REDÜKTÖR-VARYATÖR SANAY VE TCARET A.. HELSEL DLL REDÜKTÖRLER ÇN KULLANMA KILAVUZU
ÇNDEKLER ÖNEML NOTLAR... GÜVENLK NOTLARI... TAIMA VE DEPOLAMA... MONTAJ VE DEMONTAJ... ÇALITIRMA... KONTROL VE BAKIM... SIKÇA SORULAN SORULAR... MONTAJ POZSYONLARI VE YA SEVYELER... YEDEK PARÇA LSTELER...
1
2
3
4
5
6
7
8
Havalandrma tapas uygun duruu için ürün kataloumuza baknz 9
10
11
12
13
14
HELSEL DLL REDÜKTÖRLER 4DSM 15
16
17
Yedek Parça Listesi TP 4DSM 480-615-750 1- Alt Gövde 28- Rulman Bask Kapa 2- Rulman Bask Kapa 29- Cvata 3- Cvata 30- Motor Balant Boaz 4- Rulman Bask Kapa 31- Keçe 5- Keçe 32- Kama 6- Keçe Kapa 33- Kama 7- Cvata 34- Kaplin 8- Rulman 35- Cvata 9- Milli Dili Z1 36- Motor 10- Rulman 37- Cvata 11- Rulman 38- Yan Kapak 12- Milli Dili Z3 39- Cvata 13- Kama 40- Ya Pompas Motoru 14- Dili Z2 41- Cvata 15- Rulman 42- Ara Balant Flan 16- Burç 43- Flan 17- Milli Dili Z5 44- Cvata 18- Kama 45- Ya Pompas 19- Dili Z4 46- Cvata 20- Rulman 47- Tama Kancas 21- Çki Mili 48- Ya Borusu 22- Kama 49- Ya Datcs 23- Dili Z6 50- Ya Datc Cvatas 24- Burç 51- Ya Pompalama Cvatas 25- Üst Kapak 52- Kama 26- Pim 53- Ya seviyesi Cvatas 27- Cvata 54- Ya Boaltma Cvatas 18
GARANT ARTLARI 1. Redüktörün motor hariç tüm parçalar iki yllk garanti kapsamndadr. 2. Motor Garantisi için üretici firmann garanti belgesi ve kullanma klavuzundaki koullar geçerlidir. 3. Bu garanti son kullancnn ürüne dorudan veya dolayl müdahalesinin olmad ve klavuzda belirtilen artlara uygun kullanld takdirde geçerlidir. 4. Seçim ve kullanm hatalarndan kaynaklanan arzalar garanti kapsam dndadr. 5. Garanti süresi içinde bakm, onarm ve deitirme için geçen süre garanti süresine eklenecektir. Bu süre ürünün servis istasyonuna braklmasndan itibaren balar. 6. Garanti süresi fatura dâhilinden itibaren geçerlidir, devreye alma tarihi geçersizdir. 7. Garanti dâhilinde olan ürünümüze, firmamz tarafndan, çalt iletme veya makine üzerinde montaj, demontaj, bakm veya herhangi bir müdahale yaplmaz. 8. Standart ürünümüzün üzerine monta edilen ve firmamzn imalat olmayan parçalarn garantisi, ilgili imalatçnn artlar dorultusundadr. 9. Garanti artlar, yalnzca -mak Redüktör ve Varyatör Sanayi ve Ticaret A.. nin imalat olduu parçalar kapsar, ürün üzerinde gelen müteri parçalarn ve bunlarn sökülmesi ve taklmas durumunda ortaya çkabilecek hasar kapsamaz. 10. Bu garanti nakliye srasnda oluabilecek hasarlar kapsamaz. 11. Tüketiciler bakm ve onarm hakkndaki sorularn imalatç firmaya bildirmek zorundadrlar. 12. Ürün arzalanmas durumunda oluabilecek maddi ve manevi zararlardan -Mak Redüktör ve Varyatör Sanayi ve Ticaret A.. sorumlu deildir. 13. Ürünümüzün garanti artlar ve süresi içerisinde arzalanmas durumunda fabrikamzda ücretsiz olarak tamiri yaplacaktr. Nakliye bedeli kullancya aittir. 14. Revizyon yaplan ürünlerde yalnz deitirilen parçalarn garantisi vardr, yedek parça garanti süresi 1 yldr. 19
GARANT BELGES.Mak Redüktör Ürünleri, Kullanma Klavuzunda Gösterildii ekilde Kullanlmas ve.mak Redüktörün Servis Elamanlar Dnda ahslar Tarafndan Bakm Onarm veya Baka Bir Nedenle Müdahale Edilmemi Olmas art le Motor ve Yanl Seçim Hariç Bütün Parçalar Dahil Olmak Üzere Malzeme, çilik ve malat Hatalarna Karn 2 (K) YIL SÜRE LE GARANT EDLMTR. Garanti Kapsam çinde Yaplan lemler çin çilik, Deitirilen Parça Bedeli ve Tüm Masraflar Firmamza Aittir. Garanti Süresi içinde Yaplacak Onarmlarda Geçen Süre Garanti Süresine lave Edilir. Güç: Tahvil Oran (i): Tip: Seri No: Tarih: malatç Firma:.Mak Redüktör Varyatör Sanayi ve Ticaret A. Mrk : Demirkap Keresteciler Sit.Rza Uzun Sokak No: 21 34030 Topçular STANBUL Tel: ( 0212 ) 567 87 32-33 Fax: 612 61 17 Fab : Sanayi Caddesi No. 1 eyhli Pendik STANBUL Tel: ( 0216 ) 378 03 26 Fax: 378 06 86 Yetkili mza/kae Kullanc Firma : 20
MANUFACTURER S DECLARATION IN ACCORDANCE WITH THE EC MACHINERY DIRECTIVE 98/37/EC ANEXIIB BELGE NO / AY YIL DOCUMENT NO. / MONTH YEAR : M 01/11/03 MALATÇI MANUFACTURER : MAK REDÜKTÖR VARYATÖR SAN ve TC. A.. DEMRKAPI KERESTECLER ST. RIZA UZUN SOK. NO:21 TOPÇULAR STANBUL TÜRKYE ÜRÜN TANITIMI : HELSEL ve SONSUZ DLL REDÜKTÖRLER VARYATÖRLER PRODUCT DESIGNATION : HELICAL and WORM GEARED UNITS VARIABLE SPEED DRIVES TANIMLANAN ÜRÜNLERN AAIDAK AVRUPA NORMLARININ TALMATLARINA UYGUNDUR. THE DESIGNATED PRODUCTS CONFIRM TO THE PROVISIONS OF THE FOLLOWING EUROPEN DIRECTIVES SAYI / NUMBER : YAYIN TARH : EN 292 1 OCAK 1996 EN 292 2 OCAK 1996 UYGULANAN DREKTFLER / THE FOLLOWING DIRECTIVES 98/37/AT MAKNE EMNYET DREKTF 98/37/EEC MACHINERY DIRECTIVE BU TALMATLARA UYGUNLUKLA LGL BLGLER UYGUNLUK DOSYASINDA BELRTLMTR. FOR FURTHER INFORMATION ABOUT COMPLIANCE WITH THESE DIRECTIVES SEE TECHNICAL FILES CE ARET UYGULAMA SIRASI / AFFIXING OF THE CE MARKING : 01 TANZM EDEN / ISSUER : MUSA HALLAÇ YER TARH / PLACE DATE : STANBUL 03.12.03 YETKL MZA LEGALLY BINDING SIGNATURE BU BEYAN, BELRTLEN TALMATLARA UYGUNLUU, BELGELER, ÖZELLKLER LE LGL GARANT HAKKI ÇERMEZ. ÜRÜN LE BRLKTE VERLEN TÜM GÜVENLK UYARILARI, MONTAJ VE LETM TALMATLARINA UYULMASI GEREKR. BU BEYAN, DL ÜNTES ÇN GEÇERLDR. MOTORU KAPSAMAZ. THIS DEGLARATION CERTIFIES COMPLIANCE WITH THE INDIGATED DIRECTIVES BUT IMPLIENCE NO WARRANTY OF PROPERTIES ALL SAFETY INSTRUCTIONS SHOWN ON DOCUMENTATION AND MOUNTING INSTRUCTIONS ETC. SHALL COSERVED. THIS DECLARATION IS VALID ONLY FOR THE GEAR UNIT PARTS AND DOES NOT COVER THE MOTOR. KAYIT NO : 113199 21