Kombi (AIRFEL RIELLO ) Radyatör Termostatik Vana Havlupan Boyler Kazan www.airfel.com 06 444 999 0

AIRFEL Quality Management

Genel bilgi Airfel, s tma ve so utma sektöründeki çal þmalar na 999 y l nda baþlad. K sa zamanda büyük baþar gösterdi. Bu performans yla Sanko Holding bünyesine girdi. Airfel bugün, dört üretim tesisi, geniþ ürün gam, Türkiye genelinde 000 e yak n noktada, deneyimli ve uzman ekibiyle sektör liderlerinden biri oldu. Airfel in üretim tesisleri Klima fabrikas Kombi fabrikas Panel radyatör fabrikas Klima santrali fabrikas Airfel, tamamen yerli sermaye ile üretim yapan, en ileri teknolojiyi kullanan, s tma ve so utma sektörünün uzman markas konumuna geldi. Airfel in misyonu; tüketicilerine dünya standartlar nda ürün ve hizmet sa lamak, Airfel markas n, yüksek çevre bilinciyle birlikte kalite ve güvenin sembolü yapmakt r.

KLÝMA KOMBÝ RADYATÖR www.airfel.com 06 444 999 0 ÝLERÝ ÝKLÝM TEKNOLOJÝLERÝ Genel Müdürlük Hürriyet Mah. E5 Yan Yol Üzeri No: 57 Kartal ÝSTANBUL Tel: (06) 45 7 00 Pbx Faks: (06) 67 06 00 Ankara Bölge Ceyhun Atuf Kansu Cd. No: 4 E Blok D: Balgat ANKARA Tel: (0) 47 75 70 Faks: (0) 47 79 85 Antalya Bölge Burhanettin Onat Cad. Atiye Akdemi Apt. ABlok No:79/9 ANTALYA Tel: (04) 4 6 Faks: (04) 9 8 Ýzmir Bölge Tesisat Ýþ Merkezi 44 Sok. B Blok No: T Yeniþehir ÝZMÝR Tel: (0) 44 90 5 Faks: (0) 449 08 48 Gaziantep Bölge Sarý Güllük Mh. Rafet Ýþitmen cad. Sankopark AVM.No:Z08 GAZÝANTEP Tel: (04) 8 8 009 70 90 Faks: (04) 8 74 00 Fabrika Sakarya.Org.San.Böl. Hendek SAKARYA Tel: (064) 66 7 00 Pbx Faks: (064) 654 58 46

AIRFEL DIGIFEL DUO ESTETÝK GÖRÜNÜM, LCD EKRAN KOLAYLIÐI, ÇÝFT EÞANJÖR SÝSTEMÝ ÝLE KULLANIM SUYU KONFORU, ÜST DÜZEY ISIL VERÝM VE GERÇEK TASARRUF KOMBÝ % 9 YÜKSEK VERÝM DÝJÝTAL EKRAN YIL KULLANIM SUYU KONFORU EN 0 4kW (0.640 kcal/h) ve 8kW (4.080 kcal/h) lik Farklý ÝkiKapasitede Hermetik Kombi Seçeneði Kullanýmý Kolay LCD Ekran Yüksek Isýl Verim % 9 Modern Tasarým ile Estetik Görünüm Elektronik Ateþleme ve Full Alev Modülasyonu 9/4/EEC direktifine göre üç yýldýzlý yanma performansý (Digifel Duo KM4CE kombi için geçerlidir.) EN 0'e göre üç yýldýzlý kullaným suyu konforu (Konfor modunda) Doðalgaz veya LPG ile Çalýþabilme Özelliði Çift Eþanjör Sistemi Bakýrdan Ýmal Edilmiþ Ana Eþanjör Paslanmaz Çelik Plakalý Eþanjör Düþük Enerji Tüketen Hýzlý Uzun Ömürlü Sessiz Pompa Düþük Þebeke Suyunda (0,5 bar) Sýcak Su Eriþimi Elektriksel Koruma Sýnýfý IPx5D Farklý Emniyet Sistemi Ýle Cihaz Korumasý LCD Ekran ile Otomatik Arýza Teþhis Sistemi Oda Termostadý (opsiyonel) Montaj ve Bakým Kolaylýðý Yerden ýsýtma sistemine uygundur BASÇEVÝR FONKSÝYONU ÝLE GÜVENLÝ VE ERGONOMÝK ISIL AYAR DÜÐMELERÝ TS EN 48 TS EN 65 798

AIRFEL DIGIFEL KOMBÝ % 9 YÜKSEK VERÝM DÝJÝTAL EKRAN YIL 4kW (0.640 kcal/h) Kapasitede Hermetik Kombi Kullanýmý kolay LCD Ekran Modern Tasarým ile Estetik Görünüm Elektronik Ateþleme ve Full Alev Modülasyonu 9/4/EEC direktifine göre üç yýldýzlý yanma performansý Doðalgaz veya LPG ile Çalýþabilme Özelliði Bakýrdan Ýmal Edilmiþ Eþanjör Düþük Enerji Tüketen Hýzlý Uzun Ömürlü Sessiz Pompa Düþük Þebeke Suyunda (0,5 bar) Sýcak Su Eriþimi Elektriksel Koruma Sýnýfý IPx5D Farklý Emniyet Sistemi Ýle Cihaz Korumasý LCD Ekran ile Otomatik Arýza Teþhis Sistemi Oda Termostadý (opsiyonel) Montaj ve Bakým Kolaylýðý Yerden ýsýtma sistemine uygundur BASÇEVÝR FONKSÝYONU ÝLE GÜVENLÝ VE ERGONOMÝK ISIL AYAR DÜÐMELERÝ DIGIFEL KB4CE 4 kw ÜSTÜN EMNÝYET SÝSTEMLERÝ Elektriksel koruma (IPX4D) Su boþaltma vanasý KOMBÝ Üç bar emniyet ventili Otomatik hava pürjörü/tahliyesi % 9 YÜKSEK VERÝM ÇEVRE DOSTU YIL 4kW (0.640 kcal/h) Kapasitede Hermetik Kombi Kullanýmý kolay LCD Ekran Modern Tasarým ile Estetik Görünüm Elektronik Ateþleme ve Full Alev Modülasyonu 9/4/EEC direktifine göre üç yýldýzlý yanma performansý Doðalgaz veya LPG ile Çalýþabilme Özelliði Bakýrdan Ýmal Edilmiþ Eþanjör Düþük Enerji Tüketen Hýzlý Uzun Ömürlü Sessiz Pompa Düþük Þebeke Suyunda (0,5 bar) Sýcak Su Eriþimi Elektriksel Koruma Sýnýfý IPx5D Farklý Emniyet Sistemi Ýle Cihaz Korumasý LCD Ekran ile Otomatik Arýza Teþhis Sistemi Oda Termostadý (opsiyonel) Montaj ve Bakým Kolaylýðý Yerden ýsýtma sistemine uygundur ECOFEL KB4CE 4kW

AIRFEL RESIDENCE KOMBÝ ÇÝFT EÞANJÖR YIL 4kW (0.640 kcal/h) ve 8kW (4.080 kcal/h) lik Farklý Ýki Kapasitede Hermetik Kombi Seçeneði Modern Tasarým Ýle Küçük Ebatlar Kullanýmý Kolay Ergonomik Kontrol Paneli Elektronik Yumuþak Ateþleme ve Full Alev Modülasyonu Doðalgaz veya LPG Ýle Çalýþabilme Özelliði Riello Patentli Bakýrdan Ýmal Edilmiþ Ana Eþanjör Paslanmaz Çelik Plakalý Eþanjör Düþük Enerji Tüketen Hýzlý Uzun Ömürlü Sessiz Pompa Üst Düzey Elektriksel Koruma Sýnýfý IPx5D Farklý Emniyet Sistemi Ýle Cihaz Korumasý Led Vasýtasýyla Otomatik Arýza Teþhis Sistemi Montaj ve Bakým Kolaylýðý Oda Termostadý (Opsiyonel) ÜSTÜN EMNÝYET SÝSTEMLERÝ RESIDENCE 4 KIS N 4 kw RESIDENCE 8 KIS N 8 kw Su boþaltma vanasý Üç yollu vana anti blokaj sistemi Otomatik hava pürjörü / tahliyesi YOÐUÞMALI KOMBÝ %0 YÜKSEK VERÝM ÜÇ EÞANJÖR ÇEVRE DOSTU YIL 5kW (. kcal/h) ve 5kW (0.00 kcal/h) lik Farklý Ýki Kapasitede Hermetik Kombi Seçeneði Modern Tasarým Ýle Küçük Ebatlar Kullanýmý Kolay Ergonomik Kontrol Paneli Elektronik Yumuþak Ateþleme ve Full Alev Modülasyonu Doðalgaz veya LPG Ýle Çalýþabilme Özelliði %0,4 ve %0,7 Yüksek Verim ( 050 ºC Çalýþma Koþullarýnda ) Ýngiliz Sedbuk B Sýnýfý Enerji Seviyesi Yoðuþma Teknolojisi Sayesinde Enerji Tasarrufu Alüminyumdan Ýmal Edilmiþ Korozyona Karþý Dayanýklý Ýkincil Isý Eþanjörü Riello Patentli Bakýrdan Ýmal Edilmiþ Birincil Isý Eþanjörü Paslanmaz Çelik Plakalý Kullaným Suyu Eþanjörü Düþük Enerji Tüketen Hýzlý Uzun Ömürlü Sessiz Pompa Üst Düzey Elektriksel Koruma Sýnýfý IPx5D 4 Farklý Emniyet Sistemi Ýle Cihaz Korumasý Led Vasýtasýyla Otomatik Arýza Teþhis Sistemi Montaj ve Bakým Kolaylýðý Oda Termostadý (Opsiyonel) ÜSTÜN EMNÝYET SÝSTEMLERÝ RESIDENCE AR 5 KIS a 5 kw RESIDENCE AR 5 KIS a 5 kw Su boþaltma vanasý Üç yollu vana anti blokaj sistemi Otomatik hava pürjörü / tahliyesi Yoðuþma suyu emniyet sistemleri

AIRFEL FAMILY KOMBÝ LCD EKRAN ÇÝFT EÞANJÖR OTOMATÝK SU EKLEME YIL 4kW (0.640 kcal/h) ve 8kW (4.080 kcal/h) lik Farklý Ýki Kapasitede Hermetik Kombi Seçeneði Estetik Tasarým Ýle Küçük Ebatlar Çok Ýþlevli LCD Ekran Elektronik Yumuþak Ateþleme ve Full Alev Modülasyonu Yarý Otomatik Su Doldurma Sistemi Hafýza Fonksiyonu Konfor Fonksiyonu Doðalgaz veya LPG Ýle Çalýþabilme Özelliði Riello Patentli Bakýrdan Ýmal Edilmiþ Ana Eþanjör Paslanmaz Çelik Plakalý Eþanjör Düþük Enerji Tüketen Hýzlý Uzun Ömürlü Sessiz Pompa Üst Düzey Elektriksel Koruma Sýnýfý IPx5D Farklý Emniyet Sistemi Ýle Cihaz Korumasý LCD Ekran Üzerinden Otomatik Arýza Teþhis Sistemi Montaj ve Bakým Kolaylýðý Oda Termostadý (Opsiyonel) Dýþ Hava Sensörü (Opsiyonel) ÜSTÜN EMNÝYET SÝSTEMLERÝ FAMILY 4 KIS 4 kw FAMILY 8 KIS 8 kw Su boþaltma vanasý Üç yollu vana anti blokaj sistemi 0kW (5.800 kcal/h) ve 5kW (0.00 kcal/h) lik Farklý Ýki Kapasitede Hermetik Kombi Seçeneði Estetik Tasarým Ýle Küçük Ebatlar Elektronik Yumuþak Ateþleme ve Full Alev Modülasyonu YOÐUÞMALI %08, ve %08,6 Yüksek Verim KOMBÝ (050 C çalýþma koþullarýnda %0 kýsmi yükte) Ýleri Yoðuþma Teknolojisi Sayesinde Düþük Yakýt Sarfiyatý %0 Ýngiliz Sedbuk A Sýnýfý Enerji Seviyesi YÜKSEK VERÝM En Düþük NOx Emisyon Sýnýfý Ýle Çevre Dostu ; NOx Sýnýfý 5 Yarý Otomatik Su Doldurma Sistemi PREMÝX YOÐUÞMA Hafýza Fonksiyonu TEKNOLOJÝSÝ Konfor Fonksiyonu Doðalgaz veya LPG Ýle Çalýþabilme Özelliði LCD Riello Patentli Alüminyumdan Ýmal Edilmiþ Ana Eþanjör EKRAN Paslanmaz Çelik Plakalý Eþanjör ÜSTÜN EMNÝYET Düþük SÝSTEMLERÝ Enerji Tüketen Hýzlý Uzun Ömürlü Sessiz Pompa ÇÝFT EÞANJÖR ÇEVRE DOSTU NOx5 YIL Üst Düzey Elektriksel Koruma Sýnýfý IPx5D 4 Farklý Emniyet Sistemi Ýle Cihaz Korumasý LCD Ekran Üzerinden Otomatik Arýza Teþhis Sistemi Montaj ve Bakým Kolaylýðý Oda Termostadý (Opsiyonel) Dýþ Hava Sensörü (Opsiyonel) ÜSTÜN EMNÝYET SÝSTEMLERÝ FAMILY COND. 0 KIS 0 kw FAMILY COND. 5 KIS 5 kw Su boþaltma vanasý Üç yollu vana anti blokaj sistemi Su boþaltma vanasý Otomatik hava pürjörü / tahliyesi Yoðuþma suyu emniyet sistemleri Üç yollu vana anti blokaj sistemi Yoðuþma suyu emniyet sistemleri

AIRFEL EMNÝYET SÝSTEMLERÝ. Baca emniyet sistemi: Yanmýþ gazlarýn tahliyesi, diferansiyel basýnç anahtarý (prosestad) tarafýndan kontrol edilmektedir. Herhangi bir problem olduðunda diferansiyel basýnç anahtarý tarafýndan kombi bloke edilmekte ve LCD ekran veya LED ler aracýlýðýyla kullanýcý uyarýlmaktadýr.. Pompa antiblokaj sistemi: Kombinin uzun süreli çalýþmamasý durumunda, sirkülasyon pompasýnýn sýkýþmasýný önlemek amacýyla her 4 saatte bir, pompa 5 sn süreyle çalýþmaktadýr. Bu fonksiyonun çalýþabilmesi için kombi kapalý dahi olsa kombiye gelen elektriðin açýk olmasý gerekmektedir.. Üç yollu vana antiblokaj sistemi (Digifel KM4CE ve DigifelKM8CE modelleri için) Her 4 saat beklemeden sonra yollu vana bulunduðu konumdan, zýt konuma geçmektedir. Bu sistem sayesinde yollu vananýn sýkýþmasý önlenmektedir. Bu fonksiyonun çalýþabilmesi için kombi kapalý dahi olsa kombiye gelen elektriðin açýk olmasý gerekmektedir. 4.Aþýrý ýsýnma emniyet sistemi: Limit termostat tarafýndan kontrol edilmektedir. Ana eþanjör çýkýþýnda su sýcaklýðý 95 ºC ± ºC ye ulaþtýðý zaman limit termostat tarafýndan kombi bloke edilmekte ve LCD ekran veya LED ler aracýlýðýyla kullanýcý uyarýlmaktadýr. Böylece aþýrý ýsýnmadan dolayý kombinin zarar görmesi engellenmektedir. 5.Susuz çalýþma emniyet sistemi: Basýnç sivici (kapalý devre basýnç okuyucu) tarafýndan kombinin, çok düþük su basýnçlarýnda veya susuz çalýþmasý engellenmekte ve LCD ekran veya LED ler aracýlýðýyla kullanýcý uyarýlmaktadýr. 6.Ýyonizasyon alev kontrolü: Brülör yüzeyinde alev olmadýðý zaman veya herhangi bir nedenle alevin sönmesi durumunda gazý otomatik olarak kesmekte ve LCD ekran veya LED ler aracýlýðýyla kullanýcý uyarýlmaktadýr. 7. Üç bar emniyet ventili: Kalorifer tesisatýný ve kombiyi oluþabilecek yüksek basýnca karþý korumaktadýr. 8. Otomatik hava purjörü: Kalorifer tesisatýndaki havanýn dýþarý atýlmasýný saðlar ve sistemin hava yapmasýný engeller. 9. Donma emniyet sistemi: Kalorifer tesisatýný ve kombiyi donmaya karþý korumak amacýyla geliþtirilmiþtir. Kalorifer devresindeki NTC sensör tarafýndan kontrol edilmektedir. Su sýcaklýðý 7 ºC ye düþtüðü zaman pompa çalýþmakta ve tesisat içersindeki su sirküle edilmektedir. Buna raðmen su sýcaklýðý artmýyor ve düþmeye devam ediyor ise su sýcaklýðý 5 ºC ye ulaþtýðýnda brülör alev almakta ve kalorifer tesisatý su sýcaklýðý 5 ºC ye gelinceye kadar kombi çalýþmaktadýr. Bu fonksiyonun çalýþabilmesi için kombi kapalý dahi olsa, kombiye gelen elektrik ve gaz açýk olmalýdýr. 0. Düþük voltaj emniyet sistemi: Þebekeden düþük voltaj beslemesi durumunda 80 Volt a kadar emniyetli çalýþmaya devam eder.. Otomatik bypass sistemi: Kalorifer tesisatý gidiþi ile dönüþü arasýnda bir kýsa devre oluþturarak kombinin zarar görmesi engellenmektedir.. Elektriksel koruma sistemi: (IPx5D ) Su sýçramalarýna ve telle eriþime karþý elektronik kart bloðunun korunmasýný saðlar.. Su boþaltma vanasý: Kombinin kalorifer devresindeki suyun boþaltýmýný saðlar. MARKA ÖZELLÝKLER Enerji performansý Nominal ýsý giriþi maks./min. Nominal ýsý çýkýþý maks./min. Verim ( 60/80C) Verim ( 0/50C) Verim ( 0/50C) % 0 Nox sýnýfý Isýtma Devresi Sistem doldurma min. basýncý Isýtma sisteminde maks. basýnç Genleþme tanký kapasitesi Genleþme tanký basýncý Isýtma sýcaklýk aralýðý Kullaným Suyu Devresi Kullaným suyu sýcaklýk aralýðý Sýcak su miktarý DT=5 C Minimum sýcak su akýþý Su tesisatý basýncý maks./min. Elektrik Verileri Besleme gerilimi Elektrik gücü Elektriksel koruma sýnýfý Boyutlar Aðýrlýk (Net) Aðýrlýk (Ambalajlý) Boyutlar ( G x Y x D ) Maks. Baca uzunluðu BÝRÝM kw kw % % % Sýnýf bar bar lt bar C C lt/dk lt/dk bar V/Hz W kg kg mm m AIRFEL ECOFEL KB4CE 6,/0, 4./8 9, 4 0,5 7 8/5 55/5,,7 0/0,5 0/50 0 4 8 7/40/45 AIRFEL DIGIFEL KB4CE 5,9/ 4./9,6 9, 0,5 7 85/5 55/5, 0/0,5 0/50 0 4 8 7/40/45 AIRFEL AIRFEL DIGIFEL DUO KM4CE 5,7/0,5,8/9,4 9,8 0,5 7 85/5 55/5 0,, 0 /0,5 0/50 0 5 9 7/40/45 DIGIFEL DUO KM8CE 0,7/, 8,/0,7 9,5 0,5 7 85/5 55/5,, 0 /0,5 0/50 5 5 9 7/40/45 AIRFEL RIELLO RESIDENCE 4 KIS 6,/, 4/9,8 9,7 0,50,45 8 80/40 60/7,5 6/0,5 0/50 5 7 740XX 4,5 AIRFEL RIELLO RESIDENCE 8 KIS 0,50/,70 8,0/0,8 9,9 0,50,45 8 80/40 60/7,4 6/0,5 0/50 5 7 740XX,4 AIRFEL RIELLO YOÐUÞMALI RESIDENCE AR 5 KIS 5,00/5,00 4,5/4,5 97,4 0,6 00, 0,50,45 8 80/40 60/7,9 6/0,5 0/50 5 40 44 780XX 4,5 AIRFEL RIELLO AIRFEL RIELLO AIRFEL RIELLO YOÐUÞMALI RESIDENCE AR FAMILY FAMILY 5 KIS 4 KIS 8 KIS 4,80/5,00,9/4,04 97,5 0,6 98,9 0,50,45 0 80/40 60/5 6,6 6/0,5 0/50 5 6,0/,0 4,/9,50 9,7 0,50,45 8 80/40 60/5,5 6/0,5 0/50 5 0,50/,70 8,0/0,8 9,9 0,50,45 8 80/40 60/5,4 6/0,5 0/50 5 47 5 4 8 4 8 780XX4 740XX 740XX,85 4,5,4 AIRFEL RIELLO PREMÝX YOÐ. FAMILY COND 0 KIS 0,00/6,00 9,0/5,7 96,7 08, 5 0,50,45 0 80/0 60/5 4, 6/0,5 0/50 50 44 48 845X45X58 7,8 AIRFEL RIELLO PREMÝX YOÐ. FAMILY COND 5 KIS 4,60/7,00,74/6,88 97,5 08,6 5 0,50,45 0 80/0 60/5 6,5 6/0,5 0/50 75 X5D 44 48 845X45X59 7,8

RADYATÖR PANEL TÝP GEN Þ ÜRÜN GRUBU, UZUN GARANT SÜRES, KATAFOREZ BOYA TEKNOLOJ S, YÜKSEK ISI ÇIKIÞI, DAYANIKLI VE GÜVENL YIL

RADYATÖR ISIL GÜÇ TABLOSU (90/70 ºC) 0ºC ºC 5ºC 8ºC 0ºC ºC 4ºC 6ºC W kcal/h W kcal/h W kcal/h W kcal/h W kcal/h W kcal/h W kcal/h W kcal/h 00 706 607 679 584 69 550 56 575 494 549 47 54 45 499 49 840 7 808 695 76 75 65 684 588 654 56 64 57 594 5 0 P 08 884 989 850 9 800 87 75 86 79 798 687 76 75 64 07 08 6 998 09 99 05 88 980 84 96 805 89 767 849 70 469 6 4 4 7 4 44 070 90 0 5 977 08 9 09 885 900 69 454 67 99 5 8 49 7 77 84 6 56 080 96 09 00 96 87 95 796 87 80 705 785 675 75 646 77 67 68 588 6 00 0 96 056 908 99 85 950 87 909 78 868 746 87 7 PK 44 40 87 9 07 4 7 056 75 0 966 07 9 0 878 78 478 65 4 556 8 46 56 98 0 6 49 74 096 04 6 88 044 758 9 65 80 55 74 48 646 46 569 50 49 84 900 499 50 404 068 64 947 5 87 0 749 94 67 85 594 765 57 00 406 09 5 6 74 096 96 09 45 985 095 94 045 898 995 856 67 47 608 8 54 0 4 6 7 0 9 4 068 8 07 PKP 04 756 965 690 850 59 77 494 66 40 589 67 56 04 444 4 90 055 99 977 64 86 0 747 944 67 858 598 77 54 688 45 87 47 764 77 60 7 44 099 6 009 99 8 80 06 74 900 40 87 09 760 06 594 86 40 70 577 7 5 008 00 956 68 88 69 77 55 665 4 594 7 5 0 454 50 85 9 PKKP 0 98 6 906 088 795 960 686 877 64 794 54 7 47 60 40 79 47 66 58 47 6 997 9 86 06 74 99 659 49 708 09 605 85 45 677 0 56 0 448 05 5 008 9 777 48 6 4 49 940 08 759 069 640 9 5 796 404 66 89 900 449 809 457 66 44 75 8 589 086 46 946 65 808 06 67 00 58 8 440 098 95 974 5 85 058 770 965 690 87 60 78 5 DKEK 05 60 98 509 744 60 57 46 6 49 00 9 96 0 8 74 94 569 069 54 885 4 70 004 584 867 466 7 49 597 4 479 766 406 67 95 98 8 55 040 7 900 76 05 64 56 46 547 446 480 454 459 886 44 70 4 56 9 65 76 96 900 6 544 597 55 56 486 559 45 507 4 4797 45 4570 90 446 77 * Airfel, ürün özellikleri ve tasar mlar n önceden haber vermeden de iþtirme hakk na sahiptir. De erler metre lik radyatör içindir. KATAFOREZ BOYA TEKNOLOJ S Airfel panel radyatörler, çinko fosfat kaplama ve kataforez boya teknolojisi sayesinde korozyona karþý alternatiflerine oranla daha dayanýklýdýr. YÜKSEK ISI ÇIKIÞI Airfel panel radyatörler ideal mesafe aralýðý ve uygun konvektör boyutu sayesinde son derece iyi termal çýkýþ deðerlerine sahiptir. DAYANIKLI VE GÜVENL Airfel panel radyatörler, 0 bar lýk iþletme ve bar lýk test basýncý ile yüksek basýnca karþý dayanýklý ve güvenlidir. GEN Þ ÜRÜN GRUBU Full otomasyon sistemiyle üretilen Airfel radyatörler; geniþ ürün grubu ile 6 farklý yükseklik seçeneði sunar (00,,,,, 900 mm). 40 cm den m ye uzanan farklý uzunluktaki ( m ye kadar 00 er mm, m den sonra 00 er mm artar), 6 farklý model ile (p, pk, pp, pkp, pkkp, dkek) her türlü ihtiyaca cevap verir. UZUN GARANT SÜRES Airfel panel radyatörler, TS EN 44 Standardýna uygun olarak Avrupa nýn en modern tesislerinde, yýl garantili olarak üretilmektedir.

RADYATÖR DUVAR MONTAJI VE FÝZÝKSEL ÖZELLÝKLER 0P PK 0PP PKP PKKP DKEK KOMPAKT VENT LL PANEL Kompakt ventilli panel radyatör, yüksek s l güç, hassas reglaj ayar, termostatik kontrol ve estetik görünümüyle zeminden beslemeli ve klasik tesisat ba lant sistemleri için en uygun radyatör tipidir. Ayr ca, içindeki özel ba lant sistemi, tesisat borular n n alttan ve tek yönden ba lanmas na olanak verir. Ba lant yönü, tesisat koþullar na göre sa ya da sol taraftan yap labilir. Kompakt ventilli panel, tüm radyatör modelleri için uygulanabilir. Ayr ca bir termostatik regülatör ilavesiyle her radyatöre ayr termostatik kontrol sa layabilir. Valf / ventil grubu, radyatörün iç k sm na yerleþtirilir. Estetik bir görünüm ve daha az yer kaplama özelli ine sahiptir.

HAVLUPAN ESTETÝK DÝZAYN, YÜKSEK ISIL GÜÇ, YÜKSEK ÇALIÞMA BASINCI, KUSURSUZ YÜZEY KALÝTESÝ Kromlu (DüzOval) Boyalý (DüzOval) 5 YIL Estetik dizayn Yüksek kaplama kalýnlýðý Kusursuz yüzey kalitesi Yüksek korozyon direnci standart tip bar test basýncý Yüksek çalýþma basýncý ( 0 bar ) Yüksek çalýþma sýcaklýðý ( Max. 0 ºC ) Yüksek ýsýl güç Dekoratif aksesuarlar ile duvara montaj Tüm kapalý ýsýtma sistemlerine uygunluk 5 yýl garanti DÜZ OVAL Boyut Boru Baðlantý Net Isýl Güç ( kcal/h ) Su Hacmi Su Hacmi Isýl Güç ( kcal/h ) Çapý Boru Net Ekseni Aðýrlýk Aðýrlýk En W(mm) Boy H(mm) Sayýsý A ( mm ) A ( mm ) ( mm ) ( lt ) Boyalý Kromlu ( mm ) ( lt ) Boyalý Kromlu 800 000 00 00 800 800 000 00 00 800 800 000 00 00 800 800 000 00 00 800 55 55 55 55 55 55 55 55 55 5 6 7 6 9 8 5 6 7 6 9 8 5 6 7 6 9 8 5 6 7 6 9 8 4,7 5,0 5, 6,5 7, 7,8 8,8 0,0, 5,4 5,7 6, 7,4 8, 8,9 0,,4,9 6,0 6,4 6,8 8, 9, 0,,4,9 4,6 6,7 7, 7,5 9, 0,,,6 4, 6,,8,54,7,7,70 4,0 4,68 5,4 6,08,7,9,09,84 4, 4,69 5,4 6,09 6,94,06,7,48 4, 4,74 5,8 6,00 6,84 7,80,40,6,87 4,80 5,6 5,87 6,66 7,59 8,66 7 9 0 86 4 469 57 6 696 54 440 48 57 6 698 795 50 75 99 495 54 605 687 784 894 89 46 44 550 60 67 76 870 99 96 0 78 05 8 86 44 50 4 40 55 7 48 87 44 50 57 5 70 87 56 9 45 495 564 64 80 00 9 96 44 484 549 66 74 4,8 5, 5,4 6,5 7, 7,9 8,9 0,,4 5,5 5,8 6, 7,5 8, 9,0 0,,6, 6, 6,5 6,9 8,4 9, 0,,5, 4,8 6,8 7, 7,7 9,4 0,,4,8 4,6 6,6,4,57,74,4,74 4,5 4,74 5,40 6,4,75,94,,89 4,7 4,75 5,4 6,7 7,0,0,,5 4,8 4,8 5,6 6,09 6,94 7,9,45,69,9 4,87 5,4 5,96 6,76 7,7 8,80 76 95 4 90 48 475 54 69 704 6 7 59 446 490 544 60 707 805 56 80 404 50 55 6 697 795 906 96 4 450 558 6 68 775 88.008 98 6 8 08 4 9 446 507 7 4 59 5 9 446 509 580 56 74 9 6 97 44 50 57 65 85 04 4 40 44 49 558 66 76 * Airfel, önceden haber vermeden teknik tablodaki de erleri de iþtirme hakk na sahiptir.

BOYLER ÇÝFT VE TEK SERPANTÝNLÝ EKONOMÝK, HÝJYENÝK, POLÝÜRETAN ÝZOLASYON, MAGNEZYUM ANOD KORUMA Ýç Yüzey Emaye Kaplama Poliüretan Ýzolasyon Elektrostatik Toz Boyalý Kýlýf Magnezyum Anod Koruma Termometre Ýsteðe Baðlý Elektrikli Isýtýcý 0 Atü Ýþletme Basýncý YIL Kullaným suyu ýsýtmasýnda ve depolanmasýnda en ekonomik çözüm olan Airfel boylerleri korozyona dayanýklý çift kat emaye ile kaplanmýþ olup katodik koruma anodu sayesinde uzun ömürlüdür. Kullanma suyu ile temas eden yüzeyler pürüzsüz emaye kaplamasý sayesinde bakteri üremesine izin vermez ve hijyen saðlar. Geniþ ýsý transfer yüzeyine sahip özel serpantin yapýsý ile hýzlý ve homojen ýsýtma saðlar. Güneþ enerjisinden en yüksek düzeyde faydalanmanýn mümkün olduðu çift serpantinli Airfel boylerleri kýsa sürede sýcak su konforu saðlamaktadýr. Ýstek üzerine elektrikli ýsýtýcý seti ilave edilebilir. Dik tip Airfel boylerleri küçük boyutlarý ile az yer kaplamaktadýr. Geniþ ürün yelpazesi ve boyutlarý ile Airfel boylerleri yüksek kapasitede sýcak su ihtiyaçlarýnýzý karþýlamaktadýr. Poliüretan izolasyon sayesinde ýsý kaybý çok düþüktür. Temin edilen sýcak su poliüretan yalýtým ile uzun süre muhafaza edilir. Boyler Þemasý Tek Serpantilli Boyler Çift Serpantilli Boyler R R Kalorifer Giriþ Kazan Çýkýþ Kalorifer Çýkýþ 4 Sýcak Su 5 6 Sirkülasyon Soðuk Su Sýcak Su Termostat 6 5 Soðuk Su Kalorifer Giriþ Kalorifer Çýkýþý G.K. Giriþ 4 G.K. Termostat G.K. Çýkýþ Tek Serpantinli Boyler H Çift Serpantinli Boyler H 8 7 5 5 7 8 Boþaltma Boþaltma D D Çift Serpantinli Boyler Toplam Hacim Kapasite ( Kalorifer ) lt./h Kapasite ( Güneþ Koll.) lt./h D: Geniþlik (mm.) R: Çap (mm.) H: Yükseklik (mm.) Kalorifer Gidiþ Dönüþ Güneþ Kollektörü Gidiþ Dönüþ Soðuk Su Giriþ Çýkýþ Sirkülasyon Üst Serpantin Yüzeyi ( m² ) Alt Serpantin Yüzeyi ( m² ) Susuz Aðýrlýk ( kg. ) 60 740 570 65 580 070 0,58 0,7 98 00 960 790 65 580 70 0,7 0,87 0 50 60 40 785 80 " ",7 40 740 80 785 70 " ",9,8 95 740 80 785 980 " ",9,8 800 850 800 90 90 5,44, 0 000 850 800 05 00 40,44, 80 Kazan çýkýþ suyu sýcaklýðý 90 ºC ve kullanma suyu sýcaklýklarý 0 / 45 ºC için Tek Serpantinli Boyler Toplam Hacim Kapasite ( 90 ºC lt. / h ) D: Geniþlik (mm.) R: Çap (mm.) H: Yükseklik (mm.) Kalorifer Gidiþ Dönüþ Soðuk Su Giriþ Çýkýþ Sirkülasyon Serpantin Yüzeyi ( m² ) Susuz Aðýrlýk ( kg. ) 00 70 50 480 070 " 0,58 7 60 450 65 580 070 0,99 88 00 760 65 580 70,4 98 50 80 785 80 " ",4 8 480 785 70 " ", 78 480 785 980 " ", 90 800 000 850 850 90 05 90 00 5 40,, 80 48 Kazan çýkýþ suyu sýcaklýðý 90 ºC ve kullanma suyu sýcaklýklarý 0 / 45 ºC için

AMBASSADOR Genel Belge No Boyutlar (Y x G x D) Kazan Modeli ( ) Elektrik Tüketimi Nominal Yük (Net) 80/60ºC Nominal Yük (Brüt) 80/60ºC Nominal Güç ( 00% > 80/60ºC ) Nominal Güç ( 00% > 50/0ºC ) Nominal Güç ( 0% > xx/0ºc ) Verimlilik (DIN4708) 40/0ºC Teknik Detaylar Baca Sistemi için Max Müsade Edilen (min/max) mm Litre Kg mm mm W kw kw kw kw kw % Pa C bar CE 006 BP54 85 x 458 x 485 890 x 458 x 670 A60 A80 A00 A0 A50 A80.9 46 R Rp ¼ R 80 / 5 80 80 60 IP40 8 56 8,9 6, 7,7 54 8, 57,8 8,6 60,4 5 7 R Rp¼ R 80/5 80 80 70 IP40 8 74 0,0 8, 7,4 7,4 8,6 76,4 9,4 79,8 6,5 78 R Rp ¼ R 00/50 00 00 0 IP40 9 5,5 0,, 88,8,8 95, 4,9 99,5 %09.5 5 00 90 4 8, 8 R Rp ¼ R 00/50 00 00 0 IP40 7 0,0, 6,0 06,9 8, 6,4 9, 9,8 0,4 9 R¼ Rp ½ R 00/50 00 450 IP40 4 8 7,8 5,,9,4 5,9 45,5 6,7 48,9,9 0 R¼ Rp ½ R 00/50 0 0 480 IP40 4 66 47,8 84, 4,4 59,9 45, 74,5 46, 78,8

HOVAL KAZAN YÜKSEK TEKNOLOJÝ Ýle ISINMAK ÝÇÝN... Topgas Duvar tipi yoðuþmalý kazan, yüksek verim %09,4 düþük NOx, modülasyonlu premix paslanmaz çelik brülör, yüksek ýsý iletim özelliðine sahip alüminyum gövde Standart ekipmanlar Manometre, gidiþ ve dönüþ suyu sensörü, baca gazý sensörü, MCBA panel, modülasyonlu brülör, otomatik iyonizasyon, TopGas 6 de sirkülasyon pompasý Ýlave ekipmanlar ilave TopTronic kontrol paneli ile kontrol özelliklerini artýrmak ve kaskad yapmak mümkündür. Boyler ilavesi ile kullanma suyu elde edilebilir. Topgas 54560 Topgas 80 YIL Tip Tip Kapasite (kw)* Max./Min. iþ.bas.(bar) Verim* 40/0 º º Min.su sir.miktarý (lt) (lt) Aðýrlýk Kg Kg Derinlik x x Geniþlik x xyükseklik mm mm mm mm mm mm Ultragas Yer Tipi Kendinden Yoðuþmalý Kazan (5440 kw) Yoðuþmalý kazan teknolojisi, paslanmaz çelik alufer duman borularý, premix brülör, düþük NOx, çok küçük boyutlar Standart ekipmanlar Kontrol paneli, modülasyonlu entegre brülör Ýlave ekipmanlar Nötrolizasyon ünitesi, CombiVal boyler serisi YIL Max Üç Geçiþli Çelik Kalorifer Kazaný (9000 kw) Üç geçiþli, çelik kalorifer kazaný, sývý ve gaz yakýtlý, düþük N0x, özel dizayn kazan borularý, optimum boyut Standart ekipmanlar Standart kontrol panosu ve ayrý paketlenmiþ izolasyon saclarý Ýlave ekipmanlar ilave TopTronic kontrol paneli ile kontrol özelliklerini artýrmak mümkündür. Boyler ilavesi ile kullanma suyu elde edilebilir. Ekonomizör Thermocondenser Paslanmaz çelik ekonomizör, özel dizayn, içi alüminyum dýþý paslanmaz çelik alufer boru, gaz yakýtlý kazanlarda %7'ye kadar verim artýþý. Standart ekipmanlar Thermocondenser, izolasyon saclarý ve pano alufer duman borusu. Ýlave ekipmanlar Yoðuþan su için depo ve nötralizasyon ünitesi. YIL YIL