarak verilmiştir. (*) The figures are expressed in TR before 2005 Kaynak : DPT Source : SPO
-39- D TABLO - TABLE : IV - 11 ALTIN FİYATLARI (GOLD PRICES) 2010 2011 2012 2013 Londra Londra Londra Londra Külçe Cumhuriyet ($/Ons) Külçe Cumhuriyet ($/Ons) Külçe Cumhuriyet ($/Ons) Külçe Cumhuriyet ($/Ons) Aylar Bullion (TL/Adet) London Bullion (TL/Adet) London Bullion (TL/Adet) London Bullion (TL/Adet) London (Months) (TL/gr) (TL/Each) ($/Once) (TL/gr) (TL/Each) ($/Once) (TL/gr) (TL/Each) ($/Once) (TL/gr) (TL/Each) ($/Once) 1 52,78 354,50 1.104,31 68,33 465,75 1.349,13 97,87 658,75 1.657,75 95,33 641,25 1.663,50 2 53,55 363,00 1.090,25 70,51 473,75 1.376,25 98,57 660,00 1.736,50 93,30 627,75 1.631,00 3 55,20 371,00 1.110,81 72,56 487,00 1.423,63 96,76 648,60 1.675,80 92,90 624,60 1.593,10 4 55,22 373,20 1.151,68 72,50 482,00 1.455,08 94,95 635,75 1.650,62 5 60,50 403,75 1.206,50 76,52 511,50 1.504,00 92,92 622,50 1.596,43 6 62,43 417,00 1.233,38 78,87 529,75 1.530,37 93,78 629,00 1.588,25 7 59,54 401,80 1.191,80 83,70 564,80 1.568,40 93,17 622,50 1.594,93 8 59,50 405,50 1.220,13 100,10 683,00 1.757,70 94,66 632,80 1.630,15 9 61,63 416,33 1.270,50 102,70 693,40 1.765,90 101,72 672,25 1.766,00 10 61,56 417,75 1.336,94 98,20 659,30 1.678,40 100,94 668,20 1.742,95 11 63,87 424,00 1.379,67 100,78 674,25 1.732,38 99,20 663,40 1.719,45 12 68,04 461,00 1.382,42 98,94 664,80 1.646,40 96,65 649,25 1.676,68 1 Ons = 31.1035 gr 1 Once = 31.1035 gr Kaynak: MB Source: CB
-40- TABLO-TABLE: IV - 12 PROTESTO EDİLEN SENETLER (TL) ( PROTESTED BILLS) (TL) TÜRKİYE (TURKEY) Yıllar Adet Nominal Değerler Reel Değerler (Years) (Number) (Nominal Values) ( Real Values) 2005 590.111 2.644.834 252.979 2006 791.402 3.857.801 369.212 2007 1.029.765 5.479.346 447.691 2008 1.130.731 6.519.974 478.445 2009 1.175.326 7.530.881 546.565 2010 900.600 5.584.254 369.600 2011 524.947 4.540.100 261.801 2012 640.091 6.530.643 348.478 Ayla Yıllık Değişim (Annual Change) % 2005/04 76,0 71,5 62,6 2006/05 34,1 45,9 45,9 2007/06 30,1 42,0 21,3 2008/07 9,8 19,0 6,9 2009/08 3,9 15,5 14,2 2010/09-23,4-25,8-32,4 2011/10-41,7-18,7-29,2 2012/11 21,9 43,8 33,1 İSTANBUL Yıllar Adet Nominal Değerler Reel Değerler (Years) (Number) (Nominal Values) ( Real Values) 2005 141.731 780.434 74.720 2006 172.603 1.007.708 96.479 2007 209.975 1.436.611 117.335 2008 224.579 1.709.829 125.470 2009 252.166 2.162.697 156.824 2010 201.523 1.658.491 109.778 2011 123.552 1.459.196 84.183 2012 136.369 1.926.410 102.801 Yıllık Değişim (Annual Change) % 2005/04 66,3 62,8 53,4 2006/05 21,8 29,1 29,1 2007/06 21,7 42,6 21,6 2008/07 7,0 19,0 6,9 2009/08 12,3 26,5 25,0 2010/09-20,1-23,3-30,0 2011/10-38,7-12,0-23,3 2012/11 10,4 32,0 22,1 Protestolu Senet Bildirimine Esas Asgari Tutar Asgari Tutar Değişim Tarihi ( Minumum Base Value ) (Validity Per.for Min Values) ( Taken for Protested Bills) 01.01.2002-2012 1000YTL Not: T.C.Merkez Bankası protestolu senetlerle ilgili bilgilerin kapsamına 1983 Ocak ayından itibaren 100 bin TL. nin altındaki senetleri dikkate almadığından indekste 1983 Ocak ayı baz olarak seçilmiştir. Note: January 1983 was selected as base of ındex since the bills the value of which are below the TL. 100.000.- has not been included in the information gathered by the Central Bank as from the above mentioned date. (*) Re (*) Re (Sene (Mini Kayna Sourc Kaynak: MB Source: CB
-41- TABLO - TABLE: IV - 13 PROTESTO EDİLEN SENETLER (PROTESTED BILLS) TÜRKİYE (TURKEY) İSTANBUL Adet (Number) Adet (Number) Aylar (Months) 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 1. 80.120 42.838 44.796 60.738 18.321 10.713 9.896 12.882 2. 66.102 34.930 45.386 49.732 15.760 8.873 10.132 10.761 3. 79.895 42.599 44.422 50.639 18.465 10.686 9.902 11.357 4. 71.813 41.334 44.607 17.094 10.662 10.526 5. 71.917 40.554 50.191 16.382 9.951 11.258 6. 78.046 42.494 50.481 17.340 10.101 10.972 7. 77.363 43.172 53.496 16.475 9.751 11.205 8. 75.108 44.208 59.296 15.695 9.806 11.909 9. 79.738 48.789 58.854 16.648 10.831 11.644 10. 72.680 45.821 56.918 15.845 10.449 11.808 11. 72.549 49.720 71.958 16.418 11.096 14.733 12. 75.269 48.488 59.686 17.080 10.633 12.384 Nominal Değerler (Nominal Values) BİN TL (TL Thousand) 1. 583.144 395.143 462.418 691.888 188.665 134.023 164.713 190.837 2. 400.754 302.982 396.976 501.359 124.590 103.854 123.936 126.617 3. 473.358 352.382 380.154 509.550 133.520 105.708 118.685 142.422 4. 448.517 338.678 435.929 140.086 116.945 140.719 5. 415.436 331.352 475.577 123.388 117.842 139.292 6. 458.226 337.942 549.746 133.368 104.699 152.667 7. 542.943 353.549 537.756 178.891 112.066 135.661 8. 452.652 364.044 578.111 112.714 107.225 155.153 9. 461.397 423.846 654.240 119.967 122.870 200.468 10. 416.873 443.713 687.853 114.001 141.342 194.023 11. 426.870 444.460 725.129 117.983 145.102 212.855 12. 504.084 452.010 646.755 171.318 147.520 188.238 (*) Reel Değerler (Real Values) TL (TL) 1. 40.217,2 24.045,1 24.974,5 35.795,1 13.011,5 8.155,6 8.895,9 9.873,0 2. 27.196,6 18.001,5 21.476,0 25.830,8 8.455,1 6.170,4 6.704,8 6.523,5 3. 31.656,8 20.752,7 20.429,8 26.346,7 8.929,4 6.225,4 6.378,2 7.364,0 4. 29.613,9 19.797,0 23.350,0 9.249,4 6.835,9 7.537,5 5. 27.757,4 19.525,1 25.454,6 8.244,2 6.943,9 7.455,4 6. 30.671,0 19.966,2 29.774,4 8.926,9 6.185,8 8.268,5 7. 36.255,0 20.753,7 29.069,9 11.945,4 6.578,4 7.333,5 8. 30.148,2 21.035,5 31.015,8 7.507,1 6.195,8 8.324,0 9. 30.397,9 24.093,2 34.775,4 7.903,7 6.984,5 10.655,6 10. 27.008,1 24.734,0 36.388,1 7.385,8 7.878,8 10.264,0 11. 27.142,9 24.402,8 38.034,1 7.502,0 7.966,8 11.164,6 12. 31.535,6 24.701,0 33.735,7 10.717,7 8.061,6 9.818,7 (*) Reel Değerler Odamızın Toptan Eşya Fiyatları İndeksi (1983 Ocak = 100) Kullanılarak Hesaplanmıştır. (*) Real values has been calculated by using the Wholesale Price Indices of the Our Chamber (Jan. 1983 = 100) (Senet Bazı Asgari Bildirim Limiti 1.000 TL dir. (Minimum notification limit on bill basis is TL Thousand) Kaynak: MB Source: CB
-42- TABLO - TABLE : IV - 14 TÜRKİYE YE GELEN YABANCILARIN ÜLKELERE GÖRE DAĞILIMI (THE DISTRUBUTION OF FOREIGN ARRIVALS BY COUNTRIES) Ocak-Mart Yıllık (Annual) (Jan.-March.) ÜLKELER 2009 2010 2011 2012* 2013* COUNTRIES 1- TOPLAM OECD 15.286.565 15.502.636 17.099.189 17.125.254 1.720.018 1- TOTAL OECD AVRUPA BİRLİĞİ 14.051.895 14.209.364 15.599.564 15.583.736 1.501.760 EUROPE UNION DİĞER AVRUPA OECD 1.234.670 1.293.272 1.499.625 1.541.518 218.258 OTHER EUROPEAN OECD 2- DOĞU AVRUPA 7.859.194 8.488.336 9.291.379 9.882.950 1.326.555 2- EAST EUROPEAN COUNTRIES 3- AFRİKA ÜLKELERİ 426.119 377.300 445.487 713.399 158.881 3- AFRICAN COUNTRIES 4- ASYA ÜLKELERİ 3.321.710 4.102.450 4.411.929 3.839.852 973.155 4- ASIAN COUNTRIES 5- AMERİKA ÜLKELERİ 157.075 135.398 181.215 184.944 30.340 5- AMERICAN COUNTRIES 6- OKYANUSYA ÜLKELERİ 191 2.876 359 4.694 60 6- OCEANIA COUNTRIES 7- MİLLİYETSİZ 26.260 23.208 26.518 31.739 5.339 7- UNKNOWN TOPLAM 27.077.114 28.632.204 31.456.076 31.782.832 4.214.348 TOTAL SEÇİLMİŞ ÜLKELER SELECTED COUNTRIES - ALMANYA 4.488.350 4.385.263 4.826.315 5.028.745 561.255 - GERMANY - İNGİLTERE 2.426.749 2.673.605 2.582.054 2.456.519 130.317 - U. KINGDOM - FRANSA 932.809 928.376 1.140.459 1.032.565 98.950 - FRANCE - HOLLANDA 1.127.150 1.073.064 1.222.823 1.273.593 87.709 - NETHERLANDS - İSVEÇ 401.740 447.270 571.917 617.811 46.368 - SWEDEN - İTALYA 634.886 671.060 752.238 714.041 86.174 - ITALY - YUNANİSTAN 616.489 670.297 702.017 669.823 143.188 - GREECE - BULGARİSTAN 1.406.604 1.433.970 1.491.561 1.492.073 285.771 - BULGARIA - BELÇİKA 592.078 543.003 585.860 608.071 54.877 - BELGIUM - UKRAYNA 574.700 568.227 602.404 634.663 74.466 - UKRAINE - GÜRCİSTAN 995.381 1.112.193 1.152.661 1.404.882 332.491 - GEORGIA - RUSYA FED. 2.694.733 3.107.043 3.468.214 3.599.925 195.387 - RUSSIAN FED. - ABD 667.159 642.768 757.143 771.837 91.963 - USA - İRAN 1.383.261 1.885.097 1.879.304 1.186.343 263.490 - IRAN - AVUSTURYA * 548.117 500.321 528.966 505.560 56.374 - AUSTURIA * - ROMANYA 366.698 355.144 390.248 385.055 52.481 - ROMANIA - DANİMARKA 296.085 314.446 369.867 391.312 35.976 - DENMARK - FİNLANDİYA 136.489 143.204 186.562 195.083 21.083 - FINLAND - İSRAİL 311.582 109.559 79.140 83.740 20.268 - ISRAEL (*) Veriler geçicidir. ( Provisional Data) Kaynak: Turizm Bakanlığı Source: Tourism Ministry Ayla Ocak Şuba Mart Nisan Mayı Hazir Temm Ağus Eylül Ekim Kasım Aralı TOP Ayla Ocak Şuba Mart Nisan Mayı Hazir Temm Ağus Eylül Ekim Kasım Aralı TOP Kayna Sourc
-43- TABLO - TABLE : IV - 15 TURİZM GELİRLERİ ( TOURISM REVENUES) Değer (Milyon $) Value ($ Million) Aylar 2009 2010 2011 2012 2013 Months Ocak 831 776 978 955 1.290 January Şubat 752 760 953 875 1.232 February Mart 986 1.012 1.326 1.148 1.602 March Nisan 1.111 1.130 1.433 1.494 April Mayıs 1.592 1.761 2.066 2.103 May Haziran 1.967 2.112 2.410 2.573 June Temmuz 3.121 2.970 3.371 3.145 July Ağustos 4.079 3.456 3.487 3.379 August Eylül 3.008 2.853 3.308 3.266 September Ekim 2.759 2.979 2.984 3.450 October Kasım 1.575 1.640 1.640 1.918 November Aralık 1.199 1.136 1.098 1.347 December TOPLAM 22.980 22.585 25.054 25.653 4.124 Total TABLO - TABLE : IV - 16 GELEN TURİST SAYISI ( NUMBER OF TOURIST ARRIVALS) Aylar 2009 2010 2011 2012 2013 Months Ocak 751.817 809.974 975.723 981.611 1.104.754 January Şubat 898.927 953.848 1.079.505 997.571 1.268.440 February Mart 1.207.729 1.414.616 1.617.782 1.460.563 1.841.154 March Nisan 1.750.281 1.744.628 2.290.722 2.168.715 April Mayıs 2.718.788 3.148.337 3.283.125 3.232.926 May Haziran 3.263.089 3.500.024 3.780.637 3.882.592 June Temmuz 4.343.025 4.358.275 4.597.475 4.571.389 July Ağustos 3.760.372 3.719.180 4.076.783 4.470.202 August Eylül 3.136.010 3.486.319 3.923.546 3.991.415 September Ekim 2.617.193 2.840.095 3.039.754 3.050.981 October Kasım 1.403.740 1.491.005 1.596.295 1.631.647 November Aralık 1.226.143 1.165.903 1.194.729 1.343.220 December TOPLAM 27.077.114 28.632.204 31.456.076 31.782.832 4.214.348 Total Kaynak: Turizm Bakanlığı Source: Tourism Ministry Kaynak: Turizm Bakanlığı, TCMB Source: Tourism Ministry, CBRT
-44- TABLO - TABLE : IV - 17 ÖDEMELER DENGESİ (Milyon $) (BALANCE OF PAYMENTS - $ Million) Ocak-Şubat Yıllık (Annual) (Jan.-Feb.) 2009 2010 2011 2012 2013 A. CARİ İŞLEMLER DENGESİ -13.370-45.447-75.092-47.476-10.943 A. CURRENT ACCOUNT Dış Ticaret Dengesi -24.850-56.413-89.139-65.712-11.512 Balance on Goods 1. İhracat - FOB 109.647 120.902 143.396 163.245 25.469 1. Export - FOB 2. İthalat - FOB -134.497-177.315-232.535-228.957-36.981 2. Import Hizmetler Dengesi 17.316 16.658 20.130 24.445 1.327 Balance on Services 3. Hizmet Gelirleri 33.922 36.279 40.668 43.952 4.585 3. Services: Credit 4. Hizmet Giderleri -16.606-19.621-20.538-20.407-3.258 4. Services: Debit Yatırım Gelirleri Dengesi -8.191-7.215-7.841-6.676-1.030 Balance on Income 5.Yatırım Gelirleri 5.164 4.477 3.952 5.033 759 5.Income: Credit 6. Yatırım Giderleri -13.355-11.692-11.793-11.709-1.789 6.Income: Debit Cari Transferler 2.355 1.523 1.758 1.367 272 Current Transfers B. FİNANS DENGESİ 10.065 59.061 66.698 68.418 17.386 B. FINANCIAL ACCOUNT 7.Yurtdışında Doğrudan Yatırım -1.553-1.464-2.349-4.073-515 7. Direct Investment Abroad 8.Yurtiçinde Doğrudan Yatırım 8.411 9.036 16.047 12.419 1.312 8. Direct Investment in Turkey 9.Portföy Hesabı- Varlıklar -2.711-3.524 2.688 2.648 449 9. Portfolio Investment -Assets 10.Portföy Hesabı- Yükümlülükler 2.938 19.617 19.298 38.132 4.414 10. Portfolio Investment -Liabilities 11.Diğer Yatırımlar -Varlıklar 10.987 7.012 11.136-1.125 3.350 11. Other Investment-Assets 12.Diğer Yatırımlar - Yükümlülükler -8.007 28.384 19.878 20.417 8.376 12. Other Investment- Liabilities C.NET HATA VE NOKSAN 4.147 1.405 9.433 1.923-1.424 C.NET ERRORS AND OMMISSIONS GENEL DENGE 791 14.968 1.014 22.821 5.008 GLOBAL BALANCE D. REZERV VARLIKLAR -791-14.968-1.014-22.821-5.008 D.RESERVE ASSETS NOT :Bavul Ticareti Dahil (Including Suitcase Trade) Kaynak: Merkez Bankası Source: Central Bank DIŞ (Mily I) UZ 1- K - - - 2-T 3- Ö - - II) K 1 - - - 2-T 3-Ö - - MER İÇ B (Mily I) YU 1-B - - - - 2-B - - - 3-T II) Y (*) B T (**) N In Kayna Sourc
-45- TABLO - TABLE : IV - 18 DEVLET BORÇLARI (PUBLIC DEBTS) 2008 2009 2010 2011 2012 DIŞ BORÇ STOKU 281.403 268.566 292.203 305.153 336.863 OUTSTANDING EXTERNAL DEBT (Milyon $ - Yeni Seri) (Million $ - New Series) I) UZUN VADELİ 228.862 220.521 214.734 222.161 235.912 I) LONG TERM 1- KAMU SEKTÖRÜ 75.040 79.866 84.686 87.298 92.077 1-PUBLIC SECTOR -Genel Yönetim 72.362 77.139 81.621 82.998 85.606 -General Government -Finansal Kuruluşlar 592 1.118 1.745 3.018 5.242 -Financial Institutions -Finansal Olmayan Kuruluşlar 2.086 1.609 1.320 1.282 1.229 -Non-Financial Institutions 2-TCMB (Merkez Bankası) 12.192 11.529 10.251 8.430 6.642 2-CBRT (Central Bank) 3- ÖZEL SEKTÖR 141.630 129.126 119.797 126.433 137.193 3-PRIVATE SECTOR -Finansal Kuruluşlar 50.775 44.267 40.312 46.875 53.094 -Financial Institutions -Finansal Olmayan Kuruluşlar 90.855 84.860 79.485 79.558 84.099 -Non-Financial Institutions II) KISA VADELİ 52.527 49.045 77.469 82.992 100.951 II) SHORT TERM 1- KAMU SEKTÖRÜ 3.248 3.598 4.290 7.013 11.040 1-PUBLIC SECTOR -Genel Yönetim 0 0 0 0 0 -General Government -Finansal Kuruluşlar 3.148 3.598 4.290 7.013 11.040 -Financial Institutions -Finansal Olmayan Kuruluşlar 100 0 0 0 0 -Non-Financial Institutions 2-TCMB (Merkez Bankası) 1.874 1.776 1.576 1.277 1.082 2-CBRT (Central Bank) 3-ÖZEL SEKTÖR 47.405 43.671 71.603 74.702 88.829 3-PRIVATE SECTOR -Finansal Kuruluşlar 24.088 21.882 47.671 47.319 58.400 -Financial Institutions -Finansal Olmayan Kuruluşlar 23.317 21.789 23.932 27.383 30.429 -Non-Financial Institutions Ocak-Mart (Jan.-March.) 2009 2010 2011 2012 2013 MERKEZİ YÖNETİM CENTRAL GOVERNMENT 365,9 393,8 395,0 437,9 439,4 İÇ BORÇ STOKU DOMESTIC DEBT (Milyar TL) (Billion TL) I) YURTİÇİ YERLEŞİKLER 334,5 344,6 326,8 336,2 333,1 I) RESIDENTS 1-Bankacılık Kesimi 232,1 247,6 223,8 221,1 216,0 1-The Banking Sector -Kamu Bankaları 98,5 101,2 94,9 89,0 87,3 -Public Banks -Özel Bankalar 112,9 120,9 102,3 104,7 99,9 -Private Banks -Yabancı Bankalar 17,8 21,6 22,4 22,3 24,1 -Foreign Banks -Kalkınma ve Yatırım Bankaları 2,9 3,9 4,3 5,0 4,7 -Development and Investment Banks 2-Banka Dışı Kesim (*) 93,9 89,1 95,2 106,7 108,2 2-The Non-Bank Sector (*) -Gerçek Kişiler 10,6 6,1 6,3 2,9 2,7 -Natural Persons -Tüzel Kişiler 67,7 67,0 74,1 86,8 87,6 -Legal Persons -Menkul Kıymet Yatırım Fonları 15,5 16,0 14,9 17,0 17,9 -Funds of Securities Investment 3-TCMB (**) 8,5 8,0 7,8 8,5 9,0 3-CBRT (**) II) YURTDIŞI YERLEŞİKLER 31,4 49,2 68,2 101,6 106,3 II) NON-RESIDENTS (*) Banka Dışı Kesim Tasarruf Mevduat Sigorta Fonu dışındaki tüm gerçek ve tüzel kişileri kapsamaktadır. / The Non-Bank Sector covers all the natural and legal persons, except the Funds of the Deposits Insurance Savings (**) Nakit dışı Devlet İç Borçlanma Senetleri (DİBS) ile Açık Piyasa İşlemlerinden (APİ) kaynaklanan tutarları kapsamaktadır. / Including the Non-cash Domestic Government Bonds and the amounts due to Open Market Operations(OMO). Kaynak: HM Source: UT
-46- TABLO - TABLE : IV - 19 MERKEZİ YÖNETİM BÜTÇE GERÇEKLEŞMELERİ/ KÜMÜLATİF (Milyon TL) (CENTRAL GOVERNMENT BUGDET REALIZATIONS) ($ Million) Ocak-Mart Yıllık (Annual) (Jan.-March) 2009 2010 2011 2012 2013 MERKEZİ YÖNETİM BÜTÇE GELİRLERİ 215.458 254.028 296.824 331.700 94.140 CENTRAL GOVERNMENT BUGDET REVENUES Genel Bütçe Gelirleri 208.610 246.142 286.554 320.277 90.772 General Budget Revenues Vergi Gelirleri 172.440 210.532 253.809 278.751 77.351 Tax Revenues Sermaye Gelirleri 2.044 3.376 2.530 2.049 4.999 Capital Income Alınan Bağış ve Yardımlar 807 1.208 1.068 1.577 444 Grants and Aids Teşebbüs ve Mülkiyet Gelirleri 9.948 9.788 9.063 13.976 1.561 Initative and Property Revenues Faizler, Paylar ve Cezalar 23.058 21.014 19.739 22.588 6.380 Interest and tax penalty Özel Bütçeli İdarelerin Gelirleri 5.037 5.954 8.174 9.085 2.131 Special Budget Revenues Düzenleyici ve Denetleyici Kur. Gelirleri 1.811 1.933 2.095 2.338 1.237 Reg. And Super Agencies Rev. MERKEZİ YÖNETİM BÜTÇE HARCAMALARI 268.219 293.628 314.607 360.491 95.037 CENTRAL GOVERNMENT BUGDET EXPENDITURES FAİZ DIŞI HARCAMALAR 215.018 245.332 272.375 312.075 79.889 PAYMENTS EXCLUDING INTEREST Personel Giderleri 55.947 62.301 72.914 86.455 25.093 Personel Expenditures Sosyal Güv. Kur. Devlet Primi 7.208 11.060 12.850 14.725 4.234 Govern. Premiums to S.S.I Mal ve Hizmet Alımları 29.799 28.823 32.797 32.504 5.400 Purchase of Goods Services Faiz Harcamaları 53.201 48.296 42.232 48.416 15.148 Interest Payments Cari Transferler 91.976 101.891 110.499 129.266 37.936 Current Transfers Sermaye Giderleri 20.072 25.907 30.905 34.185 4.113 Capital Expenditures Sermaye Transferleri 4.319 6.736 6.739 5.970 387 Capital Transfers Borç Verme 5.698 8.613 5.671 8.970 2.725 Lending BÜTÇE DENGESİ -52.761-39.600-17.783-28.791-897 BUDGET BALANCE Kaynak: Maliye Bakanlığı Source: Finance Ministry
V. BÖLÜM CHAPTER V İSTANBUL TİCARET ODASI ÜYE KAYIT DURUMU İSTANBUL CHAMBER OF COMMERCE OF MEMBER REGISTRATION STATUS
-48- TABLO - TABLE : V - 1 2011 ve 2012 YILLARINDA İTO YA KAYIT OLAN VE İPTAL EDİLEN ÜYELERİN SAYI VE SERMAYE DAĞILIMLARI (Bin TL) (CAPITAL DISTRIBUTION AND NUMBER OF MEMBERS NEWLY REGISTERED AND MEMBERSHIP CANCELLATIONS IN 2011 AND 2012 ) (TL Thousand) Adet % Pay Sermaye % Pay 2011 (Number) (Share) (Capital) (Share) 2011 YENİ KAYIT NEW REGISTERED - Fert Firma 22.926 44,12 55.399.013,1 8,59 - Individual Firms - Şirket 29.033 55,88 589.579.545,9 91,41 - Companies - Toplam 51.959 100,00 644.978.559,1 100,00 - Total İPTAL CANCELLED - Fert Firma 6.628 43,58 2.725.911,3 4,59 - Individual Firms - Şirket 8.581 56,42 56.613.003,5 95,41 - Companies - Toplam 15.209 100,00 59.338.914,8 100,00 - Total NET DEĞİŞİM NET CHANGE - Fert Firma 16.298 44,35 52.673.101,8 8,99 - Individual Firms - Şirket 20.452 55,65 532.966.542,5 91,01 - Companies - Toplam 36.750 100,00 585.639.644,3 100,00 - Total Adet % Pay Sermaye % Pay 2012 (Number) (Share) (Capital) (Share) 2012 YENİ KAYIT NEW REGISTERED - Fert Firma 26.755 52,27 163.738,3 0,04 - Individual Firms - Şirket 24.428 47,73 365.957.362,1 99,96 - Companies - Toplam 51.183 100,00 366.121.100,4 100,00 - Total İPTAL CANCELLED - Fert Firma 6.160 38,61 38.926,0 0,16 - Individual Firms - Şirket 9.796 61,39 24.221.480,0 99,84 - Companies - Toplam 15.956 100,00 24.260.406,0 100,00 - Total NET DEĞİŞİM NET CHANGE - Fert Firma 20.595 58,46 124.812,3 0,04 - Individual Firms - Şirket 14.632 41,54 341.735.882,1 99,96 - Companies - Toplam 35.227 100,00 341.860.694,4 100,00 - Total Kaynak: İTO Source: ICOC
-49- D D TABLO - TABLE : V - 2 İTO YA KAYITLI ŞİRKETLERİN TÜRLERİNE GÖRE DAĞILIMI (DISTRIBUTION BY THE MEMBERS REGISTERED WITH THE ICOC ACCORDING TO THEIR TYPES) 29.03.2013 Adet Dağılımı % Sermaye Dağılımı % Sermaye Dağılımı % (Number Dist. %) (Capital Dist. %) (Capital Dist. %) (**) 1 - Anonim Şirket 15,4 21,0 0,5 1 - Limited Companies 2 - Holding 0,2 2,1-1,0 2 - Holding Companies 3 - Kamu Kuruluşları (*) 0,4 0,0-17,4 3 - Public Corporations (*) 4 - Banka Merkezleri 0,0 1,6-2,1 4 - Banks Head Quarters 5 - A.Ş. Şubeleri 1,4 70,1 0,9 5 - Branches of joint stock Comp. 6 - Limited Şirket 81,4 5,2-0,5 6 - Limited Liability Companies 7 - Komandit Şirketler 0,0 0,0-5,4 7 - Partnership 8 - Kollektif 0,3 0,0 0,0 8 - Unlimited Liability Companies 9 - Kooperatifler 0,7 0,0 1,2 9 - Cooperative Society TOPLAM 100,0 100,0-0,1 TOTAL (*) - Odaya kayıtlı Kamu Kuruluşu sayısı 996 adettir. (**) - Kamu Kuruluşları, Kooperatifler ve Donatım İştirakleri sermayeleri hariç tutularak hesaplanmıştır. - Oda ya kayıtlı şirketlerin sermayeleri toplam 2.740.542.372 TL, Kamu Kuruluşlarının sermayesi 20.115 milyon TL, Kooperatiflerin sermayesi ise 15,1 milyon TL dir. (*) - Number of public corporations registered with the ICOC is 996 (**) - Capital of public corporations cooperative society and collective ownership is excluded. - Capital of companies registered with the ICOC is TL. 2.740.542.372 Total capital of public corporations is TL. 20.115 Million and Total capital of cooperative societies is TL. 15,1 Million.
-50- TABLO - TABLE : V - 3 YILLAR ve AYLAR İTİBARİYLE İTO YA KAYITLI ÜYE SAYISI (NUMBER STATUS OF ICOC MEMBERS REGISTERED BY MONTHS AND YEARS) Fert Firma Şirket Toplam Yıllar (Years) (Individual Firms) (Companies) (Total) 1995 68.401 138.872 207.273 1996 69.955 156.387 226.342 1997 69.440 177.324 246.764 1998 71.707 195.777 267.484 1999 77.451 203.666 281.117 2000 80.494 213.934 294.428 2001 81.281 221.937 303.218 2002 84.808 230.659 315.467 2003 89.431 239.277 328.708 2004* 51.518 193.342 244.860 2005 61.605 206.058 267.663 2006 71.517 217.170 288.687 2007 67.223 202.000 269.223 2008 79.762 216.597 296.359 2009 82.893 217.330 300.223 2010 91.181 221.954 313.135 2011 98.420 227.673 326.093 2012 109.642 228.948 338.590 AYLAR İTİBARİYLE (BY MONTHS) Fert Firma Şirket Toplam Aylar (Months) (Individual Firms) (Companies) (Total) 2010 5 83.010 213.515 296.525 6 84.240 214,920 299,160 7 85.316 216.284 301.600 8 86.336 214.650 300.986 9 87.450 218.396 305.846 10 88.871 219.808 308.679 11 90.001 220.919 310.920 12 91.181 221.954 313.135 2011 1 92.367 223.801 316.168 2 84.639 210.773 295.412 3 86.349 212.640 298.989 4 88.735 215.788 304.523 5 90.374 217.874 308.248 6 91.708 219.877 311.585 7 92.756 221.325 314.081 8 93.606 222.468 316.074 9 94.863 224.071 318.934 10 96.195 225.666 321.861 11 97.148 226.786 323.934 12 98.420 227.673 326.093 2012 1 99.769 229.035 328.804 2 91.875 216.991 308.866 3 93.880 218.466 312.346 4 95.760 219.512 315.272 5 97.904 220.545 318.449 6 99.887 221.773 321.660 7 101.258 222.168 323.426 8 103.055 223.376 326.431 9 105.038 224.697 329.735 10 106.634 226.192 332.826 11 108.395 228.064 336.459 12 109.642 228.948 338.590 2013 1 103.189 220.432 323.621 2 104.754 222.429 327.183 3 106.505 224.536 331.041 Kaynak: İTO Source: ICOC (*) Not : 5174 sayılı kanunun 10. maddesi gereği Oda kayıtları dondurulan firmalar düşüldükten sonraki faal firma sayısıdır. (*) Note : According to the Article 5174 (code 10) the number of active firms by the Chamber of Commerce
-51- TABLO - TABLE : V - 4 AYLAR İTİBARİYLE İTO YA YENİ KAYIT OLAN VE İPTAL EDİLEN ÜYE SAYISI (NUMBER OF MEMBERS NEWLY REGISTERED AND CANCELLED MEMBERSHIPS BY MONTHS) 2012 2013 Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz Ağustos Eylül Ekim Kasım Aralık Ocak Şubat Mart (March) (April) (May) (June) (July) (Aug) (Sept) (Oct.) (Nov) (December) (Jan.) (Feb) (March) Yeni Kayıt New Registered -Fert Firma 2.430 2.307 2.506 2.390 1.985 2.107 2.288 2.106 2.344 2.095 2.286 1.984 2.144 -Individual Firms -Şirket 2.150 1.806 1.838 2.011 1.386 1.697 1.955 2.216 2.466 2.192 3.142 2.562 2.733 -Companies -Toplam 4.580 4.113 4.344 4.401 3.371 3.804 4.243 4.322 4.810 4.287 5.428 4.546 4.877 -Total İptal Cancelled -Fert Firma 427 424 360 412 613 312 305 548 613 859 770 419 395 -Individual Firms -Şirket 677 765 808 822 959 490 636 700 709 1.336 1.042 906 633 -Companies -Toplam 1.104 1.189 1.168 1.234 1.572 802 941 1.248 1.322 2.195 1.812 1.325 1.028 -Total Net Değişim Net Change -Fert Firma 2.003 1.883 2.146 1.978 1.372 1.795 1.983 1.558 1.731 1.236 1.516 1.565 1.749 -Individual Firms -Şirket 1.473 1.041 1.030 1.189 427 1.207 1.319 1.516 1.757 856 2.100 1.656 2.100 -Companies -Toplam 3.476 2.924 3.176 3.167 1.799 3.002 3.302 3.074 3.488 2.092 3.616 3.221 3.849 -Total Kaynak: İTO Source: ICOC
-52- TABLO - TABLE : V - 5 AYLAR İTİBARİYLE İTO YA YENİ KAYIT OLAN VE İPTAL EDİLEN SERMAYE MİKTARI (Bin TL) (CAPITAL STATUS OF NEWLY REGISTERED AND CANCELLED MEMBERSHIPS BY MONTHS - TL Thousand) 2012 2013 Nisan Mayıs Haziran Temmuz Ağustos Eylül Ekim Kasım Aralık Ocak Şubat Mart (April) (May) (June) (July) (Aug) (Sept) (Oct.) (Nov) (December) (Jan.) (Feb) (March) Yeni Kayıt New Registered -Fert Firma 8.657 12.366 13.629 8.536 20,800 8.033 7.995 17,769 16.871 9.581 10,135 6.001 -Individual Firms -Şirket 18.842.483 54.105.831 21.195.842 71.888.044 12.810.706 14.792.552 79.473.289 22.391.129 37.984.449 65.394.286 16.334.127 27.290.140 -Companies -Toplam 18.851.140 54.118.197 21.209.471 71.896.580 12.810.727 14.800.585 79.481.284 22.391.147 38.001.320 65.403.867 16.334.137 27.296.141 -Total İptal Cancelled -Fert Firma 1.845 2.297 4.028 3.025 1,416 927 2.674 3,389 4.277 5.822 2,141 11.461 -Individual Firms -Şirket 5.509.146 885.093 1.271.996 5.509.146 340.038 984.263 2.741.946 1.177,840 4.204.507 1.007.311 1.098,572 10.658.378 -Companies -Toplam 5.510.991 887.390 1.276.024 5.512.171 340.039,416 985.190 2.744.620 1.181,229 4.208.784 1.013.133 1.100,713 10.669.839 -Total Net Değişim Net Change -Fert Firma 6.812 10.069 9.601 5.511 19,384 7.106 5.321 14,380 12.594 3.759 7,994-5.460 -Individual Firms -Şirket 13.333.337 53.220.738 19.923.846 66.378.898 12.470.668 13.808.289 76.731.343 22.389.951 33.779.942 64.386.975 16.333.028 16.631.762 -Companies -Toplam 13.340.149 53.230.807 19.933.447 66.384.409 12.470.687 13.815.395 76.736.664 22.389.966 33.792.536 64.390.734 16.333.036 16.626.302 -Total Kaynak: İTO Source: ICOC A K S
-53- TABLO - TABLE : V - 6 İTO YA KAYITLI FAAL ÜYELERİN SERMAYESİ VE ÜYE BAŞINA DÜŞEN ORTALAMA SERMAYE (TOTAL CAPITAL OF ACTIVE MEMBERS REGISTERED AT THE ICOC AND AVERAGE CAPITAL PER MEMBER) SERMAYE (Bin TL.) ORTALAMA SERMAYE (TL) (CAPITAL) (TL Thousand) (AVERAGE CAPITAL) (TL) Fert Firmalar Şirketler TOPLAM Fert Firmalar Şirketler GENEL Aylar (Months) (Individual Firms) (Companies) (TOTAL) (Individual Firms) (Companies) (GENERAL) 2009 8 722.039 1.161.864.940 1.162.586.979 8.997 5.426.841 3.949.729 9 732.239 1.189.059.955 1.189.792.194 9.036 5.528.352 4.017.899 10 752.505 1.215.299.246 1.216.051.751 9.184 5.621.441 4.078.959 11 755.752 1.215.457.910 1.216.213.662 9.173 5.595.662 4.059.952 12 761.119 1.247.547.484 1.248.308.603 9.062 5.725.538 4.135.729 2010 1 774.348 1.250.332.099 1.251.106.447 9.114 5.701.297 4.112.787 2 724.295 1.263.953.304 1.264.677.599 9.256 6.066.469 4.413.254 3 744.952 1.274.578.323 1.275.323.275 9.330 6.074.972 4.405.793 4 754.792 1.305.251.213 1.306.006.005 9.246 6.158.170 4.449.005 5 785.816 1.312.667.070 1.313.452.886 9.467 6.150.393 4.431.285 6 806.929 1.344.810.037 1.345.616.966 9.579 6.265.608 4.503.982 7 838.042 1.391.337.171 1.392.175.213 9.823 6.435.435 4.617.771 8 835.837 1.436.754.041 1.437.589.878 9.681 6.611.161 4.734.743 9 834.874 1.475.388.518 1.476.223.392 9.547 6.758.094 4.828.494 10 844.704 1.514.210.115 1.515.054.819 9.505 6.891.296 4.909.977 11 844.261 1.525.406.527 1.526.250.788 9.381 6.907.320 4.910.597 12 870.241 1.684.874.082 1.685.744.323 9.422 7.553.265 5.349.367 2011 1 859.547 1.615.129.965 1.615.989.512 9.427 7.290.619 5.170.427 2 789.368 1.668.400.546 1.669.189.914 9.326 7.941.999 5.669.195 3 795.192 1.702.726.820 1.703.522.012 9.209 8.033.691 5.716.194 4 815.859 1.725.073.222 1.725.889.081 9.194 7.990.516 5.664.837 5 823.265 1.994.643.753 1.995.467.018 9.110 9.197.776 6.503.788 6 829.437 2.023.876.726 2.024.706.163 9.044 9.258.300 6.535.788 7 845.591 2.065.974.670 2.066.820.261 9.116 9.390.697 6.620.081 8 851.271 2.083.457.321 2.084.308.592 9.094 9.426.659 6.637.627 9 846.090 2.097.554.231 2.098.400.321 8.919 9.433.293 6.630.129 10 852.935 2.120.376.553 2.121.229.488 8.867 9.462.215 6.636.881 11 859.344 2.134.034.832 2.134.894.176 8.846 9.475.215 6.636.038 12 866.019 2.189.290.920 2.190.156.939 8.799 9.681.576 6.762.180 2012 1 904.603 2.192.046.105 2.192.950.708 9.067 9.630.625 6.711.156 2 843.599 2.197.962.992 2.198.806.591 9.182 10.188.552 7.160.606 3 854.972 2.224.803.011 2.225.657.983 9.107 10.246.485 7.169.497 4 863.592 2.235.945.052 2.236.808.644 9.018 10.407.881 7.249.354 5 881.137 2.278.549.964 2.279.431.101 9.000 10.450.380 7.240.281 6 897.544 2.306.825.992 2.307.723.536 8.986 10.521.925 7.256.873 7 914.129 2.338.353.925 2.339.268.054 9.028 10.620.711 7.298.412 8 935.509 2.408.928.937 2.409.864.446 9.078 10.845.653 7.424.522 9 944.277 2.422.650.413 2.423.594.690 8.990 10.848.525 7.395.561 7 914.129 2.338.353.925 2.339.268.054 9.028 10.620.711 7.298.412 8 935.509 2.408.928.937 2.409.864.446 9.078 10.845.653 7.424.522 9 944.277 2.422.650.413 2.423.594.690 8.990 10.848.525 7.395.561 10 950.879 2.512.618.080 2.513.568.959 8.917 11.174.572 7.597.213 11 988.718 2.528.766.308 2.529.755.026 9.121 11.142.684 7.555.850 12 1.009.278 2.574.733.515 2.575.742.793 9.205 11.284.045 7.633.034 2013 1 973.066 2.693.829.389 2.694.802.455 9.430 12.220.682 8.327.032 2 983.133 2.711.298.772 2.712.281.905 9.385 12.189.502 8.289.801 3 980.013 2.740.542.371 2.741.522.384 9.202 12.205.358 8.281.519 Kaynak: İTO Source: ICOC
-54- TABLO - TABLE : V - 7 İTO YA KAYITLI ŞİRKETLERDE ÜYE BAŞINA DÜŞEN ORTALAMA SERMAYE ( TL) (AVERAGE CAPITAL OF THE MEMBERS REGISTERED WITH THE ICOC) (TL) A.Ş. Kamu Banka Merkezleri A.Ş. Şubesi Limited Şirket Komandit Kollektif Şti. Şirket Genel (Joint Stock Holding Kuruluşları (Bank s Head (Joint Stock (Limited Şirket (Unlimited Toplamı Aylar (Months) Companies) (Holding) (Public Corp.) Quarter) Comp. Branc.) Liability Co.) (Partnerships) (Liability Co.) (Avr. On Total) 11 10.522.910 97.022.943 749.963 743.154.070 377.317.884 355.474 163.670 96.234 6.907.321 12 10.636.331 96.822.636 4.132.804 755.863.388 405.936.708 361.092 268.422 96.309 7.290.619 2011 1 10.978.846 96.913.272 7.410.563 739.085.313 422.713.831 363.198 275.002 95.581 7.553.265 2 11.367.495 100.341.898 7.466.022 757.118.842 415.729.182 381.347 282.558 101.620 7.941.999 3 11.850.166 104.813.889 7.365.309 759.902.130 417.975.364 396.867 300.865 102.167 8.033.690 4 11.889.574 104.030.418 12.137.355 766.493.039 419.608.398 388.012 305.226 101.946 7.990.515 5 11.915.754 103.696.106 11.955.344 862.793.194 511.483.022 389.309 302.294 101.481 9.197.776 6 12.095.881 103.786.177 15.011.720 865.682.083 515.633.380 391.025 302.366 103.709 9.258.300 7 12.130.285 105.531.192 15.728.473 873.793.194 525.911.534 392.140 302.365 105.284 9.390.697 8 12.185.391 105.614.293 17.183.797 879.569.649 527.970.127 393.637 306.675 104.974 9.426.659 9 12.188.325 106.911.034 20.151.390 879.569.949 531.156.277 380.247 303.008 104.842 9.433.292 10 12.485.380 106.091.623 18.477.658 880.136.316 533.873.567 368.459 303.008 123.669 9.462.214 11 12.608.608 105.094.510 18.158.632 880.136.316 534.897.238 369.780 307.392 122.731 9.475.776 12 13.854.276 105.009.935 17.902.262 881.214.093 546.148.057 379.676 316.568 129.587 9.681.576 2012 1 13.703.509 105.785.035 16.338.101 886.139.651 546.614.721 385.090 321.372 136.915 9.630.625 2 14.149.691 107.800.359 16.595.942 886.140.352 548.150.246 403.502 307.400 130.308 10.188.552 3 14.462.460 106.363.661 16.300.286 878.474.007 551.814.328 409.482 321.372 136.786 10.246.485 4 14.565.233 106.131.024 56.491.063 887.169.659 552.957.059 411.672 316.576 142.507 10.407.881 5 14.347.408 107.659.852 29.822.681 889.778.355 564.369.819 414.330 316.576 142.620 10.450.380 6 14.516.106 107.220.697 29.194.834 904.147.920 568.446.711 422.635 316.576 144.501 10.521.925 7 13.649.284 106.723.645 23.465.926 930.126.181 579.959.896 445.303 316.576 157.404 10.620.711 8 15.172.584 107.330.121 14.972.132 930.126.181 583.466.550 456.346 199.858 157.492 10.845.653 9 15.337.912 107.556.564 16.005.890 930.126.181 583.595.002 459.918 197.024 157.233 10.848.525 10 15.747.343 107.191.489 15.703.851 930.126.181 604.319.558 461.654 197.023 157.100 11.174.572 11 15.607.083 106.988.332 12.902.305 930.126.181 585.054.490 465.397 206.069 157.628 11.142.684 12 15.855.038 109.574.550 8.943.478 940.563.671 590.177.356 470.786 206.069 158.463 11.284.045 2013 1 16.144.777 110.598.046 24.446.946 940.624.541 594.504.972 772.555 220.580 165.034 12.220.682 2 16.309.842 110.430.527 25.315.660 920.615.508 595.683.728 771.369 217.134 165.677 12.189.502 3 16.533.068 109.467.326 20.196.605 920.615.508 600.059.883 768.361 208.712 167.037 12.205.358 Kaynak: İTO Source: ICOC
Source: ICOC VI. BÖLÜM CHAPTER VI ULUSLARARASI İSTATİSTİKLER INTERNATIONAL STATISTICS
-56- TABLO - TABLE : VI - 1 NÜFUS VE NÜFUS ARTIŞ HIZI % (POPULATION AND POPULATON GROWTH RATE %) NÜFUS (Milyon Kişi) NÜFUS ARTIŞ HIZI (%) POPULATION (Million People) POPULATION GROWTH RATE (%) ÜLKELER 2007 2008 2009 2010 2011 2012* 2008 2009 2010 2011 2012* COUNTRIES Almanya 82,3 82,1 81,9 81,8 81,8 81,8-0,19-0,25-0,18 0,05 0,06 Germany Belçika 10,6 10,7 10,8 10,9 11,0 11,0 0,82 0,80 0,93 0,92 0,41 Belgium Fransa 62,0 62,3 62,6 63,0 63,3 63,5 0,55 0,53 0,53 0,52 0,26 France Hollanda 16,4 16,4 16,5 16,6 16,7 16,7 0,39 0,51 0,51 0,47 0,22 Netherlands İngiltere 61,0 61,4 61,8 62,3 62,4 62,6 0,68 0,64 0,76 0,28 0,26 United Kingdom İsveç 9,1 9,2 9,3 9,4 9,4 9,5 0,79 0,86 0,85 0,76 0,36 Sweden İtalya 58,4 59,8 60,2 60,5 60,7 60,9 2,50 0,60 0,48 0,42 0,18 Italy Yunanistan 11,1 11,1 11,2 11,2 11,2 11,2 0,22 0,21 0,36-0,09 0,00 Greece İran 71,3 72,2 73,2 74,3 75,6 76,7 1,27 1,41 1,55 1,68 1,50 Iran Çin 1317,9 1324,7 1331,3 1337,7 1344,1 1353,8 0,52 0,50 0,48 0,48 0,72 China Brezilya 187,6 189,6 191,5 193,3 192,4 193,9 1,05 0,99 0,93-0,45 0,79 Bresil Hindistan 1134,0 1150,2 1166,0 1182,1 1192,5 1201.4 1,43 1,37 1,38 0,88-6,04 India ABD 301,6 304,4 307,0 309,1 311,6 312,5 0,93 0,86 0,67 0,82 0,29 USA Japonya 128,0 128,1 128,0 128,1 127,8 127,6 0,05-0,01 0,02-0,20-0,21 Japan Rusya 142,1 142,0 141,9 142,4 143,0 143,1-0,11-0,03 0,34 0,40 0,07 Russian Federation Türkiye 70,1 71,1 72,0 73,1 74,2 74,7 1,30 1,39 1,53 1,48 0,67 Turkey * IMF Tahminidir Kaynak : IMF, DPT Source : IMF, SPO
-57- TABLO - TABLE : VI - 2 CARİ FİYATLARLA GAYRİSAFİ YURTİÇİ HASILA VE KİŞİ BAŞINA GSYİH (GROSS DOMESTIC PRODUCTS AND GDP PER CAPITAL IN CURRENT PRICES) CARİ FİYATLARLA GSİYH (Milyar $) KİŞİBAŞINA GSYİH ($) GROSS DOMESTIC PRODUCT BY CURRENT PRICES ($ Billion) GDP Per Capital in Current Prices SEÇİLMİŞ ÜLKELER 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2006 2007 2008 2009 2010 2011 SELECTED COUNTRIES Belçika 400,2 460,0 509,4 474,1 470,2 513,4 38.070,2 43.459,5 47.755,8 44.090,2 43.378,8 46.878,4 Belgium Danimarka 274,4 311,4 343,9 311,1 312,0 333,2 50.553,5 57.171,4 62.800,3 56.448,6 56.369,2 59.928,1 Denmark Almanya 2,905,4 3,328,5 3,640,7 3,307,1 3,286,4 3,557,0 35.274,9 40.463,1 44.334,3 40.393,2 40.197,7 43.741,8 Germany Yunanistan 265,3 311,2 348,7 327,3 305,4 303,1 23.959,6 28.009,0 31.307,7 29.328,1 27.310,7 24.073,4 Greece İspanya 1.237,5 1.443,5 1.600,9 1.459,4 1.395,0 1.493,5 28.280,4 32.456,7 35.352,1 31.845,4 30.333,8 32.360,1 Spain Fransa 2.259,6 2.586,8 2.842,6 2.631,9 2.562,8 2.776,3 36.682,9 41.745,6 45.623,6 42.018,9 40.808,9 44.008,2 France İrlanda 223,9 260,3 264,9 223,7 207,0 217,7 52.804,0 59.997,5 59.902,3 50.159,8 46.298,1 47.512,8 Ireland İtalya 1.874,7 2.130,2 2.318,2 2.116,6 2.060,9 2.198,7 31.909,2 36.025,6 38.882,8 35.250,6 34.154,4 36.266,9 Italy Hollanda 678,3 783,7 874,9 795,9 780,7 840,4 41.497,7 47.838,6 53.198,7 48.151,0 46.988,8 50.355,5 Netherlands Avusturya 325,3 375,6 416,1 382,8 379,8 419,2 39.339,4 45.245,6 49.915,3 45.768,7 45.270,8 49.809,2 Austria Portekiz 202,0 232,1 253,1 234,7 229,0 238,9 19.109,3 21.895,7 23.838,8 22.083,9 21.525,7 21.413,5 Portugal Finlandiya 208,1 246,5 273,2 240,3 238,5 266,6 39.443,7 46.501,7 51.297,3 44.900,7 44.364,4 49.349,5 Finland İsveç 399,1 462,5 486,2 405,8 462,1 538,2 43.790,7 50.366,6 52.521,7 43.442,5 49.078,0 56.956,3 Sweden İngiltere 2.448,1 2.814,0 2.657,3 2.180,7 2.263,1 2.417,6 40.406,6 46.149,3 43.297,9 35.286,5 36.371,3 38.592,1 United Kingdom Çek Cumhuriyeti 148,4 180,5 225,4 196,2 197,7 215,3 14.474,0 17.544,0 21.715,1 18.739,0 18.813,9 20.444,0 Czech Republic Litvanya 30,2 39,3 47,6 37,1 36,5 42,7 8.909,6 11.647,9 14.160,4 11.102,7 11.116,2 13.075,4 Lithuania Macaristan 112,5 136,1 154,2 126,6 128,6 140,3 11.167,3 13.520,7 15.354,3 12.623,9 12.845,4 14.050,0 Hungary Polonya 341,7 425,3 529,4 430,5 469,4 513,8 8.962,9 11.155,7 13.876,3 11.275,1 12.285,7 13.539,8 Poland Slovenya 39,0 47,4 54,9 49,2 47,0 49,6 19.391,0 23.573,7 27.260,9 24.399,3 23.281,6 24.533,1 Slovenia Slovakya 55,9 75,1 94,7 87,5 87,2 96,1 10.366,9 13.912,9 17.499,6 16.122,0 16.049,9 17.643,5 Slovakia Bulgaristan 33,2 42,1 51,8 48,6 47,7 53,5 4.324,6 5.512,3 6.813,1 6.421,3 6.359,5 7.201,9 Bulgaria Romanya 122,7 170,6 204,3 163,3 164,4 189,8 5.686,9 7.916,7 9.496,9 7.649,5 7.667,2 8.862,9 Romania Hırvatistan 49,9 59,4 69,9 63,4 60,8 63,8 11.234,8 13.382,7 15.758,1 14.324,2 13.775,9 14.457,0 Croatia Türkiye 758,4 843,2 950,5 952,6 1.105,1 1.298,1 7.586,0 9.239,5 10.438,1 8.559,4 10.079,4 10.444,0 Turkey ABD 13.377,2 14.028,7 14.291,6 13.938,9 14.526,6 15.094,0 44.750,3 46.467,5 46.900,9 45.348,5 46.900,4 48.386,7 USA Japonya 4.356,8 4.356,3 4.849,2 5.035,1 5.488,4 5.869,5 34.104,7 34.098,6 37.975,5 39.475,6 43.014,6 45.920,3 Japan Kaynaklar: IMF,DPT Source : IMF, SPO
-58- TABLO - TABLE : VI - 3 ÖDEMELER DENGESİ (Milyon $) BALANCE OF PAYMENTS ($ Million) SEÇİLMİŞ ÜLKELER 2006 2007 2008 2009 2010 2011 COUNTRIES Belçika 7.545,1 7.041,3-7.109,6-6.560,7 8.423,1-7.102,3 Belgium Danimarka 8.218,4 4.768,8 10.000,5 10.767,0 18.336,8 18.887,2 Denmark Almanya 182,4 248,8 226,3 198,1 200,7 202,7 Germany Yunanistan -29.565,3-44.587,3-51.312,8-35.912,6-30.274,0-28.582,7 Greece İspanya -110.874,0-14.454,0-15.452,9-69.774,8-63.129,4-51.918,6 Spain Fransa -13,0-26,6-49,9-35,4-39,8-54,4 France İrlanda -7.858,8-13.850,4-15.296,9-5.001,4 2.318,7 2.513,8 Ireland İtalya -47.828,0-51.574,3-65.379,6-40.874,6-72.851,2-67.365,8 Italy Lüksemburg 4.396,6 5.214,6 3.040,0 3.504,7 4.424,9 4.199,0 Luxembourg Hollanda 63.068,6 52.525,7 38.035,6 41.574,9 60.193,5 81.322,9 Netherlands Avusturya 9.042,1 13.189,5 20.127,2 10.290,9 13.149,1 2.266,4 Austria Portekiz -21.534,4-23.516,5-31.905,8-25.652,2-22.813,3-15.539,4 Portugal Finlandiya 11.562,7 13.292,2 8.973,9 6.680,0 5.948,4-1.988,8 Finland İsveç 34.338,3 43.006,6 45.909,4 28.691,0 29.673,2 35.220,1 Sweden İngiltere -82.050,9-71.141,8-41.160,4-37.059,7-75.230,6-46.534,2 United Kingdom Çek Cumhuriyeti -3.130,4-7.940,1-4.773,6-4.848,9-7.601,9-6.348,9 Czech Republic Estonya -2585,5-3503,2-2216,6 682,2 549,5 477,0 Estonia Letonya -4521,6-6424,5-4492,0 2283,7 723,60-628,20 Latvia Litvanya -3.218,1-5.692,4-6.309,6 1.725,0 533,8-619,1 Lithuania Macaristan -8.379,5-9.962,0-11.119,1-193,4 1.302,5 1.320,4 Hungary Malta -625,1-345,9-432,3-600,8-428,9-22,0 Malta Polonya -13.156,0-26.499,0-34.957,0-17.155,0-24.030,0-25.023,0 Poland Slovenya -1.088,3-2.298,0-3351,9-330,9-270,1 4,4 Slovenia Slovakya -3.937,5-4.102,6-6.185,5-3.161,1-3.008,9 12,4 Slovak Republic Bulgaristan -5.863,2-11.437,0-11.875,3-4.256,3-796,3 226,6 Bulgaria Romanya -12.784,8-23.080,0-23.719,0-6.955,0-7.258,0-8.344,0 Romania Hırvatistan -3.232,8-4.327,9-6.083,1-3.067,3-962,8-466,3 Croatia Türkiye -32.249,0-38.434,0-41.524,0-13.370,0-45.447,0-75.092,0 Turkey ABD -800,6-710,3-677,1-381,9-442,0-465,9 United States Japonya 171,1 211,7 159,4 147,0 203,9 119,1 Japan
-59- TABLO - TABLE : VI. 4 DOĞRUDAN YABANCI SERMAYE YATIRIMLARI-GİRİŞLER (Milyon $) (FOREIGN DIRECT INVESTMENT-INWARD) ($ Million) ÜLKELER 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 COUNTRIES Almanya -10.189 47.439 55.626 76.543 24.435 35.606 46.130 Germany Avusturya 3.891 10.785 7.933 31.154 11.272 7.051 6.610 Austria Belçika 43.558 34.371 58.893 118.403 109.956 33.782 61.710 Belgium Fransa 32.560 84.949 71.848 96.221 62.257 59.628 33.910 France Hollanda 4.600 47.791 7.834 115.365-7.622 26.949-16.140 Netherlands İngiltere 55.963 176.006 156.186 186.381 91.487 71.140 45.910 United Kingdom İsveç 11.019 9.913 27.261 27.157 33.704 10.320 5.330 Sweden Yunanistan 2.102 623 5.355 2.111 4.499 2.440 2.190 Greece İtalya 16.815 19.975 39.239 40.202-10.850 20.070 9.500 Italy ABD 135.850 104.809 237.136 265.957 306.370 152.890 228.250 USA Kanada -445 25.692 59.762 108.415 57.180 21.410 23.410 Canada Fas 895 1.653 2.450 283 2.487 1.332 - Morocco Güney Afrika 798 6.647-527 5.695 9.006 5.370 1.550 South Africa Çin 60.630 72.406 72.715 83.521 108.312 95.000 105.740 China Hindistan 5.778 7.622 20.328 25.001 40.418 35.650 24.640 India Pakistan 1.118 2.201 4.273 5.590 5.438 2.340 2.020 Pakistan Japonya 7.816 2.775-6.507 22.550 24.426 11.939-1.250 Japan Güney Kore 8.997 7.055 4.881 2.628 8.409 7.500 6.870 South Korea İran 28.634 3.136 1.647 1.670 1.615 3.016 3.620 Iran Suudi Arabistan 1.942 12.097 17.140 22.821 38.152 32.100 28.110 Suudi Arabia Rusya Federasyonu 15.444 12.886 29.701 55.073 75.461 36.500 41.190 Russian Federation Türkiye 2.779 10.010 20.223 22.023 14.747 6.252 6.238 Turkey Kaynak: IMF,DPT Source: IMF,SPO
-60- TABLO - TABLE : V I - 5 İTHALAT - Milyar $ (IMPORTS - $ Billion) ÜLKELER 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 COUNTRIES Almanya 604.613,0 718.045,0 780.444,0 922.343,0 1.056.000,0 1.186.680,0 926.154,0 1.056.170,0 1.255.420,0 Germany Avusturya 91.577,7 113.307,0 119.939,0 130.939,0 156.760,0 176.172,0 136.081,0 150.327,0 180.376,0 Austria Danimarka 56.216,5 66.886,3 74.258,9 84.217,6 97.366,0 109.158,0 80.372,0 82.814,9 95.724,5 Denmark Fransa 370.494,0 442.918,0 484.697,0 546.482,0 631.447,0 715.783,0 560.473,0 607.805,0 708.586,0 France Hollanda 233.969,0 283.929,0 310.571,0 358.495,0 421.084,0 495.043,0 382.268,0 440.018,0 507.563,0 Netherlands Norveç 39.485,6 48.084,5 54.792,1 64.277,8 80.378,3 90.293,0 68.970,1 77.325,6 90.852,6 Norway İngiltere 380.712,0 451.680,0 483.017,0 588.774,0 622.799,0 644.953,0 486.419,0 563.295,0 639.972,0 United Kingdom İtalya 297.348,0 355.158,0 384.802,0 442.580,0 511.870,0 563.437,0 414.725,0 486.968,0 558.813,0 Italy İsveç 84.198,7 100.782,0 111.580,0 127.652,0 153.463,0 168.993,0 120.262,0 148.474,0 174.740,0 Sweden İspanya 208.512,0 257.591,0 287.617,0 326.033,0 384.955,0 417.049,0 290.744,0 315.548,0 362.835,0 Spain ABD 1.303.050,0 1.525.680,0 1.732.350,0 1.918.080,0 2.020.400,0 2.169.490,0 1.605.300,0 1.969.180,0 2.265.890,0 USA Kanada 245.028,0 279.931,0 331.553,0 357.649,0 389.314,0 417.364,0 329.907,0 390.534,0 452.228,0 Canada Güney Afrika 41.083,7 53.579,7 62.304,3 77.990,5 88.629,9 101.640,0 74.053,5 94.226,2 121.606,0 South Africa Japonya 382.930,0 454.542,0 514.922,0 579.587,0 619.737,0 762.631,0 550.530,0 692.426,0 854.073,0 Japan Hindistan 72.557,7 99.775,4 142.842,0 178.474,0 228.686,0 320.785,0 257.187,0 350.098,0 463.754,0 India Kore 178.827,0 224.463,0 261.238,0 309.383,0 356.846,0 435.275,0 322.843,0 425.212,0 524.366,0 Korea Türkiye 69.339,7 97.539,8 116.774,2 139.576,0 170.063,0 201.964,0 140.928,0 185.544,0 240.842,0 Turkey Kaynak: IMF,IFS Source: IMF,IFS
-61- TABLO - TABLE : V I - 6 İHRACAT - Milyon $ (EXPORTS - $ Billion) ÜLKELER 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 COUNTRIES Almanya 751.679,0 911.582,0 977.881,0 1.122.070,0 1.323.820,0 1.451.390,0 1.120.670,0 1.261.580,0 1.475.490,0 Germany Avusturya 89.239,7 111.686,0 117.711,0 130.370,0 157.317,0 173.397,0 130.791,0 144.645,0 169.677,0 Austria Danimarka 65.267,0 75.619,9 83.561,5 90.657,6 101.599,0 115.930,0 91.816,9 95.641,9 111.339,0 Denmark Fransa 365.646,0 424.910,0 439.046,0 490.681,0 550.458,0 608.943,0 476.091,0 516.491,0 583.694,0 France Hollanda 264.798,0 317.966,0 349.812,0 399.569,0 476.787,0 541.398,0 431.839,0 492.367,0 563.123,0 Netherlands Norveç 67.479,3 81.749,9 101.938,0 122.122,0 136.371,0 171.764,0 116.778,0 130.669,0 159.253,0 Norway İngiltere 304.185,0 341.596,0 371.370,0 447.802,0 441.620,0 469.504,0 357.123,0 410.850,0 479.134,0 United Kingdom İtalya 299.412,0 353.434,0 372.928,0 417.202,0 500.239,0 544.963,0 406.685,0 446.852,0 523.283,0 Italy İsveç 102.407,0 123.298,0 130.885,0 147.904,0 168.979,0 183.907,0 131.042,0 158.090,0 187.242,0 Sweden İspanya 155.995,0 182.107,0 190.982,0 213.341,0 248.917,0 277.696,0 220.848,0 246.274,0 298.457,0 Spain ABD 724.771,0 818.520,0 907.158,0 1.038.270,0 1.162.980,0 1.301.110,0 1.056.750,0 1.277.580,0 1.480.410,0 USA Kanada 272.819,0 304.528,0 359.431,0 389.531,0 416.654,0 452.162,0 314.003,0 386.026,0 451.722,0 Canada Güney Afrika 36.481,6 46.145,7 51.625,7 58.175,1 69.784,1 84.636,8 62.614,2 81.821,4 96.921,8 South Africa Japonya 471.817,0 565.675,0 594.905,0 646.737,0 714.211,0 782.049,0 580.719,0 769.773,0 822.564,0 Japan Hindistan 58.962,9 76.648,6 99.619,6 121.806,0 149.951,0 194.531,0 164.921,0 226.392,0 302.814,0 India Kore 193.817,0 253.845,0 284.419,0 325.465,0 371.489,0 422.007,0 361.614,0 466.384,0 556.602,0 Korea Türkiye 47.252,8 63.167,2 73.476,4 85.534,7 107.272,0 132.027,0 102.143,0 113.883,0 134.907,0 Turkey Kaynak: IMF,IFS Source: IMF,IFS
-62- TABLO - TABLE : VI. 7 İŞSİZLİK ORANLARI (%) ( UNEMPLOYMENT RATES (%) ) ÜLKELER 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012* COUNTRIES Almanya 10,2 8,6 7,5 7,7 7,1 5,9 5,9 Germany Belçika 8,3 7,4 7,0 7,9 8,3 7,2 7,2 Belgium Fransa 8,8 8,0 7,4 9,1 9,4 9,3 9,9 France Hollanda 3,9 3,2 2,8 3,4 4,5 4,5 5,3 Netherlands İngiltere 5,4 5,3 5,6 7,6 7,8 8,0 8,2 United Kingdom İsveç 7,1 6,2 6,2 8,3 8,4 7,5 7,8 Sweden İtalya 6,8 6,1 6,8 7,8 8,4 8,4 10,9 Italy Yunanistan 8,9 8,3 7,7 9,5 12,5 17,7 22,6 Greece ABD 4,6 4,6 5,8 9,3 9,6 9,0 8,7 USA Japonya 4,1 3,8 4,0 5,0 5,1 4,6 4,4 Japan Rusya 7,2 6,1 6,3 8,5 7,5 6,6 6,5 Russian Federation Türkiye 10,3 10,2 10,9 14,0 11,9 9,8 10,4 Turkey TABLO - TABLE : VI. 8 İŞGÜCÜ - Bin Kişi (LABOR FORCE - Thousands of People) ÜLKELER 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 COUNTRIES Almanya 38.994 37.351 37.854 37.824 38.105 39.090 38.894 Germany Belçika 4.384 4.299 4.377 4.355 4.428 4.451 4.453 Belgium Fransa 25.362 24.696 25.182 24.899 24.942 25.011 24.883 France Hollanda 8.382 8.222 8.369 8.378 8.138 8.160 8.171 Netherlands İngiltere 29.027 28.720 29.047 28.598 28.591 28.725 28.681 United Kingdom İsveç 4.325 4.441 4.493 4.402 4.450 4.549 4.487 Sweden İtalya 22.986 22.298 22.537 22.176 22.006 22.117 21.980 Italy Yunanistan 4.452 3.990 4.043 3.972 3.839 3.583 3.349 Greece ABD 144.418 143.952 143.195 137.774 136.858 137.615 138.654 USA Japonya 63.825 61.398 61.351 60.387 60.221 58.951 60.370 Japan Rusya 64.226 64.830 63.499 64.275 65.145 64.861 Russian Federation Türkiye 20.955 15.892 16.182 16.041 16.897 17.953 17.911 Turkey Kaynaklar: IMF,DPT Source : IMF,SPO * 2012 Değerleri tahminidir.
-63- m tion m tion TABLO - TABLE : VI. 9 PARA ARZI ARTIŞ HIZI % (GROWTH RATE OF MONEY SUPPLY) SEÇİLMİŞ ÜLKELER 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 COUNTRIES Belçika 5,2 6,2 9,2 10,4 8,1 6,2 4,3 4,6 3,3 6,3 1,9 Belgium Danimarka 24,1 14,2 12,1 4,4 19,9 4,0-2,4 19,4 7,1-3,0-11,4 Denmark Almanya 2,3 3,0 3,2 2,9 3,8 5,3 8,2 8,1 1,6 3,4 4,2 Germany İspanya 8,9 6,5 10,9 13,4 24,6 24,8 18,6 12,8 2,6 2,0-2,6 Spain Fransa 40,6 5,5 9,8 8,7 5,9 5,6 10,4 6,9 6,0 7,5 7,7 France İrlanda 8,8 9,4 24,6 13,6 18,2 18,7 8,9 0,7 2,1-7,6-1,9 Ireland İtalya 3,9 7,8 1,8 6,1 7,7 8,6 20,1 9,8 5,9 16,4-1,9 Italy Lüksemburg 3,5-3,0 3,0 9,6 7,9 13,6 7,9-6,8-2,5-1,0 10,3 Luxembourg Hollanda 8,2 5,3 13,3 0,8 15,7 7,7 11,4 8,8 2,3-0,1 4,6 Netherlands Avusturya 5,0 0,5 5,8 9,7 12,0 6,4 11,9 7,2 2,0 0,2 3,2 Austria Portekiz 5,7 0,7 4,2 7,3 10,8 7,4 8,8 12,1 6,5 0,3 3,2 Portugal Finlandiya 3,6 11,6 5,1 6,1 7,1 6,0 14,1 12,5 1,8 7,6 5,7 Finland İsveç 20,9 6,2 6,1 6,7 18,7 14,6 21,0 1,9 5,3-8,5 6,9 Sweden İngiltere 8,8 5,0 9,8 9,8 13,8 14,1 15,8 17,8-0,1 4,1-4,5 United Kingdom Çek Cumhuriyeti 11,2-11,1 6,6 7,4 11,0 13,0 16,1 13,6 0,2 1,9 2,8 Czech Republic Estonya 25,5 13,4 12,5 17,1 25,5 17,0 10,3 2,0-9,2 2,0 - Estonia Letonya 19,8 20,0 22,1 26,7 39,4 40,2 14,7-4,3-2,7 11,5 1,7 Latvia Macaristan 16,2 13,8 11,8 6,4 13,0 12,9 10,9 8,7 3,3 4,2 6,5 Hungary Polonya 14,6-2,0 5,4 7,7 15,1 16,3 13,1 18,7 8,1 8,6 12,6 Poland Bulgaristan 25,8 11,7 19,5 23,1 23,8 26,9 31,3 8,9 4,2 6,3 12,2 Bulgaria Romanya 48,6 46,6 21,1 48,4 20,0 14,1 33,7 17,6 9,0 6,8 6,5 Romania Hırvatistan 45,7 9,5 11,0 9,3 10,5 18,1 18,3 4,4-0,6 4,3 3,4 Croatia Türkiye 87,0 27,0 14,4 20,8 35,8 22,2 15,2 24,9 12,7 18,7 15,7 Turkey ABD 13,0 4,4 4,5 5,7 8,2 9,0 11,7 8,2-0,7-2,0 7,6 United States Japonya -17,1 0,9 0,5 0,6 0,5-0,7 0,7 0,8 2,0 1,9 2,9 Japan
-64- TABLO - TABLE : VI - 10 ÜLKELER İTİBARİYLE ENFLASYON ORANLARI VE ALTIN REZERVLERİ (CONSUMER PRICE INDEX AND GOLD RESERVES BY COUNTRIES) TÜKETİCİ FİYATLARI İNDEKSİ Yıllık Artış Oranları % ALTIN REZERVLERİ (CONSUMER PRICE INDEX) (GOLD RESERVES) (The Inflation of Increase Over 12 Months %) Milyon Ons (Million Ons) ÜLKELER 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2006 2007 2008 2009 2010 2011 COUNTRIES Almanya 1,58 2,29 2,63 0,31 1,14 2,30 2,6 3,8 4,1 1,4 1,1 1,4 Germany Avusturya 1,45 2,17 3,22 0,51 1,81 3,27 2,7 3,9 4,3 1,6 1,1 1,7 Austria Belçika 1,79 1,82 4,49-0,05 2,19 3,53 2,7 3,8 4,1 1,2 0,8 1,2 Belgium Fransa 1,68 1,49 2,81 0,09 1,53 2,12 2,8 3,8 4,2 1,7 1,6 2,1 France Hollanda 1,17 1,61 2,49 1,19 1,28 2,35 3,0 3,9 4,4 2,6 2,4 2,6 Netherlands İngiltere 2,33 2,32 3,61 2,17 3,29 4,48 - - - - - - United Kingdom İsveç 1,36 2,21 3,44-0,49 1,16 2,96 - - - - - - Sweden Yunanistan 3,20 2,90 4,15 1,21 4,71 3,33 2,9 4,0 4,9 2,7 3,3 4,2 Greece İtalya 2,07 1,82 3,38 0,75 1,54 2,74 1,7 2,3 2,8 2,0 1,3 2,0 Italy ABD 3,23 2,85 3,84-0,36 1,64 3,16 5,2 5,3 3,0 0,6 0,3 0,3 USA Kanada 2,00 2,14 2,37 0,30 1,78 2,91 1,8 2,1 1,5 0,1 0,2 0,5 Canada Fas 3,28 2,04 3,71 0,99 0,99 0,92 3,7 3,7 3,9 3,8 3,7 3,8 Morocco Güney Afrika 4,64 7,10 11,54 7,13 4,27 5,00 7,1 9,2 11,6 8,5 6,5 5,7 South Africa Tunus 4,49 3,42 4,92 3,52 4,42 3,61 - - - - - - Tunisia Çin 2,11 1,96 4,26 0,61 2,34 5,26 2,7 2,4 0,5 - - - China Hindistan 6,15 6,37 8,35 10,88 11,99 8,86 - - - - - - India Pakistan 7,92 7,60 20,29 13,65 13,88 11,92 4,2 5,3 6,9 8,7 8,2 8,2 Pakistan Japonya 0,24 0,06 1,37-1,35-0,72-0,28 0,7 0,8 0,6 0,4 0,5 0,5 Japan Kore 2,24 2,53 4,67 2,76 2,96 4,00 4,5 5,2 5,9 3,5 3,9 4,2 Korea İran 11,94 17,21 25,55 13,50 10,14 20,63 11,6 11,6 13,3 13,1 11,9 - Iran Suudi Arabistan 2,21 4,17 9,87 5,07 5,34 5,01 - - - - - - Saudi Arabia Rusya Federasyonu 9,68 9,01 14,11 11,65 6,86 8,44 4,1 5,1 5,8 8,6 6,0 4,4 Russian Federation Türkiye 10,51 8,76 10,44 6,25 8,57 6,47 21,7 22,6 22,9 17,7 15,3 14,2 Turkey Kaynak :IMF,DPT Source: IMF,DPT
GRAFİKLER GRAPHICS
SEKTÖRLER İTİBARİYLE CARİ FİYATLARLA GSYİH (Milyon TL) GDP at CURRENT PRICES by SECTORS (TL Million) ULAŞTIRMA TİCARET İNŞAAT 61,807 57,751 197,989 175,665 172,624 155,908 SANAYİ TARIM 112,635 103,635 273,789 258,575 0 50,000 100,000 150,000 200,000 250,000 300,000 2012 2011 SEKTÖRLER İTİBARİYLE SABİT FİYATLARLA GSYİH (Milyon TL) GDP at CONSTANT PRICES by SECTORS (TL Million) ULAŞTIRMA TİCARET İNŞAAT 6,728 6,688 17,579 17,039 15,002 14,988 SANAYİ TARIM 10,303 10,977 10,605 31,972 0 5,000 10,000 15,000 20,000 25,000 30,000 35,000 2012 2011
ÜLKELERE GÖRE DOĞRUDAN YABANCI SERMAYE GİRİŞLERİ (Milyon $) FOREIGN DIRECT INVESTMENTS by COUNTRY GROUPS ($ Million) 14,000 12,000 11,456 10,000 8,000 7,111 6,000 4,928 4,719 4,000 2,000 0 306 2 260 673 12 201 0 323 928 5 1,093 0 1,402 2,013 9 611 0 404 2009 2010 2011 2012 1,784 6 AB Ülkeleri (25) Diğer Avrupa Ülkeleri Afrika Ülkeleri Amerika Asya Diğer Ülkeler AYLAR İTİBARİYLE İHRACAT (Milyon $) EXPORTS by MONTHS ($ Million) 12,000 11,498.4 10,348.3 12,435.5 11,748.3 13,208.6 12,630.6 13,132.0 13,231.9 12,831.6 12,832.1 12,955.9 13,195.1 13,759.7 12,614.4 8,000 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 2012 2013
AYLAR İTİBARİYLE İTHALAT (Milyon $) IMPORTS by MONTHS ($ Million) 26,000 22,000 18,000 14,000 18,801.1 17,469.0 19,393.9 17,787.3 20,677.5 19,272.8 1,750.4 2 20,437.9 20,835.2 18,828.4 19,924.3 18,786.7 20,9 948.2 19,827 7.3 10,000 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 2012 2013 İHRACATIN ÜLKE GRUPLARINA GÖRE DAĞILIMI (2013 OCAK-ŞUBAT) EXPORTS by COUNTRY GROUPS (JAN.-FEB. 2013) TÜRKİYE SERBEST BÖLGELERİ 1.1% DİĞER ÜLKE GRUPLARI 36.7% AB ÜLKELERİ 26.7% DİĞER ÜLKE VE BÖLGELER 0.1% DİĞER AVRUPA ÜLKELERİ 5.7% AVUSTRALYA ve YENİ ZELANDA 0.2% AFRİKA ÜLKELERİ 6.1% AMERİKA ÜLKELERİ 3.0% ASYA ÜLKELERİ 20.4%
İTHALATIN ÜLKE GRUPLARINA GÖRE DAĞILIMI (2013 OCAK-ŞUBAT) IMPORTS by COUNTRY GROUPS (JAN.-FEB. 2013) TÜRKİYE SERBEST BÖLGELERİ 0.3% DİĞER ÜLKE GRUPLARI 38.9% DİĞER AVRUPA ÜLKELERİ 9.9% AFRİKA ÜLKELERİ 1.4% AB ÜLKELERİ 21.9% AMERİKA ÜLKELERİ 5.1% DİĞER ÜLKE VE BÖLGELER 3.5% ASYA ÜLKELERİ 18.8% AYLAR İTİBARİYLE TOPTAN EŞYA FİYATLARI İNDEKSİ GELİŞİMİ (%) WHOLESALE PRICE INDICES by MONTHS (%) 2.00 1.50 1.00 0.50 0.00-0.50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12-1.00-1.50-2.00 İTO TEFE-2012 TUİK ÜFE-2012 İTO-TEFE=2013 TÜİK-ÜFE=2013
AYLAR İTİBARİYLE TÜKETİCİ FİYAT İNDEKSİ GELİŞİMİ (%) COMSUMER PRICE INDICES by MONTHS (%) 3.00 2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 0.00-0.50-1.00-1.50-2.00-2.50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 İTO-ÜGE 2012 TÜİK-TÜFE 2012 İTO-ÜGE 2013 TÜİK-TÜFE 2013 PROTESTOLU SENETLER - ADET PROTESTED BILLS - NUMBER 250,000 200,000 150,000 100,000 50,000 44,796 60,738 45,386 49,732 44,422 50,639 44,607 50,191 50,481 53,496 59,296 58,854 56,918 71,958 59,686 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2012 2013
PROTESTOLU SENETLER - NOMİNAL DEĞERLER (Bin TL) PROTESTED BILLS - NOMINAL VALUES (TL Thousand) 900,000 800,000 700,000 600,000000 500,000 400,000 8 462,41 691,888 396,976 501,3 359 380,154 509,5 550 435,929 7 475,57 54 49,746 53 37,756 578,111 654,240 687,853 725,129 646,755 300,000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2012 2013 DIŞ BORÇ STOĞU (Milyon $) OUTSTANDING EXTERNAL DEBT ($ Million) 250,000 200,000 150,000 189,035 172,797 191,400 201,135 226,022 100,000 50,000 78,288 83,464 88,976 94,311 103,117 0 2008 2009 2010 2011 2012 Kamu Sektörü - Public Sector Özel Sektör - Private Sector
MERKEZİ YÖNETİM İÇ BORÇ STOĞU (Milyar TL) CENTRAL GOVERNMENT DOMESTIC DEBTS (TL Billion) 400.0 350.0 300.0 250.0 200.0 150.0 100.0 50.0 0.0 334.5 344.6 326.8 336.2 333.1 101.6 106.3 68.2 31.4 49.2 2009 2010 2011 2012 2013 Ocak-Mart Yurtiçi Yerleşikler - Residents Yurtdışı Yerleşikler - Non-Residents TURİZM GELİRLERİ (MİLYON $) TOURISM REVENUES ($ Million) 4,000 3,500 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2012 2013