iuanu usul igiu srandart qazete iumr FoRMU d- L '} /.uekf MalAhml igin ihale ilanl Mi.lhendisler Ahgap Orman UriJnleri Pazarlama Sanayi Ticaret Limited $irketi, T'C, Kuzey Anadolu Kalkrnma Ajansi2015 Yrlr Proje Teklif Qalrrsr iktisadi Kalkrnma Mali Destek Programt (IKAP2) Programt kapsamrndi sa$lanan mali destek ile Tosya'da "M[ihendisler Ahgap Yeni Yattrtm ile Imalat Kapasitesini ve Rekabet Grlci.jnU Artrrma projesi" igin bir mal alrmr ihalesi sonuglandtrmayt planlamaktadtr' Ihale Kapsamt; Lot 1: - CNC Otomatik Esnek Delik Delme Makinest - Asansdrli.i Panel Ebatlama Makinesi - Tek Tarafh Otomatik Kenar Yaptgttrma Lot 2: - Silo-Filtre Entegre Panel HattrToz Toplama Lot 3: - Masatlsttl Qizim Bilgisayarr (2 Adet) - 5 Kullantcrlt Qizim Programt ihaleye katrlm kogullarr, isteklilerde aranacak teknik ve mali bilgileri de igeren ihale Dosyasl Kargt Mah. cumhuriyet Meydanr Bulvarr 1-1 Tosya/Kastamonu adresinden veya aga{rda yaztlt internet adreslerinden temin edilebilir. 'eklif teslimi igin son tarih ve saati: 09/05/2016 tarihinde saat 10.00 Gerekli ek bilgi ya da agrklamalar; www.muhendislerahsao.com ve http://www'kuzka'gov'tr de yaytnlanacakttr. Teklifler, Ogl}slzlt6tarihinde, saat 10:00'da ve Kargt Mah' Cumhuriyet Meydanr Bulvart 1-1 osya/kastamon u ad resinde yapr lacak otu rumda aqtlacakttr' Teklifler KDV harig verilmelidir. 'ekl if ler AiRit"l f iyat i.ize ri nden veri lece kti r'
TEKLiF DOSYASI.ia
r:. xlrrrollrxun.,n rji0r,j rtnio.ha{, Ft.[rort]i!)rJ.tra.ort )lr.riz.tit,,. i:i cy.t I,,?ter,r:j2e r,l!.tr trr i?tr,i r i ir:- r, 1 Lr r:
Biiliim A: isteklilere ialimatlar Kalkrnma Ajansla( Taraflndan Mali Destek Sa!lanan Projeler Kapsamrndaki ihaleler igin isrexlilrne TaLiMATLAR ihaleye katrlacak olan isteklilerin agaotda belirtilen nitelikleri haiz olmalart ve tekliflerini aga$rda saytlan iutiritruru uygun olarak hazraayirik sunmalal zorunludur. Kalktnma Ajansr ile imzalamlg oldu6u iti.r"i." t<aiiamrnda mali desiek yararlantctst, proje faaliyetlerinde belirtti!i altmlarda Sozlesme Mak#r olarak adlandrrrlacaktrr. Soilegme Makamr, asadrda belirtilen niteliklere uygun isteklilerin sefimi konusunda azami dzeni gcisterecek ve ihalelerin temel sattn alma kurallartna uygun olarak ioiuetanorntmasrnr sa!layacakhrl Kalkrnma Ajansr; ihalenin gaibeli oldu[u ve temel satrn alma trrutlln'n ihlal edildili kanaatine uarrrsa, gerelli mi.idahalede bulunabilir, ihalenin yenilenmesini talep edebilir. Bu durumdj projenin aksamasin-dan uu dogabilecek maliyetlerden Kalkrnma Ajansl higbir gekilde sorumlu tutulamaz. Madde 1- SaizleSme Makamtna iligkin bilgiler Sozlegme Makamtntn; a) Adr/Unvanr : MLihendisler Ahgap Orman Uriinleri Pazarlama Sanayi Ticaret Limited 9irketi b) ndresi: Kargr Mah. Cumhuriyet Meydanl Bulvarl 1-1 Tosya/Kastamonu c) Telefon numarasl: 0212 670 38 89 d) Faks numarasr: 0212 670 38 89 e) Elektronik posta adresi: ilhanyamak@muhendislerahsap'com f) ilgili personeiinin adt-soyadt/unvanr: ilhan Yamak / Proje Koordinatort'l istekliler, ihaleye iligkin bilgileri yukandaki adres ve numaralardan, SozleSme Makamlnln g'jrevli personeliyle irtibat kurarak temin edebilirler. Madde 2- ihale konusu i9e iligkin bilgiler ihale konusu isin; a) Projeninin Adr: Artlrma Projesi Mijhendisler Ahgap Yeni Yatlrlm ile imalat Kapasitesini ve Rekabet Gi]cLint] b) Sozlegme kodut TR82/1 5/iKAP2/0060/MA01 -Lot 1'2'3 c) Fiziki Miktarr ve tl.irii: Fiziki Miktan: Lot 1: - CNC Otomatik Esnek Delik Delme Makinesi - Asansorlii Panel Ebatlama Makinesi - Tek Tarafll Otomatik Kenar Yaplgtlrma Lot 2: - Silo-Filtre Entegre Panel Hattr Toz Toplama Lot 3: - Masatistr.i qizim Bilgisayan (2 Adet) - 5 Kullanlclll Qizim Programt Ti]ru: Mal Altml d)irinrresliyer:mtihendislerahsapormanurljnleripazarlamasanayi Ticaret Li B/Kastamonu e)allmaaithalekapsamlndagegicivekesinteminatistenmemektedir. Madde 3- ihaleye iligkin bilgiler ihaleye iliskin bilgiler; a) ihale usuli.l: AElk Ihale Usulti [i inii""in vup'facag, uates' Kargr Mah' Cumhuriyet Meydanr Bulvarr 1-1 Tosya/Kastamonu c) ihale tarihi: 09/05/2016 d) Ihale saati: 10.00 Madde 4- ihale dosyasrntn giiriilmesi ve temini ;t ihale dosyasr Sozlegme Makamtntn yukanda belirtilen uq':t119,: elde edilebilir ve ihaleye bu dosyalar uzerinden, imza karslllgl hazrrlrk yaprlarak katllabilinir. ve internet sitesinde bedelsiz olarak teslim alma zorunlululu olmakstztn, tstet<li saytltr. E9 F6ks: 0212-670 04 84 v0 625 0\5 5151 T,c S,c No 557457 MP'.. \o:0 26 036 5161 nonlt
.t ihale dosyasrnr olugturan belgelerin Ti.lrkge yanrnda bagka dillerde de haztrlanlp isteklilere satllmast / sunulmasi halinde, ihale dosyasrnrn anlagrlmasrnda, yorumlanmasrnda ve Scizlegme Makaml ile istekliler arasrnda olugacak anlasmazltklartn gozijmilnde Tijrkge metin esas allnacaktlr' Madde 5- Tekliflerin sunulaca$t yer, son teklif verme tarih ve saati Teklifler aga{rda belirtilen adrese elden veya posta yoluyla teslim edilebilir: a) Tekliflerin sunulacalr yer: Kargt Mah. cumhuriyet lvleydant Bulvafl 1-1 Tosya/Kastamonu b) Son teklif verme tarihi (Ihale tarihi) : 09/05/2016 c) Son teklif verme saati (lhale saati) : 10:00 Teklifler ihale (son teklif verme) tarih ve saatine kadar yukanda belirtilen yere verilebilece!i gibi, iadeli taahhi.itlij posta veya kargo veya kurye vasrtasryla da gonderitebilir. ihale lson teklif verme) saatine kadar Sozlegme Makamtna ulagmayan teklifler delerlendirmeye ahnmayacaktlr. Postada ya9anan gecikmelerden Scizlegme Makamt sorumlu tutulamaz. q Sozlegme Makamtna verilen veya ula5an teklifler, zeyilname di.izenlenmesi hali harig, herhangi bir sebeple geri ahnamaz. ihale igin tespit olunan tarihin tatil giini.ine rastlamasr halinde ihale, takip eden ilk i9 gijni.inde yukartda belirtilen saatte aynr yerde yaprlrr ve bu saate kadar verilen teklifler kabul edilir. qallgma saatlerinin sonradan de$igmesi halinde de ihale yukanda belirtilen saatte yaptltr. Saat ayarlartnda, Ttlrkiye Radyo Televizyon Kurumu (TRT)'nun ulusal saat ayart esas altntr. Madde 6- ihale dosyastntn kapsamt Ihale dosyasr aga$rdaki belgelerden olugmaktadtr: a) ihaleye davet mektubu (istenmemetedir,) b) Teklif Dosyasr (Scizle5me Taslafr, ozel Kogullar, Genel Kogullar, Teknik sartname, Teklif Sunma Formlan, re-ktit oegertendirme Formlart ve ilgili satln almaya mahsus diler belqeler)., Aynca Genel Kogullarrn veya bu talimatlann ilgili hi.ikiimleri gereoince, sdzlesme Makamlnln grkaracall zeyilnameler ile isteklilerin yazrlr talebi iizerine Sozle9me Makamt taraftndan yaptlan yazrlr aglklamalar, ihale dosyastnrn ballayrcr bir pareaslnl te9kil eder' isteklinin yukanda belirtilen dokiimanlarrn tumiiniin igerieini dikkatli bir Sekilde incelemesi gerekir' Teklifin ve;ilmesine iligkin gartlan yerine getireme lesi halinde ortaya glkacak sorumluluk teklif.verene uii otuiuft'r. ihale doiyasrnda ong6rulen -ve tarif edilen usule uygun olmayan tekllfler de[erlendirmeye alnmaz. Madde 7- ihaleye katrlabilmek igin gereken belgeler isteklilerin ihaleye kattlabilmeleri igin agagrda sayrlan belgeleri teklifleri kapsamrnda sunmalart gerekir: a) Tebligat igin adres beyanr ve ayflca irtibat igin telefon ve varsa faks numarasl ile elektronik posta adresi, b) Mevzuatr gerefi kayrtlr oldu6u Ticaret ve/veya Sanayi odasr veya Meslek odasr Belgesi; t. Gergel kigiolmasr halinde, ilk ilan veya ihale tarihinin igerisinde bulundu!u yrlda alrnmrs ilgisine gdre Ticaret ve/veya sanayi odasrna veya ilgili Meslek odastna kayrth oldulunu gosterir belge, 2.Tijzelkigiolmasthalinde,mevzuattgere!itiJzelkisiliginsicilinekaylthbUlundU0UTicaret ve/veya sanayi odasrndan, ilk ilan veyi ihale tarihinin igerisinde bulundu6u yrlda alrnmr5, ttizel kisiligin sicile kayrth oldu[una dair bel9e, i. c.rqur'tsi olmasr haiinde, noter tasdikli lmza beyannamesi' lr0tre!9llei-6trtf P.".tl};ii. - i* iiirer, vo ezr y 'Vu b.' f :,I",i"1'.iii',lioir ''".,'- (r n0o1? trteso tio7 "'" '''' - 7
.ri 2. Ti.]zel kigi olmasr halinde, ilgisine gore tlizel kigili6in ortaklan, ijyeleri veya kuruculart ile ttizel kigilioin ydnetimindeki gorevlileri belirten son durumu gosterir Ticaret Sicil Gazetesi veya bu hususlarr tevsik eden belgeler ile tlizel kisiligin noter tasdikli imza sirkiileri, d) Bu talimatlann ilgili maddesinde sayrlan durumlarda olunmadr$rna iligkin yazrh taahhlitname, e) 9ekli ve igerigi bu belgede belirlenen teklif mektubu, f) Bu belgede tanrmlanan gegici teminat (lstenmemektedir), g) Vekeleten ihaleye katrlma halinde, istekli adrna katrlan kiginin ihaleye katrlmaya iliskin noter tasdikli vekaletnamesi ile noter tasdikli imza beyannamesi, h) isteklinin i5 ortakhlr olmast halinde ig ortakk[r beyannamesi ile konsorsiyumlarrn da teklif verebilecekleri tingori..ilmiis ise, isteklinin konsorsiyum olmast halinde konsorsiyum beyannamesi, i) Ihale dosyasrnrn tamamr, j) Ortalr oldugu veya hissedafl bulundulu tijzel kigiliklere iliskin beyanname, isteklinin is ortaklrgr olmasr halinde (b), (c) ve (d) bentlerinde yer alan belgelerin her bir ortak tarafrndan ayn ayn verilmesi zorunludur. Ihaleye kahlabileceklerinin ongortllmesi halinde Konsorsiyumlarda (b), (c) ve (d) bentlerinde yer alan belgelerin her bir ortak taraflndan ayn ayrl verilmesi gerekir. k) Sozlegme Makamt taraflndan ihalenin niteli!ine gore belirlenecek ekonomik ve mali yeterlile iligkin (vergi dairesi veya Serbest Muhasebeci - Mali Mi.igavir (SM-M14) onaylt son 3 doneme ait bilango, SMlvlM tasdikli rapor, referans mektubu, banka teminat mektubu, mevduat hesap dtiki]mti, pazar paylart vb.) belgeler (istenmemektedir) l) Sozlegme Makamr tarafrndan belirlenecek mesleki ve teknik yeterlile iligkin belgeler (i9 bitirme belgeleri, hakedig belgeleri, vb) istekliler, yukarrda sayrlan belgelerin ashnr veya ashna uygunluou noterce onaylanmrs orneklerini vermek zorundadrr. Ancak Tiirkiye Ticaret Sicili Gazetesi Nizamnamesi'nin 9 uncu maddesinde yer alan hukum gergevesinde; Gazete idaresince veya Ti..irkiye Odalar ve Borsalar Birliline ba{h odalarca "asllnln aynldlr" gekiinde onaylanarak isteklilere verilen'licaret Sicili Gazetesi suretleri ile bunlartn noter onayh suretleri kabul edilecektir. Noter onayh belgelerin aslrna uygun oldu!unu belirten bir gerh tasrmasr zorunlu olup, sureti veya fotokopisi gortilerek onaylanml$ olanlar ile "ibraz edilenin ayntdtr" veya bu anlama gelecek bir gerh tagryanlar gegerli kabul edilmeyecektir. istekliler, istenen belgelerin aslt yerine ihaleden once Sdzlesme lyakamtntn yetkili personeli tarafrndan,,as1 Soziegme 1vlakamt taraftndan gdriilmi..igti.ir" veya bu anlama gelecek gerh dugijlen ve asll kendilerine iade edilen belgelerin suretlerini de tekliflerine ekleyebilirler. Madde 8-ihalenin yabancr isteklilere agrkllil Sozlesme lvlakamt taraftndan gergeklestirilecek ihaleler yerli yabancl tiim isteklilere agrktlr' Madde f. ihaleye katrlamayacak olanlar Agagrda sayrlanlar dolrudan veya dolayh veya alt yuklenici olarak, kendileri veya bagkalarr adlna higbir geki-lde, xatkrnma Iianslannca sa!lanan mali destekler kapsamtnda gerceklestirilen ihalelere katrlamazlar; q a) Kamu ihalelerine kattlmaktan gegici veya si.lrekli olarak yasaklanmtg olanlar, Terdrle MLlcadele Kanunu kapsamrna!iren suglardan ve organize suglardan dolayt hlikijmli.j b) c) d) e)
,!lrron.. r lrr/r0to ra,iro r,r]n r.ltl.s r-, )t r r
0 (c) (d) ve (e) bentlerinde belirtilenlerin ortaklarr ile girketleri (bu kigilerin yonetim kurullartnda gorevli bulunmadrklafl veya sermayesinin o/o 10'undan fazlasrna sahip olmadrklarr anonim girketler hariq). g) Yararlanrcrnrn blinyesinde bulunan veya onunla ilgili olarak her ne amaela kurulmug olursa olsun vakrf, dernek, birlik, sandrk gibi kuruluglar ile bu kuruluglarrn ortak olduklarr girketler. h) Bakanlar Kurulu Kararlan ile belirlenen ve Trirkiye'de yaptlacak ihalelere katrlmasr yasaklanan yabancr i.llkelerin isteklileri. Aynca ihale konusu altmla ilgili danrgmanlrk hizmetlerini yapan yukleniciler bu igin ihalesine kattlamazlar. Bu yasak, bunlann ortakllk ve yonetim iliskisi olan girketleri ile bu Sirketlerin sermayesinin yarrsrndan fazlasrna sahip olduklan girketleri igin de gegerlidir. Yukandaki yasaklara ra!men ihaleye kablan istekliler,'ilut" a,9, brrakrlarak gegici teminatlan gelir kaydedilir. Ayrrca, bu durumun tekliflerin de$erlendirmesi agamasrnda tespit edilememesi nedeniyle bunlardan biri i.lzerine ihale yaptlmtgsa teminatt gelir kaydedilerek ihale iptal edilir. Alt-yiiklenicilere izin verilmemektedir. Ancak bu durum, isteklilerin ortak girisim ya da konsorsiyum halinde ihalelere katrlmalanna engel degildir. Madde 10- ihale drgr brrakrlma nedenleri A5altda belirtilen durumlardaki istekliler, bu durumlarrnrn tespit edilmesi halinde, ihale drgr brrakrlacaktrr; a)iflasr ilan edilen, zorunlu tasfiye karan verilen, alacakhlara kargr borglanndan dolayr mahkeme idaresi altrnda bulunan, konkordato ilan eden veya kendi iilkesindeki mevzuat hukl.]mlerine gore benzer bir durumda olan. b)ilgili mevzuat hi..ikumleri uyarrnca kesinlegmig sosyal grivenlik prim borcu olan. c) ilgili mevzuat hi]kiimleri uyarrnca kesinlegmig vergi borcu olan. d)ihale tarihinden onceki beg yrl ieinde, mesteki fapliyetlerinden dolayr yargr kararryla hi.jkom giyen. q e)ihale tarihinden cinceki beg yrl iginde, yaptr!r igler srrasrnda ig veya meslek ahlaktna ayktn faaliyetlerde bulundugu Sozlegme ['lakamr tarafrndan ispat edilen. f) ihale tarihi itibariyle, mevzuatr edilmig olan. g) Bu maddede belirtilen bilgi ve verdi6i tespit edilen. h) 9 uncu maddede ihaleye katrlamayacagr belirtildi$i halde ihaleye kattlan. i) 11 inci maddede belirtilen yasak flil veya davrantglarda bulundu[u tespit edilen. Madde 11- Yasak fiil veya davranrglar gere[i kayrth oldu!u oda tarafrndan mesleki faaliyetten men belgeleri vermeyen veya yanrltrcr bilgi ve/veya sahte belge Ihale s[.]resince aga!rda belirtilen fiil veya davranrglarda bulunmak yasakttr: a)hile, vaat, tehdit, nufuz kullanma, qtkar saolama, anla$ma, irtikap, riigvet suretiyle veya baska yollarla ihaleye iliskin iglemlere fesat kangtrrmak veur buna tesebbos etmek. b)isteklileri tereddtlde diigi.irmek, kattltmt engellemek, isteklilere anlasma teklifinde bulunmak veya tegvik etmek, rekabeti veya ihale karartnt etkileyecek davranrslarda bulunmak. c) Sahte belge veya sahte teminat duzenlemek, kullanmak veya bunlara tesebbr.is etmek d)bir istekli taraftndan kendisi veya bagkalan adrna dogrudan veya dolayll olarak, asaleten ya da vekaleten birden fazla teklif vermek. e)9 uncu maddede ihaleye kattlamayaca!l belirtildi0i halde ihaleye katrlmak. Bu yasak fiil veya davranrglarda bulunanlar hakkrnda fiil veya davranrgrn ozelligine gore ilgili yasal hi..ikimler uygrian,t ve 6unlarrn Kalkrnma Ajanslartnca sallanan mali gergeklegtirilecek diler ihalelere katrlmalarr engellenir. Madde 12- Teklif hazrrlama giderleri tnda H.,EnDtrLER 6,l6p orh6.ro rert u**-:*htr1'ii,t'*tlr"jl[ll;,,o,.
tll.trtoettuh ( 'ihuru iihriro qhada ri?rot lditi.ltl-ofr.)l r. }lllt. ri.rs, r'\tr-44 r?. taf!:!,,r,r, ;
Tekliflerin hazulanmasr ve sunulmasr ile ilgili bijtiin masraflar isteklilere aittir. Sozlesme Makamt, ihalenin seyrine ve sonucuna bakrlmaksrzrn, isteklinin i]stlendiei bu masraflardan dolayr hiqbir gekilde sorumlu tutulamaz. Madde 13- ihale dosyasrnda acrklama yaprlmasr istekliler, tekliflerin hazrrlanmasr asamasrnda, ihale dosyasrnda agrklanmasrna ihtiyag duyduklan hususlarla ilgili olarak, son teklif verme gtinrinden on (10) gi.ln oncesine kadar yazrl olarak agrklama talep edebilirler. Bu tarihten sonra yaprlacak agrklama talepleri deoerlendirmeye altnmayacakttr. Aerklama talebinin uygun gclrljlmesi halinde, S6zlegme Makamr taraftndan yaptlacak aetklama, bu tarihe kadar ihale dosyasr alan tr.im isteklilere yazrh olarak iadeli taahhutli..i mektupla gonderilir veya imza kargrlr[r elden verilir. Sozle5me Makamrnrn bu yazrh aerklamasr, son teklif verme glintinden en az bes (5) gi.in once t[im isteklilerin bilgi sahibi olmalarrnr sa{layacak gekilde yaptlacakttr. Aetklamada, sorunun tarifi ve Sozlesme l4akamtntn ayflnttll cevaplan yer alrr; aerklama talebinde bulunan isteklinin kimliqi belirtilmez. Yaprlan yazrlr agrklamalar, ihale dosyasrnr agrklamanrn yaprldrir tarihten sonra alan isteklilere lhale dosyasr ieerisinde verilir. Madde 14- ihale dosyasrnda degigiklik yaprlmasr ilan yaprldrktan sonra ihale dosyasrnda degigiklik yaprlmamasr esastrr. Ancak, tekliflerin haztrlanmastnt veya i5in gergekle$tinlmesini etkileyebilecek maddi veya teknik hatalar veya eksikliklerin Sozlesme Makaml taraftndan tespit edilmesi veya isteklilerce yazrh olarak bildirilmesi ve bu bildirimin Sozlegme Makamr tarafrndan yerinde bulunmasr halinde, zeyilname drlzenlenmek suretiyle ihale dosyastnda degisiklik yaprlabilir. Zeyilname, ihale dosyasr alanlarrn ti..imi.ine iadeli taahhijtlu mektup yoluyla gonderilir veya imza kargllrlr elden verilir ve ihale tarihinden en az beg (5) giin dnce bfui sahibi olmalan sailanrr. Yaprlan deligiklik nedeniyle tekliflerin hazrrlanabilmesi igin ek sureye ihtiyag duyulmasr halinde, SozleSme Makamr ihale tarihini bir defaya mahsus olmak uzere en fazla on (10) g0n srireyle zeyilname ile erteleyebilir. Erteleme s[.]resince ihale dosyasr sattlmastna ve teklif altnmastna devam edilecektir. Zeyilname dl.]zenlenmesi halinde, teklifini bu di..izenlemeden once vermig olan isteklilere tekliflerini geri gekerek, yeniden teklif verme imkant tantnacaktlr. Madde 15-ihale saatinden 6nce ihalenin iptal edilmesinde Siizlegme Makamrntn serbestli!i Sozlesme Makamrnrn gerekli gordiigu veya ihale dosyasrnda yer alan belgelerde ihalenin yaptlmastna engel olan ve duzeltilmesi mrimki.ln bulunmayan hususlartn bulundu!unun tespit edildi{i hallerde, ihale sajtinden once ihale iptal edilebilir. Bu durumda, iptal nedeni belirtilmek suretiyle ihalenin iptal edildigi isteklilere duyurulur. Bu asamaya kadar teklif vermig olanlara ihalenin iptal edildigi aynca tebli! edilir. ihalenin iptali halinde, verilmig olan bijttin teklifler reddedilmig saytltr ve bu teklifler agrlmaksrzrn isteklilere iade edilir. ihalenin iptal edilmesi nedenlyle istekliler Sozle9me Makamtndan herhangi bir hak talebinde bulunamaz, +l Madde 15- Ortak girigim Birden fazla gergek veya tiizel kigi ig ortaklr!r olusturmak suretiyle ihaleye teklif verebilir. i9 ortakh{r olugturmak s-"ureliyle if,aleye tekiif verecek- istekiiler, ig ortakltgt yapttklarrna dair pilot ortadrn da Uefirt,faigi ekte oine!i bulunan i9 ortakllol beyannamesini de teklifleriyle beraber sunacaklardrr' ihalenin is ortakhit Jzerinde kalmasr halinde i9 ortakllrndan, sozlegme imzalanmadan dnce noter tasdikli ortakhk sdzlegmesini vermesi istenecektir. i9 ortakhgr anlasmastnda (i9 ortakhgr beyannamesi) ve sozlegmesinde i9 ortakl tiizel kiglterin iaahhiidun yerine getirilmesinde mustereken ve mutesel belirtilecektir. I9 ortaklrgrnda pilot ortak, en Eok his;eye sahip ortak olmaltdtr' Ii;ii;k;-ffi;;;J"'(',s"G'kiiaibevannamesi;veortaklrksozlesmesin c Ti.'I+cn*un*Rr innri *i'l1r"\,,is.. t'to. zs'zi hn*i r isr' Madde 17-Alt Yiikleniciler I Trc Src No 657457 (l 5!61 0001?
ihale konusu ahmrn/isin tamaml veya bir krsmr alt yuklenicilere (tageronlara) yaptrrrlamaz MaddelS-Teklif ve s6zlegme tiirii Tekliflerin,gotijrijbedelveyabirimfiyatesasllolacalrSozlegmeMakamltaraflndanbelirlenirVeihale duyurusundl hangi usul ile ihaleye grkrldrlr belirtilir' Madde 19- Teklifin dili { Teklifler ve ekleri Tijrkge olarak haztrlanacak ve sunulacakur' Madde 2O-Teklif ve iidemelerde gegerli para birimi Teklif ve odemelerde gegerli para birimi Tl'dir' Madde 21'Klsmi teklif verilmesi sajzlesme Makamr tarafrndan gerceklegtirilecek ihalelerde, Iotlar halinde ihaleye glkllmamrs ise, isin t.r.il,i,ei. ieklif sunulacak olup klsmi teklifler kabul edilmeyecektir' Madde 22- Alternatif teklifler ihale konusu i9e iliskin olarak alternatif teklif sunulamaz' Madde 23-Tekliflerin sunulma gekli Teklifler ihale dosyasrnda belirtilen ihale saatine kadar stra numaralt alrndrlar kargr[!rnda sozlesme Makamtna(tekliflerlns,n,t,.u5,'y"."lt"slimedilir.Busaattensonraverilentekliflerkabuledilmezve agrlmadan istekliye iade edilir. Zeyilnameileteklifvermesiiresininuzatrlmasthalinde,Sozlegme 4akamlVeisteklilerinilkteklifverme tarihine ba6h ti.im hak ve yrkrrrl;i;il;i ;iii" ugii'naun, yeni;en tespit edilen son teklif verme tarihine ve saatine kadar uzattlmts saytltr' Madde 24-Teklif mektubunun gekli ve igeri6i Teklif,birTeknikvebirMaIitekliftenolugurvebunlarln-ayrlzarflardateslimedilmesigerekir.Herbir -irir".ae -betirgin teknik tekrif ve mari tekrifin,e"r,ii"a", orarak "ASLTDIR" vazan asrl nl]sha ve ii."iina. "ropvnolr" vazan 1 adet kopva o'''n'u';];'.'n"ftuouno, olmasl, zorunludur. ldi0inin belirtilmesi, ne uygun olarak aglkga Yaztlmast' lnr yazrlmak suretiyle yetkili kigilerce imzalanmt5 ortakgirigimolarakteklifverenisteklilerinteklifmektuplannln,ortaklarlntamamttaraftndanveyateklif,"rr"r","*' verdikleri kigiler tarafrndan imzalanmasl gerekir' Konsorsiyum olarak teklif verecek isteklileril t:\lif t:.ll'.p::' uzmanhk gerektiren krsrmlan tgin iettif ettit teri bedel ayrr ayrt yaztl,iruniit 6"r"ttir"n ktstmlart igin teklif ettikleri bedellerin toplamr' olusturacjktrr. Madde 25- Tekliflerin gegerlilik siiresi 't'n lji'; '0"!"J',fff,Ili.:ll*rTf.*'"' PAZ.I gixi {
Tekliflerin geqerlilik sriresi, ihale tarihinden itibaren en a2.60 takvim gtintl olmalldlr' Bu siireden daha f,uu rtii"vfj g'"soli oldu{u belirtilen teklif mektuplarr de!erlendirmeye alnmayacaktrr' ihtiyag duyulmasr halinde Sozle5me Makamr, teklif 9eg:,llilI suresinin en fazla 30 giin siire ile,ru[,i.ur, ydnunde istekliden iaiepte uutunacattrr., istekli Sozl-esme Makamrnrn?1,-115b]Lk"b'l "a"tiri, u"vu reddedebilir. Siizlesme Makamtntn teklif gegerlilik si.jresinin uzatlmasr talebini reddeden isteklinin geeici teminatl iade edilecektir.,l kosullarr deeigtirilmeksizin, stiz konusu ihale igin : ::ff 1]ff 'J:'',#"$ i:!:il' 1?i: f ",'# ff,,,#:i tot elden teslim edilir. Baganh istekli sozlesmeye hak kazandr{rnrn kendisine bildirilmesinden itibaren takip eden 60 g[in iqin i"riri.i"-g;i"aitioin'i sagtamaldrr. aiiairim tarinine baktlmakstztn 60 giinlijk ilk sijreye 60 giin daha eklenir. Madde 2G- Gegici teminat ve teminat olarak kabul edilecek de!erler (istenmemektedir') sozlegme Makamt taraftndan gegici teminat istendidi duyurulan ihale kapsamlnda istekliler teklif ettitteri Ueaetin o/o3'iinden ai'olmamak uzere iendi belirleyecekleri tutarda geeici teminat vereceklerdir. Teklif edilen bedelin %3'ijnden az oranda gegici teminat veren isteklilerin teklifleri deferlendirme drgr brrakrlacakttr. nan,k i51ltfinin ortuk girigi, olmasr halinde, toplam gegici teminat miktarl ortakllk oranlna veya l5ln uzn g"i;kiii". k,r,illui,nu veriten teriinere ba-krlmaksrzrn ortaklardan biri veya birkaqr tarafrndan kargrlanabilir. Gegici teminat olarak sunulan teminat mektuplannda gegerlilik tarihi belirtilmelidir' Bu tarih, teklif jeieititit stiresintn bitiminden itibaren otuz (30) gunden iz olmamak uzere isteklilerce belirlenir. Kabul edilebilir bir gegici teminat ile birlikte verilmeyen teklifler, sozlegme Makamt taraftndan istenilen trt,fru iurtfun"'n slagianamaorgr gerekeesiyle delerlendirme drsr brrakrlacaktrr' Teminat olarak kabul edilecek de[erler a5a!rda sayllmrstlr; a) TedavUldeki Tr.irk Parasr. Uj aunt utur r" ozel finans kurumlart taraflndan verilen teminat mektuplarl Teminatlar,teminatolarakkabuledilendilerde!erlerledeuiStirilebilir. bulunmastna izin verilen yabanct bankalartn glnda faaliyette bulunan banka veya benzeri kredi taaliyette bulunan bankalarln veya 6zel finans a teminat olarak kabul edilir' Madde 27- Gegici teminaun teslim yeri ve iadesi q Teminatmektuplan,teklifzarflnlnigindetekliflerlebirlikteSozlesmeMakamtnasunulUr.Teminat mektupla. dr5rndaki teminal"r,. itirili." Makamrnrn ilgili birimine yatrrrlmasr ve makbuzlarlnrn teklif zarfrntn ieinde sunulmasl gerekir' ihale ijzerinde kalan isteklrye ait teminat mektubu ihaleden sonra sdzlesme Makamrnca muhafaza edilir. Di6er isteklilere uit t".lnutrui ir" hemen iade edilir. ihale iizerinde kalan isteklinin geeici teminatt ise, gerekli kesin teminat'n 'e'itip sozlegmeyi imzalamast halinde iade edilir' Madde 28' Son teklif teslim tarihinden iince ek bilgi talepleri ihale dosyasr ve ihale konusu hakkrndaki bilei talepleri Llill la;;ljl*"#ll-:'";",t,tt:':xlj:i tarihten 10 gun oncesrne Kdudr Juzrcrrrre - lli''i,#'131j: ii.il:'ffi#h;;; ii"kj"i; -{{{;:.10:':?li,,ilinll'*31n"olii?3Li''lil 6er islttilerin de bilgi edinecegi bir i"r.iiij"ri.,rn-rlrnur, igin son tarihten 5 giin oncesine. k"di! jl.. -., :'^ill;,:',^;:-; ";:,r,i,.,a^ ve itoili Aiansrn internet sayfasrnda duyurur' Sdzlegme Sozlesmg Makamr, lvlakdllll, kendi r\er rur gigimi.i 9r"Jrrrrr.t Uir6it.Oi"ri", bu tur bilgillri, tum rstextttete ovrrr orruo rsr"r --'-'' "- 'rtrrri*lltlji+l."l*h+'i.nttn' Madde 29' Tekliflerin sunulmast! v6.- T. ffiffifl*..:;: 3"1;""
Teklifler, teklif davet mektubunda veya ilanda belirtilen son teslim tarihini gegmeyecek gekilde teslim ar'nmakuzeresonderirmeridir':-'#;t',tj"j;:- T::il":i';:iil" Karst Mah. cumhuriyet Meyda Bulvan 1-1 Tosya/Kastamonu * Ya da StizleSme Makamrna dolrudan elden Kargr Mah. Cumhuriyet Meydanr Bulvan 1-1 Tosya/Kastamonu teslim (kurye servisleri de dahil) edilmeli ve teslim kar5rlrlrnda imzalt ve tarihli bir belge alnmaldrr. Teklifler, gift zarf sistemi kullantlarak teslim edilmelidir; bir drg paket veya zarfrn igerisinde, birinin Uzerinde A Zarfr- Teknik Teklif, dilerinin tjzerinde B Zarfr- Mali teklif yazan iki ayrt miihtirlu zarf olmaltdtr. Mali teklif drglndaki, teknik teklifi olusturan dioer ti.im krsrmlar A Zarfrnrn igine konmaltdtr, (6rn. teklif teslim formu, organizasyon ve metodoloji belgesi, Kilit uzmanlar ve licreti belgesi, isteklinin beyannamesi, tuzel ve mali kimlik formu). reddedilmesine yol acacaktt r. Madde 30- Tekliflerin miilkiyeti Sozlegme Makamr, bu ihale sureci srrasrnda ahnan tum tekliflerin miilkiyet haklarrna sahiptir. Sonug olarak, teklif sahiplerinin tekliflerini geri alma haklan yoktu[. Madde 31-Teklifl erin agtlmast Degerlendirme Komitesince, tekliflerin altnmast ve agtlmastnda a9a!rda yer alan usul uygulantr; a) Degerlendirme Komitesince bu gartnamede belirtilen ihale saatine kadar kae teklif verilmig oldugu bir tutanakla tespit edilerek, hazrr bulunanlara duyurulur ve hemen ihaleye ba5lantr. b) Degerlendirme Komitesi teklif zarflannr ahnrg srrasrna gore inceler. Bu incelemede, zarfln ' i.izeiinde isteklinin adl, soyadr veya ticaret unvanr, tebligata esas agtk adresi, teklifin hangi i$e ait olduou, ihaleyi yapan SozleSme Makamrnrn agrk adresi ve zarftn yaptstrrllan yerinin istekli taraftndan imzalantp, mrihurlenmesi veya kagelenmesi hususlartna bakrlrr. Bu hususlara uygun olmayan zarflar bir tutanakla belirlenerek de[erlendirmeye altnmaz c) Mal alrmr ve yaptm isi ihalelerinde, zarflar isteklilerle birlikte hazrr bulunanlar ontnde allntg strastna gore aerlrr. isteklilerin belgelerinin eksik olup olmadr!t ve teklif mektubu ile gegici teminatlairnrn usulirne uygun olup olmadrlr kontrol edilir. Belgeleri eksik veya teklif mektubu ile gegici teminatr usulune uygun olmayan istakliler tutanakla tespit edilir. istekliler ve teklif fiyatlan agtklanarak tutana!a ba{lantr. Hizmet allml ihalelerinde ise, sadece teknik teklif zarflart agtltr ve yukartda belirtilen hususlar agrsrndan incelenir. Teknik de[erlendirme agamasrnda egik puana ulagamayan teklifler kabul edilmeyece[i igin, mali teklif zarflarr, teknik de!erlendirme tamamlanana kadar aerlmaz. d) c. bendine gore duzenlenecek tutanaklar Deuerlendirme Komitesince imzalanlr. Bu tutanaklann De{erlendirire Komitesi bagkant tarafrndan- onaylanmrg bir sureti isteyenlere imza karglll6r verilir. e) Bu asamada; hiebir teklifin reddine veya kabuliine karar verilmez, teklifi olugturan belgeler dtizeltilemez ve tamamlanamaz. Teklifler De[erlendirme Komitesince hemen de[erlendirilmek [izere oturum kapatlllr. Madde 32-Teklifl erin de!erlendirilmesi Tekliflerin degerlendirilmesinde, oncelikle belgeleri eksik oldu!u veya teklif mektubu ile.gegici teminatr,iritin" r,g,; olmadrlr bu Sartnamenin 30-. maddesine gore ilk oturumda tespit edilen isteklilerin tekliflerinin de{erlendirme dtst btraktlmastna karar verilir' Teklif zarfr iginde sunulmast gereken belgeler herhangi birinin, isteklilerce sunulmamast halinde, Ancak, ve bu belgelere eklenmesi bu eksik belgeler ve ekleri t a en
a)gegiciteminatveteklifmektuplarlnlnkanunentaslmaslzorunluhususlarharigolmak -' irir., sunulan belgeleije ie1linn esasrnr de6istirecei nitelikte olmayan bilgi eksikliklerinin bulunmasthalindebuti.irbilgieksikliklerlningiderilmesineiliskinbelgeler' b) isteklilerce sunulan ve baska kurum, kurulugte kisilerce di.izenlenen belgelerde, belgenin tasrmasr zorunlu asli unsrr]ar. a,s'naal belgenin igeri{ine iligkin tereddiit El1tT:l-,ll9lll: olin ve belgeyi dl.izenleyen kurum, kurulug veya kigilerden kaynaklanan bilgi ekslkllklerrnln giderilmesine iligkin belgeler, verilen siire iginde tamamlanacaktlr. Bilgi eksikliklerinin tamamlatllmaslna ili$kin olarak verilen si.jre iginde isteklilerce sunulan belgelerin' ihale l"rir,i.j". sonraki bir tarinte auienrerimesi hatinde, bu betgeler isteklinin ihale tarihi itibarryla ihaleye katrlrm 5artlarrnr sa!ladr[rnr tevsik etmesi halinde kabul edilecektir' Bu ilk delerlendirme ve islemler sonucunda belgeleri eksiksiz ve teklif mektubu ile gegici teminatl,*fii"a rygu" olan isteklilerin tekliflerinin ayrrntrlr delerlendirilmesine gegilir' Buasamada,malaltmtveyaplmisiihalelerinde,isteklilerinihalekonusuigiyapabilmekapasitelerini belirleyen yeterlik kriterlerin" uu tlnin"rin ihale dosyastnda belirtilen Sartlara uygun olup olmadr6r Ni"f"iir. UVgr" olmadrdr belirlenen isteklilerin teklifleri dederlendirme dtgt btraktltr' En son asamada isteklilerin mali teklif mektubu eki cewellerinde aritmetik hata bulunup bulunmadr{r kontrol edilir. Teklif edilen fiyatlan gaisteren mali teklif mektubu eki cesellerde earprm ve toplamlarda..aritmetik hata bulunmasr halinde, isteklilerce ietiii eoiten birim fiyatlar esas allnmak kaydlyla, aritmetik hatalar o"o"ir"rjirr" r"mitesi tarafrndan- ie'sen Juzertitir. Yaprlan bu duzeltme sonucu bulunan teklif isteklinin "*it"iriri olarak kabul edilir ve bu durum hemen istekliye yazr ile bildirilir. istekli di.izeltitmis tektifi kabut edip etmedigini teblii tarihini izleyen bes (5) gtin iqinde y"''1,:l:l:l bildirmek zorundadrr. Isteklinin d1izeltilmig ieklifi kabul etmedi6ini siiresinde bildirmesi. veya. bu sure iginde herhangi bir cevap,ur."r"l i,uri,iae, teklifi deeerlendir-me drgr buakrlu ve geeici teminatr gelir kaydedilir. Hizmet altmt ihalelerinde ise idari agldan uygu dederlendirmede, Sartnamesinde tanlmlanan 6nerilen; organizasyon ve metodoloji, hizmet dikkate altnarak puanlama yaprlacaktlr' Tekni {i (Degigik:21'01'2011 tarihli ve 15 sayrh Miiste$arhk olur'u m'13) Sozlegme Makamtntn tekliflerin mali kaynaklarr agmas, f'a-tinae usui trtun kendi odemek istemesi durumu harie olmak Uzere' tilm ihalelerde, sozlegme igin kulianrlabileiek azami bijtgeyi asan teklifler elenecektirl' ihalenin sonuglandrrrlmasr kriterleri, Teknik sartnamede belirtilen gerekliliklere uygun olarak incelenecektir. Mal alrmr," vu'p* iii irriieterinae ihale, Sartname gerekliliklerini. kargrlayan uygun, teklifler arasrnda en dijsuk tet<triiverei istettiye verilecektir. Hizmet alimr ihalelerinde ise, ihale toplam puanl en yi.lksek olan istekliye verilecektir' Madde 33- isteklilerden tekliflerine aelkllk getirilmesinin istenilmesi De6erlendirme Komitesinin talebi tlzerine sozlegme Makaml, 'hususlarla tekliflerin incelenmesi' kargtlagttnlmast ve otrnuyun ilgili isteklilerden tekliflerini delertendiritmesina" yururru,iiuti- ;;;;" ;i agtklamalartnt isteyebilir' Bu agrklama, higbir Sekilde teklif fiyatrnda deoisiklik Vaqrlma;r veya ihale,rori otruvun i"kliherin uygun hale getirilmesi amacryla istenilemez ve iiij.,rjr"ii-sorr"ir" ttlu't-arn'n'n airklama talebi ve isteklinin bu tal olacakttr. HOhEN r l r.20 t I tarihti ye l s sayrtr Miisre$arlrk olur'u. m- 13 2l.0l.20l l tarihli Ye 15 saylll MuslesarllK L'rur u rrr'rr l! "'"'"''" 9_:?::'JilT:.d:l ' -.-.i" *'.iri.rirri.ri,jri.gme igin t<uttanrtauilecek azami biits vi ele"--"- asan reklifler,.-'--:=2' SLER RirAn orottlerl 0526 035 5151 olxrl ' /ri 1.s. ii
Madde 34-Biitiin tekliflerin reddedilmesi ve ihalenin ipta! edilmesinde siizlegme Makamlntn serbesttifi 4 sinin karan uzerine sozlegme Makamt, gerekgelerini net bir gekilde beliterek' klifleri reddetmekte *-ir.1ij"vi iptal etmekte serbesttir' Sozlegme Makamr b[it[]n nedeniyle herhangi bir yilki.ln li.iluk alttna girmez' iptal, aga[rdaki durumla rda gergeklegebili r: a)teklifsurecininbagartstzolmast,orn.nitelikagtstndanvemaliagtdande$erlibirteklif gelmemesi ya da higbir teklif gelmemes; b)projeninekonomikyadateknikverilerinintemeldende[ismesi; Teknik agtdan c) (De[i9ik:21.01.2011 tarihli ve 15 sayrlr Miistegarhk o]u1'u T'r+) yeterli olan ti.jm tekliflerin rti.r"s*" iiin aynlan azami btitgeyi agmasl (sozlegme Makamrnrn tekliflerin mali kaynak6i, usrut, halinde agan tutart kendi odemek istemesi durumu harig)2; d) sliregte bazr usuls[izlukler meydana gelmesi, ozelikle bunlartn adil rekabeti engellemesi; e) istisnai haller ya da mticblr sebeplerin, sozlegmenin normal gekilde ifastnt imkanstz ktlmast' ihalenin iptal edilmesi halinde bu durum biitun isteklilere-derhal bildirilir. ihale stirecinin iptal edilmesi durumunda, Sozlegme Makamt, ti.im teklif tunpf.t]n" durumu. bildirecektir' $ayet ihale sureci' herhangi bir tekrifin drg zarfr agrrmadan iptar edirirse, ig,rrums hardeki mi.ihtirli.i.arflar, teklif sahiplerine iade edilecektir. ortadan kaldtrmaz. Madde 35- Etik Kurallar Kalkrnma Ajanslarr tarafrndan sa$lanan mali destekler kapsamtnda sozlegme Makamtntn jergeklegtirdigi ihalelerde aga$rda belirtilen etik kur a) Tetkik, inceleme, netlestirme ve de taraftndan tegebbtis edilecek gizlilik yasadrgt yollarla uzlagma eylemleri, D etkilemeye galtgmast, teklifin reddedil sebep olacakttr' { b)istekli,herhangibirpotansiyelgrkargatrgmastndanetkilenmemelivedi6erteklif sahipteriyle ya da proje tupranrlnauriioio.ikimselerle higbir gekilde baflantr kurmamaltdtr' c)birteklifverilirken,adayveyaistekli,meslekveighayatrnrngerektirdi{isekildetarafstzve gi.lvenilir bir gekilde davranmaltdtr' Etik kurarara uyurmamasr, adayrn, istekrinin veya yijkrenicinin Karkrnma Ajansrarrnca dtlzenlenen di$er J"tt"[fetn" faaiiyetlerinden de drglanmaslna neden olabilir'.t rrunsnyr._.. 0R0lrERl roferldltter!it!?-ofl-.r, - 1".:)=:j;;an. iib -sr t. 2 21.01.201I tarihli ve l5 sayrh Miiste.earhko,{:i 11,::1,::::::llr"oen *,.1lii ;1li ij,l ;:i.' ri# rl',r.'*. I q ii ayrrr an azami b titeev i aqm asr ;"
4 Madde 36- itirazlar ihaleninsondeolusanbirhatayadausulsuzli.jktendolayrzafarau{radrltna inananteklimakamrna(ritkrnmaajanst,nabildirmeksuretiyle)do$rudandilekge yazabilirler. gerekmektedir' giksyetin ul,nrusn, tikip eoen 90 gun igerisinde bir cevap vermesi B6yle bir durumdan haberdar edildigi takdirde, Kalktnma Ajanst, Sozlegme Makamt ile ba[lanttya gegerek gor1g bildirmeiive Sit<6yetgi (istef<fi) iteioztegme Maliamr arastnda olugan soruna dostane bir ioru, getirerek igleri kolaylagtrrmaya galrgmahdtr' E[er yukarrda anlatrlan yontem bagarrh olmazsa; istekli, olayr Sozlegme Makamtnrn ba[h oldu$u ulusal yjrgr sistemine intikal ettirme hakktna sahiptir' Teklif Veren.t "l {; 84
d Biiliim B: Taslak Siizlegme (ozel Kogullar) ve Ekleri.l irirstti
sdzugue vr 6zel KoSULLAR *'*ou.,ru.a*^*.n.o"*e',*likvarsa0zelko9uilardade$i9ikliklerbelirti1ir'buradaveriien0zelko5uliar ornek niteliginde otup genel uvgularnalara gore 1,-,i*,9t,r. B, nedenli sizin ihalenize itigkin hi]kumleri de kapsar' Sizin vil,vn!rrlvrrc,,. +i. Jt g.qeil i old ugun u- d iiquno tigti n ti' maddcteri a1'nen koru I ab i I i rsin i z' MAL ALrMr sozlesmesi Bir tarafta Mi.]hendisler Ahsap orman UrUnleri Pazarlama SanayiTicaret Limited $irketi - Kargt Mah' cumhuriyet Meydanr Bulvart 1-1 Tosya/Kastamonu ("sozlegme Makamt"), ve Di$er tarafta < Tedarikiinin Tam Resmi Adt > < Hukuki stati.isii / linvanr > 3 + < Resmitescil numarasl >a <Agrk resmi-tebligat adresi > <Vergi dairesi ve numarasl>, f ivukienici"; olmak rizere, taraflar aga$rdaki hususlarda anlagmrglardtr: 6zrl rogulunn Madde (1) Konu Bu Sozregmenin Konusu imalat Kapasitesini ve R So.l.gr" numarasttrb Madde (2) Stizlegmenin YaPrsr 'da uyguranacak "MUhendisrer Ahgap Yeni Yattrtm ile Projesi" dir' -Lot1-2-3'dir' yuklenici, bu ihalede belirlenmig olan ve dncelik strastna gore, ozel Kogullar ("Qz9t Kogullar") ve aga$rdaki Eklerde uerrttlren kosullardan olusan 9aftlartn, gere$ine uygun olarak faaliyetlerini srlrdiirecektir: Ek-1: Genel Kogullar Ek-2: Teknik $artname (i9 Tanrmr) Ek-3: Teknik Teklif Ek-4: Mali Teklif (BUtge Doki.imij) Ek-5: Standart Formlar ve Di$er Gerekli Belgeler yukarrdaki belgeler arasrnda herhangi bir geliski olmast durumunda, bunlartn htjkrimleri' yukarrda belirtilen oncelik slraslna gore uygulantr' Madde (3) Siizlegme bedeli ve Odemeler Sozlegme Bedeli :'...',..."' TL'dir' Sozlegme kapsamrnda on odeme yaprlacakttr>'...-... TL'dir. On odeme, sozlegme imza mektubu nun su nulmast nt takiben yaptlacakttr' > <odemeler, sozlegme konusu maltn teslimini takiben yaptlacaktrr' on odeme ongortjlmesi durumunda' siparig mektubunu tar.iuln tin odeme yap,t,,,e oi6ye'mal tesliminde faturaya istinaden 6denir'> Madde (4) Baglama tarihi <On odeme miktarr sozlegme bedelinin 0/o20'si olan tirihinden sonra 15 gijn igerisinde avans teminat Uygulamaya baglama tarihi sozlesmenin her ikitarafga imzalandr{rtarih geklindedir' ffi;" tr r0reroisul m0renolsr.ir dlltap orl{6lr 0Ront.eRl P,ez.3F ll.rlc. rro -5r l - -'ff 3 Yilklenici olan taraf gahrs oldulu durumlarda a Geqerli olan hallerde $ahrslar iqin, kimlik numarasr, pasaport ya da egde[er difler belge numarastnt beli
r/,,ti rqnl8ufi t Ir0 l-{brio rt}axr rtjlldh:tei)rl i 1-?,(lTl )l r.7r6a.ibq -..!.'S.t'12 \ nz BrJe'.i'er i{r, \. ;Il?,161n!! il,d i;rr,,,i
- Madde (5) Uygulama Siiresi Stizlesmeninllvelllno.luekleridahilindeifadeedileng6revlerinuygulamasiiresi'sozlegmenin baslama tarihinden itibaren <5> aydtr' Madde (6) RaPorlama Yi.iklenici, ilerleme raporlartnt Genel Kogullartn sunar. Madde (7) iletigim-tebligat Adresleri 7.1 Sdzlegme Makamt ve Tedarikgi araslndaki bu sozlesm-e^ile ilgili lurf,u,-uu i].fif numarasr belirtilec;ktir' YaztSmalar' bu sdzlegmedeki gondirilecek veya elden teslim edilecektir' T,zTaraflartnyukartdayaztltolarakbildirdiuiadrese.xaprlacaktebligatkendisineyaprlmr5saytltr. Taraflarrn adres de6i9ikli6in" iff;',u-.;';iijirira" ufirn.umasr hilinde veni adresine tebligat yaprlamamastndan sorumluluk kabul edilmez' Madde (8) Siizlesmenin tabi oldulu hukuk ve dili 8.1 SctzleSmede dl.izenlenmeyen her husus TUrkiye Cumhuriyeti kanunlarr kapsamrnda de0erlendirilecektir' 8.2 Sdzlegmenin dili; taraflar araslndaki bijttin yazrh iletigim Tiirkqe yaptltr' Madde (9) Anlagmazllklarln giderilmesi ilgili maddelerinde ve Sartnamede belirtildi0i gekliyle tiim yazr5malarda sdzle5menin adreslere Posta, faks YoluYla Bu sozlegmeyle ilgili ya da bu sdzlegmeden dolayr ortaya grkan ve di{er herhangi bir gekilde qtiru.f ".".'"v"i neifrangi uir anlagma2hk <Kattamonu > mahkemelerince qdziiltrr' isbusozlesme,birtanesisozlegmemakamldioeriiseytiklenicidekalacaksekilde,ikiasrlnijshaolarak hazrrlanmlgtlr. Yiiklenicinin Adr: Unvant: imzast: lann: Sdzlegme Makamtntn t Unvant: Mtihendisler Ahgap Orman Urunleri Pazarlama SanaYi Ticaret Limited Sirketi imzast: lann:
{ Stiz. Ek-1: Genel Kosullar {
{ n!'' tttftohjnul'l.,ri?;r!l:rt: hdxto qiaha t3jai(erhl!t trl qrj.rlr-nra. r.is
Kalknma Ajanslan Taraftndan Finanse Edilen Projelerde Malve Hizmet Altml ite Yaptm igi Siizlegmeterine illgmn GENEL K Siiz. EK:1 Genel Kogulllr ligbir gekilde de[igtirilemez, Depigikliklaprlrnast gereken madt]elcr Ozel Kogullarda vcrilir. Ozel Kosullarrn Genel Kosullara gdre hukuksal iinceliei vardtr' BASLANGTG nuxuulrni Madde 1) Tantmlar ve Genel Kurallar (1) Sozlegmede yer alan agalrdaki sozctlk ve terimler yanlannda gosterilen anlaml tagryacaklardtr. idari emir/talimat: (Sozlegmeye konu igin ytlrutulmesiyle ilgili olarak) Proje Yoneticisi tarafrndan Ytikleniciye verilen her ttirli.i talimat veya emir. yi.iklenici: Sozlegme konusu igleri yerine getirmeyi bir sozlegme altrnda taahhrit eden taraf. 56zlegme: Mali destek sdzlegmesi kapsamrndaki iglerin yerine getirilmesi igin taraflar araslnda ba$rtlanan ve gerek bu Genel Kogullarr gerekse sozlegmenin iligi$indeki btittin ekleri ve dok[jmanlart da kapsayan imzalanmtg anlagma. Siizlegme Makamr: Ytiklenici ile sozlegmeyi bizzat ba{rtlayan ya da sozlegmenin kendi adtna ba[rtlandr$l kamu hukukuna veya ozel hukuka tabi gergek ya da tuzel kisilik' Stizlegme bedeli: Ozel Kogullarrn 3. Maddesinde belirtilen tutar. Ay/Giin: takvim aytlgi.inu. Genet zarar-ziyan bedeli: Sozlegmede evvelce beliftilmemig olan ve taraflardan birinin sozlegmeyi ihlal etmesi nedlniyle zarar goren diler tarafa tazminat olarak ddenmek uzere yasal yollarla ya da tarafla rrn kargr lrkh anlagmasryla kararlagtt rtla n tuta r, Maktu zarar-ziyan bedeti: Sozlegmenin tamamrnrn veya bir krsmrnrn yerine getirilmemesi halinde zarar goren tarafa diger tarafga odenmek [izere sozlegmede beliftilen tazminat. Proje: Sozlegmeye konu igin yerine getirilmesiyle ilgili bulunan proje. proje yiineticisi: Sozlegmenin uygulanmasrnr Sozlegme Makamt adtna izlemekle sorumlu gergek / tuzel kigi. Siiztegme konusu ig: YUklenici tarafrndan Sozlegme altrnda yerine getirilecek mal temini, hizmet ve yaprm igleri ile ilgili faaliyetler' i9 tantmt (Teknik gaftname): Sozlegme Makamr taraftndan haztrlanan ve ekte sunulan, Sozlegme konusu igleiin yerine getirilmesine iligkin gartlarr, gerekleri ve/veya hedefleri tantmlayan, uygun veya ilgili bulunan durumlafua yriklenicinin kullanacagr rontemleri ve kaynaklarr ve/veya ulagaca!t sonuglart belirten doktiman. (2) Sozlegmedeki stirelerde son gunrin tatil grini.ine rastlamast halinde, strre takip eden iggtjnune kadar uzat, (3) Metnin igeri$inin ve baflamrnrn imksn verdi$i durumlarda tekil sozcuklerin 9o$ul anlamt, go$ul sozcl]klerin de tekil anlamt kapsadr!r addedilecektir' (4) Kigileri veya taraflarr belirten sozci.iklerin firmalan, girketleri ve ti..izel kisilige sahip bi.jtijn kuruluglart igerdigi addedilecektir. Madde 2) Bildirimler ve yazlll haberlegmeler (1) yazrl bir haberlegme belgesinin alrnmasr igin belirlenmig bir son tarihin bulundugu durumlarda, gonderici soz konusu'yazr1 hjberlegme belgesinin alrndrgtntn kargt tarafga teyit edilmesini istemelidir' Bununla birlikte, gonderici her durumda ya-zrlr iletigim belgesinin zamanrnda altnmastnt saulamak iein gerekli bi.iti.rn tedbirleri onceden almaltdtr. (2) Sozlegme geregince herhangi bir kigi tarafrndan iletilecek buti.in bildirimler, onaylar, belgelel veya kararlat aksi belittilmedikge yaztlt olacak.ve bunlartn iletilmesi otmaar[ga glciktirilmeyecek veya iletilmelerinden kagrnrlmayacak, bi.iti.in sozlti talima teyit edilecektir, Madde 3) SiizlegmeYe davet kabuller/rrzalar, makul sebepler n0ltrid8un ar1ap or {er{ 0R0rlenl,riz.sGtr.Tlc.LTD.tTl. lit* xmarcrr}a z. s( no: 25-zillrdliJ isr. Mrnb iloi 0626 o$ 5l5l ooott
nr.tit{l llflu 1.- ',. -, J {.rrr.0 {HHn FtltlOr 0n I r?.orj,lr.lrit.til 1r,. li-! ct Z!,(Bll..!i InL:, I rrsj,i.r!9jafia t l0 bt i)zat d i rllodla 3Vi5rI ' a'adti': \ orl..lrl/l
(1)Ihaleijzerilaraksijzlegmeimzalamavadavetedilecektir.Yazrntnpostaya 'luiur'rn ittltfiv" tebli! tarihi saytlacakttr' Bu bildirim isteklinin verilmesini tak imzast altnmak ml adresinde de teblio edilebilir' (2) isteklinin, bu davetin teblio tarihini izleyen be5 (5) giin ieinde kesin teminatr vererek (kesin teminat Ltenen islerde) sdzlesmeyi imzalamast 5artttr' Madde 4) ihalenin siizlegmeye bailanmasr (1) Sijzlesme Makaml taraflndan ihale dosyasrnda yer alan.gartlara uygun olarak haztrlanan sozlesme qntlpqme Makamr adrna vetkili ki;i;; vtirtltiti L'nta"n imzalanrr' Yiiklenicinin ortak girigim olmasr nuf ini".ioa"sr" ortak girisimin biltijn ortaklan taraflndan imzalanrr' Madde 5) S6zleSme yapllmasnda isteklinin 96rev Ve sorumluluiu (1) ihale ilzerinde kalan istekli, ihale tarihi itiba tlann 9 uncu maddesinin (a)' (b)' (c), (d), (e) ve (g) bentlerinde sayrlan duruml belgeleri ve kesin teminatr siiresi iginde vererek sozlesmeyi imzalamak zorundad iade edilecektir. rktan hemen sonra geqici teminat beyanlarrnt vereceklerdir. (3)Buzorunluluklarauyulmadr(rtakdirde'protestoqekmeyevehi'ikilmalmayagerekkalmakslztnihale iirlrina" rrrun isteklinin gegici ieminatr getir kaydedilir ve ihale kararr iptal edilir' (4) Aynca Lizerine ihale yaprldrgr halde mijcbir sebep halleri dr5rnda usulijne gore sozlegme yapmayan istekli, sozlesme Makamrnrn,i'*:1;;;;;;;;rr-ainin ge'e"rr6stirecesi di6et ihalelere katrlmaktan iiq yrl siireyle Yasaklantr. ekipman vb. temin edecektir' Madde 6) siizlegme yaptlmastnda siizle9me Makamlnln 96rev ve sorumlululu unda yijkijmlijlijgiinr'i yerine SellmemTl, halinde n gi]nden itibare-n en geq be9 (5).gi]n iginde' on Sozlegme Makamlna ve ilgili Kalkrnma Ajanstna (2) Bu takdirde geqici teminau geri verilir' 4 ncii bir gahsa/tarafa vermek tizere sozlesmeyi yupu'ut -Sltt"Smenin devri' tagerona verilmesi Madde 8) Bilgi/dokiiman temini sozlesme MAKAMININ Yi'KUMLULUKLERi ( 1) Sozlesme Makamr sdzlesmenin yiiriitiilmesiyle ilgili olabilecek her tt'irlt'i!i]'# t',iilil',iv. i"ri" tal'"tiii 'a; ;oril'unru'- iiizle5menin sonunda s edilecektir. (2) Sozlesme Makaml, sozle9menin ba5anyla yi'iriitiilmesi baklmtndan ed'ebilecegi bilgileri ona t"rnin "t'"k-ii' Yiiklenici ile mi'imki'in oldu{u dokumanl iade
)l.. rrtfihlt!(rl: 4 r,5.1r$ h;rqi!?r, zr.f rl.,t, c1ft, lt QrJ 1r..Frr..;: n."
(3)SiizlesmeMakamr,sdzlesmeninsaibedenuzak,etkinvesaydamisleyebilmesiigingereklihertiirlii lis#i.''1"- i. "Jit..nlsini 'i.te.eye yetkilidir ve aynt zamanda gerekli girisimlerde bulunmakla yi.ikiimli.idijr. YUKLENiciNiN YUKUMLULUKLERi Madde 9) Genel Yiikiimliiliikler (1)YtikleniciVekarslhkllakdedilensdzlesmeyeuygunolarakisiyi.,irutecektir. ui- airinf.r"t"r" divranrglan ve faaliyetleri nedeniyle.alkrrr yrlktenici, dogabilecek rin tek sorumlusu olm'ayr peginen kabul eder' onetmetitterin gereklerini yerine getirecek ve kendi tganlartntn da bu yasa ve yonetmeliklere uymastnt ve sorumlu oldu$u kisilerin soz konusu yasa ve k her tijrlii talep, iorusturma, kovusturma ve dava ine PeSinen kefil olacakttr' dikkai ve ihtimaml gostererek ve en iyi mesleki Stirecektir' vartrlar. (6) Verilen teklifin kabul edilir. Sozlegmeye konu i9 igin gereken tiim standart ara9tlrmalarrn yaprlarak verildili (7) Yi]klenici, Proje Yoneticisi'nin sozle9meye konu igin I9"tY?-t:,* sozlesme kurallartna uygun olarak yijri.,iti.jldijgijni.,itespitedebilmesl,"g"'.ek"nidariemirleriverebilmesiigins<izlegmemakaml,nlnveya temsilcisinin i5 mahaline girisinr siera';akii ve i9 mahalinin gi..lvenlioini sa6lamakla mukelleftir. sahip olacaktlr. (10) Stizlesme Makamt'ntn dnceden yazlh rlzasl o tir"!irino6 yaprlacak her ttjrlii de!isiklik sozlegme (11) Kalkrnma Ajansl ile S6zle9me Makam ni"nt,'n'n mali katklslnln yeterli iileude aiacaktrr. Bu adtmlartn Kalklnma Ajansl t kurallartna uymasr gereklidir' m'n$t&il'd,ijiili'd6bii
diizeltilmesi yijklenici taraftndan maliyeti kendisine alt olmak i.jzere yaptltr. Yi.jklenici, sozlegme M;k;'il personelini egnir Ozel fos;tfura uygun olarak ayrrnttlt kullanrm ve bakrm elkitaplarrnr teslim eder ve bunlart giincel halde tutar' (13) yiiklenici isleri kendlsi yonetecektir veya bu i9i gergeklestirmek lizere bir vekil temsilci atayacaktrr' b, i"[ij"fi atamalar onuy ie in'sori"s.e'l'4akamr;a iunulicaktrr. Onay makul sebeple herhangi bir zamanda geri gekilebilir. (14) yaprm iglerinde gegerli olmak iizere ozel Kogullar gdfuktiriyorsa Yi..iklenici, sozlesmenin uygulama iio6ruilr, na.,rtayarit sciztegr" f"tit umn'n oniyrna lunacaktrr. program en azrndan a9agrdakileri ihtiva edecektir: slra; si igin son teslim tarihi; i0i Ydntemlerin genel bir tantmt; daha genig bilgi ve ayrlntllar (15)onayiginSozlegmeMakamtnasunulmakzorundaolanprogramlntamamlanmazaman.stntnozel k"sirf6ral Lelirtilir. 6zel rosuttaraa, YUklenicinin teslim etmek zorunda olduiu ayrrntrh gizimler, dokijmanlar ve malzemelerin bir ktsmtna veya tamamrna uygulanabilecek zaman stntrlart yer altr' itiir"s." llur.u.,n,n uygulama-irogiu.i, uvn'nt,r' Eizimler, dokijmanlar ve malzemeleri onay ve kabul etme sljreleri de ozel KosultardJ vjrii,r. Sozlegme Makamrntn programr onaylamasr, Yiiklenicinin bu sozle5me altrndaki higbir yiikumli.ili..i0i.inu ortadan kaldrrmaz' (16) Sozlegme t4akamt onayl olmadan program ik yaprlmayacaktlr' Bununla birlikte iglerin ilerlemesi programa,y.urru, So. ialimatr verebitir ve gtizden geeirilmig programl ona (U) Yaprm isleri Yilkl gore gegici igler iziml iygulsnmasr igin akul Makamlna suna 30 edilecektir. e programl gozden geqirme rnr isteyebilir' -drd.8 bakrm ve kullanma krlavuzlannr, eizimlerle birlikte (18) Yi.jklenici, Sozlegme tesislerin tijm bolijmleri icin bakrm yapabilmesi, galtgttrmast,.makamlnln ayarlamasr ve onarmas g,n ir]ti)/ui saolayacakur. ktm strastnda bulunan eski eserler' antikalar gibi k oneme sahip diger nesneler ya da delerli Ierine uygun olarak ilgili mercilere teslim edilmek (21) Yi.iklenicinin sa$ladrlr, tum donanrm, gegici yap ar' -tesis ve malzeme' ig sahasrna getirildioinde' sadece iglerin yilriitiilmesi "r.gr,.li"aiiir """'vtil"ni.i,'ero;" Yoneticisinin rtzast olmadan, bunlarr ya da herhangi bir ktsmtnt, i9 sahast dtgtna glkaramaz' Madde 10) i9 ahlakr / davranrg kurallart (2)Yijkleniciyesozlegmealtlndayapllacakodemeler,Yuklenicininsozlesmekapsamlndakiisleriyerine oetirmesi karsrh.t duzenlenecer illl eaisfer sonucu veya mal tesliml ionucu yaprlacak ddemelerden iuiret otup bagka herhangi bir odeme yaptlamaz' (3) Yiiklenici, Sdzle5me Makamt'ntn dnceden yazrlt onayl olmadror ta kullanllan ya da stizle9me veya proje amaelanyla yararlanllan patentli 1l
malzeme veya prosesle ilgili olarak dolrudan veya dolayh higbir imtiyaz bedeli, odi..il veya komisyon alma hakkna sahip de$ildir. se saizle$menin bitmesinden sonra mesleki kullanmayacaklardtr.,.,",,jx'lt,fliffi :iil:lli:#:tfl:i'jffi'j r verccek veya onu zaafa dijst'irecek 5ekilde kasted ilm ekted i r, (6) yi]klenici, sozlegme ile ilgili olarak ahnan belge ve bilgilerin tamamlna hususi ve gizli muamelesi ia'pacat<t'r. Yazrh izin olmaksrirn sozlegmenin ayrlntllarl yaytmlanamaz, aelklanamaz' Madde 11) 9rkar gatlgmasl (1) Yi.iklenici sozlegmeyi tarafsrz ve objektif bir Sekilde.ifa. etmesini mlarr bntemet veya soni erdirmek igin gerekli bi..itlin tedbirleri alacaktrr' B f,"rr-lungi Uir, kiilfet getirilemez' i6zlegmenin vr.irutiilmesi..srrasrnd qatrgmaiangecikmeksilnsozlesmemakamt'naya dirilmelidir' bu hususta allnan tedbi mlna qtkar p olmadr[rnr tahkik etme ve gerekti{inde lepetmekdedahilolmamleralmayayetkilidir'sozlesmemakaml' t zararlar ie in iuiri*t h bulunmadan sozlesmeyi derhal feshedebilir' (3) Ytiklenici, sozle9menin bu gekilde sona erme ioiijni.i Sorl"gr" konusu igin teminiyle srnlrland durumlar haricinde, Yiiklenici ve Yiiklenicinin o tedarik firmalarl projenin herhangi bir ksml igin t i"jirit fuaf iv"tt"iini ve diler hizmetleri yi.iri'itmekten men edileceklerdir' k koguluyla' herhangi bir resmi bildirimde (4)Devletmemurlartvekamusektori.jndeEalrSandigerkigiler,idaristatljleriVedurumlartherne olursa olsun, Sdzlegme Makamt ;rahndan oniedln yazrtr onay verilmedik'e Kalklnma Ajansl taraflndan finanse edilen sdzlegmelerde,l.un orurur gorevlendirilemeyeceklerdir. soz. konusu ki$ilerin bu l.pr..ailor"rf"naiiitmeteri halinde proje bijteesinden herhangi bir odeme yaprlamaz' (5) Yiiklenici ve sozlegmenin yiirijtiilmesinde. veya- diger herhanqi bir faaliyette Yiiklenicinin yetkisi veva kontrolii altrnda cal'an OJgfa tigiter, projenin finansmanrnrn iallandrgr aynt mali destek programr k;;;;;,.;;;.gtnr,i otun Kalkrnma Ajansr mali destekleinden vararlanamazlar' Madde 12) idari ve mali cezalar yrla grkarrlabilecektir. (2) Mucbir sebepler drsrnda sijzlesme viikiimlilliillerini,cldd]:19:::f''::r,?,",:' it edilen -!'i'hi:i['11'lpafi ;;i ffi :".#;[ il' 1," ;ii iii,l Ji-' n' na u,1u i''"'uva ea ip;tr rr YuKlenlcller roplam JUZre)r rre uclrsrrr rrr I v^rl.^6- aianclrrr r rn dcst ij,d;il;;, ;i;nae. uu'tilr ihlallerin diler Kalkrnma.Ajanslarr mrli dest en-olsrtnerrvronran-.x i.tiur[t.iti haiinde bu oran o/o20've ydkseltilebilecektir'