Altivar Process Sürücü Sistemleri Montaj Kılavuzu Türkçe 09/2015 NHA3712 9.00 www.schneider-electric.com
Bu belgede verilen bilgiler, ürünler ile ilgili genel açıklamaları ve/veya burada bahsedilen ürünlerin performansı ile ilgili teknik özellikleri içermektedir. Bu belgeler, ürünlerin belirli kullanıcı uygulamalarına uygunluğunu ve güvenilirliğini belirlemek amacıyla kullanılamaz ve bunların yerine geçmez. İlgili özel uygulamaya veya kullanıma dair uygun ve eksiksiz risk analizinin gerçekleştirilmesi, değerlendirme yapılması ve ürünlerin test edilmesi, kullanıcının veya entegratörün sorumluluğundadır. Schneider Electric ve yan kuruluşları veya bağlı şirketleri, burada bulunan bilgilerin hatalı kullanımıyla ilgili olarak sorumlu veya yükümlü değildir. Geliştirme ya da değişiklik önerilerinizi veya bu belgede rastladığınız hataları lütfen bize bildirin. Bu belgenin herhangi bir kısmı Schneider Electric'in yazılı izni alınmaksızın elektronik, mekanik veya fotokopi yoluyla hiçbir şekilde kopyalanamaz. Bu ürün kurulurken ve kullanılırken, ilgili tüm devlet, bölge ve yerel güvenlik yönetmeliklerine uyulmalıdır. Güvenlik nedeniyle ve belgelendirilmiş sistem verileriyle uyumluluk sağlamak için sistem bileşenleriyle ilgili onarımları yalnızca üretici yapmalıdır. Cihazlar, teknik güvenlik gereksinimlerine sahip uygulamalar için kullanıldığında ilgili talimatlara uygun hareket edilmelidir. Schneider Electric yazılımının ya da onaylı yazılımın donanım ürünlerimizle kullanımına uyulmaması, yaralanma, hasar ya da hatalı çalışmaya neden olabilir. Bu bilgilere uymamanız yaralanma veya ekipmanın hasar görmesine neden olabilir. 2015 Schneider Electric. Her hakkı saklıdır. 2 NHA37129.00
İçindekiler Güvenlik Bilgileri... 5 Kitap Hakkında... 8 Bölüm 1 Taşıma... 11 Taşıma... 12 Depolama... 12 Teslimat Kapsamındakilerin Kontrol Edilmesi... 13 Bölüm 2 Mekanik kurulum... 15 Panonun kurulumu... 16 Bölüm 3 Kablo Bağlantısı... 19 Koruyucu Topraklama... 20 EMC Topraklaması... 21 Motor Kablosu Blendajı... 21 Güç Kablolarının Bağlanması... 22 Kontrol Kablolarının Bağlanması... 24 Bölüm 4 Devreye Alma... 29 Kullanıma geçme... 30 Bölüm 5 Bakım... 35 Bakım Aralıkları... 36 Fanları Değiştirme... 36 IP54 Panodaki Filtre Keçesini Değiştirme... 39 NHA37129.00 3
4 NHA37129.00
Güvenlik Bilgileri Önemli Bilgiler İKAZ Bu talimatları dikkatle okuyun ve cihazı kurmayı, çalıştırmayı ve cihazın bakımını yapmayı denemeden önce bilgi sahibi olmak için ekipmana göz atın. Bu belgede veya ekipmanda, olası tehlikeleri bildirmek veya bir prosedürü açıklayan veya basitleştiren bilgilere dikkat çekmek için aşağıdaki özel mesajlar görülebilir. Tehlike veya Uyarı güvenlik etiketine bu simgenin eklenmesi, talimatlara uyulmaması halinde yaralanmaya yol açabilecek elektrik tehlikesinin bulunduğunu belirtir. Bu güvenlik uyarısı simgesidir. Olası yaralanma tehlikelerine karşı sizi uyarmak için kullanılır. Olası bir yaralanmayı veya ölümü engellemek için bu simgeden sonra verilen tüm güvenlik mesajlarına uyun. TEHLİKE TEHLİKE, tehlike teşkil eden ve kaçınılmaması halinde ölümle veya ciddi yaralanmayla sonuçlanacak bir durumu belirtir. UYARI UYARI, tehlike teşkil eden ve kaçınılmaması halinde ölümle veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek bir durumu belirtir. DİKKAT DİKKAT, tehlike teşkil eden ve kaçınılmaması halinde hafif veya orta derecede yaralanmayla sonuçlanabilecek bir durumu belirtir. İKAZ İKAZ, fiziksel yaralanmalarla ilgili olmayan uygulamaları işaret etmek için kullanılır. LÜTFEN DİKKAT Elektrikli ekipmanlar sadece yetkili personel tarafından kurulmalı, çalıştırılmalı, servise tabi tutulmalı ve bakımları yapılmalıdır. Bu malzemenin kullanımından kaynaklanan herhangi bir sonuç için Schneider Electric sorumluluk kabul etmemektedir. Deneyimli kişi, elektrikli ekipmanların imalatı, çalıştırılması ve montajı ilgili bilgiye ve beceriye sahip olan, ilgileri tehlikeleri algılamak ve önlemek için güvenlik eğitimi almış bir çalışandır. Personelin Yeterliliği Yalnızca bu kılavuzu ve tüm diğer ilgili ürün belgelerini tanıyan ve anlayan, uygun eğitimi almış kişiler, bu ürün üzerinde ve bu ürün ile çalışmaya yetkilidir. Ayrıca bu kişilerin, ilgili tehlikeleri tanıyabilmeleri ve bunlardan kaçınabilmeleri için güvenlik eğitimi almış olmaları gerekir. Bu kişiler, yeterli teknik eğitime, bilgiye ve deneyime sahip olmalıdır ve ayarları değiştirerek ve ürünün kullanıldığı bütün sistemin mekanik, elektrikli ve elektronik ekipmanlarıyla, ürünün kullanılması nedeniyle ortaya çıkabilecek potansiyel tehlikeleri önceden görebilmeli ve tespit edebilmelidir. Ürün üzerinde ve ürünle çalışan bütün kişiler, bu işleri gerçekleştirirken bütün geçerli standartları, direktifleri ve kaza önleme yönetmeliklerini çok iyi biliyor olmalıdır. NHA37129.00 5
Kullanım Amacı Bu ürün, senkron ve asenkron trifaze motorlar için bir yolverme cihazıdır ve bu kılavuzdaki teknik şart ve talimatlara uygun olarak sanayide kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ürün yalnızca bütün geçerli güvenlik yönetmeliklerine ve direktiflerine, tanımlanan gerekliliklere ve teknik verilere uygun biçimde kullanılabilir. Ürünü kullanmadan önce, planlanan uygulamayı göz önünde bulundurarak bir risk değerlendirmesi gerçekleştirmeniz gerekir. Sonuçlara göre, uygun güvenlik önlemleri alınmalıdır. Ürün, bütün bir sistem içerisinde bir bileşen olarak kullanıldığı için, bu bütün sistemin tasarımı aracılığıyla (örneğin makine tasarımı) kişilerin güvenliğinden emin olmanız gerekir. Net bir biçimde izin verilen kullanım dışındaki başka herhangi bir kullanım yasaktır ve tehlikelere neden olabilir. Elektrikli ekipmanlar sadece yetkili personel tarafından kurulmalı, çalıştırılmalı, servise tabi tutulmalı ve bakımları yapılmalıdır. Ürün İle İlgili Bilgiler Bu sürücü cihazında herhangi bir prosedür gerçekleştirmeden önce bu talimatları okuyup anlayın. TEHLİKE ELEKTRİK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK SIÇRAMASI TEHLİKESİ Kontrol Sistemini monte etmeden veya çalıştırmadan önce bu belgeyi dikkatle okuyup anlayın. Kurulum, ayarlama ve onarım, yetkili personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Kullanıcı, tüm cihazların koruyucu topraklamasının elektrikli üniteleri kapsayan ilgili uluslararası ve ulusal elektrik standartlarıyla uyumlu olmasından sorumludur. Panonun, basılı devre kartları dahil çoğu parçasına şebeke gerilimi verilir. Bu parçalara dokunmayın. Yalnızca EN 50365 0 sınıfı (1000 V AC, 1500 V DC) uyumlu elektrik yalıtımlı aletler kullanın. Yalnızca aşırı gerilim kategori III (1000 V AC) veya IV (600 V AC) uyumlu doğru ölçü aletleri kullanın. Hız kontrol cihazına enerji verildiğinde blendajsız bileşenlere veya terminal vidalarına dokunmayın. DC bağlantı kondansatörleri arasında kısa devre yapmayın. Hız Kontrol Sistemi'ne gerilim uygulamadan önce tüm kapakları takın ve düzgün bir şekilde kapatın. Hız Kontrol Sistemi'ni kullanıma almadan, bakımdan veya onarımdan önce aşağıdaki önlemleri alın: Güç kaynağı bağlantısını kesin. Devre kesici veya ana şalter tüm devreleri her zaman açmaz! DC bara kapasitörlerinin deşarj olması için 15 dakika bekleyin. Sistemde gerilim olup olmadığını kontrol edin. Hız Kontrol Sistemi'nin devre kesicisinin veya ana şalterinin üzerine bir "AÇMAYIN" etiketi koyun. Devre kesiciyi veya ana şalteri açık konumda kilitleyin. Şebeke ve motor fazları arasını topraklayın ve kısa devre oluşturun. Herhangi bir çalışma yapmadan önce, DC geriliminin 42 V'nin altında olup olmadığını kontrol etmek için, DC barasının gerilimini ölçün. Kapasitörlerde şebeke bağlantısı kesildiğinde bile gerilim olabilir. Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ağır yaralanmalara neden olur. UYARI İNSANLARIN KORUNMASI VE MAKİNE GÜVENLİĞİ Frekans invertörünü fabrika veya makine koruma ve güvenlik konseptine entegre edin. Bu talimatlara uyulmaması ölüme, ağır yaralanmaya veya cihazın hasar görmesine neden olabilir. 6 NHA37129.00
Elektromanyetik alanlar "elektro sis" Transformatör, invertör ve motor gibi elektrik güç mühendisliği ekipmanlarının çalışması sırasında elektromanyetik alanlar oluşur. UYARI ELEKTROMANYETİK ALANLAR "ELEKTRO SİS" Çalıştıran personeli ve başkalarını olası risklerden yeterince korumak için gerekli önlemleri alın, etiketleri ve tehlike uyarılarını koyun: İlgili sağlık ve güvenlik yönetmeliklerine uyun. Yeterli sayıda tehlike uyarı işareti koyun. Tehlikeli alanların çevresine bariyerler koyun. Elektromanyetik alanları kaynağında azaltmak için blendaj (ekran) kullanmak gibi önlemler alın. Kalp pili olan kimselerin elektromanyetik alan olan bölgelere girişine izin vermeyin. Elektromanyetik alanlar (kalp pili gibi) elektronik cihazlarla girişim yaparak bunların arızalanmasına neden olabilir. Personelin doğru koruyucu giysileri giydiğinden emin olun. Bu talimatlara uyulmaması ölüme, ağır yaralanmaya veya cihazın hasar görmesine neden olabilir. DİKKAT AŞIRI ISINMA, SICAK BİLEŞENLER, ÇALIŞAN FANLAR Hız Kontrol Sistemi'nin yeterince soğutulduğundan ve izin verilen ortam koşullarının korunduğundan emin olun. Panonun içindeki bileşenlere dokunmayın. Bu (soğutma bloğu, şok bobini, transformatör gibi) bileşenler, gerilim kaynağı kapatıldıktan sonra da bir süre sıcaklığını korur. Panoyu açmadan önce fanların durduğundan emin olun. Fanlar, gerilim kaynağı kapatıldıktan sonra bir süre çalışmaya devam edebilir. Bu talimatlara uyulmaması yaralanmalara veya ekipmanda hasara neden olabilir. NHA37129.00 7
Kitap Hakkında Bir Bakışta Belgenin Kapsamı Altivar Process Sürücü Sistemi hakkında mekanik & elektrik bilgileri ile montaj, kablolama, devreye alma ve bakım talimatları sağlamak. Geçerlilik Notu Bu belge, Altivar Process Sürücü Sistemleri için geçerlidir. Bu belgede anlatılan cihazların teknik özellikleri ayrıca çevrimiçi olarak da görüntülenebilir. Bu bilgilere çevrimiçi erişim sağlamak için: Adım Eylem 1 Schneider Electric ana sayfasına gidin: www.schneider-electric.com. 2 Ara (Search) kutusuna bir ürünün referansını veya bir ürün serisinin adını yazın. Model numarasında veya ürün serisinde boşluk karakteri kullanmayın. Bir grup benzer modül hakkında bilgi edinmek için yıldız (*) işaretini kullanın. 3 Bir referans girerseniz, Ürün kılavuzları (Product Datasheets) arama sonuçlarına gidin ve sizi ilgilendiren referansı tıklatın. Bir ürün serisinin adını girerseniz, Ürün Serileri (Product Ranges ) arama sonuçlarına gidin ve sizi ilgilendiren ürün serisini tıklayın. 4 Ürünler arama sonuçlarında birden fazla referans görülüyorsa, sizi ilgilendiren referansı tıklayın. 5 Ekranınızın boyutuna bağlı olarak, veri tablosunu görebilmek için sayfayı aşağıya kaydırmanız gerekebilir. 6 Bir veri tablosunu pdf dosyası olarak kaydetmek veya yazdırmak için XXX Ürün kılavuzları (Product Datasheets) indir seçeneğini tıklayın. Bu kılavuzda verilen özellikler, çevrimiçi olarak görülen özelliklerle aynı olmalıdır. Sürekli iyileştirme ilkemize paralel olarak, netliği ve doğruluğu arttırmak amacıyla zaman içinde içeriği yenileyebiliriz. Kılavuz ve çevrimiçi bilgiler arasında bir tutarsızlık görüyorsanız, çevrimiçi bilgileri referans olarak kullanın. 8 NHA37129.00
İlgili Belgeler Ürünlerimiz hakkında www.schneider-electric.com sitesindeki ayrıntılı ve kapsamlı bilgilere hızlı bir şekilde erişmek için tabletinizi veya bilgisayarınızı kullanın. İnternet sitesi, ürünler ve çözümler için ihtiyaç duyduğunuz bilgileri sağlar: Detaylı karakteristiklerin katalogları ve seçim kılavuzları Tesisinizi tasarlamanıza yardımcı olacak, 20 farklı dosya formatında bulunabilen CAD dosyaları Hız kontrol cihazınızı güncel tutmak için arayüz ve donanım yazılımı Elektrik sistemlerimizi ve ekipman veya otomasyonu daha iyi anlamanız için çok sayıda Tanıtım Yazısı, Çevresel dokümanlar, Uygulama Çözümleri, Teknik Şartnameler... Ve son olarak hız kontrol cihazınızla ilgili, aşağıda listelenen Kullanım Kılavuzları: Belgelerin Başlığı Referans numarası Altivar Process ATV660 Konfigürasyon kılavuzu NHA37110 (Almanca), NHA37111 (İngilizce) Altivar Process ATV680 Konfigürasyon kılavuzu NHA37112 (Almanca), NHA37113 (İngilizce) Altivar Process ATV960 Konfigürasyon kılavuzu NHA37114 (Almanca), NHA37115 (İngilizce) Altivar Process ATV980 Konfigürasyon kılavuzu NHA37116 (Almanca), NHA37117 (İngilizce) Altivar Process Sürücü Sistemleri Montaj kılavuzu NHA37118 (Almanca), NHA37119 (İngilizce), NHA37121 (Fransızca), NHA37122 (İspanyolca), NHA37123 (İtalyanca), NHA37124 (Felemenkçe), NHA37126 (Lehçe), NHA37127 (Portekizce), NHA37128 (Rusça), NHA37129 (Türkçe), NHA37130 (Çince) Altivar Process Programlama kılavuzu EAV64318 (İngilizce), EAV64320 (Fransızca), EAV64321 (Almanca), EAV64322 (İspanyolca), EAV64323 (İtalyanca), EAV64324 (Çince) Altivar Process Modbus seri bağlantı kılavuzu (dahili) EAV64325 (İngilizce) Altivar Process Ethernet kılavuzu (dahili) EAV64327 (İngilizce) Altivar Process Ethernet IP - Modbus TCP kılavuzu (VW3A3720) EAV64328 (İngilizce) Altivar Process PROFIBUS DP kılavuzu (VW3A3607) EAV64329 (İngilizce) Altivar Process DeviceNet kılavuzu (VW3A3609) EAV64330 (İngilizce) Altivar Process PROFINET kılavuzu (VW3A3627) EAV64333 (İngilizce) Altivar Process CANopen seri bağlantı kılavuzu (VW3A3608, 618, 628) EAV64331 (İngilizce) Altivar Process Haberleşme parametreleri EAV64332 (İngilizce) Altivar Process Güvenlik fonksiyon kılavuzu EAV64334 (İngilizce) Altivar Process I/O Uzatma modülü kurulum kılavuzu (VW3AP3203) EAV76404 (İngilizce) Altivar Process Röle Çıkışı uzatma modülü (VW3AP3204) EAV76405 (İngilizce) Bu teknik belgeleri ve diğer teknik bilgileri www.schneider-electric.com adresindeki web sitemizden yükleyebilirsiniz. NHA37129.00 9
10 NHA37129.00
Bölüm 1 Taşıma Bu Bölümde Neler Var? Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır: Başlık Sayfa Taşıma 11 Depolama 12 Teslimat Kapsamındakilerin Kontrol Edilmesi 13 NHA37129.00 11
Taşı ma Taşıma Taşıma Kurulumdan önce; Altivar Process Sürücü Sistemi'ni korumaya yardımcı olmak için, cihazı ambalajında taşıyıp depolayın. Sıkma kayışlarını çıkarmayın ve cihaz son konumuna yerleştirilmeden önce paletteki vidaları sökmeyin. UYARI DAHA FAZLA DEVRİLME RİSKİ Muhafazayı sıkma kayışlarıyla ve palete sıkıca bağlanmış olarak yalnızca forkliftle taşıyın. Ağırlık merkezinin yüksek olması nedeniyle devrilme riski daha fazladır. Bu talimatlara uyulmaması ölüme, ağır yaralanmaya veya cihazın hasar görmesine neden olabilir. Depolama Depolama sıcaklığı -25 C - 70 C İnvertör beslemesi uzun bir dönem boyunca kesilirse, elektrolik kapasitörlerin performansı düşer. Ancak "aktif dengeleme sistemi" nedeniyle, maksimum depolama süresi aşılmadığında, frekans konvertöründe hiçbir özel işlem yapılması gerekmez: +50 C maksimum depolama sıcaklığında 12 ay +45 C maksimum depolama sıcaklığında 24 ay +40 C maksimum depolama sıcaklığında 36 ay İKAZ Maksimum depolama süresi aşıldığında, sistem devreye alınmadan ve motor sürülmeden önce frekans konvertörüne yaklaşık bir saat boyunca şebeke gerilimi uygulanmalıdır (elektrolit kapasitörlerin tekrar formlanması). Bu işlemin zaten 6 aylık bir kapatma süresinden sonra normalde uygulanmasını öneririz. Hat kontaktörü kontrolü söz konusu olduğunda; kontaktör, frekans konvertörüne çalıştır komutu uygulanmadan manuel olarak kontrol edilmelidir. 12 NHA37129.00
Teslimat Kapsamındakilerin Kontrol Edilmesi Ambalajı çıkarın ve Altivar Process Sürücü Sistemi'nin nakliye sırasında hasar görmediğinden emin olun. UYARI CİHAZIN HASAR GÖRMESİ Hasar görmüş ise, Sürücü Sistemi'ni kurmayın ve çalıştırmayın. Bu talimatlara uyulmaması ölüme, ağır yaralanmaya veya cihazın hasar görmesine neden olabilir. Cihaz etiketindeki teknik özelliklerin siparişe uyup uymadığını kontrol edin. Taşıma Ürün tipi Referans numarası Nominal güç Seri numarası Aksesuarlar ve Opsiyonlar Altivar Process Sürücü Sistemleri, işlevselliği arttırmak için farklı tasarım modelleri ve pek çok seçenekle sipariş edilebilir. Ayrıntılı seçenekler, www.schneider-electric.com sitesindeki Konfigürasyon kılavuzunda bulunabilir. Tüm seçenekler fabrikada önceden monte edilir ve panonun proje çizimlerine işlenir. NHA37129.00 13
Taşıma 14 NHA37129.00
Bölüm 2 Mekanik kurulum Bu Bölümde Neler Var? Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır: Başlık Sayfa Panonun kurulumu 16 NHA37129.00 15
Mekani k kur ulum Mekanik kurulum Panonun kurulumu Panolarda, kaldırma ekipmanı ile optimum taşıma için kaldırma mapaları veya kaldırma kirişleri bulunur. Bunlar kaldırma kancası takmak içindir ve yerleştirmeden sonra çıkarılabilir. UYARI DAHA FAZLA DEVRİLME RİSKİ Hız Kontrol Sistemi'ni son konumunda zemine uygun civatalar ile sabitleyin. Bu talimatlara uyulmaması ölüme, ağır yaralanmaya veya cihazın hasar görmesine neden olabilir. Panoyu sabitleme 16 NHA37129.00
Mekanik kurulum Panoyu duvara sabitleme Panoyu zemine sabitleme Bazasız panonun civata bağlantısı Bazalı panonun civata bağlantısı Dıştan görünüm İçten görünüm NHA37129.00 17
Mekanik kurulum Montaj Yeri Altivar Process Sürücü Sistemleri elektrik odalarında ve üretim tesisi alanlarında dikey kurulum için uygundur. Hava girişi sıcaklığı: -10...+50 C (0 C altında pano ısıtıcı opsiyonu, +40 C üzerinde güç artımı ile) DİKKAT DAHA AZ KULLANILABİLİRLİK VE KULLANIM ÖMRÜ Altivar Process Sürücü Sistemi'ni sağlam, titreşimsiz bir zemine monte edin. Altivar Process Sürücü Sistemi'ni son konumuna sabitleyin. Kaybolan ısının dağılması için yeterli hava akımı olup olmadığına dikkat edin. Yüksek sıcaklık ve yüksek nem ve ayrıca toz, kir ve zararlı gazlar gibi ortam etkilerinden kaçının. Altivar Process Sürücü Sistemi içinde yoğuşmayı engelleyin. Kurulum kılavuzunda verilen bilgileri okuyun ve bunlara uyun. Bu talimatlara uyulmaması yaralanmalara veya ekipmanda hasara neden olabilir. 18 NHA37129.00
Bölüm 3 Kablo Bağlantısı Bu Bölümde Neler Var? Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır: Başlık Sayfa Koruyucu Topraklama 20 EMC Topraklaması 21 Motor Kablosu Blendajı 21 Güç Kablolarının Bağlanması 22 Kontrol Kablolarının Bağlanması 24 NHA37129.00 19
Kablo Bağlantısı Kablo Bağlantısı Koruyucu Topraklama Sürücü sisteminin mutlaka koruyucu topraklamaya bağlanması gerekir. Yürürlükteki yönetmeliklere uymak için ana besleme iletkenleri kesitinin en az yarısı değerinde topraklama iletkeni kullanın. Panonun içinde koruyucu iletkeni bağlamak için işaretli bir terminal (bara) vardır. Ayrıca, motorun koruyucu topraklamasını bağlamak için de işaretli bir terminal (bara) vardır. UYARI DOLAYLI TEMAS Cihaz, yalnızca koruyucu topraklama iletkeni düzgün olarak bağlandıktan sonra dolaylı temasa karşı koruma gereklerini yerine getirebilir. Bu talimatlara uyulmaması ölüme, ağır yaralanmaya veya cihazın hasar görmesine neden olabilir. Koruyucu toprağın direncinin 0,1 Ω ya da daha az olup olmadığını kontrol edin. Koruyucu topraklamaya birkaç sürücü sistemi bağlanması gerektiğinde, her birinin yandaki çizimdeki gibi doğrudan buna bağlanması gerekir. HATALI KABLO BAĞLANTISI UYGULAMALARI DİKKAT Sürücü sistemine enerji vermeden önce elektrik bağlantılarını kontrol edin. Çıkış terminallerine (U/T1, V/T2, W/T3) şebeke gerilimi uygulanırsa sürücü sistemi hasar görecektir. Mevcut bir frekans invertörünü yenisiyle değiştirirseniz, lütfen Altivar Process Sürücü Sistemi'nin elektrik bağlantısının bu talimatta verilen kablolama talimatlarına uyduğundan emin olun. Bu talimatlara uyulmaması yaralanmalara veya ekipmanda hasara neden olabilir. 20 NHA37129.00
EMC Topraklaması Kablo Bağlantısı "Topraklamanın" endüktansı çok önemlidir çünkü şebeke kesintilerinin ve diğer yükler üzerindeki mevcut etkilerin ölçülmesi toprak potansiyeliyle ilgilidir. Bu, sarı-yeşil koruyucu topraklama PE'sine paralel düzenlenen geniş yüzeyli toprak bağlantılarının en az 40 mm ende topraklama pabuçları olması gerektiği anlamına gelir. İKAZ Frekans invertörleri, IEC61800-3 uyarınca yapılan sınırlı satış ürünleridir. Bu ürün bir yerleşim bölgesinde radyo frekans parazitlerine neden olabilir, bundan dolayı kullanıcıdan uygun önlemler alınması istenebilir. Motor Kablosu Blendajı Motor kablosunun blendajı parazit akımlarını frekans invertörünün şebeke filtresine geri döndürür. Ayrıca motor kablosu blendajı, komşu hatlara kuplaj gibi yayılan emisyonları azaltır. Dolayısıyla, blendajlı 4 kutuplu motor kabloları kullanılması ve blendajın geçerli HF kurallarına uygun olarak her iki uçtan bağlanması önerilir. Blendaj malzemesi (bakır veya çelik) her iki uçtan yapılacak düzgün bağlantının kendisinden daha az önemlidir. Alternatif olarak, sürekli bağlanan metalik, kapalı ve iyi iletken olan bir kablo borusu kullanılabilir. NHA37129.00 21
Kablo Bağlantısı Güç Kablolarının Bağlanması Adım Eylem 1 Şebeke kablosunu L1/R, L2/S, L3/T terminallerine, motor kablosunu U/T1, V/T2, W/T3 terminallerine ve PE iletkenini toprak çubuğuna bağlayın. Boyut 1p 3p 1a 3a 4p 5p 4a 5a Mesafe a 40 mm 42 mm TEHLİKE ELEKTRİKSEL ŞOK, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLİKESİ Kabloyu, aşağıdaki çizimde gösterildiği gibi papucu monte edin ve belirtilen momentle sıkın. Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ağır yaralanmalara sebep olur. Somun Dişli konik yaylı rondela Pul Vida M12 (maks. 47 Nm / 415 lb. inç) 22 NHA37129.00
Kablo Bağlantısı Adım Eylem 2 Şimdi, şebeke kablosunu metal bir kablo kelepçesiyle ilgili çubuğa sabitleyin. Motor kablosunun yalıtılmış dış kısmını, metal kablo kelepçesi kullanarak aşağı EMC blendaj çubuğuna monte edin. NOT: Kablonun hasar görmesini önlemek için, motor kablosuyla metal kablo kelepçesi arasına küçük plastik bir plaka sıkıştırın. 3 Motor kablosunun üst kısmını (soyularak ortaya çıkmış kablo blendajı), metal bir kablo kelepçesi kullanarak yukarı EMC blendaj çubuğuna sabitleyin. NHA37129.00 23
Kablo Bağlantısı Kontrol Kablolarının Bağlanması Sinyal kabloları, dahili kablo kanalı/borusu içerisinde geçerek terminallere bağlanır. Kontrol bloğu Opsiyonel X200, X205 terminalleri Kablo borusu/kanalı Sinyal kabloları 24 NHA37129.00
Kablo Bağlantısı Kontrol Bloğundaki Kontrol Terminalleri Vidalı terminaller Tüm terminaller için maksimum kablo kesiti: 1,5 mm² (AWG 16), 0,25 Nm Minimum kablo kesiti: Röle terminalleri için 0,75 mm² (AWG 18) Diğer tüm terminaller için 0,5 mm² (AWG 20) Sıyırma uzunluğu: 10 mm NHA37129.00 25
Kablo Bağlantısı Opsiyonel "Lojik ve Analog I/O Kartı" Kontrol bloğunun kontrol giriş ve çıkışlarını genişletme seçeneği. Genişletme kartında iki analog giriş, altı dijital giriş ve iki dijital çıkış bulunur. Yay terminalleri Maksimum kablo kesiti: 1 mm² (AWG 16) Sıyırma uzunluğu: 10 mm 26 NHA37129.00
Kablo Bağlantısı Opsiyonel "Röle Çıkış Kartı" Vidalı terminaller Maksimum kablo kesiti: 1,5 mm² (AWG 16) Maksimum sıkma momenti: 0,5 Nm (4,4 lb-in) Minimum kablo kesiti: 0,75 mm² (AWG 18) Sıyırma uzunluğu: 10 mm TEHLİKE ERİŞİLEBİLİR KISIMLARDAKİ YÜKSEK GERİLİMLER Motordaki sıcaklık sensörlerinde, yüksek canlı gerilim taşıyan tüm parçalardan IEC 60664 ile uyumlu koruyucu ayrım olup olmadığını kontrol edin. Bağlı tüm ekipmanın PELV koşullarını yerine getirdiğinden emin olun. Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ağır yaralanmalara neden olur. PARAZİTLER NEDENİYLE HATALI ÇALIŞMA DİKKAT Hatalı çalışmadan kaçınmak için blendajlı sinyal kabloları kullanın. Sinyal kablolarının 50 m'yi aşmamasına dikkat edin. Bu talimatlara uyulmaması yaralanmalara veya ekipmanda hasara neden olabilir. NHA37129.00 27
Kablo Bağlantısı 28 NHA37129.00
Bölüm 4 Devreye Alma Bu Bölümde Neler Var? Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır: Başlık Sayfa Kullanıma geçme 30 NHA37129.00 29
Devreye Alma --- fehl ender Li nkt ext --- Devreye Alma Kullanıma geçme TEHLİKE ELEKTRİKSEL ŞOK, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLİKESİ Bu bölümde anlatılan prosedürleri gerçekleştirmeden önce 5. Sayfadaki "Güvenlik Bilgileri" bölümündeki talimatları dikkatle okuyun. Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ağır yaralanmalara neden olur. Kontrol Güç kablolarının kontrolü Adım Eylem 1 Güç kaynağı şebeke gerilimi için sağlanan terminallere bağlanmış mı? 2 Pano insanların korunması amacıyla düzgün olarak topraklanmış mı? 3 Önceki sigortaların boyutunu kontrol edin. 4 Motor kablosunun uzunluğu izin verilen sınırlara uyuyor mu? EMC önlemlerinin kontrolü Adım Eylem 1 Motor ve frekans invertörü arasındaki motor kablosu blendajının düzgün bir HF bağlantısı olup olmadığını kontrol edin. 2 Tüm düşük akım sinyal kablolarının (ayrıca dijital girişlerin) blendajlanması ve motor kablolarından ayrı olması gerekir. 3 Pano, izin verilen parazit sınırlarını korumak için geniş yüzeyli bir toprak bağlantısı gerektirir. ACİL DURDURMA sistemi Adım Eylem 1 Altivar Process Sürücü Sistemi'nin tüm ACİL DURDURMA işlevlerini kontrol edin. 2 Güç kaynağının (şebeke) ACİL DURDURMA işlevini kontrol edin. Cihazı, Motoru Çalıştırmadan enerjilendirme Adım Eylem 1 STOA ve STOB girişlerinin devre dışı (0 durumunda) olduğundan emin olun. 2 Varsa harici kontrol gerilimini kontrol edin ve sorumlu kişiden gerilimi vermesini isteyin. 3 Tüm faz gerilimlerinin mevcut ve simetrik olup olmadığı kontrol ölçümleriyle denetleyin. 4 Şebeke verilerinin sistem etiketindeki teknik özelliklere uyup uymadığını kontrol edin: Ana besleme gerilimi Şebeke türü Şebeke frekansı Şebeke kısa devre gücü Bundan sonra sorumlu kişiden şebeke gerilimini vermesini isteyin. 5 Ana besleme ayırıcısı veya devre kesicisini kapatın. 6 Devre kesicisinin kumanda ve ayarlarını verilen devre şemalarına göre kontrol edin ve devreye alın. 30 NHA37129.00
Devreye Alma UYUMSUZ HAT GERİLİMİ DİKKAT Frekans invertörünü enerjilendirip konfigüre etmeden önce hat geriliminin frekans invertörünün ana besleme gerilimine uyduğundan emin olun. Uyumsuz bir hat gerilimi frekans invertöründe hasara sebep olabilir. Bu talimatlara uyulmaması yaralanmalara veya ekipmanda hasara neden olabilir. İSTENMEYEN EKİPMAN ÇALIŞMASI TEHLİKE Otomatik yeniden başlama durumunda kişiler veya ekipman için hiçbir risk olmadığından emin olun. Sürücü cihazını çalıştırmadan önce programlama kılavuzunu dikkatle okuyun. Parametre ayarlarında yapılacak her türlü değişiklik yetkili personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Yanlışlıkla çalıştırmadan kaçınmak için, frekans dönüştürüyü enerjilendirip konfigüre etmeden önce STOA ve STOB girişlerinin devre dışı bırakıldığından (0 durumu) emin olun. Cihazı enerjilendirmeden önce, parametreleri değiştirirken motor çalıştırma (start) komutlarına atanmış girişlerin devre dışı bırakıldığından emin olun. Bu girişler aniden motoru başlatabilir. Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ağır yaralanmalara neden olur. NHA37129.00 31
Devreye Alma Parametrelerin girilmesi Operatör panelinde temel ayar Adım Eylem 1 Talebe göre tarih, saat ve dili ayarlayın. 2 Ana besleme gerilimi parametresini kontrol edin ve gerekirse kullanılan şebeke gerilimine ayarlayın. 3 Parametreleri uygulamanın gereklerine göre ayarlayın. Motordaten erfassen Adım Eylem 1 Kolay Çalıştırma [Simply start] menüsünde aşağıdaki parametreleri motorun etiketindeki teknik özelliklere göre ayarlayın. Parametre Açıklama Fabrika ayarı [Basit Frekans] [Basic Frequency] bfr [Nominal Motor Gücü] [Nominal motor power] npr: [Nom. Motor Gerilimi] [Nom Motor Voltage] uns [Nom. Motor Akımı] [Nom Motor Current] ncr [Nominal Motor Frek.] [Nominal Motor Freq] FrS [Nominal Motor Hızı] [Nominal Motor Speed] nsp Motorun temel frekansı (Hz) Motor etikerinde belirtilen nominal motor gücü (kw) Motor etiketinde belirtilen nominal motor gerilimi (VAC) Motor etiketinde belirtilen nominal motor akımı (A) Motor etiketinde belirtilen nominal motor frekansı (Hz) Motor etiketinde belirtilen nominal motor hızı (rpm) [50 Hz IEC] 50 Tipe göre değişir Tipe göre değişir Tipe göre değişir 50 Tipe göre değişir [Maks. Frekans] [Max Frequency] tfr Maksimum motor frekansı (Hz) 60 [Motor Th Akımı] [Motor Th Current] ith Motor etiketinde belirtilen termal motor akımı (A) Tipe göre değişir [2/3-telli kontrol] [2/3-Wire Control] tcc 2 telli veya 3 telli kontrol kumandası 2C 2 [Oto Tanıma] [Autotuning] tun parametresini [Oto Tanıma Uyg.] [Apply Autotuning] YES- EVET olarak ayarlayarak otomatik motor ölçümünü gerçekleştirin. Otomatik tanıma hemen devreye girecektir. NOT: Otomatik tanıma yapılırken motorun duruyor olması ve soğuk olması gerekir. TEHLİKE ELEKTRİKSEL ŞOK, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLİKESİ [Oto Tanıma] [Autotuning] tun sırasında motordan nominal akım geçer ancak motor dönmez. [Oto Tanıma] [Autotuning] tun sırasında motorun normal çalıştırılması sırasında alınan önlemlerin aynısının alındığından emin olun (motor kılavuzuna bakın). Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ağır yaralanmalara neden olur. 32 NHA37129.00
Devreye Alma Hız Kontrol Cihazının Başlatılması Adım Eylem 1 Devreye almadan önce yazılı izin isteyin. 2 Operatör panelini lokal kontrolüne çevirin (yani [HMI cmd.] BMP parametresi [Stop] StoP olarak ayarlanmalıdır). 3 RUN düğmesine basın ve motorun dönüş yönünü kontrol edin. 4 Farklı hızları deneyin ve hız kontrol cihazının yükünü kontrol edin. 5 Uzaktan çalıştırmaya geri dönmeden önce aktif referans değerlerini ve kumanda komutlarını kontrol edin. 6 Uzaktan çalıştırmaya dönün ve kumanda komutlarının tepkisini kontrol edin. Son Görevler Adım Eylem 1 İzin verilmeyen çalıştırma modlarını, parametreleri gerektiği gibi ayarlayarak kilitleyin. 2 Tüm uygulama parametrelerini kaydedin. 3 Tüm parametreleri bilgisayar kullanarak okuyun ve yapılabiliyorsa tüm listeyi yazdırın. NHA37129.00 33
Devreye Alma 34 NHA37129.00
Bölüm 5 Bakım Bu Bölümde Neler Var? Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır: Başlık Sayfa Bakım Aralıkları 36 Fanları Değiştirme 36 IP54 Panodaki Filtre Keçesini Değiştirme 39 NHA37129.00 35
Ba kı m --- fehl ender Li nkt ext --- Bakım Bakım Aralıkları Aşağıdaki tabloda Sürücü Sisteminin ayrı bileşenlerinin bakımı için önerilen bakım dönemi aralıkları bulunmaktadır. Bileşenler Önerilen bakım aralıkları (1) Güç bölümü fanı Pano kapağındaki fan Her 35.000 saatlik veya her 6 yıllık çalıştırmada Her 35.000 saatlik veya her 6 yıllık çalıştırmada Filtre keçeleri Kirlenmeye bağlı olarak, ancak yılda en az bir kez kontrol edin ve en az 4 yılda bir değiştirin (1) Devreye alma tarihinden itibaren NOT: Gerekli bakım aralıkları ortam koşullarına bağlıdır. Fanları Değiştirme TEHLİKE ELEKTRİKSEL ŞOK, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLİKESİ Bu bölümde anlatılan prosedürleri gerçekleştirmeden önce 5. Sayfadaki "Güvenlik Bilgileri" bölümündeki talimatları dikkatle okuyun. Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ağır yaralanmalara neden olur. 36 NHA37129.00
Bakım Güç Bölümü Fanı Adım 1 6 NHA37129.00 Eylem Koruyucu kapağı çıkarmak için vidaları gevşetin. Bundan sonra kapağı takılma yerinden çekip çıkarabilirsiniz. Adım Eylem 2 Fanın güç kablosunun bağlantısını kesin ve fişi fan kapağından çıkarın. Torx vidayı fan kapağından gevşetin. 3 Bundan sonra fan kapağını ileri doğru döndürün ve takılı olduğu yerden çıkarın. Güç kablosunu lastik conta ile birlikte fan kapağının ortasındaki delikten içeri bastırın. Bundan sonra fan kapağını çıkarın. 4 Fan muhafazasındaki iki adet M6 Torx vidayı gevşetin. 5 Torx vidaları gevşettikten sonra fanı öne doğru dışarı çıkarabilirsiniz. Yeni fanı takın ve montaj için bu adımları geri doğru uygulayın. Sonra iki adet M6 Torx vidayı 5,5 Nm momentle sıkın. 37
Bakım Muhafaza Kapağındaki Fan Adım Eylem 1 Pano kapağını açın, topraklama kablosunu çıkarın ve fanın güç kaynağı bağlantısını kesin. 2 Izgarayı fanın üzerinden kaldırmak için vidaları çıkarın. Fanı muhafazasından çıkarın ve çöpe atın. 3 Yeni fanı ambalajından çıkarın. Yeni fanı ve mevcut ızgarayı iki vidayı kullanarak muhafazaya sabitleyin. NOT: Fandaki yön oklarının fan muhafazasına işaret ettiğinden emin olun. 4 Fan güç kaynağı ve toprak kablosunu tekrar bağlayın. 38 NHA37129.00
Bakım IP54 Panodaki Filtre Keçesini Değiştirme Adım Eylem Üst hava ızgarası Alt hava ızgarası 1 Hava geçiş ızgarasının düz bir tornavidayla yerinden çıkarın ve ızgarayı üste doğru kaldırın. 2 Şimdi hava geçiş ızgarasını ve bağlı filtre keçesini çıkarın. Eski filtre keçesini çöpe atın. 3 Hava geçiş ızgarasına ve yeni filtre keçesini mevcut yarığa işitilen bir sesle oturuncaya kadar bastırın. NHA37129.00 39
Bakım 40 NHA37129.00
NHA371 2 9.00 Altivar_Process_Installation_manual_ TR_NHA37129_00 09 / 2015