İSTANBUL BAROSU DERGİSİ

İSTANBUL BAROSU DERGİSİ 1964 YILI UMUMÎ FİHRİSTİ Cilt : XXXVIII I. Makale, Yazı, Bibliyografya ve Derlemeler : A.YAZI SAHİPLERİNE GÖRE : S a h i f e ALTUĞ, Prof. Dr. Yılmaz... Türk Boşanma İlâmlarının İtalyada Tanınması 255 256 BAHAR, Av. Yakım... Bak. Botein (tercümie) BOTEİN, Bernard (New - York Eyaleti Yüksek Temyiz Mahkemesi azası) Hâkim ve Avukat aynı meslekte vazife gören kimselerdir. 256 262 «Çeviren: Av. Yakım Bahar) BALTAOĞLU, Av. Emin... Yeni Avukatlık Kanunu Tasarısının Hazırlanış şekli ve Getirdiği Yenilikler 146 149 ÇERNİS, Av. Volf... Bibi. İsmail Doğanay - İzahlı ve İçtihatlı Türk Ticaret Kanunu ile Tatbikat Kanunu ve Tahkim Müessesesi 67 68 DERELİ, Av. Ferruh... Başkan Cahit Arif Tunger 357 ELÖVE, Av. Mustafa E....Bibi. Prof. Dr. İsmet Sungurbey - Kişisel Hakların Tapu Kütüğüne Şerhi... 64 67 Bibi... Bülent Ulukut - Türk Orman Hukuku 236 237 Bilb... Dr. Sâlahattin Sulhi Tekinay - Ölüm sebebiyle Destekten Yoksun Kalma Tazminatı 332 335 435

İstanbul Barosu Dergisi Salıif e Bibi... Dr. Seyfullah Edis - Türk Borçlar Hukukuna Göre Satıcının Ayıba Karşı Tekeffül Borcu 335 336 Bibi... Prof. Dr. Turhan Esener - İş Hukuku Yönünden Toplu İş Sözleşmeleri, Grev ve Lokavt Kanununun İlgili Hükümlerinin sistematik İncelenmesi 417 421 Bibi... Prof. Dr. Nurullah Kunter - Ceza Muhakemesi Hukuku 421 423 ERCİYEŞ, R... Bibi. Prof. Dr. Kemal Fikret Arık - Borçlar Hukuku I: Umumî Hükümler 337 GÜLERSOY, Av. Çelik... Yıllık Ücretli İzin 87 98 Seyahat Acentalarmın Hukukumuzdaki yeri 194 201 KARAHASAN, Mustafa Reşit (Hâkim).. Nişanı Bozmanın Sonucu Olarak Maddî Tazminat... 360 375 KÖPRÜLÜ, Av. Ömer... Kira Hukuku Konusundaki Kararlar (Derleme) 15 31 6570 sayılı kanunun 2 ve 3 üncü maddelerinin iptaline ilişkin son kararlar (Derleme) 104 112»»»»» 222 226 Bibi. Doçent Dr. M. Kemal Oğuzman - Hukukî yön Grev ve Lokavt Toplu İş sözleşmesi, Grev ve Lokavt Kanunun Sistematik incelenmesi... 238 Yargıtay Kararlarından Derlemeler - Kararlar 284 297 Son İçtihatlardan Derlemeler 390 409 Bibi. Senai Olgaç - Mustafa R. Karahasan - Gayrimenkullerin Akid esasına dayanan iktisap ve tescilleri - Emsal İçtihatlar 417 KÖYMEN, Haydar (İcra Hâkimi) Borçluyu Koruyan Kanunî Yollardan Konkordato - Hukukî Te sir ve Neticeleri 81 86 KUNTMAN, Av. Rifat... Bibi. Nusret Hergüner - Çocuk Suçluluğu ve Çocuk Suçluluğunun Millî Güvenliğimize Müessir Olan Faktörleri ^30 o31 Bibi. Dr. Erhan Adal - Trafik Kazalarında Akit - Dışı Hukukî Sorumluluk 331 332 KÜÇÜKLERLİ, Hilmi (İcra Hâkimi) Konkordato ve Bir Yargıtay Kararı 4 5

1964 Yılı Umumi Fihristi 437 Sahif e MENEKLİ, Av. Celâl... Götürü Masraf Usulünü Kabul Eden Avukatların Baro Yardımlaşma Sandığına Ödedikleri aidata dair 339 340 Yeni Harçlar Kanunununda Yargı Harçları Anahtarı 340 345 Yeni Damga Vergisine Dair 345 348 MEVZUAT KRONİĞİ 376 383 Anayasa Mahkemesi Kararları (Derleme) 383 386 Uyuşmazlık Mahkemesi Kararları (Derleme) 386 389 SENGİR, Dr. Turgut (Hâkim) Hatır Bonoları 2 3 SOYBİLGİN, Hasan (Sarıyer C. Savcı Yardımcısı) Noksan Vezinli Ekmek Çıkaran ve Satışa Arzeden Fırıncılar Hakkında T.C.K. nunun 363 üncü Maddesinin 1 nci Fıkrası Tatbik Edilebilir mi?.- 263 265 ŞENGÜN, Recai (Hâkim) Başkasının Arsasına Bina Yapılması 247 254 TEKİN AY, Selahattin, Prof. Dr. Müteselsil Borçlarda Zamanaşımının Rolü 468 177 TUNGER, Av. Cahit Arif.. Adlî Yılı Açış Konuşması 161 163 Beyanname 358 359 ULUKUT, Av. Süleyman Nehip... Anayasa Mahkemesi Kararları (Derleme) 6 14» 99 103 Mevzuat Kroniği (Derleme) 202 221»»» 266 283 ÜNLER, Av. Ayhan... Toplu İş Sözleşmelerinde Taraflar, Çağrı Yetkileri ve Bu Konuda Uyuşmazlık. 178 193 YAYIN SIRASINA GÖRE: (Makale ve Yazılar) 1 Vefat Eden Hocalarımız (Neşriyat Komisyonu) (Ord. Prof. Dr. Halil Arslanlı ile Prof. İsmail H. Karafakih'in hatıralarına) 1 2 Hatır Bono]arı.. Hâkim Dr. Turgut Sengir 2 3 3 Konkordato ve Bir Yargıtay Kararı... Hâkim Hilmi Küçüklerli ~ 4 5

438 İstanbul Barosu Dergisi S ahü'e 4 Borçluyu Koruyan Kanunî Yollardan Konkordato, Hukukî Tesir ve Neticeleri. İcra Hâkimi Haydar Köymen 81 86 5 Yıllık Ücretli İzin... Av. Çelik Gülersoy 87 98 6 Adalet Yılının.Açılış Töreni 161 167 7 Müteselsil Borçlarda Zamanaşımının Rolü Dr. Selâhattin Sulhi Tekinay 168-177 8 Toplu İş Sözleşmelerinde Taraflar, Çağrı Yetkileri ve Bu Konuda Uyuşmazlık... Av. Ayhan Ünler 178 193 9 Seyahat Acentalarmm Hukukumuzdaki Yeri.. Av. Çelik Gülersoy 194 201 10 Başkasının Arsasına Bina Yapılması... Hâkim Recai Şengün 247 256 11 Türk Boşanma İlâmlarının İtalyada Tanınması... Prof. Dr. Yılmaz Al tuğ 255 256 12 Hâkim ve Avukat Aynı Meslekte Vazife Gören Kimselerdir. Hâkim Bernard Botein (tercüme) den Av. Yakım Bahar 257 262 13 Noksan Vezinli Ekmek Çıkaran ve Satışa Arzeden Fırıncılar Hakkında TCK. nunun 363 ncü maddesinin 1 inci Fıkrası Tatbik Edilebilir mi? Hasan Soybilgin Sarıyer C. Savcı Yardımcısı 2 6 3 2 6 5 14 Başkan Cahit Arif Tunger... Av. Ferruh Dereli (Baro Başkanı) 357 15 Başkan Cahit Arif Tunger'in Beyannamesi 358 359 16 Nişanı Bozmanın Sonucu Olarak Maddî Tazminat Hâkim Mustafa Reşit Karahasan... 360 375 II. içtihat ve Karar Derlemeleri : Anayasa Mahkemesi Kararları (Derleyen) Av. Süleyman Nehip Ulukut 6 14»» 1»» 99 103»»» (Derleyen) Av. Celal Menekli 1 383 386 Kira Hukuku Konusundaki Kararlar (Derleyen) Av. Ömer Köprülü 15 31

1964 Yılı Umumi Fihristi 439 S a h i t' e 6570 sayılı kanunun 2 ve 3 üncü maddelerinin iptaline iligkin son kararlar (Derleyen) Av. Ö. Köprülü 104 226»»»»»» 222 226 Yargıtay Kararlarından Derlemeler (Derleyen) Av. Ömer Köprülü 284 297 Son İçtihatlardan Derlemeler (Derleyen) Av. Ömer Köprülü 390 409 Uyuşmazlık Mahkemesi Kararları (Derleyen) Av. Celâl Menekli 386 389 III. Mevzuat Kroniği. Mevzuat Kroniği (Derleyen) Av. Süleyman Nehip Ulukut 202 221»» (Derleyen) Av. Süleyman Nehip Ulukut 226 283»» (Derleyen) Av. Celal Menekli IV. Bibliyografya : 1 Prof. Dr. İsmet Sungurbey: Kişisel Hakların Tapu Kütüğüne Şerhi Av. Mustafa E. Elöve 64 67 2 İsmail Doğanay: İzahlı ve İçtihatlı Türk Ticaret Kanunu ile Tatbikat Kanunu ve Tahkim Müessesesi Av. Volf Çernis 67 68 3 Dr. Aydın Aybay: Tapu Sicillinde muvakkat tescil 144 145 4 Doçent Dr. M. Kemal Oğuzman: Hukukî yönden Grev ve Lokavt Toplu İş sözleşmesi Grev ve Lokavt Kanununun sistematik tetkiki... Av. Ömer Köprülü 238 5 Nusret Hergüner: Çocuk Suçluluğu ve Çocuk Suçluluğunun Millî Güvenliğimize Müessir Olan Faktörleri... Av. Rifat Kuntman 330 331 6 Dr. Erhan Adal: Trafik Kazalarında Akit - Dışı Hukukî Sorumluluk... Av. Rifat Kuntman 331 332 7 Dr. Selâhattin Sulhi Tekinay: Ölüm Sebebiyle Destekten Yoksun Kalma Tazminatı A. Mustafa E. Elöve ' 332 335 8 Dr. Seyfullah Edis: Türk Borçlar Hukukuna Göre Satıcının Ayıba Karşı Tekeffül Borcu Av. Mustafa E. Elöve 335 336 t

440 İstanbul Barosu Dergisi S a h i i e 9 Prof. Dr. Kemal Fikret Arık: Borçlar Hukuku I. Umumî Hükümler R. Erciyeş 337 10 4- Senai Olgaç - Mustafa R. Karahasan: Gayrimenkullerin Akit Esasına dayanan iktisap ve tescilleri - Emsal içtihatlar Av. Ömer Köprülü 417 11 Prof. Dr. Turhan Esener: İş Hukuku Yönünden Toplu İş sözleşmeleri Grev ve Lokavt Kanununun ilgili hükümlerinin sistematik incelenmesi Av. Mustafa E. Elöve 417-421 12 Prof. Dr. Nurullah Kunter: Ceza Muhakemesi Hukuku.. Av. Mustafa E. Elöve 421 423 V. Meslek Haberleri : MESLEĞİ İLGİLENDİREN HABERLER 69-79 149-460 Avukatlık Haysiyet Divanı Kararları «Kesin mehle rağmen vesikayı mahkemeye ibraz etmiyen, 241 246 müteaddit İsrar ve müracaatlardan sonra güçlükle müvekkilesine iade eden avukatın hareketi mesleğin ciddiyetine uymadığından hakkında ceza tayini gerekir.» 239 «Bir avukatın alacağını ödemiyerek ve malbeyanında bulunmayarak hakkında icra ceza hakimliğince hükümlülük kararı verilmesi avukatlık mesleğine olan güveni sarsacak niteliktedir.» 240 Vekâlet Ücretini Ödemekte Temerrüt Gösteren Müvekkiller Hakkında Talimatname 338 339 Götürü Masraf, Yardımlaşma Sandığına Ödenen aidat ile ilgili Danıştay kararı 340 Yeni Harçlar Kanunu ve Damga Vergisi Kanunu ile ilgili Av. Celal Menekli tarafından hazırlanmış anahtar... 340 348 Adalet Bakanlığı Hukuk İşleri Genel Müdürlüğü tamiml e r i 349-350 Mesleği ilgilendiren haberler 351 355 Genel Kurul Toplantısı Özeti 424 427 Mesleği ilgilendiren haberler 427 428

1964 Yılı Umumi Fihristi 441 S ah i t' e. Mahkeme Kararları : A. ANAYASA MAHKEMESİ KARARLARI : (Not : 1964 Yılı Yayınlarımızda Yüksek Anayasa Mahkemesi Kararları Karar Derlemeleri Bölümlerinde geniş ölçüde takdim kılınmıştır. Fihriste ancak münferiden yayınlanan kararlar gösterilmiştir.) İst. 11. Sulh H. Mahkemesinin 6570 sayılı Kanunun 2 ve 3 üncü maddelerinin iptaline ilişkin isteği HK. Anayasa Mahkemesi Kararı 298 299 E. 964/29, K. 964/48. T. 12.6.1964. B. UYUŞMAZLIK MAHKEMESİ KARARLARI : 1 Hiç bir esasa ve İdarî işleme dayanmadan nüfus siciline düşürülen (Eşhası mütegayyibeden) kaydının kaldırılması yolundaki davanın incelenmesi adlî yargı yerinin görevi içindedir. E. 963/34, K. 964/1, T. 29.2.1964 32 2 İmar plânına uygun olmadığından bahsile belediye Encümeni tarafından verilen yıkma kararından dolayı açılan tazminat davasının incelenmesi idarî yargı yerine aittir. E. 963/38, K.964/2, T. 30/4/964 33 3 6245 sayılı Harcırah Kanununa dayanılarak alacak davasının incelenmesi idarî yargı yerine aittir. 4 Gayrimenkul hakkında temlik kararının bulunup bulunmadığını, temlik varsa şümulünü tayin ve Danıştay ilâmlarının infazı ile ilgili dâvanın incelenmesi idarî yargı yerine aittir. E. 963/39, K. 964/4, T.4.3.1964 34 35 5 Belediyenin kamu işi yaparken hizmet kuşum ile yaptığı zararın ödettirilmesi dâvasının incelenmesi idarî yargı yerinin görevi içindedir. E. 963/41, K.. 964/6. T. 4.5.1964 35 36

442 İstanbul Barosu Dergisi S a h i f e 6 İstimlâksız el atmadan doğan arsa bedelinin tazmini dâvasının Adalet mahkemesinde görülmesi gerekir. E. 32, K. 76, T. 28.3.1964 113 7 Gayrimenkul şayi hissesine ait ve tapu memuru önünde yapılan temlik işleminin tapu kütüğüne geçirilmemiş olmasından doğan nizaın çözülmesi Adalet Mahkemelerinin görevi içindedir. E. 62, K. 77. T. 28.3.1964 ' 114 8 4788 sayılı kanunun 9 uncu maddesinde yazılı süre geçtikten sonra yapılan başvurmanın reddi gerekir. E. 56, K. 78, T. 28.3.1964 114 115 (Diğer Uyuşmazlık Mahkemesi Kararları Derlemeler bölümlerinde özetlenmiştir. Bak. Mevzuat Kroniği «Süleyman Nehip Ulukut» 280 283 Bak. Uyuşmazlık Mahkemesi Kararları «Celal Menekli»., 386 389 C. DANIŞTAY KARARLARI : 1 Bir taş ocağı işletme müddetinin hitamında idarece arttırmaya çıkarılıp fazla rüsum teklif edene ihale olunabilir. 118 12i Danış. İçtihadı Birleştirme K. E. 584, K. 323 T. 30.11.1963 2 Doğum ve duhul sırasına göre Harp okulunda tahsil ikmal ettirilmek üzere subay alınacağı yolundaki ilânına dayanarak mülga gümrük muhafaza umum kumandanlığına müracaatla hizmete giren yedek subayın kanunla belli edilen muvazzafa geçme şartlan tahakkuk etmemiş olduuğna göre, 1076 sayılı kanunun 29 uncu maddesinin 2 inci fıkrası gereğince terhisi mümkündür. Danış. tç. Birleştirme K. E. 1960/60, K. 1963/334, 14.12.1963 227 230

1964 Yılı Umumi Fihristi tthal olunan otomobil ve benzeri nakil araçlarından istikrar fonuna katılma payı alınması mevzuata uygundur. Danış fc- Birleştirme kararı. E 964/11, K. 964/363, T. 3.10.1964 4?73 sayılı subaylar Heyetine Mahsus Terfi Kanununun» o uncu maddesi ile. Genel. Kurmav Ui a tanınan takdir yetkisi yargı dene- Başkanına tamı timine tabidir. t Rirleştırme K. 3C p 2 k - ^ 3 5 1 ' T 2 1 1 2 1 9 6 3 YARGITAT KARARİ : 302- Kararlan : Suçun Gerektirdiği ceza miktarı- 1 " ' " Kan n kı imaksızm, kesin hüküm olarak a " ı dirilmiş bulunup ta 113 sayılı Af a hükümleri ^ k a n u n l a d e ğ i ş i k 1 Kanununu" ^ ^ b e n d i nden eylemli olarak inci maddes 2 1. 8 s a y ı h A f k a n u. nu u y g U İ a^ m 964/l- T - 6.1-1964 36 40 E. 9 6 3 / 1 ' K a nununun 403 üncü maddesi- 2 Türk Ceza- b e n ü e ri de sayılan uyuşnin 2 ve turucu ma baz morfm er arasında anılmış olmayan bentlerde yazılı) morfin sayılmaz- ^ T. ı3.1.1964 40-43 E 963/2- e d i l e n d u rumlar dışında, Yasalara ^ Hakemler kenhâkiml^» b e l l i edemezler. d. ücretleri» e t l e r i n i n b e ] l i edilmesinde Hakemler f e s i uygulanamaz. avukatla U T 1 3. 5. 1 9 6 4 E- 64/1' 2 ve 3 üncü maddele-, 5 70 ^yil J Y a Mahkemesince iptali uze- " rinin ^ " f * rarinın yürürlüğe girmesinde ip t a l *

444 İstanbul Barosu Dergisi S a hi i e den sonra yasa uyarınca yenilenen kira akitlerinde kira parası mahkemece takdir olunur. E. 964/2, K. 964/4 T. 18.11.1964 305 314 5 492 sayılı Harçlar Yasasının yürürlüğe girmesinden önce açılmış davalarda bu yasanın yürürlüğe girmesinden sonra yapılan işlemlerde sözü edilen yeni yasanın uygulanması gerekir. E. 964/3, K. 964/5 T. 7.12.1964 410 414 b) Yargıtay Hukuk Genel Kurulu Kararları : 1 Muayyen bir Müessesenin sahibi bulunmayan davalının gelirinin bilirkişi marifetiyle tespitine mahal olmayıp, diğer delillerle hüküm verilebilir. E. 843, K. 2/229, T. 18.3.1964 121 122 2 Soruşturma tamamlanmadan delillerin takdiri usule aykırıdır. E. 874/D. îç - K. 505, T. 1.7.1964 î 315. 3 iddiaya esas olarak ileri sürülen olaylardan birinin gerçeğe uygun alındığı kesin surette anlaşılırsa davanın reddi gerekir. E. 3/14, K. 13, T. 22.5.1963 315 316 4 Atanmış mirasçıya, mirasçıhk belgesi verilmesi. E. 2/151, K. 71, T. 25.9.1963 316 317 5 - Kamu mülkü durumundaki bir gayrimenkul özel hukuk hükümleri ile mülk edinilemez. Hak kazandırıcı süre içinde elde buulndurmak veya her nasılsa açık bırakılan tapu sicillindeki kayıt ve iyi niyet yolu ile mülk edinilmesi mümkün değildir. (Son İçtihatlerden Derlemeler. Av. Ömer Köprülü) E. 11/D-l, K. 555, T. 16.9.1964 390 391 6 Tapulama kanununun usule ilişkin kesin-

1964 Yılı Umumi Fihristi 445 Sahif e leşmemiş davalarda uygulanacaktır. (Derleme - Ömer Köprülü) E. 2/D-T, K. 554, T. 16.9.1964 391 NOT : Dergimizde yayınlanan Yargıtay Daire Kararları fazlalığı ve hacmi itibariyle bu fihriste gösterilememiştir. E) YABANCI MAHKEME KARARI : Alman Temyiz Mahkemesi Kararı «Çeviren: Dr. Saim Üstündağ» Şufa mükellefinin üçüncü şahıslarla akdedebileceği mukavelelerin mahiyeti ile ilgili Yüksek Mahkeme Kararı. 234 235 F) BİNA VE ARAZt VERGİLERİ İTİRAZ KOMİSYO NU KARARI : 491 sayılı kanunun yürürlüğe girmesinden evvel satın alıp ikamet ettikleri dairelerde bizzat ikamet edip süresinde de müracaatlarını yapmış mükellefler hakkında 10 senelik muafiyetin tatbikinin iktiza ettiğine dair. Kayıt Defteri No. 1963/3361-3597 Karar Tarihi 5.9.1964 Karar No. 579 326 328 VII. Avukatlık Haysiyet Divanı Kararları : 1) Kesin mehle rağmen vesikayı mahkemeye ibraz etmeyen, müteaddit İsrar ve müracaatlardan sonra güçlükle müvekkilesine iade eden avukatın hareketi, mesleğin ciddiyetine uymadığından hakkında ceza tayini gerekir. E. 78, K. 2, T. 28.3.1964 239 2) Bir avukatın alacağını ödemiyerek ve mal beyanında bulunmayarak hakkında icra ceza hâkimliğince hükümlülük kararı verilmesi, avukatlık mesleğine güveni sarsacak niteliktedir. E. 79, K. 3 240 Hazırlayan : A;. Rıfat KUNTMAN