toskar metal division METAL FABRICATING MACHINERY SAC İŞLEME MAKİNELERİ
toskar metal division METAL FABRICATING MACHINERY SAC İŞLEME MAKİNELERİ
toskar Toskar is a prominent fabricating machinery builder in Bursa, Turkey with a modern 5,000 sqm (53,000 sqf) facility. Toskar is a family company founded in 1984 to build woodworking machinery. Its woodworking production still continues under Toskar brand and is a well-known brand in its sector. Toskar s main products are CNC Hydraulic Press Brakes, Hydraulic and Mechanic Guillotine Shears and plasma cutting machines. Toskar s staff is all sector veterans who have spent their entire careers building fabricating machinery. This collective experience accompanied by our visionary management team created Toskar brand that differentiated itself from the pack in a number of ways, the most prominent one being the boutique builder of fabricating machinery where each machine built is cared for as the first machine built. In the fast paced, ever-changing world of fabricating, Toskar is aware that a brand is valuable as its ability to disrupt the market. Our confidence in our machines and our commitment to our customers let us do this by providing a full 2 year warranty on all our machines and a 5 year warranty on all mechanical parts on all our press brakes. Worldwide recognized brands used in our machines combined with decades worth of experience of our veterans ensure that any Toskar machine you have will be a lifetime investment. We deem ourselves successful only when we can provide the second Toskar machine to our customers. We invite you to be a part of Toskar family and help us in Reshaping the future.
toskar Makine Yedek Parça İmalat Ticaret ve Sanayi Ltd.Şti. Barakfakih Mah. 21.Cd. No:4 Kestel BURSA / TÜRKİYE Tel.: +90 224 384 11 32 Fax: +90 224 384 11 33 E-Mail: info@toskar.com Toskar Makine, 5000 m2 alana sahip modern tesislerinde Türkiye nin önde gelen makine imalatçılarındandır. Toskar bir aile şirketi olup, 1984 yılında ahşap işleme makineleri imal etmek için kurulmuştur. Ahşap işleme makineleri halen TOSKAR markası altında imal edilmekte olup sektöründe lider konumdadır. Toskar ın ana ürünleri CNC Hidrolik Abkant, Hidrolik ve Mekanik Makas ve Plazma Tezgahlardır. Tüm Toskar çalışanları kariyerlerini bu sektörde geçirmiş, deneyimli ve adanmış kişilerden oluşmaktadır. Bu kolektif tecrübe ve vizyon sahibi Toskar yönetiminin titiz çalışmaları, piyasadaki rakiplerinden pek çok alanda farklı olan Toskar markasını ortaya çıkarmıştır. Bu farklılıklardan en belirgini ise Toskar ın kendini butik bir makina üreticisi olarak konumlandırması ve bunun sonucunda, üretilen her makinenin ilk makineymişçesine özenle üretildiği bir ortam yaratılmasıdır. Sürekli değişen ve hızla gelişen sac işleme sektöründe, Toskar olarak marka değerimizin, piyasaya getirdiği yenilikler kadar değerli olduğunun farkındayız. Makinelerimize olan güvenimiz müşterilerimize olan sorumluluğumuz ve marka değerimize olan inancımız neticesinde tüm makinelerimizde 2 yıl ve abkant mekanik parçalarımızda 5 yıl garanti vererek sektöre güven üzerine kurulu devrimsel bir yenilik getirdiğimize inanıyoruz. Makinalarımızda kullanılan dünyaca bilinen komponentler ve onlarca yıllık kollektif tecrübe, satın alacağınız herhangi bir Toskar ürününün, size hayat boyu hizmet verecek bir yatırım olmasını sağlayacaktır. Bizler kendimizi sadece müşterilerimiz ile ikinci sefer çalıştığımızda başarılı buluyoruz. Bu yüzden sizi, Toskar ailesine geleceği yeniden şekillendirmek için davet ediyoruz.
We wouldn t name it MasterFab if we weren t aiming the limits 4 toskar metal division
MASTERFAB CNC Hydraulic Press Brake Series CNC Hidrolik Abkant Pres Serisi toskar metal division 5
MASTERFAB CNC Hydraulic Press Brake Series CNC Hidrolik Abkant Pres Serisi 6 toskar metal division
MasterFab is the flagship press brake of Toskar. Designed by our engineers to be an All-Purpose press brake, MasterFab shines in production environments where low volume/high mix parts are on the day s menu. Carefully selected components, a sturdy steel frame (ST44 A1 steel) and wide variety of standard features like Four Axis Servo Backgauge (X,R,Z1,Z2), CNC crowning, hydraulic top tool clamping and full length tooling makes MasterFab the go-to machine for complex parts and low to high volume/multiple setup scenarios. When machine setup times are critical for operators, MasterFab s user friendly Delem Touch 66 controller can be a big boost to shorten programming and recalling part programs. MasterFab s CNC crowning ensures even angles on long parts without operator intervention and its 4 axis backgauge with motorized Z fingers and hydraulic top tool clamps make it real easy for stage bending where multiple tooling stations are involved. MasterFab s frame is machined on high tech machining centers with 0,01 mm accuracy MasterFab ın gövdesi yüksek teknoloji işleme merkezlerinde 0,01 mm hassasiyet ile imal edilmektedir. Hoerbieger Hydraulics maintain steady pressure and uniform bending from the smallest piece to full-length parts Hoerbieger hidrolik sistemi en küçük parçadan en büyüğüne kadar sabit basıncı ve aynı bükümü sağlar. MasterFAB Toskar ın amiral gemisi olup, deneyimli mühendislerimiz tarafından çok yönlü bir makine olarak tasarlanmıştır. Bu sayede tüm iş çeşitliliği ve tüm hacimlerdeki kompleks parçalar için ideal bir makine konumundadır. ST44 A1 kalite malzemeden imal edilmiş güçlü gövdesi, özenle seçilmiş komponentleri, 4 eksen servo arka dayama sistemi, CNC motorlu bombeleme, tam boy parçalı alt/üst kalıp sistemi ve hidrolik kalıp tutucuları ile mevcut iş çeşitliliğinize ve kompleks imalatlara tam uyum sağlar. durumlarda MASTERFAB ın kullanıcı dostu ara yüzlü DELEM 66 Dokunmatik kontrolör yardımınıza yetişerek programlama süresini kısaltır. MasterFAB ın CNC kontrollü motorlu bombeleme sistemi sayesinde uzun parçalar üzerinde dahi operatör müdahelesine gerek kalmadan eşit açıları sağlamak mümkündür. 4 eksenli servo motorlu arka dayama sistemi sayesinde birden fazla kalıp istasyonu kullanılan parçaları kolayca pozisyonlama yapmak mümkündür. Four axis (X,R,Z1,Z2) servo backgauge allows complex parts to be executed easily. 4 eksenli servo motorlu arka dayama sistemi sayesinde kompleks parçalar bile rahatlıkla bükülebilir. Makinenin ayar süresi operatör için kritik olduğu toskar metal division 7
GENERAL FEATURES Robust steel frame (ST44 A1) machined with high precision (up to 0,01 mm) and welded by professional certified welders. Chrome covered and honed cylinders and ground pistons with high quality seals Delem 66 T 2D/3D Graphic Touch Screen Control or Cybelec Modeva 12 2D Graphic Control Hoerbieger Hydraulics 510 mm Throat depth High Stroke and Daylight Hydraulic top tool clamps with European and/or American type fitting Standard sectioned full length tooling, ground and hardened Y1 Y2 Synchronized hydraulic cylinders High resolution linear scales for synchronized ram operation X + R + Z1 + Z2 servo backgauge running on ballscrews and linear guides Sliding Front Support Arms Side Guards and back photocells for safety Siemens electrical system High Safety Pilz PLC system CNC Crowning System OPTIONAL FEATURES Special stroke, daylight and throat Laser guards for finger protection (AKAS, LaserSafe) Oil Heater, Oil Cooler Optional tooling WILA and Wilson Tool Hydraulic tool clampings Multi Axis Backgauge Options (X1,X2,R1,R2,Z1,Z2) Cybelec Modeva 15 3D Graphic Controller Delem 69T 3D Touchscreen Graphic Controller High resolution electronic linear scales and high precision hydraulic system ensures even angles on full length parts Yüksek çözünürlüklü elektronik lineer cetveller ve yüksek hassasiyetli hidrolik sistem tam boy parçalarda bile eşit açıları sağlar. Cleverly and clearly designed electrical panel with easy to replace Siemens components and dual ventilation. İyi tasarlanmış ve düzenli elektrik panosunda piyasada kolayca bulunabilen SIEMENS marka elektrik malzemeleri kullanılmıştır. 8 toskar metal division STANDART ÖZELLİKLER Profesyonel sertifikalı kaynakçılar tarafından kaynatılmış, yüksek hassasiyet ile imal edilmiş (0,01 mm) güçlü çelik gövde. Taşlanmış ve krom kaplı yüksek kalitede keçe kullanılmış piston ve silindirler. Delem 66 T 2D/3D Grafik Dokunmatik Ekran veya Cybelec Modeva 12 2D Grafik kontrolör Hoerbieger marka hidrolik sistem 510 mm boğaz derinliği Yüksek strok ve daylight Hoerbieger marka hidrolik sistem 510 mm boğaz derinliği Taşlanmış ve sertleştirilmiş standart parçalı tam boy alt ve üst kalıp Y1 Y2 senkronize hidrolik silindirler. Çene hareketi için yüksek çözünürlüklü lineer cetveller X + R + Z1 + Z2 4 eksenli servo arka dayama sistemi vidalı miller ve lineer kızaklar üzerindedir. Kayan ön destek kolları Güvenlik fotoselleri ve yan korumalar Siemens elektrik sistemi Yüksek güvenlikli Pilz PLC sistemi CNC Motorlu bombeleme OPSİYONEL ÖZELLİKLER İsteğe uyarlanmış strok, daylight ve boğaz derinliği Lazerli parmak koruyucular (AKAS Laser Safe) Yağ ısıtıcı ve yağ soğutucular Opsiyonel kalıplar WILA ve Wilson marka hidrolik kalıp tutucular. Arka dayama eksen seçenekleri (X1,X2,R1,R2,Z1,Z2) Cybelec Modeva 15 3D Grafik kontrolör Delem 69T 3D dokunmatik Grafik kontrolör.
MasterFab Tech. Specs MODEL Bending Length Bending Force Stroke Daylight Distance Between Frames Y Axis Freefall Speed Y Axis Bending Speed Y Axis Return Speed X Axis Stroke R Axis Stroke Length Width Height Frame Width Throat Depth Table Height Table Width Weight A I J B L E G D H F K mm Ton mm mm mm mm/ sec mm/ sec mm/ sec mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 2100-40 2100 40 130 375 1650 100 8 100 800 200 2470 2100 2000 1350 300 770 100 3850 2600-80 2600 80 230 505 2100 100 8 100 800 200 3300 2250 2610 1550 500 850 100 6000 2600-120 2600 120 260 505 2100 100 8 100 800 200 3300 2360 2675 1625 500 850 100 6750 3100-80 3100 80 260 505 2550 100 8 100 800 200 3750 2250 2610 1550 500 850 100 6250 3100-120 3100 120 260 505 2550 100 8 100 800 200 3750 2360 2675 1625 500 850 100 7500 3100-160 3100 160 270 575 2550 100 8 100 800 200 3775 2375 2900 1660 500 920 100 9100 3100-200 3100 200 270 575 2550 100 8 100 800 200 3775 2415 2910 1690 500 920 100 10500 3100-300 3100 300 300 605 2550 100 8 100 800 200 3810 2690 2975 2010 500 920 150 13500 3700-120 3700 120 260 505 3100 100 8 100 800 200 4300 2360 2675 1625 500 850 100 8000 3700-160 3700 160 270 575 3100 100 8 100 800 200 4325 2375 2900 1660 500 920 100 9850 3700-200 3700 200 270 575 3100 100 8 100 800 200 4325 2415 2910 1690 500 920 100 11250 3700-300 3700 300 300 605 3100 100 8 100 800 200 4360 2690 2975 2010 500 920 150 14100 4270-120 4270 120 260 505 3550 100 8 100 800 200 4650 2360 2675 1625 500 850 100 8750 4270-160 4270 160 270 575 3550 100 8 100 800 200 4675 2375 2900 1660 500 920 100 11450 4270-200 4270 200 270 575 3550 100 8 100 800 200 4675 2415 2910 1690 500 920 100 12100 4270-300 4270 300 300 605 3550 100 8 100 800 200 4710 2690 2975 2010 500 920 150 14650 4270-400 4270 400 320 625 3550 100 8 100 800 200 4990 2850 3450 2220 600 1030 250 23250 6100-200 6100 200 270 575 5100 100 8 100 800 200 6620 2680 3050 1850 500 920 100 22100 6100-300 6100 300 300 605 5100 100 8 100 800 200 6640 2730 3250 2130 500 920 150 26250 6100-400 6100 400 320 625 5100 100 8 100 800 200 6660 2850 3505 2220 600 1030 250 29250 6100-500 6100 500 350 655 5100 100 8 100 800 200 6680 2890 3525 2450 600 1380 300 33000 6100-600 6100 500 350 655 5100 100 8 100 800 200 6680 2890 3525 2450 700 1560 350 33000 8100-800 8100 800 450 1100 6100 70 6 70 1000 250 8410 4220 2250 3420 1250 2550 400 95000 8100-1000 8100 1000 500 1200 6100 70 6 70 1000 250 8450 4250 6750 3475 1500 2770 500 105000 toskar metal division 9
MasterFab Teknik Özellikler MODEL Bükme Boyu Bükme Tonaji Strok Ayaklar arası Y Ekseni İniş Hızı Y Ekseni Presleme Hızı Y Ekseni Geri Dönüş Hızı X Ekseni Çal. Mesafesi R Ekseni Çal. Mesafesi Uzunluk Genişlık Yükseklik Makine Genişliği B. Derinliği Tabla Yüksekliği Alt ile Üst Çene Arası max. Tabla Genişliği Ağırlık A I B L E G D H F J K mm Ton mm mm mm/sec mm/ sec mm/ sec mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 2100-40 2100 40 130 375 1650 100 8 100 800 200 2470 2100 2000 1350 300 770 100 3850 2600-80 2600 80 230 505 2100 100 8 100 800 200 3300 2250 2610 1550 500 850 100 6000 2600-120 2600 120 260 505 2100 100 8 100 800 200 3300 2360 2675 1625 500 850 100 6750 3100-80 3100 80 260 505 2550 100 8 100 800 200 3750 2250 2610 1550 500 850 100 6250 3100-120 3100 120 260 505 2550 100 8 100 800 200 3750 2360 2675 1625 500 850 100 7500 3100-160 3100 160 270 575 2550 100 8 100 800 200 3775 2375 2900 1660 500 920 100 9100 3100-200 3100 200 270 575 2550 100 8 100 800 200 3775 2415 2910 1690 500 920 100 10500 3100-300 3100 300 300 605 2550 100 8 100 800 200 3810 2690 2975 2010 500 920 150 13500 3700-120 3700 120 260 505 3100 100 8 100 800 200 4300 2360 2675 1625 500 850 100 8000 3700-160 3700 160 270 575 3100 100 8 100 800 200 4325 2375 2900 1660 500 920 100 9850 3700-200 3700 200 270 575 3100 100 8 100 800 200 4325 2415 2910 1690 500 920 100 11250 3700-300 3700 300 300 605 3100 100 8 100 800 200 4360 2690 2975 2010 500 920 150 14100 4270-120 4270 120 260 505 3550 100 8 100 800 200 4650 2360 2675 1625 500 850 100 8750 4270-160 4270 160 270 575 3550 100 8 100 800 200 4675 2375 2900 1660 500 920 100 11450 4270-200 4270 200 270 575 3550 100 8 100 800 200 4675 2415 2910 1690 500 920 100 12100 4270-300 4270 300 300 605 3550 100 8 100 800 200 4710 2690 2975 2010 500 920 150 14650 4270-400 4270 400 320 625 3550 100 8 100 800 200 4990 2850 3450 2220 600 1030 250 23250 6100-200 6100 200 270 575 5100 100 8 100 800 200 6620 2680 3050 1850 500 920 100 22100 6100-300 6100 300 300 605 5100 100 8 100 800 200 6640 2730 3250 2130 500 920 150 26250 6100-400 6100 400 320 625 5100 100 8 100 800 200 6660 2850 3505 2220 600 1030 250 29250 6100-500 6100 500 350 655 5100 100 8 100 800 200 6680 2890 3525 2450 600 1380 300 33000 6100-600 6100 500 350 655 5100 100 8 100 800 200 6680 2890 3525 2450 700 1560 350 33000 8100-800 8100 800 450 1100 6100 70 6 70 1000 250 8410 4220 2250 3420 1250 2550 400 95000 8100-1000 8100 1000 500 1200 6100 70 6 70 1000 250 8450 4250 6750 3475 1500 2770 500 105000 10 toskar metal division
MasterFab Tech. Specs MODEL Bending Length Bending Force Stroke Daylight Distance Between Frames Y Axis Freefall Speed Y Axis Bending Speed Y Axis Return Speed X Axis Stroke R Axis Stroke Length Width Height Frame Width Throat Depth Table Height Table Width Weight A I J B L E G D H F K inch Ton inch inch inch IPM IPM IPM inch inch inch inch inch inch inch inch inch lbs 2100-40 82,68 44 5,12 14,76 64,96 236,22 18,90 236,22 31,50 7,87 97,24 82,68 78,74 53,15 11,81 30,31 3,94 8470 2600-80 102,36 88 9,06 19,88 82,68 236,22 18,90 236,22 31,50 7,87 129,92 88,58 102,76 61,02 19,68 33,46 3,94 13200 2600-120 102,36 132 10,24 19,88 82,68 236,22 18,90 236,22 31,50 7,87 129,92 92,91 105,31 63,98 19,68 33,46 3,94 14850 3100-80 122,05 88 10,24 19,88 100,39 236,22 18,90 236,22 31,50 7,87 147,64 88,58 102,76 61,02 19,68 33,46 3,94 13750 3100-120 122,05 132 10,24 19,88 100,39 236,22 18,90 236,22 31,50 7,87 147,64 92,91 105,31 63,98 19,68 33,46 3,94 16500 3100-160 122,05 176 10,63 22,64 100,39 236,22 18,90 236,22 31,50 7,87 148,62 93,50 114,17 65,35 19,68 36,22 3,94 20020 3100-200 122,05 220 10,63 22,64 100,39 236,22 18,90 236,22 31,50 7,87 148,62 95,08 114,57 66,54 19,68 36,22 3,94 23100 3100-300 122,05 330 11,81 23,82 100,39 236,22 18,90 236,22 31,50 7,87 150,00 105,91 117,13 79,13 19,68 36,22 5,91 29700 3700-120 145,67 132 10,24 19,88 122,05 236,22 18,90 236,22 31,50 7,87 169,29 92,91 105,31 63,98 19,68 33,46 3,94 17600 3700-160 145,67 176 10,63 22,64 122,05 236,22 18,90 236,22 31,50 7,87 170,28 93,50 114,17 65,35 19,68 36,22 3,94 21670 3700-200 145,67 220 10,63 22,64 122,05 236,22 18,90 236,22 31,50 7,87 170,28 95,08 114,57 66,54 19,68 36,22 3,94 24750 3700-300 145,67 330 11,81 23,82 122,05 236,22 18,90 236,22 31,50 7,87 171,65 105,91 117,13 79,13 19,68 36,22 5,91 31020 4270-120 168,11 132 10,24 19,88 139,76 236,22 18,90 236,22 31,50 7,87 183,07 92,91 105,31 63,98 19,68 33,46 3,94 19250 4270-160 168,11 176 10,63 22,64 139,76 236,22 18,90 236,22 31,50 7,87 184,06 93,50 114,17 65,35 19,68 36,22 3,94 25190 4270-200 168,11 220 10,63 22,64 139,76 236,22 18,90 236,22 31,50 7,87 184,06 95,08 114,57 66,54 19,68 36,22 3,94 26620 4270-300 168,11 330 11,81 23,82 139,76 236,22 18,90 236,22 31,50 7,87 185,43 105,91 117,13 79,13 19,68 36,22 5,91 32230 4270-400 168,11 440 12,60 24,61 139,76 236,22 18,90 236,22 31,50 7,87 196,46 112,20 135,83 87,40 23,62 40,55 9,84 51150 6100-200 240,16 220 10,63 22,64 200,79 236,22 18,90 236,22 31,50 7,87 260,63 105,51 120,08 72,83 19,68 36,22 3,94 48620 6100-300 240,16 330 11,81 23,82 200,79 236,22 18,90 236,22 31,50 7,87 261,42 107,48 127,95 83,86 19,68 36,22 5,91 57750 6100-400 240,16 440 12,60 24,61 200,79 236,22 18,90 236,22 31,50 7,87 262,20 112,20 137,99 87,40 23,62 40,55 9,84 64350 6100-500 240,16 550 13,78 25,79 200,79 236,22 18,90 236,22 31,50 7,87 262,99 113,78 138,78 96,46 23,62 54,33 11,81 72600 6100-600 240,16 550 13,78 25,79 200,79 236,22 18,90 236,22 31,50 7,87 262,99 113,78 138,78 96,46 27,55 61,41 13,78 72600 8100-800 318,90 880 17,72 43,31 240,16 165,35 14,17 165,35 39,37 9,84 331,10 166,14 88,58 134,65 49,21 100,39 15,75 209000 8100-1000 318,90 1100 19,69 47,24 240,16 165,35 14,17 165,35 39,37 9,84 332,68 167,32 265,75 136,81 59,05 109,05 19,69 231000 toskar metal division 11
STANDARD CONTROLLERS /STANDART KONTROLÖRLER DELEM 66 Touch 2D Graphic programming interface 3D Visulation in programming and part simulation mode 17 High Resolution Color Screen (1280x1024 32 Bit Color) USB Ports for backup/restore, part transfer and keyboard/ mouse Storage Capacity 256 MB Ethernet Port (RJ45) for networking Alphanumeric part program naming Automatic Bend Sequence Calculation and Optimization Graphic Bend Sequence Swapping Collision check and prevention DELEM 66 Touch 2D Grafiksel programlama ara yüzü Programlamada 3d görsellik ve parça simülasyon modu 1280x1024 32 Bit 17 Yüksek çözünürlüklü Renkli Ekran Yedekleme, parça transferi ve tekrar yükleme için USB portları ve klavye 256 MB bellek Ağ için Ethernet Port (RJ45) Alfa numerik parça program isimlendirme Otomatik büküm sırası hesaplama ve optimizasyonu Grafiksel olarak büküm sıralaması değişimi Çarpışma kontrolü ve engelleyicisi DELEM 66 Touch Cybelec Modeva 12S Windows XP Operating System Integrated quick cursor and mechanical keyboard 12 High Resolution Color Screen 1 GB Operating Memory USB Ports for backup/restore, part transfer and keyboard/ mouse Ethernet Port (RJ45) for networking Alphanumeric part program naming Automatic Bend Sequence Calculation and Optimization Graphic Bend Sequence Swapping Collision check and prevention Cybelec Modeva 12S Windows XP işletim Sistemi Dahili Mouse ve mekanik klavye 12 Yüksek çözünürlüklü renkli ekran 1 GB İşletim Belleği Yedekleme, parça transferi ve tekrar yükleme için USB portları ve klavye Ağ için Ethernet Port (RJ45) Alfa numerik parça program isimlendirme Otomatik büküm sırası hesaplama ve optimizasyonu Grafiksel olarak büküm sıralaması değişimi Çarpışma kontrolü ve engelleyicisi Cybelec Modeva 12S 12 toskar metal division
SOFTWARE OPTIONS / YAZILIM PC1200 (for Cybelec Modeva 12S) PC1200 comes standard when the machine is equipped with Cybelec Modeva 12S. PC1200 is the same software that runs on Modeva12S. It allows an engineer to prepare part programs as well as pricing calculation without interrupting the press brake and the operator and transfer them to the press brake via network or USB ports. It has all the features of the controller like auto bend sequencing and optimization, collision detection etc. Profile 2D Windows for Delem 66 Touch Profile 2D is an optional software for machines equipped with Delem 66 Touch control. Profile 2D provides the same software that runs on the control itself to prepare part programs without interrupting the press brake and the operator then to be transferred to the press brake via network or USB port. It has all the features of the controller like auto bend sequencing and optimization, collision detection etc. VBend 3D (for Delem 66 Touch / Delem 69 Touch) VBend is an advanced offline software suite that allows 2D/3D programming as well as 2D/3D CAD file import. Full-scale offline programming, simulation and adjustments Fast graphical product programming and program generation Full 3D automatic bend sequence calculation incl. collision detection Feasibility studies and production preparation Product sharing over Windows networking with press brake CNC Machine set-up preparation including print-out functionality 3D file import (SAT / IGES / STEP) Windows compliant PC1200 (Cybelec Modeva 12S için) Cybelec Modeva 12S ile standart olarak gelmektedir. PC1200 Modeva 12S ile kullanılan yazılımdır. Aynı Programla,makine çalışma esnasında iken, parça program hazırlama ve maliyet hesapları yapabilir ve bu çalışmaları kesintisiz olarak yerel ağ ve usb flash disk ile aktarımını yapabilirisiniz. Otomatik büküm sıralaması ve optimizasyonu, çarpma koruma gibi tüm özellikler mevcuttur. Profile 2D (Delem 66T için) Profile 2D Delem 66 dokunmatik ekran operatör paneli için opsiyonel olarak seçilebilir. Profile 2D Aynı yazılımla,makine çalışma esnasında iken, parça program hazırlama yapabilir ve bu çalışmaları kesintisiz olarak yerel ağ ve usb flash disk ile aktarımını yapabilirsiniz Otomatik büküm sıralaması ve optimizasyonu, çarpma koruma gibi tüm özellikler mevcuttur. VBend 3D (Delem 66 Touch/Delem 69 Touch için) Vbend 2D/3D programlama yapabilen ve dışarıdan direkt 2D/3D dosya alımı yapabilen gelişmiş bir offline yazılımdır. Offline Ölçülendirme programlama, simülasyon ve ayarlamalar Hızlı grafik ürün programlayabilme ve program oluşturma Tam otomatik 3 boyutlu büküm sıralama hesaplamaları çarpma engelleme modu Fizibilite çalışmaları ve ürün hazırlama Abkant Cnc ile Windows tabanlı network üzerinden ürün paylaşımı Makine ayarlarını printerdan çıkartabilme 3 boyutlu dosya alabilme (SAT / IGES / STEP) Windows Uyumlu toskar metal division 13
14 toskar metal division
EASYFAB CNC Hydraulic Press Brake Series CNC Hidrolik Abkant Pres Serisi toskar metal division 15
EASYFAB CNC Hydraulic Press Brake Series CNC Hidrolik Abkant Pres Serisi 16 toskar metal division
EasyFab is designed with two main goals in mind: Easy operation, maximum productivity in the long run. Carefully selected components, a sturdy steel frame (ST44 A1 steel) and wide variety of standard features like Motorized R axis, manual crowning, full length tooling makes EasyFab the workhorse of any production environment. EasyFab s high price/ performance ratio makes it a good long-term investment for low-to-high volume/low mix production runs. DNC60 controller on EasyFab is an ideal and easy-touse CNC controller for high volume/low mix part runs. One page part-programming feature of DNC60 ensures that the operator can view everything related to the part he is working on in a glance and modify if necessary. Cyback software allows the operator to backup/restore part programs, tools and parameters.pc1200 software allows the operator to make a part program on his PC and send to DNC60 with a wired connection. EasyFab s quick release clamps, manual Z fingers that are adjustable from front of the machine and sliding support arms make it real easy for tooling changes and part positioning. EasyFab s frame is machined on high tech machining centers with 0,01 mm accuracy EasyFab ın gövdesi yüksek teknoloji işleme merkezlerinde 0,01 mm hassasiyet ile imal edilmektedir. Hoerbieger Hydraulics maintain steady pressure and uniform bending from the smallest piece to full-length parts. Hoerbieger hidrolik sistemi en küçük parçadan en büyüğüne kadar sabit basıncı ve aynı bükümü sağlar. EasyFab iki ana hedef üzerine dizayn edilmiştir: Kolay kullanım ve seri üretimde maksimum üretkenlik. Dikkatlice seçilmiş bileşenlere, çok güçlü çelik gövde (ST44 A1-Çelik), motorlu R ekseni, manuel bombeleme gibi geniş standart çeşitliliğine sahiptir. Bu bileşenler ile EasyFAB, her türlü üretim alanında kullanılabilen bir makine olmuştur. EasyFAB ın fiyat performans oranı az çeşitli fakat çok hacimli üretimlerde onu uzun ömürlü ve sağlam bir yatırım haline getirmiştir. Üzerinde bulunan DNC 60 kontrolör ile EasyFAB çeşitli ve yüksek hacimli üretimlerde ideal ve kolay bir ara yüze sahiptir. Operatör, DNC 60 ın tek ekranlık parça programlama özelliği ile gerekli durumlarda ilgili parçada her noktaya göz atabilmekte ve gerektiğinde modifiye edebilmektedir. Cyback yazılımı ile parça programlarını tekrar yükleyebilir veya yedeğini alabilir. PC1200 yazılımı ise operatöre, parça programını kendi bilgisayarında düzenlemesine izin verip kablo bağlantısı ile DNC 60 e gönderebilir. EasyFAB ın hızlı kalıp değiştirme özellikli tutucuları, makinanın ön tarafından ayarlanabilen manuel Z dayama dilleri ve kayar ön destek kolları kalıp değişimlerini ve üretilen parçanın konumlandırılmasını çok kolay bir hale getirir. Motorized R axis makes it a breeze to go through Z bends Motorlu R ekseni, ters bükümlerde parçayı rahatlıkla yerleştirmeyi sağlamaktadır. toskar metal division 17
GENERAL FEATURES Robust steel frame (ST44 A1) machined with high precision (up to 0,01 mm) and welded by professional certified welders. Chrome covered and honed cylinders and ground pistons with high quality seals User friendly and easy to use Cybelec DNC 60 Controller Hoerbieger Hydraulics 510 mm Throat depth High Stroke and Daylight Quick release tool clamps with European and/or American type fitting Standard sectioned full length tooling, ground and hardened Y1 Y2 Synchronized hydraulic cylinders High-resolution linear scales for synchronized ram operation X + R backgauge running on ballscrews and linear guides Sliding Front Support Arms Side Guards and back photocells for safety Siemens electrical system High Safety Pilz PLC system Manual Crowning System OPTIONAL FEATURES Special stroke, daylight and throat Laser guards for finger protection (AKAS, LaserSafe) Oil Heater, Oil Cooler Optional tooling WILA and Wilson Tool Hydraulic tool clampings Servo Motor Backgauge Cybelec DNC880 2D Graphic controller STANDART ÖZELLİKLER Profesyonel sertifikalı kaynakçılar tarafından kaynatılmış, yüksek hassasiyet ile imal edilmiş (0,01 mm) güçlü çelik gövde. Taşlanmış ve krom kaplı yüksek kalitede keçe kullanılmış piston ve silindirler. Kolay kullanım ara yüzüne sahip Cybelec DNC 60 kontrolör Hoerbieger marka hidrolik sistem 510 mm boğaz derinliği Yüksek strok ve daylight Amerika ve Avrupa standartlarına uygun hızlı kalıp sıkma sistemi Taşlanmış ve sertleştirilmiş standart parçalı tam boy alt ve üst kalıp Y1 Y2 senkronize hidrolik silindirler. Çene hareketi için yüksek çözünürlüklü (0,01 mm) lineer cetveller Lineer kızaklar ve vidalı mil üzerinde hareket eden X ve R eksenleri Kayan ön destek kolları Güvenlik fotoselleri ve yan korumalar Siemens elektrik sistemi Yüksek güvenlikli Pilz PLC sistemi Manuel Bombeleme Sistemi OPSİYONEL ÖZELLİKLER İsteğe uyarlanmış strok, daylight ve boğaz derinliği Lazerli parmak koruyucular Yağ ısıtıcı ve yağ soğutucular Opsiyonel kalıplar WILA ve Wilson marka hidrolik kalıp tutucular. Servo Motorlu arka dayama Cybelec DNC880 2D Grafik kontrolör. High resolution electronic linear scales and high precision hydraulic system ensures even angles on full length parts Yüksek çözünürlüklü elektronik lineer cetveller ve yüksek hassasiyetli hidrolik sistem tam boy parçalarda bile eşit açıları sağlar. Cleverly and clearly designed electrical panel with easy to replace Siemens components. İyi tasarlanmış ve düzenli elektrik panosunda piyasada kolayca bulunabilen SIEMENS marka elektrik malzemeleri kullanılmıştır. 18 toskar metal division
EasyFab Tech. Specs MODEL Bending Length Bending Force Stroke Daylight Distance Between Frames Y Axis Freefall Speed Y Axis Bending Speed Y Axis Return Speed X Axis Stroke R Axis Stroke Length Width Height Frame Width Throat Depth Table Height Table Width Weight A I J B L E G D H F K mm Ton mm mm mm mm/ sec mm/ sec mm/ sec mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 2100-40 2100 40 130 375 1650 100 8 100 800 200 2470 2100 2000 1350 300 770 100 3850 2600-80 2600 80 230 505 2100 100 8 100 800 200 3300 2250 2610 1550 500 850 100 6000 2600-120 2600 120 260 505 2100 100 8 100 800 200 3300 2360 2675 1625 500 850 100 6750 3100-80 3100 80 260 505 2550 100 8 100 800 200 3750 2250 2610 1550 500 850 100 6250 3100-120 3100 120 260 505 2550 100 8 100 800 200 3750 2360 2675 1625 500 850 100 7500 3100-160 3100 160 270 575 2550 100 8 100 800 200 3775 2375 2900 1660 500 920 100 9100 3100-200 3100 200 270 575 2550 100 8 100 800 200 3775 2415 2910 1690 500 920 100 10500 3100-300 3100 300 300 605 2550 100 8 100 800 200 3810 2690 2975 2010 500 920 150 13500 3700-120 3700 120 260 505 3100 100 8 100 800 200 4300 2360 2675 1625 500 850 100 8000 3700-160 3700 160 270 575 3100 100 8 100 800 200 4325 2375 2900 1660 500 920 100 9850 3700-200 3700 200 270 575 3100 100 8 100 800 200 4325 2415 2910 1690 500 920 100 11250 3700-300 3700 300 300 605 3100 100 8 100 800 200 4360 2690 2975 2010 500 920 150 14100 4270-120 4270 120 260 505 3550 100 8 100 800 200 4650 2360 2675 1625 500 850 100 8750 4270-160 4270 160 270 575 3550 100 8 100 800 200 4675 2375 2900 1660 500 920 100 11450 4270-200 4270 200 270 575 3550 100 8 100 800 200 4675 2415 2910 1690 500 920 100 12100 4270-300 4270 300 300 605 3550 100 8 100 800 200 4710 2690 2975 2010 500 920 150 14650 4270-400 4270 400 320 625 3550 100 8 100 800 200 4990 2850 3450 2220 600 1030 250 23250 6100-200 6100 200 270 575 5100 100 8 100 800 200 6620 2680 3050 1850 500 920 100 22100 6100-300 6100 300 300 605 5100 100 8 100 800 200 6640 2730 3250 2130 500 920 150 26250 6100-400 6100 400 320 625 5100 100 8 100 800 200 6660 2850 3505 2220 600 1030 250 29250 6100-500 6100 500 350 655 5100 100 8 100 800 200 6680 2890 3525 2450 600 1380 300 33000 6100-600 6100 500 350 655 5100 100 8 100 800 200 6680 2890 3525 2450 700 1560 350 33000 8100-800 8100 800 450 1100 6100 70 6 70 1000 250 8410 4220 2250 3420 1250 2550 400 95000 8100-1000 8100 1000 500 1200 6100 70 6 70 1000 250 8450 4250 6750 3475 1500 2770 500 105000 toskar metal division 19