Sürüm 1.0 ERTE Endüstriyel Elektronik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi Adres Sakarya Cad. 142/A Balçova İZMİR TÜRKİYE Telefon +90 232 259 7400 Faks +90 232 259 3960 E-posta Web sitesi bilgi@erte.com.tr www.erte.com.tr
İçindekiler 1.DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR...2 YAZICI KULLANIMI İLE İLGİLİ DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR...2 2.GÖSTERGE...3 Tuşlar ve İşlevleri...3 İşaretler ve Anlamları...3 3.MİNİ-YAZICI İLE FİŞ ALMA...4 4.RAPOR ALMA VE CİHAZ AYARLARI...5 5.BAŞLIK PROGRAMLAMA...6 6.HATA VE UYARI MESAJLARI...8 7.TEKNİK ÖZELLİKLER...9 Sayfa 1
1. DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR Cihaz, toprak bağlantılı bir prizden çalıştırılmalıdır. Güçlü elektrikli makinalar ile aynı elektrik hattına bağlanmamalıdır, yakınında çalıştırılmamalıdır. Cihazın kapağı demonte edilmeden önce mutlaka elektrik bağlantısı kesilmelidir. Yük hücresi bağlantısı için önerilen kablo kalınlığı 1 mm² dir. Daha ince kablo kullanılması zorunlu ise ±Besleme için çift (veya daha fazla) uç kullanmak yolu ile kalınlaştırılmalıdır. Bu husus özellikle uzun kablo bağlantılarında önemlidir. Yük hücresi / toplama kutusu bağlantısı algılama uçlarına sahip değilse (4'lü bağlantı) cihaz Hata 3 verecektir. Böyle durumlarda, algılama uçlarını yük hücresine en yakın noktada besleme uçlarına bağlayınız. (Kablo bağlantı şemasına bakınız.) Yük hücresi ve haberleşme bağlantıları için ekranlı ve çift bükümlü kablo kullanılmalıdır. En hassas tartım sonuçları için, kalibrasyon öncesi cihaz en az yarım saat çalışır durumda bekletilmelidir. YAZICI KULLANIMI İLE İLGİLİ DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR Yazıcı yazmakta iken cihazı kapatmayınız, yazıcının durmasını bekleyiniz. Yazıcıda 56 milimetrelik yazarkasa rulosu kullanınız. Çok nüshalı kağıtlar yazıcı ömrünü kısaltmaktadır. Kullanılması önerilmez. Yazıcı şeridini belirli zaman aralıklarında değiştiriniz. Yıpranıp delinen şeritler yazıcının arızalanmasına neden olmaktadır. (Şerit tipi: EPSON ERC09) Sayfa 2
2. GÖSTERGE Tuşlar ve İşlevleri 0 Sıfırlama t o * Yıldız f tuşu: Platform boş olduğu halde göstergede tam sıfır değeri görülmüyor ise bu tuşa basarak sıfırlanır. Gösterge değeri çekerin ±2%'si dışında ise sıfırlama yapılamaz. Dara tuşu: Platform üzerinde bulunan ağırlığı dara olarak almak için kullanılır. Tuşa basıldığında gösterge sıfırlanır ve NET işareti yanar. Bu andan sonra platform üzerine eklenen her ağırlık değeri net olarak göstergede görülür. Tuşa ikinci kez basıldığında dara işlemi iptal edilir. Yaz tuşu: Birden fazla malı aynı fişe yazdırmak için kullanılır. tuşu: Tek fiş almak için veya Yaz tuşu ile alınan fişi sonlandırmak için kullanılır. (Ağırlık gösterimi sırasında bir işlevi yoktur) İşaretler ve Anlamları Kademe işareti: Göstergedeki ağırlık değerinin ait olduğu kademeyi belirtir. (Ör: birinci kademe ve taksimat kullanımda iken R1, ikinci kademe ve taksimat kullanımda iken R2 yanar.) (Tek kademeli ayarlanmış cihazlarda bu işaretler yanmaz.) Sıfır işareti: Ağırlık değeri gerçek sıfır civarında ±0.25 taksimat içerisinde ise yanar. Net işareti: Dara tuşuna basıldığında yanar. Göstergedeki değerin NET ağırlık olduğunu gösterir. Dara tuşuna tekrar basıldığında söner. Durgunluk işareti: Ağırlık değişimi durgunluk sınırları içerisinde ise yanar. kg işareti: Göstergedeki değerin gerçek ağırlık olduğunu belirtir. Ekranda hesaplanmış bir değer, mesaj gibi tartı harici bir bilgi var iken bu işaret yanmaz. (Bu model cihazda işlevi yoktur) (Bu model cihazda işlevi yoktur) Sayfa 3
3. MİNİ-YAZICI İLE FİŞ ALMA Kendinden mini yazıcılı tartı göstergesi ile fiş alabilmek için cihaz kurulumunu tamamladıktan sonra kalibrasyon anahtarını KAPALI / KİLİTLİ konumuna getirip cihazı açınız. Fiş alabilmek için gerekli koşullar şunlardır: Baskül üzerinde bir ağırlık olmalıdır. (Sıfır ve negatif değerler için fiş verilmez.) Kıpırtısızlık işareti yanıyor olmalıdır. Fişi alınan bir önceki malın kaldırılıp yenisinin konmuş olması gereklidir. Birden fazla malı aynı fişe yazdırmak için: Malı platforma koyun, o tuşuna basın. Yazıcıda bu malın ağırlığı yazılacaktır. Bu malı indirip ikinci malı koyun, o tuşuna basın, bu malın ağırlığı da yazılacaktır. Bu şekilde en fazla 250 adet malın ağırlığını tek bir fişe yazdırabilirsiniz. İşlem sonunda fişi sonlandırmak için * tuşuna basın. Yazıcı, tartılan tüm malların ağırlık toplamını son satıra yazıp fişi çıkaracaktır. 23/04/2009 14:25 NO: 10 SIRA NO AĞIRLIK ------- ----------- 1 1.500 kg 2 2.100 kg 3 0.850 kg ------------------------ TOPLAM : 4.450 kg Bir malı tek bir fişe yazdırmak için: Malı platforma koyun, doğrudan * tuşuna basın. Yazıcıda bu malın ağırlığını (dara varsa; dara, brüt ve netini) yazıp fişi çıkaracaktır. 23/04/2009 14:26 NO: 11 AĞIRLIK: 3.800 kg 23/04/2009 14:27 NO: 12 DARA : 1.100 kg BRÜT : 6.350 kg NET : 5.250 kg Yazıcıya bir şey yazdırmadan sadece kağıdı ilerletmek için: Platform boş iken o tuşuna basınız. Sayfa 4
4. RAPOR ALMA VE CİHAZ AYARLARI Platform boş iken * tuşuna basın ve ekrana top mesajı çıkıncaya kadar tuşu basılı tutun. Ekrana top mesajı çıkınca tuşu bırakın. O tuşuna her basışta ekrana sırasıyla şu mesajlar gelecektir: Top TopsiL Fisno Tarih Saat Baspr Genel toplam raporu almak için ekranda bu mesaj varken * tuşuna basın. Rapor alıp belleği silmek için ekranda bu mesaj varken * tuşuna basın. Sıradaki fiş numarasını girmek için ekranda bu mesaj varken * tuşuna basın. 4 haneli fiş numarasını düzenleyin ve * tuşu ile onaylayın. Tarihi değiştirmek için ekranda bu mesaj varken * tuşuna basın. 6 hane olarak tarihi düzenleyin ve * tuşu ile onaylayın. Değeri sırasıyla ikişer hane gün, ay ve yıl olarak girmelisiniz. Örnek: 23 Nisan 2009 için: 230409 Saati değiştirmek için ekranda bu mesaj varken * tuşuna basın. 4 hane olarak saati düzenleyin ve * tuşu ile onaylayın. Değeri sırasıyla ikişer hane saat ve dakika olarak girmelisiniz. Örnek: 16:53 için: 1653 Ekranda bu mesaj varken bilgisayar ile bağlantı kurulup fiş başlığı programlanabilir. Ayrıntılar için lütfen Başlık Programlama bölümüne bakınız. Bilgisayar ile haberleşme ayarlarını düzenlemek için ekranda bu mesaj varken * tuşuna Ser basın. Ayarlar şunlardır: usb 1 Bu değeri, bilgisayar bağlantısını RS-232 kablosu ile yapmak için 0, USB kablosu ile yapmak için 1 olarak giriniz. Bu ayarı değiştirdikten sonra cihazı kapatıp tekrar açınız. Not: Kalibrasyon anahtarı AÇIK / KİLİTSİZ konumda iken cihaz ayarlarına girmek için * tuşuna basın, ekrana PAr mesajı gelecektir. O tuşuna iki kere basarak ekrana test mesajını getirin ve * tuşuna tekrar basın. Sayfa 5
5. BAŞLIK PROGRAMLAMA Cihaza, fişlerin başında yazdırılmak üzere başlık (ör. Firma bilgileri) programlanabilir. Başlık bilgisi her bir satır 24 karakter olmak üzere en fazla 4 satırdan oluşur. Başlık programlama yöntemi B1 serisi yazıcılı cihazlar (B1Y) ile aynıdır; B1Y için kullandığınız bir program mevcut ise, B2 için de kullanabilirsiniz. Cihaz ile birlikte verilen CD-ROM içerisindeki Erteterm2.5-kur.msi dosyasını çalıştırarak B2 Başlık ve Erteterm 2 programlarını bilgisayarınıza kurunuz. Program Windows XP SP3, Windows Vista, Windows 7 işletim sistemlerinde çalışır. Cihazı USB kablosu ile bilgisayara bağlayacak iseniz: Cihaz ayarları bölümünde anlatılan vsb ayarının 1 olduğundan emin olunuz, değilse 1 yapıp cihazı kapatınız. USB kablosunu cihaza ve bilgisayara bağlayınız. Cihazı RS-232 kablosu ile bilgisayara bağlayacak iseniz: Cihaz ayarları bölümünde anlatılan vsb ayarının 0 olduğundan emin olunuz, değilse 0 yapıp cihazı kapatınız. RS-232 kablosunu cihaza ve bilgisayara bağlayınız. Cihazı çalıştırınız. Cihaz ayarları bölümünde anlatılan şekilde ekrana baspr mesajını getiriniz. (Kalibrasyon anahtarının konumuna göre yöntem farklıdır.) Bilgisayarınızda B2 Başlık programını çalıştırınız. Program çalışır çalışmaz bilgisayara bağlı cihazı otomatik olarak bulup bağlanacaktır. Program penceresinin orta bölümündeki satırlara başlığınızı yazınız. Bir satıra en fazla 24 karakter yazılabilir. ve butonları ile satır sayısını en az 1, en fazla 4 olacak şekilde artırıp azaltabilirsiniz. Büyük, küçük ve Türkçe karakterler kullanabilirsiniz. Başlığı cihaza yüklemek için Yükle tuşuna basınız. Yaklaşık 15 saniye sonra ekrana Başlık yüklendi. mesajı gelecektir. Başlık cihaza yüklendikten sonra Kapat ı tıklayarak programı kapatabilirsiniz. Cihazı başlık programlama modundan çıkarmak için 0 tuşuna basın. B2 Başlık programındaki diğer butonların işlevleri şöyledir: Yazdır: Cihaza yüklediğiniz başlığı cihazdan yazdırır. Oku: Cihaza yüklü başlığı okur. Sil: Cihazın başlığını siler. Dosyadan oku: Daha önce dosyaya kaydetmiş olduğunuz başlığı ekrana getirir. Dosyaya kaydet: Ekrandaki mevcut başlığı dosyaya kaydeder. Sayfa 6
Sayfa 7
6. HATA VE UYARI MESAJLARI Mesaj Anlamı Çözüm #****$ % & Aşırı yük. Platformun üzerinde kapasitesini aşan yük var. Az yük. Yük hissedilmiyor ya da platform yerinde değil. Yükü azalt. Platformu düzgün yerleştir. hata 1 İşlemci arızası. Servis çağır. hata 2 Ölçme devresinde arıza. Servis çağır. hata 3 Yük hücresi bağlı değil ya da bağlantı hatalı. Yük hücresi bağlantısını kontrol et. hata 4 Cihaz açılışta göstergeyi sıfırlayamadı. Platform dolu ise boşalt. hata20 Yazıcı arızası veya yazıcı kablo bağlantılarında hata. Bağlantı kablolarını kontrol et. Hata devam ederse servis çağır. Sayfa 8
7. TEKNİK ÖZELLİKLER Besleme Gövde Ekran Tuş takımı Yük hücresi Tartı/Ölçme Arabirim Yazıcı 85 264 VAC, 50/60 Hz, maksimum 25 Watt Paslanmaz çelik masaüstü tipi gövde 6 hane 25 mm parlak kırmızı LED ağırlık göstergesi Tartı kademesi (1, 2), gerçek sıfır, durgunluk, net, birim ve fonksiyon işaretleri 5 adet mekanik tuş (Sıfırlama, dara alma/dara iptal, yazdırma ve fonksiyon tuşları) 4 veya 6 telli bağlantı Besleme gerilimi: 5V DC Empedans: 43... 1100 Ω (Ör. 8 x 350 Ω) Kablo uzunluğu: Maksimum 350m ( 0.75mm², 6 telli kablo ile) OIML Sınıf III 3000e, sınıf IIII 1000e, single range / multi range Endüstriyel kullanımda 40000e Sinyal duyarlılığı: 0.8μV/e (onaylı) 0.2μV/e (endüstriyel) Giriş sinyal aralığı: 0... 20 mv Ölçme yöntemi: Delta-sigma A/D, 20ms... 1s güncelleme İç çözünürlük: 6,700,000 adım Doğrusallık: <0.007% RS-232 seri bağlantı (PC, yazıcı, vs.) USB bağlantı (PC) ERTE Harici Gösterge EPSON M180 56mm kağıt genişliği, 24 karakter/satır Çevresel koşullar Çalışma sıcaklığı: -10 C... +40 C Saklama sıcaklığı: -30 C... +80 C Elektromanyetik uyumluluk: IEC 61000-4-2 (Electrostatic discharge) IEC 61000-4-3 (Radiated radio frequency field) IEC 61000-4-4 (Electrical fast transient burst) EN 55011 (Emisyon) Boyutlar 255mm (en) x 230mm (boy) x 150mm (yükseklik) Sayfa 9