Talimat el kitabı Bu makineyi kullanmadan önce lütfen talimatları dikkatlice okuyun ve anlayın. 115 74 30-76 LC 356V / 96141091 Turkish
İÇİNDEKİLER SAYFA GÜVENLİK KURALLARI... -3 TEKNİK VERİLER...4 GENEL AÇIKLAMA...5 MONTAJ...6 AYARLAMALAR... 7-8 İÇİNDEKİLER SAYFA ÇALIŞTIRMA VE DURDURMA... 8-9 KULLANIM...9 BAKIM... 10-11 GENEL BİLGİLER...11 Tarafından Üretilmiştir: Husqvarna AB SE-561 8 Husqvarna, Sweden Orijinal talimatlar İngilizce dir, diğer tüm diller çeviridir. Yaya Tarafından Kontrol Edilen Döner Çim Biçme Makineleri için Güvenli Kullanım Uygulamaları ÖNEMLİ: Kesim özelliğine sahip olan bu makine el ve ayakları koparabilir ve etrafa çeşitli nesnelerin fırlamasına neden olabilir. Aşağıdaki güvenlik talimatlarına uyulmaması, ciddi yaralanmalara neden olabilir veya ölümle sonuçlanabilir. I. Eğitim Talimatları dikkatlice okuyun. Ekipmanın kumandalarını tanıyın ve doğru kullanımını öğrenin. Çocukların veya kullanma talimatlarını bilmeyen kişilerin çim biçme makinesini kullanmasına asla izin vermeyin. Yerel yönetmeliklerde operatör yaşı konusunda bir sınırlama olabilir. Başta çocuklar olmak üzere yakınınızda başka kişiler veya hayvanlar varken asla çim biçmeyin. Diğer insanların veya bu insanlara ait eşyaların kazalara veya tehlikelere maruz kalmasından operatörün veya kullanıcının sorumlu olacağını unutmayın. II. Hazırlık Çim biçerken her zaman uygun ayakkabı ve uzun pantolon giyin. Ekipmanı çıplak ayakla veya açık sandalet giyerken kullanmayın. Ekipmanın kullanılacağı alanı iyice kontrol edin ve makinenin fırlatabileceği tüm nesneleri kaldırın. UYARI - Benzin kolayca tutuşabilen bir maddedir. - Yakıtı bu amaç için özel olarak tasarlanan kaplarda saklayın. - Sadece dış mekanlarda yakıt ikmali yapın ve yakıt ikmali sırasında asla sigara içmeyin. - Motoru çalıştırmadan önce yakıt koyun. Motor çalışırken veya sıcakken asla yakıt tankının kapağını çıkarmayın veya yakıt koymayın. - Etrafa yakıt saçılırsa motoru çalıştırmayı denemeyin. Makineyi yakıtın sıçradığı alandan uzaklaştırın ve yakıt buharları kaybolana kadar ateşleme kaynağı oluşturabilecek durumlardan kaçının. - Tüm yakıt tanklarını ve yakıt konteyneri kapaklarını sıkıca yerleştirin. Arızalı susturucuları değiştirin. Kullanım öncesinde daima bıçakların, bıçak cıvatalarının ve testere tertibatının yıpranmış veya hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Dengeyi korumak için yıpranmış veya hasarlı bıçakları ve cıvataları gruplar halinde değiştirin. Çok bıçaklı makinelerde bir bıçağın dönmesinin diğer bıçakların da dönmesine neden olabileceğini unutmayın.
III. Kullanım Motoru, tehlikeli karbonmonoksit dumanlarının birikebileceği kapalı alanlarda çalıştırmayın. Çim biçme işlemini sadece gün ışığında veya güçlü bir suni aydınlatma olduğunda yapın. Mümkünse ekipmanı ıslak çimen üzerinde kullanmaktan kaçının. Eğimli alanlarda her zaman ayağınızı sağlam basın. Yürüyün, asla koşmayın. Tekerlekli döner makineler kullanıyorsanız eğimli alanlarda çim biçerken yukarı aşağı değil, yana doğru hareket edin. Eğimli alanlarda yön değiştirirken çok dikkatli olun. Aşırı dik eğimlerde çim biçmeyin. Çim biçme makinesini geri hareket ettirirken veya kendinize doğru çekerken çok dikkatli olun. Çim dışındaki yüzeylerden geçerken çim biçme makinesini taşımak için yatırmak gerektiğinde ve çim biçme makinesini çim biçilecek alana götürürken veya bu alandan getirirken bıçağı durdurun. Koruyucuları hasarlıysa veya koruyucu ve/ veya çim ayırıcı gibi güvenlik araçları yoksa çim biçme makinesini asla çalıştırmayın. Motor regülatörünün ayarlarını değiştirmeyin veya motora aşırı devir yaptırmayın. Motorun aşırı devirde kullanılması yaralanma riskini artırabilir. Motoru çalıştırmadan önce tüm bıçak ve tahrik kavramalarını ayırın. Motoru talimatlara uygun olarak ve ayaklarınız bıçaktan yeterince uzakta olacak şekilde dikkatlice çalıştırın. Motoru çalıştırırken, çim biçme makinesinin çalıştırma için yatırılması gereken haller dışında çim biçme makinesini asla yatırmayın. Çalıştırma için yatırılması gerekiyorsa asla gereğinden fazla yatırmayın ve sadece operatörden uzakta duran kısımdan kaldırın. Deşarj borusunun önünde dururken motoru çalıştırmayın. Ellerinizi ya da ayaklarınızı döner parçaların yakınına veya altına koymayın. Her zaman deşarj borusunun uzağında durun. Motor çalışırken asla çim biçme makinesini kaldırmayın veya taşımayın. Aşağıdaki durumlarda motoru durdurun ve buji kablosunun bağlantısını kesin: - tıkanıkları gidermeden önce; - çim biçme makinesi üzerinde kontrol, temizlik veya bakım işlemi yapmadan önce; - yabancı bir cisme çarptıktan sonra. Aşağıdaki durumlarda çim biçme makinesini tekrar çalıştırmadan ve kullanmadan önce hasar olup olmadığını kontrol edin ve gereken onarımları yapın; - çim biçme makinesi anormal titreşim yapmaya başladığında (derhal kontrol edin). Aşağıdaki durumlarda motoru durdurun: - çim biçme makinesini bıraktığınız her zaman; - yakıt ikmali yapmadan önce. Motoru kapatırken gaz ayarını azaltın ve motorda bir kapatma valfi varsa çim biçme işlemi bittikten sonra yakıt beslemesini kapatın. UYARI: BU EKİPMAN ÇOCUKLA- RIN YARALANMASINA NEDEN OLABİLİR. Amerikan Pediatri Akademisi, çocuklar için yaya tarafından kontrol edilen çim biçme makinesini kullanma yaşının en az 1 ve sürerek kontrol edilen çim biçme makinesini kullanma yaşının en az 16 olması yönünde tavsiyede bulunmaktadır. Makineyi yüklerken veya boşaltırken 15 olan maksimum önerilen kullanım açısını aşmayın. Bu makineyi kullanırken (minimum gereklilik olarak) sağlam bir ayakkabı, koruyucu gözlük ve kulak koruma aygıtı dahil olmak üzere uygun Kişisel Koruyucu Araçlar (PPE) kullanın. Şort ve/veya parmak bölgesi açık ayakkabı giydiğinizde çim biçmeyin. Bu kılavuzda belirtilen titreşim seviyeleri çalışanların titreşime maruz kalma seviyesine göre ayarlanmamıştır. İşverenlerin 8 saatlik eşdeğer maruz kalma değerlerini (Aw) hesaplaması ve çalışanların maruz kalma seviyesini buna göre sınırlaması gerekmektedir. Dışarıda çim biçtiğinizi mutlaka başka birisine bildirin. IV. Bakım ve Depolama Ekipmanın güvenli çalışma durumunu muhafaza etmek için tüm somunları, cıvataları ve vidaları sıkılmış halde tutun. Ekipmanı tankın içinde yakıt varken dumanların açık alev veya kıvılcımlara ulaşabileceği binaların içinde asla depolamayın. Depoya kaldırmadan önce motorun soğumasını bekleyin. Yangın tehlikesini azaltmak için motorda, susturucuda, akü bölmesinde ve benzin depolama alanında kalan çimen, yaprak veya aşırı yağ gibi kirleri temizleyin. Çim ayırıcıda yıpranma veya bozulma olup olmadığını sık sık kontrol edin. Güvenlik nedeniyle, aşınmış veya hasarlı parçaları değiştirin. Yakıt tankının boşaltılması gerekiyorsa bu işlemin dış mekanda yapılması gerekir. 3
Bu sembolleri, makinenizde veya makinenizle birlikte verilen belgelerde görebilirsiniz. Bunların anlamlarını öğreniniz. 190 0 5.3 56 38 108 39.8 3.88 4
3 9 1 4 5 7 7 6 5
MONTAJ Kulp Kulpu oklarla gösterilen yönde yukarıya doğru çekin. Kulpu düz konumuna getirip, topuzları sıkın. Çalıştırma İpini takın (T düğmesi) T düğmesini gevşetin. Fren çatalını üst tutamağa doğru bastırın ve çalıştırma ipi ip kılavuzu döngüsüne kayana kadar çalıştırma ipini yavaşça dışarı çekin. T düğmeyi sıkın. 6
1 (1) AYIRICI ÇERÇEVESİ () VİNİL TUTUCU (3) ÇERÇEVE AÇIKLIĞI 3 1 (1) ARKA KAPAK () ÇİM AYIRICI ÇERÇEVESİ Çim Ayırıcının Monte Edilmesi ve Takılması Çim ayırıcının çerçevesini çimen torbasının sert kısmı alta gelecek şekilde çimen torbasına takın. Vinil tutucuları çerçevenin üzerine kaydırın. Arka kapak çim ayırıcının çerçevesine doğru indiğinde çim ayı r ı cı çim biçme makinesine sabitlenmiştir. Çim Toplayıcıyı Boşaltmak İçin Çim toplayıcıyı boşaltmak için, motor fren çatalını serbest bırakıp motoru durdurun. Arka kapağı yukarı kaldırıp, çim toplayıcıyı kulp vasıtasıyla çıkarın. Boşaltırken torbayı çekmeyin, bu gereksiz aşınmaya yol açar. 1 Çim Biçme Makinesini Dönüştürme ARKADAN TORBALA- MA İÇİN - Çim toplayıcı takılı MALÇLAMA İÇİN - Arka kapak (1) kapalı BOŞALTMA İÇİN - Arka kapak (1) kapalı Boşaltma koruması () takılı 7
Ayarlama Çim biçme makinesi farklı kesme seviyelerine ayarlanabilmektedir. Her bir tekerlekteki ilgili kolu kullanarak, makineyi istenilen kesme seviyesine ayarlayın. Kolu tekerleğe doğru hareket ettirip, kesme seviyesini ayarlayın. Tekerleklerin tümü aynı yükseklik konumunda olmalıdır, aksi takdirde kesim düzensiz olacaktır. Yağ Doldurma Motoru motor yağı ile doldurun. SAE30 kullanılabilir. (İlişikteki motor çalıştırma talimatlarını da okuyunuz.) 1 Çalıştırma ve durdurma Çim biçme makinesini düz bir yüzey üzerine koyun. Not: Çakıl veya benzeri materyaller üzerine koymayın. Tankı harmanlanmış yağ olmayan petrol ile doldurun. Motor çalışırken petrol doldurmayın. Benzin musluğunu (1) saat yönünün tersine çevirerek açın. Soğuk bir motoru başlatmak için, başlatmayı denemeden önce yakıt pompasını (3) kez itin. Sert şekilde itin. Halihazırda birkaç dakikalığına çalıştırılmış bir motoru başlatırken genellikle bu adıma gerek duyulmaz. Motor fren çatalını kulpa doğru tutun ve çalıştırma kulpunu hızlı bir şekilde çekin. Çalıştırma ipinin geri sarılmasına izin vermeyin. Motoru STOP etmek için, motor fren çatalını serbest bırakın. 3 4 () ÜST KULP (3) FREN ÇATALI (4) ÇALIŞTIRMA KULPU 8
1 Tahrik Vites kutusu kolu (3) tutamağın üst kısmındayken ileri hareket tahriki etkinleşir (1) ve devre dışı kalır (). Kol, tutamağa doğru ne kadar çok çekilirse cihaz o kadar hızlı hareket eder. 3 Kullanım Çim biçme makinesi 15 üzeri eğime sahip yerlerde kullanılmamalıdır. Bu, motorun yağlanması ile ilgili sorunlara yol açabilir MAX 15 Çim biçme işlemine başlamadan önce çimenlikteki dal, oyuncak ve taş gibi nesneler temizlenmelidir. MAX 1/3 Çimleri en aktif gelişme dönemi süresince haftada iki kez biçin. Özellikle yağışsız dönemlerde çim boyunu 1/3'ten fazla kısaltmayın. Çim biçme işlemini önce yüksek bir kesme yüksekliği ayarıyla yapın. Sonucu kontrol edin ve ardından çim biçme makinesinin ayarını istenilen seviyeye düşürün. Biçme işlemini yavaş yavaş yapın veya çok uzun olmaları halinde çimleri iki kez üst üste biçin. 9
Bakım Tamir, temizlik veya bakım işlemlerinden önce daima buji kablosunu çıkarın. 5 saatlik çalışmadan sonra, vida ve somunları sıkın. Yağı kontrol edin. Buji, yukarıya doğru çevrildiğinde çim biçme makinesinin en yüksek noktasında olmalıdır. Düzenli aralıklarla Motoru durdurun ve seviye çubuğunu sökün. Seviye FULL (DOLU) ile ADD (EKLE) arasında olmalıdır. Fazla yağ doldurmaktan kaçının. Yıllık olarak (Sezon sonunda) Kesme bıçağını bileme ve dengeleme. Buji kablosunu çıkarın. Bıçak takma-.çıkarma işlemi koruyucu eldiven kullanımını gerektirir. Kesme bıçağını sökün, kesme ve dengeleme için bir servis atölyesine teslim edin. Yeniden takarken vidayı uygun şekilde sıkın (35 40 ft. lbs. / 47 54 N-m). Her sezon sonunda veya 5 saatlik çalışma sonrasında yağı değiştirin. Motoru sıcak çalıştırın, buji kablosunu çıkarın. Seviye çubuğunu çıkarın ve yağı boşaltın. Yeni yağ doldurun. SAE 30 kullanılabilir. Hava filtresinin temizlenmesi. Kapağı kaldırın ve filtre kartuşunu çıkarın. Kirli hava filtresi kullanmanız halinde motorunuz düzgün çalışmaz ve hasar görebilir. Hava filtresini her yıl veya çok tozlu ve kirli ortamlarda kullanıyorsanız daha sık değiştirin. (Birlikte verilen motor çalıştırma talimatlarını da okuyun.) 10
Zaman içinde ilerleme hızı azalabilir. Ayarlamak için aşağıdaki işlemleri yapın: Kabloyu sıkmak için muhafazanın alt tarafındaki somunu (1) döndürün. İlerleme hızının artması gerekir. İlerleme hızı aynı kalıyorsa hareket kayışı aşınmıştır ve değiştirilmesi gerekir. 1 1 Hortumu (1) bağlantı elemanına () takın. Su kaynağını açın. Motoru çalıştırın. Temizlendiğinde motoru durdurun. Su kaynağını kapatın. Hortumu bağlantı elemanından () ayırın. GENEL BİLGİLER Taşıma Buji kablosunu çıkarın. Petrol tankını boşaltın. Toplu taşıma öncesinde motor yağı ve petrol boşaltılmalıdır. 11
08/04/015 BY