GÜVEN VEREN DOSTUNUZ,

Ürünlere Genel Bakış GÜVEN VEREN DOSTUNUZ, DUNGS-Türkiye Gaz yolları Küresel vanalar Filtreler Motorlu kelebek vanalar, Servo motor Domestic Gaz Kontrolü Basınç presostatları Regülatörler Solenoid vanalar GasMultiBloc Double solenoid vanalar Gaz sızıntı kontrol sistemleri Gaz ateşleme otomatları Brülör yönetim sistemleri 1 12 Edition 2012-03

İçindekiler Gaz yolları... 3 Küresel vanalar... 3 Filtreler... 3 Motorlu kelebek vanalar, Servo motor.. 3 Domestic Gaz Kontrolü... 4 Gaz için basınç presostatları... 5 Özel gaz ve hava için basınç presostat. 6 Regülatörler... 7 Solenoid vanalar... 8 GasMultiBloc... 9 Double solenoid vanalar... 10 Gaz sızıntı kontrol sistemleri... 10 Gaz ateşleme otomatları... 11 Brülör yönetim sistemleri... 11 AB yapı tipi kontrol belgesi AB yapı tipi kontrol belgesi Talep üzerine US uygulamaları Gaz armatürleri: Gaz aileleri 1,2,3 ve diğer nötr gaz halindeki maddeler DVGW ile kombinasyonlu, DIN ISO 9001 e göre sertifikalı kalite yönetim sistemleri ATEX Oktagon Teknik gelişmelere hizmet eden değişiklik hakkı saklıdır. 2 12

Gaz yolları Endüstriyel uygulamalar için DUNGS armatürleri ve diğer tanınmış üreticilerin komponentleri ile müşteriye özel gaz yolları hazırlıyoruz ve projelendiriyoruz. : 16,0 bar [1600 kpa] [240 PSI] Maks. nominal çap: DN 200 Rp ¼ Rp ⅜ Rp ½ Rp ¾ Rp 1 Rp 1 ¼ Rp 1 ½ Rp 2 Rp 2 ½ DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 KH... Küresel vanalar DIN 331 (Rp) DIN 3542 (DN) Dişli tipler için: 5,0 bar [500 kpa] [70 PSI] Flanşlı tipler için: 16,0 bar [1600 kpa] [224 PSI] Montaj ve kullanım kolaylığı Rp ¼ Rp ⅜ Rp ½ Rp ¾ Rp 1 Rp 1 ¼ Rp 1 ½ Rp 2 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 GF... Gaz ve hava filtresi DIN 3386 Dişli tipler için: 4,0 bar [400 kpa] [56 PSI] Flanşlı tipler için: 4,0 bar [400 kpa] [56 PSI] Yüksek toz depolama kapasitesine sahip. Rp ½ Rp ¾ Rp 1 Rp 1 ½ Rp 2 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DMK... Motorlu kelebek vanalar DIN 3394 Servo motor DMA... Sevomotorsuz sıfır kapatmalı kelebek vanalar. Mekanik ve elektromekanik servomotorlara uygun yapıda dizayn edilmiştir. Kelebek vanaların spesifik uygulamalı çap seçimi. Motorlu kelebek vana DMK ve lineer akış vanası DML için servomotorlar Geçiş süresi 90 için 30 s, 40 s Tork 2-10 Nm Kumanda sinyali 4-20 ma; 230 VAC; 50 Hz Koruma türü IP40; IP54; IP65 Rp ¾ Rp 1 Rp 1 ¼ Rp 1 ½ Rp 2 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 3 12

GasBloc GB 053 Dxx 65 mbar [6,5 kpa] [1 PSI] GB 053 D12 Köşe tipi GB 053 D22 Düz GB-P 053 D02 Double solenoid vana GB-ZDP 053 D02 2 kademeli GB-MDP 053 D02 Modülasyonlu M14x1,5 Çok fonksiyonlu gaz kontrol vanaları GB...055/057 D0x 65 mbar [6,5 kpa] [1 PSI] GasBloc GB 055/057 GB 05... D01 Atmosferik standart dizayn, Servo basınç regülatör ve iki vanalı. GB-GD 05... D01 Gaz-hava-karışımlı GB-ND 05... D01 Sıfır basınç regülatörlü GB-M 05... D01 Elektriksel modülasyonlu işletim şekli GB-WND 05... D01 WhirlWind, 1:10 modülasyonlu Rp ½ G ¾ Rp ¾ 4 12

Gaz için basınç presostatı GW...A5 GW...A6 GW...A4 HP EN 1854 (*DIN 3398T3) Basınç presostatlarında, set edilen basınç değerinde değişiklik olursa, elektriksel kontak konum değiştirir (NO, NC). GW A5 MB-DMV için kompakt basınç presostatı. GW A6 Kompakt basınç presostatı, dişli bağlantı G 1/4 GW A4 HP Kompakt yüksek basınç presostatı, dişli bağlantı G 1/4 0,7-3 2-10 5-50 5-150 100-500 Set aralığı [mbar] GW A5/A6 100-500 400-2000 1000-6000* Set aralığı [mbar] GW A4 HP 500 600 5000 5000 8000 p max [mbar] Gaz için basınç presostatları NB...A2 NB...A4 ÜB...A2 ÜB...A4 EN 1854 Basınç presostatlarında, set edilen basınç değerinde değişiklik olursa, elektriksel kontak konum değiştirir (NO, NC). NB Basınç, set edilen değerin altına düşünce devreye girer ve kilitler ÜB Basınç, set edilen değerin üstüne çıkınca devreye girer ve kilitler...a2 Flanş bağlantısı...a4 Dişli bağlantı G1/4 2,5-50 30-150 100-500 Set aralığı [mbar] 500 600 p max [mbar] LGW...A4...A4/2 GGW...A4...A4/2 EN 1854 Basınç presostatlarında, set edilen basınç eğerlerinde değişiklik olursa, elektriksel kontak konum değiştirir (NO, NC). LGW A4 Fark basınç presostatı (Hava/Gaz) GGW A4 Fark basınç presostatı (Gaz)..../2 IP 65-Tipi Basınç bağlantısı G1/4, G1/8 0,4-3 1-10 2,5-50 30-150 Set aralığı [mbar] 500 p max [mbar] 5 12 ATEX-Programı GGW...A4/2 X GGW...A4-U/2 X GW...A4/2 HP X EN 1854 (*DIN 3398T3) Basınç presostatlarında, set edilen basınç eğerlerinde değişiklik olursa, elektriksel kontak konum değiştirir (NO, NC). GGW A4/2 Fark basınç presostatı (Gaz), IP 65-Tipi Basınç bağlantısı G1/4, G1/8 GW...A4/2 HP Yüksek basınç presostatı, Dişli bağlantı G1/4 II 3 GD EEX nc II B T 75 C 0,4-3 1-10 2,5-50 30-150 Set aralığı [mbar] GGW A4 100-500 400-2000 1000-6000* Set aralığı [mbar] GW A4 HP 500 5000 5000 8000 p max [mbar]

Özel gaz programı, Biyogaz programı LGW...A2 SGN LGW...A4 SGV GW...A2 SGV GW...A4/2 HP SGS Presostat, fark basınç presostatı ve yüksek basınç presostatı ayarlanmış bir hedef değere göre mevcut basınç değeri değiştiğinde, akım devresinin açılması kapatılması veya çevrilmesi için uygundur. Biyogaz tesislerinde maks. % 40 Vol. CO 2 ve %0,1 Vol SO 2 atık gazları bei +35 C G 262 ye göre maks. % 1,0 Vol. H 2 S biyogaz Özel gazlar ve sıvılar, talep üzerine 0,4-3 1-10 2,5-50 5-150 Set aralığı [mbar] LGW...A2 SGN 1-10 5-150 Set aralığı [mbar] LGW...A4 SGV, GW...A2 SGV 100-500 400-2000 1000-6000* Set aralığı [mbar] GW...A4/2 HP SGS 500 5000 5000 8000 p max [mbar] Hava, duman ve atık gazlar için fark basınç presostatları LGW...A1 EN 1854 Fark basınç presostatı, set edilen fark basıncında değişiklik olursa, elektriksel kontak konum değiştirir (NO, NC). LGW...A1 Müşterilerin isteğine göre fabrikada set edilir Hortum bağlantı Ø 4,6 0,2-1,5 0,4-3 1-10 2,5-50 Set aralığı [mbar] LGW...A1, p max = 100 mbar Hava, duman ve atık gazlar için fark basınç presostatı LGW...A2,...A2-7 LGW...A2P LGW...C2 EN 1854 Fark basınç presostatı, set edilen fark basıncında değişiklik olursa, elektriksel kontak konum değiştirir. LGW...A2 Hortum bağlantı Ø 4,6 LGW...A2-7 Hortum bağlantı Ø 4,6 LGW...A2P Dişli bağlantı G1/4, G1/8, test butonlu 0,4-3 1-10 2-30 2,5-50 30-150 Set aralığı [mbar] LGW...A2/A2P, p max = 500 mbar 20-150 20-300 30-600 100-1000 300-3000 Set aralığı [Pa] LGW...A2-7, p max = 10 kpa Klima seti Hava için fark basınç presostatı, montaj setli KS...A2-7 Havalandırma ve klima tekniği için fark basınç presostatı. Sabitleme plakası, bağlantı hortumlu, sabitleme civatalı, hortum bağlantılı, uzatma borulu montaj seti Gerçek değer (basınç farkı) doğrudan ayarlanır. Klima santrallerindeki filtrelerin ve fanların denetlenmesi için özel yapım. p max. = 10 kpa Hortum bağlantısı Ø 4,6 20-150 20-300 30-600 Set aralığı [Pa], düşen basınç 100-1000 300-3000 Set aralığı [Pa], artan basınç 6 12

Gaz basıncı regülatörleri FRS DIN, 3380, EN 88 Ön basınç dengelemesi Emniyet diyaframlı Dahili pulse Giriş tarafındaki basıncı ölçme nipeli Rp ⅜ Rp ½ Rp ¾ Rp 1 Rp 1 ½ Rp 2 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 Sıfır basınç regülatörü FRN DIN 3380, EN 88 Tavsiye edilen çalışma bölgesi maks. 50 mbar Ön basınç dengelemesi Dahili pulse Giriş tarafındaki basıncı ölçme nipeli Rp 1 ½ Rp 2 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 Eşit basınç regülatörü FRNG DIN 3380, EN 88 Sıfır basınç regülatörü p 1 = 50 mbar Eşit basınç regülatörü p 1 = 200 mbar Basınç havası iletimli regülatör p 1 = 500 mbar Bypass kısma bobini ilave etmek mümkün (sadece Rp tiplerde) Ön basınç dengelemesi Emniyet diyaframlı Dahili pulse Giriş tarafındaki basıncı ölçme nipeli Rp ⅜ Rp ½ Rp ¾ Rp 1 Rp 1 ½ Rp 2 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 Sirkülasyon regülatörü Emniyet firar ventili FRU FRSBV DIN 3380, EN 88 DIN 3381 Rp 1 FRU : Tavsiye edilen çalışma bölgesi maks. 150 mbar Emniyet diyaframı, harici impuls bağlantısı FRSBV : 1 bar [100 kpa] [15 PSI] İşleme basıncı 20 mbar ile 1000 mbar arası İşleme basıncı için standart dahili impuls bağlantısı Rp ½ Rp ¾ Rp 1 Rp 1 ½ Rp 2 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 7 12

Tek kademeli solenoid vanalar MV.../5 200 mbar [20 kpa] [3 PSI] veya...d Hızlı açar, debi ayarlı...dle Yavaş açar, açma hızı ayarlanabilir, debi ayarlı.../5 Konum kontağı K01/1 takılabilir...x ATEX-modelleri II 3 GD için (Rp 3/8 - DN 150)...SG... Biyo ve özel gaz uygulamaları için (DN 40 - DN 150) Rp ¼ Rp ⅜ Rp ½ Rp ¾ Rp 1 Rp 1 ½ Rp 2 Rp 2 ½ DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 Çift kademeli solenoid vanalar ZR.../5 360 mbar [36 kpa] [5 PSI]...LE Yavaş açar, açma hızı ayarlanabilir...dle Yavaş açar, açma hızı ayarlanabilir, debi ayarlı.../5 Konum kontağı K01/1 takılabilir Rp ¾ Rp 1 Rp 1 ½ Rp 2 DN 40 DN 50 Manüel resetli solenoid vanalar HSAV.../5 Normalde açık solenoid vanalar LGV.../5 Rp ¾ HSAV 5.../5: HSAV 1507/5 (Rp 3/4): 1,5 bar [150 kpa] [21 PSI] Normalde kapalı. Sadece gerilim olduğunda elle açılma imkanı. LGV.../5:, Rp 3/4, DN 20 Normalde açık. Hızlı kapanır, hızlı açılır..../5 Konum kontağı K01/1 takılabilir Rp ¾ Rp 1 Rp 1 ½ Rp 2 DN 40 DN 65 DN 80 DN 100 Çift vana kombinasyonu HF Bloc-... HF Bloc-...-VPS 500 mbar HF Bloc-...-DSCL-SG 500 mbar HF Bloc-...-DSCL-HP 5 bar DIN EN 558-1 e göre yapı uzunluğu üzerinde vana sızıntı kontrol sistemine sahip iki adet tek kademeli kelebek vananın entegrasyonu. DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 8 12

Tek kademeli GasMultiBloc MBC-... EN 88 MBC-300/700/1200 360 mbar [36 kpa] [5 PSI] MBC-65... 65 mbar [6,5 kpa] [1 PSI] MBC-120... 360 mbar [36 kpa] [5 PSI] Filtre entegrasyonu, dahili impuls servo regülatör, 2 solenoid vana ve min basınç presostatın tek armatürde entegrasyonu. Güvenlik ve ayar fonksiyonunun ayrılması....se Servo basınç regülatörü...vef Gaz-hava-oransal...WND WhirlWind-Sistemi Rp ⅜ Rp ½ Rp ¾ Rp 1 Rp 1 ¼ Rp 1 ½ Rp 2 Tek kademeli GasMultiBloc MB-...B0x EN 88 MB 403 200 mbar [20 kpa] [3 PSI] MB 053 60 mbar [6 kpa] [1 PSI] MB 405-425 360 mbar [36 kpa] [5 PSI] Filtre, reglatör, 2 solenoid vana ve min. basınç presostatın tek bir armatürde entegrasyonu...d Hızlı açar, debi ayarlı...le Yavaş açar...dle Yavaş açar, debi ayarlı Rp ⅜ Rp ½ Rp ¾ Rp 1 Rp 1 ¼ Rp 1 ½ Rp 2 Çift kademeli GasMultiBloc MB-ZR...B0x EN 88 MB 405-420 360 mbar [36 kpa] [5 PSI] Filtre, regülatör, 2 solenoid vana ve min. basınç presostatın tek bir armatürde entegrasyonu...zrd Hızlı açar, 1. ve 2. kademe debi ayarlanabilir...zrle Yavaş açar, 1. ve 2. kademe debi ayarlanabilir...zrdle Yavaş açar, 1. ve 2. kademe debi ayarlanabilir Rp ½ Rp ¾ Rp 1 Rp 1 ¼ Rp 1 ½ Rp 2 Oransal GasMultiBloc MB-VEF EN 88 Rp ½ Rp ¾ Rp 1 Rp 1 ¼ Rp 1 ½ Rp 2 360 mbar [36 kpa] [5 PSI] Filtre, regülatör, 2 solenoid vana ve min. basınç presostatın tek bir armatürde entegrasyonu Gaz-Hava oransal kumandası ayarlanabilir oranı: 0,75 : 1...3 : 1 Oransal çalışan işletim şekli Ateşleme odası basınç dengelemesi Sıfır nokta sapması (offset) 9 12

Tek kademeli double solenoid vanaları DMV.../11 eco DMV, 2 solenoid vananın tek bir gövdeye entegrasyonu. DMV Hızlı açar DMV D Hızlı açar, debi ayarlı DMV DLE Yavaş açar, açma hızı ayarlanabilir, debi ayarlı Rp ⅜ Rp ½ Rp ¾ Rp 1 Rp 1 ¼ Rp 1 ½ Rp 2 DN 40 DN 50 DMV.../11 Rp 2 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DMV.../11 eco Tek kademeli GasMultiBloc MBC...SE EN 88 Dahili impuls ve 2 solenoid vananın tek bir gövdeye entegrasyonu. Çıkış basıncı aralığı, 4 mbar-300 mbar arası. Yay değişimi mümkün. Sıfır basınç ayarlaması, eşit basınç ayarlaması. DN 65 DN 80 DN 100 Oransal GasMultiBloc MBC...VEF EN 88 360 mbar [36 kpa] [5 PSI] Dahili impuls ve 2 solenoid vananın tek bir gövdeye entegrasyonu. 0,75 e kadar ayarlanabilir gaz-hava oran ayarlaması: 1...3 : 1 Kademesiz kayan işletme biçimi Ateşleme odası basınç dengelemesi Sıfır noktası kaydırması (offset) DN 65 DN 80 DN 100 Gaz sızıntı kontrol sistemleri VDK 200A S02 VPS 504, VPS 508 DSLC pxvx VPM-VC EN 1643 VDK 200A VPS 50... DSLC pxvx VPM-VC 2 ayrı vana için kontrol sistemi DMV, MB için kontrol sistemi Büyük kontrol hacimleri için kumanda cihazı (sadece 24 VDC) Büyük kontrol hacimleri için kumanda cihazı (230 VAC / 120 VAC) 10 12

Gaz ateşleme otomatları fanlı ve fansız (MPA 41xx) MPA 41xx-Serisi otomatik ateşleme otomatları, fanlı ve fansız gaz brülörlerinin ateşlenmesi ve denetlenmesi için uygundur. EN 746-2 ye göre atmosferik brülör, kızılötesi yayıcı, hava ısıtıcı ve endüstriyel brulör için. SIL 3 SIL 3 EN298 CE IP42-65 FM UR modbus Profibus Alev sensörü için şalt girişi Sürekli işletim Fasılalı İyonizasyon Ateşleme harici Uzaktan kontrol Harici arıza ekranı Entekre ekran MPA-Vision Box MPA 51xx Pnömatik ayarlanabilen gaz fanlı brulörlerin kumanda ve kontrol edilmesi için aralıklı işletim ve devamlı işletim için mikroişlemci kontrollü ateşleme otomatı. Bir faz PWM sinyali ile doğru akımlı fanın devir sayısı kumanda edilir ve ayarlanır. Takılabilir bir genişletme modülü sayesinde ek fonksiyonlarla müşteriye özel bir uyum geliştirilebilir. EN298 CE 42-54 Analog giriş Analog çıkış Genişletme modülleri EM/x Sürekli işletim Fasılalı Display harici İyonizasyon DC- Fanı Hava ayar tahriki entegre VPS MPA-Vision Box Brülör yönetim sistemi MPA 22 Gaz ve fuel oil brülörlerin denetlenmesi için mikroişlemci kumandalı brülör yönetim sistemi MPA 22. Gaz işletimi elektronik veya pnömatik modülasyonlu gerçekleşebilir. Fuel oil işletiminde 3 kademeli bir işletim biçimini mümkündür. EN298 EN230 CE DIN CERTCO IP20 Fasılalı İyonizasyon veya UV Enfraruj/ Işık Display harici entegre VPS 1-2 ayar işletimi ebus MPA-Vision 11 12 Brülör yönetim sistemi BCS EN298 EN230 CE DIN CERTCO IP40 Klemens IP20 Sürekli işletim İyonizasyon veya UV Işık / Temas Display Burner Control System, güç sınırlaması olmayan, elektronik bileşik ayarlaması olmadan fuel oil, gaz ve çift yakıtlı brülörlerin denetlenmesi için modüler yapılı brülör yönetim sistemidir. entegre VPS 3 ayar işletimi CAN- Bus BCS-Vision Devir sayısı ayarlaması O 2 -Ayarlaması

www.dungs.com Karl Dungs Satıș ve Pazarlama Limited Şirketi Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat:8, No:775-777 34385 Okmeydanı-İstanbul Tel.: +90 (0)212 320 81 02 Fax: +90 (0)212 320 81 05 info.tr@dungs.com www.dungs.com Karl Dungs GmbH & Co. KG Siemensstraße 6 10 D-73660 Urbach, Germany Telefon +49(0)7181-804-0 Telefax +49(0)7181-804-166 info@dungs.com www.dungs.com