T.C. KÜLTÜR VE TURÝZM BAKANLIÐI T.C. ANKARA VALÝLÝÐÝ TÜRK KÜTÜPHANECÝLER DERNEÐÝ 47. KÜTÜPHANE HAFTASI ANKARA KUTLAMA PROGRAMI ANTÝK ÇAÐDAN GÜNÜMÜZE KÜTÜPHANELER
28 Mart 2011 Pazartesi 10:00 Açýlýþ Töreni Saygý Duruþu Ýstiklal Marþý Almanak: 2010 da Basýnda Kitap ve Kütüphane Açýlýþ Konuþmalarý Ýsmail ARAYICI TKD Genel Baþkan Yardýmcýsý Kemal Fahir GENÇ Kültür ve Turizm Bakanlýðý Müsteþar Yardýmcýsý Alâaddin YÜKSEL Ankara Valisi Belgesel: Sýradýþý Okurlar 2011 ANTÝK ÇAÐDAN Açýlýþ Konferansý GÜNÜMÜZE Nezih BAÞGELEN KÜTÜPHANELER Arkeolog, Editör Ödül Törenleri Sergi:-Türk Süsleme Sanatlarý ( Canlý Performans) Bedia ALTUNBAÞ ve Öðrencileri Tezhip Sanatý Usta Eðiticisi Hülya ÝLTER Ebru Sanatý Usta Eðiticisi TEDA Kitaplarý Sergisi (Türk Edebiyatýnýn Dýþa Açýlmasý) 2
14:00 Panel: Ankara da Kütüphane Hizmetleri Yönetici: Panelistler: Selma ASLAN TOBB ETÜ Dr. Mustafa BAYTER Ankara Üniversitesi Erdal NANECÝ Milli Kütüphane Baþkanlýðý Suna GERÇÝK Adnan Ötüken Ýl Halk Kütüphanesi Müdürü Azra UÐUR ERTÜRK Zehra ÇAYIRLI ODTÜ Geliþtirme Vakfý Ýlköðretim Okulu 17:30 Ýkram: Milli Kütüphane Konferans Salonu 29 Mart 2011 Salý ANTÝK ÇAÐDAN GÜNÜMÜZE Tiyatro Tempo KÜTÜPHANELER Adnan Ötüken Ýl Halk Kütüphanesi 10:00 Gösteri: Karagöz Hacivat Gösterisi 10:30 Konser: Maya Koleji Ýlköðretim Okulu Keman Dinletisi Sergi: Resim Sergisi- Derya SAATÇÝOÐLU Or-An Sevgi Yýlý Halk Kütüphanesi 10:00-17:00 Ödül Töreni ve Söyleþi: Kütüphaneden En Çok Yararlanan Kullanýcýlara Hediye Verilmesi Çizgi Film Gösterimi Ýnternet Kullanýmýnýn Gençler Üzerindeki Etkileri Yenimahalle Ýlçe Halk Kütüphanesi 3
11:00 Kütüphane ve Drama: Serkan MENEMEN Drama Lideri Ali Dayý Çocuk Kütüphanesi 13:00 Söyleþi ve Müzik Dinletisi: Aydan YALÇIN Þair Filiz KILINÇ Þair Nevin KOÇOÐLU Þair Nevzat BAYRAMOÐLU Ozan, Halk Þairi Serap DEMÝR TÜRK Þair Rýza YÜKSEL Radyocu, Þair Nilsefa ÖNEÞ Yazar Zerrin SARAÇOÐLU Öykücü Habibe AÐAÇDELEN Þair Hakan DAÐLI Þair Neslihan TRAÞ Öykücü Bülent GÜNER - Gitarist Adnan Ötüken Ýl Halk Kütüphanesi 13:00 Müzik Eþliðinde Þiir Dinletisi: Seray GÜNDÜZ ANTÝK ÇAÐDAN Aysel GENÇER GÜNÜMÜZE Fatma BÝÇER KÜTÜPHANELER Þule AKDAÐ Psikolog Mamak Ýlçe Halk Kütüphanesi 14:00 Forum: Genç ÜNAK ve Öðrencilerin Bakýþ Açýsý ile Bilgi ve Belge Yönetimi Yönetici: Mehmet BOZ ULAKBÝM I. Bölüm Genç ÜNAK Etkinlikleri ve Oluþum Aþamalarý II. Bölüm Öðretmenlerin ve Öðrencilerin Gözüyle Dernekler Milli Kütüphane Konferans Salonu 14:00 Film Gösterimi: Vizontele Tuuba Gölbaþý Ýlçe Halk Kütüphanesi 4
14:00 Söyleþi: Kitap ve Çocuk Yazar: Koray AVCI ÇAKMAN Cebeci Halk Kütüphanesi 14:30 Müzik Dinletisi: Uður BALIM ve Ekibi Mamak Ýlçe Halk Kütüphanesi 17:00 Kütüphane Açýlýþý Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvar Kütüphanesi Açýlýþý Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarý, Beþevler 30 Mart 2011 Çarþamba 10:00 Söyleþi: Okuma Sevgisi ve Hikayeler Yazar: Serpil URAL Keçiören Aktepe Halk Kütüphanesi 10:00 Konferans Okuma Alýþkanlýðý Konuþmacý: Hüseyin ÖNDER ANTÝK ÇAÐDAN Or-An Sevgi Yýlý GÜNÜMÜZE Halk Kütüphanesi KÜTÜPHANELER 10:00 Etkinlik: Gölbaþý ve Balbudak Ýlköðretim Okulu iþbirliði ile hazýrlanan kutlama programý Gölbaþý Ýlçe Halk Kütüphanesi 11:00 Söyleþi: Kitap ve Çocuk Yazar: Koray AVCI ÇAKMAN Ali Dayý Çocuk Kütüphanesi 10:00-17:00 Film Gösterimi: Söyleþi: Anaokulu Öðrencilerine Çizgi Film Eðitimde ve Öðretimde Yaygýn Ýnternet Yenimahalle Ýlçe Halk Kütüphanesi 5
13:00 Söyleþi: Okuma Alýþkanlýðý Konuþmacý: Birsen ÇÝFTÇÝ Kütüphaneci Sincan Ýlçe Halk Kütüphanesi 14:00 Konferans: TOKAT TÜBES Türkiye Belge Sisteminin Tanýtýmý Konuþmacý: Dr. Elif AYTEK GÜRSES Milli Kütüphane Konferans Salonu 14:00-15:00 Sunum: Ciltler ve Çapkýnlar: Kütüphane Haftasý için Türk Aþk Þiirleri (Libraries and Libertines: Turkish Love Poetry for Library Week.) Konuþmacý: Prof. Dr. Talât Sait HALMAN Bilkent Üniversitesi Bilkent Üniversitesi Sanat Galerisi 14:00 Söyleþi: Okuma Alýþkanlýðý Konuþmacý: Yýlmaz ELVEREN Yenikent Halk Kütüphanesi 14:00 Söyleþi: Hikayeler Yazar: Fazýl UFUKTEPE ANTÝK ÇAÐDAN Adnan Ötüken Ýl GÜNÜMÜZE Halk Kütüphanesi KÜTÜPHANELER 14:00 Konferans: Saðlýklý ve Mutlu Bireyler Yetiþtirmede Ailenin ve Eðitim Kurumlarýnýn Rolü Nedir? Konuþmacý: Aslýhan HAN ÖZDEN Mamak Ýlçe Halk Kütüphanesi 14:00 Etkinlik: Bir Masal, Bir Hikaye Uygulayýcýlar: H.Ü Eðitim Fak. Ýlköðretim Böl. Okulöncesi Eðtimi Anabilim Dalý Öðrencileri Cebeci Halk Kütüphanesi 14:00 Etkinlik: Çocuklarla Ritm Atölyesi Uygulayýcý: Serkan KIRMIZI Ali Dayý Çocuk Kütüphanesi 6
31 Mart 2011 Perþembe 10:00 Panel: Arþiv Belgelerinde Türkiye nin Uluslararasý Ýliþkileri 10:00-10:15 Oturum Baþkaný: Prof. Dr. Mustafa AKBULUT 10:15-12:15 I. Oturum:Türkiye ile Macaristan ve Makedonya Diplomatik Ýliþkileri Arþiv Belgelerinde Macaristan- Osmanlý Ýmparatorluðu ve Türkiye Ýliþkileri Prof. Dr. Geza DAVID Macaristan Lorand Eötvös Üniversitesi Türkoloji Böl. Osmanlý Evraklarýnda Makedonya Prof. Dr. Dragi GJORGÝEV Makedonya Milli Tarih Enstitüsü 11:15-11:30 Kahve Molasý ANTÝK ÇAÐDAN GÜNÜMÜZE KÜTÜPHANELER 11:30-12:15 Avusturya Arþivlerinin Osmanlý Tarihi Açýsýndan Önemi Üzerine Bir Deðerlendirme Yrd. Doç.Dr. Selim ASLANTAÞ Hacettepe Üniversitesi Tarih Bölümü 12:15-13:30 Öðle Yemeði 13:30-15:45 II. Oturum: Türkiye ile Almanya, Ýngiltere ve Bosna Hersek Diplomatik Ýliþkileri Arþiv Belgelerinde Almanya-Türkiye Ýliþkileri Prof. Dr. Hans Georg MAJER Münih Üniversitesi Þarkiyat Bölümü Arþiv Belgelerinde Ýngiltere- Türkiye Ýliþkileri Ar. Gör. Metin ÜNVER Ýstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümü Yakýnçað Tarihi Ana Bilim Dalý 7
14:45-15:00 Kahve Molasý Arþiv Belgelerinde Bosna Sancaðý Yrd. Doç.Dr.Hatice ORUÇ Ankara Üniversitesi Tarih Bölümü Düzenleyen: VEKAM, Ankara Üniversitesi Adnan Ötüken Ýl Halk Kütüphanesi 10:30 Film Gösterimi: Dersimiz Atatürk Or-An Sevgi Yýlý Halk Kütüphanesi 11:00 Konser ve Gösteri: Ankara Doða Koleji 6 Yaþ Sýnýf Etkinlikleri Müzik Korosu Ront ve Animasyon Gösterileri Söyleþi: Yazar: Kitap ve Çocuk Koray AVCI ÇAKMAN Keçiören Aktepe Halk Kütüphanesi 14:00 Panel: Görme Engelli Kütüphaneciliðinin Deðiþen Rolleri ve Uygulama ANTÝK ÇAÐDAN Örnekleri GÜNÜMÜZE Yönetici: Kemal Fahir GENÇ KÜTÜPHANELER Kültür ve Turizm Bakanlýðý Müsteþar Yardýmcýsý Panelistler: Onur BAL Milli Kütüphane Baþkanlýðý Emin YILMAZ B.Ü. GETEM Þevket KÖSEOÐLU Ý.B.B. Görme Engelliler Kütüphanesi Þule SEBÝN Altý Nokta Körlere Hizmet Vakfý Milli Kütüphane Konferans Salonu 8
14:00 Konferans: Alýþkanlýklarýn Kazandýrýlmasýnda Çocuklarla Ýletiþim Nasýl Kurulmalýdýr? Konuþmacý: Þule AKDAÐ Psikolog Mamak Ýlçe Halk Kütüphanesi 14:00 Konferans: Antik Çaðdan Günümüze Kütüphaneler Konuþmacý: Özbey UÇAK Kütüphane Müdürü Gölbaþý Atatürk Ýlköðretim Okulu 19:00 Konser Or-An Sevgi Yýlý Halk Kütüphanesi Gönüllüleri Türk Sanat Müziði Korosu Þef: Kadri ÞARMAN Or-An Sevgi Yýlý Halk Kütüphanesi 1 Nisan 2011 Cuma 10:00 Panel: Arþiv Belgelerinde Türkiye nin Uluslararasý Ýliþkileri 10:00-12:45 III. Oturum Uluslararasý Ýliþkiler: Gündelik Yaþam I Türk Mutfaðýnýn 500 Yýllýk Yankýlarý Priscilla Mary IÞIN Yemek Tarihçisi, Ýstanbul 11:15-11:30 Kahve Molasý Osmanlý Mutfaðýný Etkileyen Uluslararasý Mutfak Kültürü Aylin Öney TAN Yazar, Ýstanbul 11:30-12:45 Coðrafi Keþiflerin Osmanlý Mutfak Kültürüne Etkileri Yrd. Doç. Dr. Mehmet YILMAZ Konya Selçuk Üniversitesi 9
12:45-13:45 Öðle Yemeði Yeniçaðda Þölenler ve Hükümdar Sofralarý Yrd. Doç. Dr. Özlem KUMRULAR Bahçeþehir Üniversitesi Tarih Bölümü 13:45-15:45 IV. Oturum Uluslararasý iliþkiler: Gündelik Yaþam II Arþiv Belgelerinde Osmanlý Dönemi Avrupa Müziði ve Avrupalý Müzisyenler Dr. Evren KUTLAY Koç Üniversitesi Klasik Osmanlý Müziði Tarihçisi Osmanlý ' da Klasik Batý Müziði Prof. Dr. Nuran Kara PÝLEHVARÝAN Yýldýz Teknik Üniversitesi 14:45-15:00 Kahve Molasý 15:00 Osmanlý Týbbýnda Koku ile Tedavi: Gül Kokusunun Önemi, Üretim Merkezleri ve Avrupa ya Satýþ Prof. Dr. Ayten ALTINBAÞ Ýstanbul Üniversitesi Cerrahpaþa Týp Fakültesi Týp Tarihi ve Etik Anabilim Dalý Osmanlý Saray Kokularý Hakan TOPAL Osmanlý Saray Kokularý Þirketi Sahibi ve Araþtýrmacý Düzenleyen: VEKAM, Ankara Üniversitesi Adnan Ötüken Ýl Halk Kütüphanesi 10:00 Etkinlik: Bir Masal, Bir Hikaye Uygulayýcýlar: H.Ü Eðitim Fak. Ýlköðretim Böl. Okulöncesi Eðtimi Anabilim Dalý Öðrencileri Sincan Ýlçe Halk Kütüphanesi 10
10:00 Etkinlik: Bir Masal, Bir Hikaye Uygulayýcýlar: H.Ü Eðitim Fak. Ýlköðretim Böl. Okulöncesi Eðtimi Anabilim Dalý Öðrencileri Yenikent Halk Kütüphanesi 11:00 Gösteri: Ankara Doða Koleji 5 Yaþ Sýnýf Etkinlikleri Söyleþi: Kitap ve Çocuk Yazar: Koray AVCI ÇAKMAN Keçiören Aktepe Halk Kütüphanesi 11:00 Söyleþi: Çocuklara Masal - Hikaye Yazar: Pelin GÜNEÞ Ali Dayý Çocuk Kütüphanesi 14:00 Gösteri: Palyaço Gösterisi, Oyunlar, Yarýþmalar Ali Dayý Çocuk Kütüphanesi 14:00 Konferans: Bilgi Toplumuna Doðru Kütüphaneler ve Okuma Kültürü Konuþmacý: Prof. Dr. Bülent YILMAZ Hacettepe Üniversitesi Ödül Töreni: 2010 Yýlý Ýçinde Kütüphaneden En Çok Kitap Alan Okuyuculara Ödül Verilmesi Kitap Sergisi Açýlýþý ve Ýkram Cebeci Halk Kütüphanesi 11
14:00 Dinleti: Kitap ve Kütüphane Konulu Canlý Müzik Eþliðinde Þiir Dinletisi Çimen KIRKAYAK Kreþ Öðrencisi Berkay BASIM - 1. Sýnýf Öðrencisi Didem DOÐAN - 1. Sýnýf Öðrencisi Gözde SEZDÝ 2. Sýnýf Öðrencisi Ýrem DOÐAN - 3. Sýnýf Öðrencisi Bilal DURSUN 4. Sýnýf Öðrencisi Mamak Ýlçe Halk Kütüphanesi 14:00 Konferans: Kütüphanelerin Tarihçesi ve Ýnternet Konuþmacý: Özbey UÇAK Gölbaþý Sevgi Çiçeði Ýlköðretim Okulu 14:30 Konferans: Halk Kütüphanelerinin Mevcut Durumu ve Geleceðin Kütüphaneleri Konuþmacý: Cemal ÜNVER Kütüphane Müdürü Yenimahalle Ýlçe Halk Kütüphanesi 15:30 Dinleti: Halk Müziði Solist: Uygar YILMAZ Öðrenci Mamak Ýlçe Halk Kütüphanesi 2 Nisan 2011 Cumartesi 12:00 Söyleþi ve Ýmza: 47 Yazar Okuyucularýyla Buluþuyor Adnan Ötüken Ýl Halk Kütüphanesi 14:00 Söyleþi Masal-Hikaye Yazar: Serpil URAL Ali Dayý Çocuk Kütüphanesi 19:30 Geleneksel Kütüphaneciler Yemeði Akar International Hotel * Tüm kütüphanelerimizde hafta süresince kitap sergileri düzenlenecektir. * Hafta kapsamýnda tüm kütüphanelerde, gelen gruplara kütüphane tanýtýmý gerçekleþtirilecektir. 12
ADRESLER: Milli Kütüphane Baþkanlýðý Bahçelievler Son Durak, Bahçelievler/ANKARA Adnan Ötüken Ýl Halk Kütüphanesi Kumrular Sokak, Kýzýlay/ANKARA Ali Dayý Çocuk Kütüphanesi Nenehatun Cd. No:57, G.O.P./ANKARA Bilkent Üniversitesi Kütüphanesi Sanat Galerisi Bilkent/ANKARA Cebeci Halk Kütüphanesi Dumlupýnar Cd. Eceabat Sk. No:5, Cebeci/ANKARA Gölbaþý Ýlçe Halk Kütüphanesi Þafak Mah. Ankara Cad.No:63/3 Gölbaþý/ANKARA Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarý Kütüphanesi Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarý, Beþevler/ANKARA Keçiören Aktepe Halk Kütüphanesi Aktepe Barboros Parký 6. Cd.35.Sk. Keçiören/ANKARA Mamak Ýlçe Halk Kütüphanesi Demirlibahçe Mah. Talatpaþa Bulvarý No:167, Mamak/ANKARA Or-An Sevgi Yýlý Halk Kütüphanesi Villalar Semti 1.Cad. No:19, Or-An/ANKARA Sincan Ýlçe Halk Kütüphanesi Fatih Mah. 407. Sokak No:5, Sincan/ANKARA Sincan Yenikent Halk Kütüphanesi Atatürk Mah. Karanfil Sokak No: 4/D-1, Yenikent/ANKARA Yenimahalle Ýlçe Halk Kütüphanesi Ývedik Cd. Gülderen Sk.No:15, Yenimahalle/ANKARA Akar International Hotel G.M.K. Bulvarý No: 111 Maltepe /ANKARA 13
Bu program; Kütüphaneler ve Yayýmlar Genel Müdürlüðü, Milli Kütüphane Baþkanlýðý, Ankara Valiliði Ýl Kültür ve Turizm Müdürlüðü, Ankara Üniversitesi, Hacettepe Üniversitesi, Bilkent Üniversitesi, Türk Kütüphaneciler Derneði Genel Merkezi, Türk Kütüphaneciler Derneði Ankara Þubesi, ÜNAK (Üniversite ve Araþtýrma Kütüphanecileri Derneði), VEKAM (Vehbi Koç ve Ankara A r a þ t ý r m a l a r ý M e r k e z i ) i þ b i r l i ð i y l e h a z ý r l a n m ý þ t ý r. Katkýlarýndan Dolayý; ANKOS, ASE, BMJ Group, Bordo Doküman Sistemleri, Bowker, CAS, Cybersoft, Ebrary, EBSCO Publishing, EBSCO Information Services, Elsevier, Emerald, Euromonitor International, Ex Libris, Forsnet, Gemini, HiperKitap, IOP, Idefix, Informascope, Micro Bilgi, Pecya, ProQuest, Springer, Swets, Tudem Wiley-Blackwell teþekkür ederiz. Kültür ve Turizm Bakanlýðý Telif Haklarý ve Sinema Genel Müdürlüðü' nün katkýlarýyla hazýrlanmýþtýr. 14