Powermax Selection Guide. Seçim Kılavuzu

Benzer belgeler
Mekanize plazma çözümleri Optimize edilmiş kalite, üretkenlik ve işletim maliyeti

Plazma kesim kalitesinin iyileştirilmesi

KAYNAK VE KESME MAKİNELERİ

Kazandıran Güç MS SERİSİ. Redüktörlü Giyotin Makas. Yüksek Hız Doğru Verimli Performans

Kazandıran Güç MS SERİSİ. Redüktörlü Giyotin Makas. Yüksek Hız Doğru Verimli Performans

Plasma HPRXD. HyPerformance

Önerilen kapasite 22 mm e kadar olan metalleri dakikada 500mm hızın üstünde keser.

Tahrik Birimleri RIDGID 300 RIDGID 300 RIDGID 300 El Sayfa 34 / 35 Sayfa 34 / 35 Dahil Sayfa 34 / 35

KAYNAK ve KESME MAKiNELERi

People. Passion. Performance. Seyyar Dizel Kompresörler Güvenilir Performans için Üretildi

Kazandıran Güç MS SERİSİ REDÜKTÖRLÜ GİYOTİN MAKAS. Kolay Kullanım Hızlı Verimli Kazandıran Ergonomik

Teknik sistem kataloğu Kompakt panolar AE

* Sağ el 1/8 1/ /8 3/8 1/4. Nominal Boru Boyutu - Inch Başına Diş

MobiTIG Üretim Serisi

CoroMill ölçüsünde kesici uçlara sahip parmak frezeler Çelik kalitesi GC1130

Esnek taşıma yardımcısı C

MLC 310 KULLANMA KILAVUZU MANYETİK LİNEER CETVELLER KOMPAKT SİSTEM

Online teknik sayfa VISIC50SF TÜNEL SENSÖRLERI

Teknik sistem kataloğu Tutamaklı kumanda panelleri

TESCOM UPS TEST TÜM ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş

SD130. Volvo sıkıştırıcılar 12,8-13,3 t 119 kw

REDLINE HVAC ++ PROLINE.

CAM ÇIKARMA TUTUCULARI VE UÇLARI

Since Metal kesmede bir dünya markası

Since Metal kesmede bir dünya markası

Online teknik sayfa FW102 SAÇILAN IŞIK-TOZ ÖLÇÜM CIHAZLARI

Bu kadar yenilik küçük bir kutuya sığar mı dersiniz?

KOMPLE ÇÖZÜM ÇEVRE DOSTU ESNEK ÇÖZÜM. Tekli Uygulama. İkili Uygulama. Montaj Kolaylığı

SureColor SC-S Serisi GİRDİ: UZMANLIK ÇIKTI: KALİTELİ BASKI

Kalibrasyon Gazı ve Aksesuarları Kalibrasyon ve Bump Testi

Üretim Serisi LogiTIG

DEMK-V Serisi. Diko Elektrikli Cihazlar San. ve Tic. A.Ş

Tanıtım Belgesi 80784N Revizyon 0 Kasım 2012

Dräger PARAT Kaçış başlıkları

Alçak gerilim AC sürücüler Solar pompa sürücüleri kw

FELCO 820. Elektrikli budama bıçağı. Kullanıma özel mükemmel çözüm

ErP ready 2015 KULLANIM ALANLARI KONUT TİPİ. Konutlardaki. Ecocirc Serisi

Elektrikli El Aletleri

Karlı Bir Yatırım Yeni Nesil Caria Serisi

Kilitli RFID kodlu emniyet şalteri CTP

Yenilikçi Teknolojiler Makas Serisi HGS. Hidrolik Devirmeli Makas HGS

BİREYSEL ISITMA SİSTEMLERİ. BAYMAK IDEE / Yoğuşmalı Kombi

Online teknik sayfa MKAS KULLANICIYA ÖZEL TASARIMLI ANALIZ SISTEMLERI

Plazma arkı kesme sistemleri

IPC. Primer Darbeli Kırıcılar. Yüksek küçültme oranı, daha iyi performans. s e r i s i

BİREYSEL ISITMA SİSTEMLERİ. idee Yoğuşmalı Kombi

dd25b VOLVO ÇİFT TAMBURLU SİLİNDİRLER 2.6 T 18.5 KW

KAYNAK VE KESME OTOMASYONU

iplasma PLAZMA-OXY KESİM

DPU 90. DPU90: Kumlu zeminler için yüksek frekans

Kumanda Kolu. Güç. Yürüyüş Donanımı. Çatal Düzeneği

Ürün serisi tanımı: Wilo-Stratos

Online teknik sayfa MCS100E HW SEOS ÇÖZÜMLERI

YÜKSEK HIZLI, DİJİTAL KESİM SİSTEMİ

BİREYSEL ISITMA SİSTEMLERİ. idee Yoğuşmalı Kombi

Online teknik sayfa FLOWSIC60 AKIŞ HIZI ÖLÇÜM CIHAZI

DRENAJ POMPASI İÇİN ÇÖZÜMLER. Pnömatik pompalar

Yer Tipi Kendinden Yoğuşmalı Kazan UltraGas

Konveyörlü Tip WTCS180 - elektrikli

RS232C. Otomatik Kontrol Terazileri %100 Kontrol ve Veri Toplama

2,2 kw - 30 kw Vidalı kompresörler. İnsanlar. Tutku. Performans.

Security Geçiş Sistemleri. Döner Kapılar. Hastane Kapıları. 90 Derece. Kayar Kapılar. Kapılar METAXDOOR MS30. Otomatik Yana Açılır

HRV-IP. Tavan Tipi Isı Pompalı Isı Geri Kazanım Cihazı

Association of Manufacturers. ENI Vakum Asansörleri

Teknik İnceleme G3 Dijital Kesici

DD25B. VOLVO ÇIFT SILINDIRLI SIKIŞTIRICILAR 2.6 t 18.5 kw

Online teknik sayfa PBT-RB010SG1SSNALA0Z PBT BASINÇ SENSÖRLERI

BEMAK OTOMASYON TIC.LTD.STI. UCEVLER MH. 56. SK. AKNIL PLAZA NO 1B NILUFER BURSA - TURKEY - PHONE: FAX:

HPRXD Teknolojik Yenilikler

Cihazlar yalnızca soğutma modunda çalışmaktadır.

Dolum miktarı optimizasyonu

YIL TAM GARANTİ. TEKSAN mini... Gücünü hafife almayın! Benzinli Jeneratörler

DHR - ISI GERİ KAZANIM CİHAZLARI

Online teknik sayfa FLOWSIC200 AKIŞ HIZI ÖLÇÜM CIHAZI

Online teknik sayfa FLOWSIC30 GAZ SAYACI

Setüstü Gazlı Fritözler

People. Passion. Performance. RX Hidrolik Kırıcılar Her Türlü Zorlu İş İçin

People. Passion. Performance. RX Hidrolik Kırıcılar Her Türlü Zorlu İş İçin

ECOMFORT 3 YIL. Avantajları. Fonksiyonu. Enerji Ekonomisi. Modeller

Konveyörlü Tip WTM180

Seviye Transmitteri. Seviye Gösterici Transmitter Model LIT25. Temassız Ultrasonik Sensörlü

Kazandıran Güç VS SERİSİ. Açı Ayarlı Hidrolik Giyotin Makas. Kusursuz Kesim Yüksek Hız Güçlü Gövde Yüksek Hassasiyet Mükemmel Verim

Kazandıran Güç VS SERİSİ. Açı Ayarlı Hidrolik Giyotin Makas. Kusursuz Kesim Yüksek Hız Güçlü Gövde Yüksek Hassasiyet Mükemmel Verim

Hafif Araçlar İçin Akü Çözümleri Yollardaki gücünüz! Exide teknolojileri ile Avrupa da üretilmiştir. Orjinal ekipman üreticisidir.

Sadece tek bir çalışma adımında belirgin kenarlar

MLS-310 MANYETİK LİNEER ENCODER SİSTEMİ

Fark Seviye Transmitteri

Agila Tavan Besleme Ünitesi Tıbbi Destek Üniteleri

...Turboşarj uzmanı Holset

HERCULES Condensing 32 2 I Yer tipi Paslanmaz Çelik Boylerli Güneþ Enerjisi Baðlanabilen Paslanmaz Çelik Eþanjörlü Premix Sistem Yoðuþmalý Kombi

Nesne Birim başına ücret Miktar

2/4/6 Açık Ateşli Setüstü Gazlı Ocaklar

Kodak Ağıziçi Kamera. İdeal sohbet başlatıcısı

Online teknik sayfa FLOWSIC300 GAZ SAYACI

Teknik sistem kataloğu Terminal kutuları KL

ISC. Sekonder Darbeli Kırıcılar. Yüksek performans, mükemmel kübik ürünler. s e r i s i

Online teknik sayfa MCS300P HW PROSES ÇÖZÜMLERI

Online teknik sayfa VICOTEC320 TÜNEL SENSÖRLERI

Gazlı Çok Amaçlı Pişiriciler

Setüstü Endüksiyon Ocaklar

Transkript:

Powermax Selection Guide Seçim Kılavuzu M e t a l k e s m e v e o l u k a ç m a i ç i n m a n u e l v e m e k a n i z e p l a z m a s i s t e m l e r i

İçindekiler 3 Hypertherm: Şirkete genel bakış 5 Plazma teknolojisinin anlaşılması 7 Powermax'in üstünlükleri 7 Neden oksigaz yerine Powermax seçilmeli 8 Powermax ürün serisi 10 Sistemin özellikleri 12 Powermax teknolojisinin avantajları 14 Her uygulama için orijinal sarf malzemeleri 15 Mekanize kesim imkanları 16 Jeneratörle çalıştırma 17 Hypertherm Certified güvenilirliği 18 Orijinal Hypertherm sarf malzemeleri 19 Duramax retrofit torçları 20 Aksesuarlar 1

2

Hypertherm: Şirkete genel bakış Hypertherm 40 yıldan uzun süredir dünyanın en iyi termal kesme ekipmanlarını tasarlamakta ve üretmektedir. Hypertherm sistemleri müşterilerimize yüksek verimlilik ve kazanç sağlayan performans ve güvenilirlik açısından kendini ispatlamış sistemlerdir. Yeni teknolojiler geliştirmeye yoğun şekilde odaklanarak endüstride öncü konumuna gelen Hypertherm, müşterilerimize gereksinim duydukları en iyi sonuçları alacakları araçları sunmaktadır. Hypertherm ürünleri kendi sınıflarındaki diğer ürünlerden daha güvenilir, daha kalıcı ve daha performanslıdır. Kuzey Amerikalı bir Hypertherm distribütörü İşveren gibi çalış. Müşteri gibi düşün. Her Hypertherm iş ortağının şirkette hissesi vardır. Hisse sahibi olmak güçlü bir motivasyon sağladığı gibi Hypertherm müşterileri için net avantajlar sunar: Tasarladığımız her ürün tıpkı bir işverenden beklenildiği gibi en yüksek kalitede üretilir. Hypertherm in uzun süreden beri benimsediği temel değerlerden biri çevresel etkimizi asgari düzeye indirmeye odaklanmaktır. Bu, bizim başarımız ve müşterilerimizin başarısı için kritik bir öneme sahiptir. Daha iyi bir çevre dostu haline gelmek için sürekli bir çaba içerisindeyiz. Bu, büyük bir ciddiyetle ele aldığımız bir süreçtir. 3

4

Plazma teknolojisinin anlaşılması Powermax sistemleri metalleri hızlı, temiz ve kusursuz bir şekilde keser. Plazma bir gaza, gaz sıcaklığını ciddi oranda artıran elektrik enerjisi uygulanarak elde edilir. Powermax sistemleri metali eritmek için plazmanın yoğun ısısını ve erimiş metali üflemek için yüksek basınçlı bir gaz (hava veya azot) kullanır. Bu şekilde iyi bir kenar kalitesi elde edildiğinden, ikincil işlem gereksinimi asgari düzeye iner. Powermax sistemleri metalde oluk açmada da etkilidir. Siyah sacda, paslanmaz çelikte, aluminyumda ve diğer malzemelerde kesim yapın veya oluk açın. Bir Powermax plazma sistemi çok yönlü bir araçtır. İster kendi mekanınızda, bir atölyede veya fabrikada, ister sahada kullanın, Powermax sistemleri birbirinden çok farklı metal tiplerinde, kalınlıklarda veya biçimlerde kesim yapar ve oluk açar. Çok yönlülüğün artırılması için birçok model manuel torçla veya makine torcuyla birlikte kullanılabilir. Bir Powermax sistemini çalıştırmak için şunlar gerekir: Sarf malzemeleriyle birlikte bir manuel torç veya makine torcu. AC güç kaynağı (sabit veya jeneratör). Basınçlı hava atölye havası, taşınabilir hava kompresörü veya sıkıştırılmış hava. Azot da kullanılabilir. Yan korumalı gözlükler veya yüz muhafazası, eldivenler, koruyucu giysi dahil güvenlik ekipmanı ve uygun havalandırma. 5

Neden oksigaz yerine Powermax seçilmeli Bir Powermax sistemiyle kesim yapmak için ön ısıtmada yanıcı gazları kullanmak gerekmez. Böyle olunca 32 mm ye kadar metallerde daha yüksek kesim hızları elde edildiği gibi ikincil işlem gereksinimini asgari düzeye indiren daha iyi bir kesim kalitesi elde edilir. Powermax sistemlerinin şablonlarla kolaylıkla kullanılması sayesinde istifli, boyalı veya paslı metal ve paslanmaz çelik ve aluminyum gibi elektrik iletkenliğine sahip herhangi bir metal tipi kesilebilir. 12 mm siyah sacda kesim hızı karşılaştırması Cut Kesim speed hızı 100 80 60 40 20 0 Powermax1650 Powermax85 Powermax65 Powermax45 Oxyfuel Oksigaz Cut speed 2500 2000 1500 1000 500 0 Powermax1650 Powermax85 Powermax65 Powermax45 Oxyfuel 6

Powermax in üstünlükleri Verimlilik Yüksek kesim hızları, üstün kesim kalitesi, az sayıda veya sıfır ikinci işlem gereksinimi ve ön ısıtma olmaması, daha az zamanda daha fazla iş yapmanızı sağlar. Kullanım kolaylığı Kolay taşınabilirlik, basit kontroller ve iyi ark görünürlüğü, Powermax sistemlerinin kullanılmasını kolaylaştırır. Bir operatör Powermax sistemini kullanmayı kısa süre içinde öğrenebilir. Çok yönlülük Powermax sistemini atölyede veya sahada paslanmaz çelik, siyah sac veya aluminyum kesme veya oluk açma gibi birçok işte kullanabilirsiniz. Düşük işletim maliyeti Yüksek verimlilik ve uzun sarf malzemesi ömrü işletim maliyetlerini asgari düzeye indirir. Güvenilirlik Akıllı tasarım ve ürün geliştirme ve üretimi sırasında uygulanan yoğun testler endüstri lideri güvenilirlik sağlar. Güven Hypertherm in yalnızca plazmada yoğunlaşmış olması ve ispatlanmış performansı ile küresel bayi ağımızın güvenilirliği, en iyi ürünleri ve hizmeti sunduğumuzun kanıtıdır. Ürünlerimiz çevresel mevzuat gerekliliklerinden çok daha fazlasını karşılayacak şekilde tasarlanır. Biz, dünya çapında satışa sunulan tüm Powermax ürünlerimizde, kurşun ve kadmiyum gibi tehlikeli bileşenlerin kullanımına kısıtlama getiren EU RoHS direktifine uygun şekilde hareket etmeyi tercih ettik. Ayrıca, Powermax sistemlerimizi daha etkili hale getirerek, daha az enerji tüketimiyle daha ince ve hızlı kesmelerini sağlamak üzere çalışıyoruz. Powermax'in üstünlükleri hakkında daha fazla bilgi edinin www.hypertherm.com/powermax/videos 7

Powermax ürün serisi Her türlü kesme ve oluk açma ihtiyacı için yüksek performanslı endüstriyel ürünler. Hypertherm in Powermax ürün serisi, kesme ve oluk açma işlerinizi daha hızlı, daha kolay, daha güvenilir bir şekilde ve daha az maliyetle gerçekleştirmeniz için size yardımcı olacak beş sistemden oluşmaktadır. Parça numaraları için ürün broşürlerine bakın veya www.hypertherm.com/powermax web sitesini ziyaret edin. Kapasite sınıflandırmaları Plazma sistemlerini sınıflandırmak için bir endüstri standardı bulunmaması nedeniyle farklı üreticilerin ürünlerini karşılaştırırken dikkatli olunması önemli bir noktadır. Elde kesme kapasitesi Önerilen Sistemin iyi kesim kalitesi sağladığı siyah sac kalınlığı ve 50 mm/dk. veya üzerindeki hızlar. Kesimin %80 i veya daha fazlası önerilen kalınlıkta olmalıdır. Koparma Makul olarak en az 125 mm/dk. da düşük kesim kalitesi ile koparılabilir siyah sac kalınlığı. Koparma kalınlığı kesimi nadiren yapılmalıdır. Mekanize delme kapasitesi Otomatik torç yükseklik kontrolü kullanılarak iyi kesim kalitesiyle ve sarf malzemesi parçaları çok fazla aşınmaksızın delinebilecek siyah sac kalınlığı. Kenardan başlangıçlarda kesim kapasitesi elde kesim kapasitesiyle aynıdır. Küçük boyutu sizi şaşırtmasın. Powermax30 kendinden iki kat büyük ve ağır sistemlerin gördüğü işi yüklenir. 6 mm lik metali etkin bir şekilde keser. Taşınabilirliğini artıran bir omuz askısı vardır. Kapasite Kalınlık Kesim hızı Önerilen 6 mm 500 mm/dk. 10 mm 250 mm/dk. Koparma 12 mm 125 mm/dk. T30v manuel torç En çok rağbet gören sistemimiz olan Powermax45, pazarın en çok yönlü ve en rahat taşınabilir 12 mm makinesidir. Onu gerçek anlamda çok amaçlı bir araç haline getiren sayısız uygulama becerisine sahiptir. Powermax45 kendi sınıfındaki diğer ürünlerden daha hızlı, daha kolay ve daha iyi keser veya oluk açar. Kapasite Kalınlık Kesim hızı Önerilen 12 mm 500 mm/dk. 19 mm 250 mm/dk. Koparma 25 mm 125 mm/dk. Delme 12 mm* * Elde kullanım için veya otomatik torç yükseklik kontrolü ile delme oranı Powermax sisteminin tanıtımını izleyin www.hypertherm.com/powermax/videos T45v manuel torç T45m makine torcu 8

H65/85 75 manuel torç H65s/85s 15 manuel torç Daha fazla torç opsiyonu ve en son teknolojik yenilikleriyle Powermax65 ve Powermax85, kapasitenizi hiç olmadığı kadar artırmanıza yardım eder. Dört Duramax torç stili, daha fazla çok yönlülük sağladığı gibi operatörlerin işe en uygun aleti kolayca seçmelerine olanak tanır. Smart Sense teknolojisi, optimum kesim için gaz basıncını, kesim moduna ve torç kablosunun uzunluğuna göre otomatik olarak ayarlar. M65/85 tam boy makine torcu M65m/85m mini makine torcu Kapasite Kalınlık Kesim hızı Önerilen 19 mm 500 mm/dk. 25 mm 250 mm/dk. Koparma 32 mm 125 mm/dk. Delme 16 mm* * Elde kullanım için veya otomatik torç yükseklik kontrolü ile delme oranı Kapasite Kalınlık Kesim hızı Önerilen 25 mm 500 mm/dk. 32 mm 250 mm/dk. Koparma 38 mm 125 mm/dk. Delme 19 mm* * Elde kullanım için veya otomatik torç yükseklik kontrolü ile delme oranı Serimizdeki hava plazmalarının en yüksek güçte ve en performanslı olanı Powermax1650, 32 mm kalın metallerde üstün kesim becerileri sergiler. En zorlu kesme ve oluk açma işlerine uygun iş döngüsüne ve güvenilirliğe sahiptir. Kapasite Kalınlık Kesim hızı Önerilen 32 mm 500 mm/dk. 38 mm 250 mm/dk. Koparma 44 mm 125 mm/dk. Delme 22 mm* * Elde kullanım için veya otomatik torç yükseklik kontrolü ile delme oranı T100 manuel torç T100m makine torcu 9

Sistemin özellikleri Uzun vadeli ihtiyaçlarınıza en uygun Powermax sistemini seçmek için lütfen aşağıdaki soruları dikkate alın. Hangi kalınlıktaki metali keseceksiniz? Powermax plazma metal plakadan 44 mm ye kadar kesim yapabilir. Kesmek istediğiniz metal kalınlığı için önerilen kapasiteye sahip Powermax sistemini seçin ve %80 veya daha fazla zaman kazanın. Kesme veya oluk açma işlemi manuel torçla mı yoksa mekanize torçla mı yapılacak? Otomatik kesimde Powermax sistemiyle uyumlu ve CNC tablası, robot ve kanal kesiciler gibi otomasyon ekipmanı için arayüz opsiyonları bulunan bir makine torcu seçin. Hangi elektrik servisini kullanıyorsunuz? Sistemin kullanılacağı gelen hat geriliminin, fazın ve devre kesici boyutunun bilinmesi, elektrik servisinizin seçtiğiniz Powermax sistemini desteklemesini garanti altına alır. Plazma sisteminiz motor tahrikli bir jeneratörle mi beslenecek? Her Powermax sistemi, tam performansta çıkış yapabilmek için asgari bir kilovat çıkışı gerektirir. Jeneratör kullanımına ilişkin çalıştırma bilgileri hakkında daha fazla bilgi sahibi olmak için 17. sayfaya bakın. Basınçlı gaz kaynağınız nedir? Powermax sistemlerinin çalıştırılması için basınçlı hava veya azot gerekir. Gaz kuru olmalı ve kirletici içermemelidir. Gazın temiz ve kuru olmasını güvence altına almak için opsiyonlu bir filtre kullanılabilir. Sağdaki tabloda verilen gaz akış oranı ve basınç gereksinimlerine bakın. Ayrıntılı bilgi için ürün broşürlerine bakın veya www.hypertherm.com/powermax web sitesini ziyaret edin. Powermax30 Elde kesme kapasitesi Önerilir 6 mm 10 mm Koparma 12 mm Mekanize delme kapasitesi Maksimum Uygulanamaz Oluk açma kapasitesi Saat başına metal kaldırma Uygulanamaz derinlik x genişlik 2 Uygulanamaz Çıkış akımı 15 30 A Giriş gerilimi CSA 120 230 V, 1-fazlı 50/60 Hz CE 120 230 V, 1-fazlı 50/60 Hz Anma çıkış gerilimi Giriş akımı Tam çıkışta iş döngüsü 3 Kulpla birlikte boyutlar derinlik x genişlik x yükseklik Torçla birlikte ağırlık 83 VDC CSA 120 230 V, 1-fazlı: 26 13,5 A CE 120 230 V, 1-fazlı: 26 13,5 A CSA %50, 230 V %35, 120 V CE %50, 230 V %35, 120 V 356 x 168 x 305 mm CSA 9 kg CE 10 kg Gaz kaynağı Hava veya N 2 Önerilen gaz giriş akış oranı/basıncı 5,5 bar da 113 l/dk. Torç kablo uzunlukları Manuel 4,5 m Mekanize Uygulanamaz 10

Powermax45 Powermax65 Powermax85 Powermax1650 12 mm 19 mm 25 mm 32 mm 19 mm 25 mm 32 mm 38 mm 25 mm 32 mm 38 mm 44 mm 12 mm 1 16 mm 1 19 mm 1 22 mm 1 2,8 kg 4,8 kg 8,8 kg 9,8 kg 3,3 mm x 5,5 mm 3,5 mm x 6,6 mm 5,8 mm x 7,1 mm 6,6 mm x 7,1 mm 20 45 A 20 65 A 25 85 A 30 100 A CSA 200 240 V, 1-fazlı, 50-60 Hz CSA 200 480 V, 1-fazlı, 50-60 Hz CSA 200 480 V, 1-fazlı, 50-60 Hz CSA 200 600 V, 3-fazlı, 50/60 Hz CE 230 V, 1-fazlı, 50-60 Hz 200 600 V, 3-fazlı, 50-60 Hz 200 600 V, 3-fazlı, 50-60 Hz CE 230 400 V, 3-fazlı, 50/60 Hz CE 400 V, 3-fazlı, 50-60 Hz CE 400 V, 3-fazlı, 50-60 Hz CE 400 V, 3-fazlı, 50-60 Hz 132 VDC 139 VDC 143 VDC 160 VDC CSA 200/230 V, 1-fazlı, 34/28 A CE 230 V, 1-fazlı, 30 A 380/400 V, 3-fazlı, 10,5/10 A CSA 45 A, 200 240 V, 1-fazlı da %50 41 A, 200 240 V, 1-fazlı da %60 32 A, 200 240 V, 1-fazlı da %100 CE 45 A, 230 V, 1-fazlı da %50 41 A, 230 V, 1-fazlı da %60 32 A, 230 V, 1-fazlı da %100 CE 45 A, 380/400 V, 3-fazlı da %50 41 A, 380/400 V, 3-fazlı da %60 32 A, 380/400 V, 3-fazlı da %100 CSA 200/208/240/480 V, 1-fazlı 52/50/44/22 A 200/208/240/480/600 V, 3-fazlı 32/31/27/13/13 A CE 380/400 V, 3-fazlı 15,5/15 A CSA 65 A, 230 600 V, 1/3-fazlı da %50 65 A 200 208 V, 1/3-fazlı da %40 46 A, 230 600 V, 1/3-fazlı da %100 CE 65 A 380/400 V, 3-fazlı da %50 46A 380/400 V, 3-fazlı da %100 CSA 200/208/240/480 V, 1-fazlı 70/68/58/29 A 200/208/240/480/600 V, 3-fazlı 42/40/35/18/17 A CE 380/400 V, 3-fazlı 20,5/19,5 A CSA 85 A, 230 600 V, 3-fazlı da %60 85 A, 480 V, 1-fazlı da %60 85 A, 240 V, 1-fazlı da %50 85 A 200 208 V, 3-fazlı da %50 85 A 200 208 V, 1-fazlı da %40 66 A, 230 600 V, 1/3-fazlı da %100 CE 85 A 380/400 V, 3-fazlı da %60 66 A 380/400 V, 3-fazlı da %100 CSA 200/208/230/240/400/480/600 V, 3-fazlı 53/51/46/44/27/22/21 A CE 230/380/400 V, 3-fazlı 46/26/27 A CSA 100 A, 200 208 V, 3-fazlı da %60 100 A, 230 240 V, 3-fazlı da %70 100 A, 380 600 V, 3-fazlı da %80 80 A, 200 208 V, 3-fazlı da %100 85 A, 230 240 V, 3-fazlı da %100 90 A, 400 600 V, 3-fazlı da %100 CE 100 A, 230 240 V, 3-fazlı da %70 100 A, 380 415 V, 3-fazlı da %80 85 A, 230 240 V, 3-fazlı da %100 426 x 172 x 348 mm 500 x 234 x 455 mm 500 x 234 x 455 mm 671 x 427 x 655 mm CSA 17 kg CE 16 kg CSA 29 kg CE 26 kg CSA 32 kg CE 28 kg CSA 64 kg CE 65 kg Hava veya N 2 Hava veya N 2 Hava veya N 2 Hava veya N 2 Kesme: 5,6 bar da 189 l/dk. Kesme: 5,6 bar da 189 l/dk. Oluk açma: 4,8 bar da 212 l/dk. Oluk açma: 4,8 bar da 212 l/dk. Kesme: 5,5 bar da 170 l/dk. Oluk açma: 4,1 bar da 170 l/dk. Kesme: 5,1 bar da 260 l/dk. Oluk açma: 4,8 bar da 260 l/dk. 6,1 m, 15,2 m, 22,8 m 3 m, 7,6 m, 15,2 m, 22,8 m 3 m, 7,6 m, 15,2 m, 22,8 m 7,6 m, 15,2 m, 22,8 m 4,5 m, 7,6 m, 10,7 m, 15,2 m, 22,8 m 4,5 m, 7,6 m, 10,7 m, 15,2 m, 22,8 m 4,5 m, 7,6 m, 10,7 m, 15,2 m, 22,8 m 7,6 m, 10,7 m, 15,2 m, 22,8 m 1 Manuel kullanım için veya otomatik torç yükseklik kontrolü ile delme kapasitesi. 2 Hıza, torç açısına ve torç çalışma mesafesine bağlıdır. 3 Hypertherm in iş döngüsü değerleri, uluslararası standartlar uyarınca 40 C de oluşturulur ve gerçek ark gerilimi seviyelerinde belirlenir. Rakip sistemler ise çoğunlukla iş döngüsü kapasitelerinin önemli ölçüde artmasını sağlayan 70 C oda sıcaklığında ve teorik çıkış gerilimlerinde ölçülür. Mevcut teknolojiler ve özellikler Güç kaynağı Torç Çalışma kablosu Diğer Model Sürükleyerek kesme özelliği Oluk açma modu Pilot ark kontrolörü (PAC) Kontakt başlatma Boost Conditioner devresi 4 Auto-voltage 4 FastConnect tasarım Temel makine arayüzü Geliştirilmiş otomasyon arayüzü 90 manuel torç 75 manuel torç 15 manuel torç Tam boy makine torcu Mini makine torcu El klempi C stili klemp Manyetik klemp Delikli pim Uzaktan el cihazı Taşıma askısı Çark düzeni Powermax30 l l l l l l l l Powermax45 l l l l l l l l l l l l Powermax65 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Powermax85 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Powermax1650 l l l l l l l l l l l l 4 CSA modellerinde 11

Powermax teknolojisinin avantajları Hypertherm in patentli tasarımları yüksek kesim hızları, uzun sarf malzemesi ömrü ve yüksek verimlilik için üstün kesim kalitesi ve düşük işletim maliyeti sunar. Smart Sense teknolojisi, optimum kesim için gaz basıncını, kesim moduna ve torç kablosunun uzunluğuna göre otomatik olarak ayarlar. Yalnızca Powermax65/85. Temiz yan / kirli yan tasarımı devre kartı bileşenlerini izole ederek metalik toz birikimini sınırlandırır ve endüstriyel ortamlarda güvenilirliği artırır. Powercool tasarımı, daha yüksek sistem güvenirliği ve daha fazla çalışma süresi için iç parçaları daha etkin bir şekilde soğutur. Contact-start teknolojisi civardaki elektronik ekipmana hasar verebilecek yüksek frekanslı paraziti ortadan kaldırır. Conical Flow nozul teknolojisi çok az çapakla üstün kesim kalitesi için ark yoğunluğunu artırır. Yalnızca Powermax45/65/85. Patenti beklemede olan muhafaza, çapak birikimini azaltır ve daha iyi bir kesim için daha akıcı sürükleyerek kesim sağlar. Yalnızca Powermax65/85. Elektrottaki Spring Start teknolojisi torçtaki hareketli parçaları kaldırarak torç güvenilirliğini artırır. Yalnızca Powermax65/85. Not: Teknolojiler ürüne göre değişir. Ürün broşürlerine bakın. 12

CNC arayüz opsiyonları otomasyon ekipmanıyla kolay entegrasyonu mümkün kılar. Güç kartı teknolojisi Boost Conditioner devre gelen güçteki varyasyonları kompanse ederek jeneratörlerde sürekli kesim performansı ve geliştirilmiş operasyon sağlar. Yalnızca CSA modelleri. Sürekli pilot ark modu ızgara boyunca hiç duraklama olmadan kesim yapmanıza imkan tanır. Auto-voltage devreyi yenilemeye gerek kalmadan farklı gerilimlerle işlem yapılmasını sağlar. Yalnızca CSA modelleri. Kontrol kartı teknolojisi Dijital Sinyal İşlemci (DSP) patentli kullanımda daha fazla güç etkililiği sağladığı gibi daha yüksek güvenilirlik elde etmek için daha az bileşen parçası gerektirir. Dual-threshold pilot devresi sarf malzemesi ömrünü uzatır. Plaka kesme, genişletilmiş metal kesme ve oluk açma arasında kolaylıkla geçiş yapmayı sağlayan mod seçici. Yalnızca Powermax45/65/85/1650. LCD ekranlı kullanımı kolay kontroller. LCD yalnızca Powermax65/85 te vardır. FastConnect güç kaynağına basit bir basmalı düğmeli torç bağlantısı sağlar. Yalnızca Powermax45/65/85. Dört bağlantı stiline sahip çıkarılabilir şase kabloları çeşitli uygulama ihtiyaçlarına uygun hale getirilebilir. Yalnızca Powermax65/85. 13

Robotik 3 boyutlu kesme Kesme ve oluk açma izleme Powermax sistemlerini işbaşında görün www.hypertherm.com/powermax/videos 14

Mekanize kesim imkanları Endüstriyel iş döngüleri, düşük işletim maliyetleri ve Hypertherm güvenilirliği, Powermax sistemlerini birçok mekanize uygulama için ideal hale getirir. Powermax sistemleri X-Y kesim tezgahlarında, 3 boyutlu robotlarda, kanal kesme sistemlerinde, boru kesim ve bevelleme makinelerinde kullanılır. Elde kesim gerektiğinde, FastConnect teknolojisi manuel torç ile makine torcu arasında kolaylıkla geçiş yapılmasını sağlar. powermax plazma sisteminin mekanize bir uygulamada kullanılması Bir Powermax sistemini mekanize bir uygulamada çalıştırmak için gerekli olan ekipman farklı farklıdır. Örneğin: Uzun, düz kesimleri otomatikleştirmek için sadece bir mekanize torç, uzaktan açma/kapama el cihazı ve kanal kesici yeterli olabilir. Entry-level bir X-Y tabla uygulaması için gerekli olan bir mekanize torç, kontrol kablosu ve tabla ve lifter ile birlikte bilgisayarlı sayısal kontroldür (CNC). X-Y tablasında en üst düzeyde performans için bir programlanabilir torç yükseklik kontrolü ve yuvalama yazılımı da kullanılacaktır. Torç yükseklik kontrolünün önemi Her türlü termal kesim uygulaması için ana unsur torcun çalışma parçasına mesafesidir. Uygun kesim yüksekliği, kesimdeki köşeliliği geliştirip kesim hızını artırdığı gibi çapağı azaltır. Torç yükseklik kontrolleri (THC ler) şöyle olabilir: Manuel Operatörün yaptığı yükseklik ayarı. Otomatik THC plakayı algılar ve ayarlanan mesafeyi korur. Programlanabilir CNC, delme ve kesme için farklı torç-çalışma parçası mesafeleri ayarlar. Mekanize iletişimler Mekanize Powermax sistemlerinde CNC portu üzerinden bir standart makine arayüzü bulunur ve bu arayüz başlatma, transfer ve bölünmüş gerilim sinyallerine erişim sağlar. Boru ve bevel kesme Güç kaynağının bir CNC üzerinden daha fazla kontrolünün sağlanması için, Powermax65 ve Powermax85, bir opsiyonlu RS 485 seri arayüz portu (ModBus ASCII protokolü) ile kullanılabilir. 15

Jeneratörle çalıştırma Powermax sistemleri sabit güç kaynağının kullanılamadığı tesislerde, motor jeneratörleri ile beslenebilir ve gaz kaynağı olarak taşınabilir kompresörler veya sıkıştırılmış hava kullanılabilir. Düşük hat gerilimini kompanse eden yüksek güç verimliliği ve geliştirilmiş besleme kaynağı teknolojisi, iş nerede olursa olsun yüksek performanslı kesmeyi ve oluk açmayı garantiler. Motor tahrik oranı (kw) Sistem çıkışı (A) Powermax30 5,5 30 Tam 4 25 Sınırlı Powermax45 8 45 Tam 6 45 Sınırlı 6 30 Tam Powermax65 15 65 Tam 12 65 Sınırlı 12 40 Tam 8 40 Sınırlı 8 30 Tam Powermax85 20 85 Tam 15 70 Sınırlı 15 60 Tam 12 60 Sınırlı 12 40 Tam 8 40 Sınırlı 8 30 Tam Powermax1650 30 100 Tam 22,5 100 Sınırlı 22,5 80 Tam 15 80 Sınırlı 15 60 Tam Performans (ark esnemesi) 16

Hypertherm Certified güvenilirliği Tasarımdan gelen güvenilirlik Bir plazma kesme sistemini seçerken kritik olan kalite ve güvenilirliktir. Powermax sistemleri, en üst düzeyde performans ve güvenilirliği güvence altına alan sıkı protokoller esas alınarak test edilmiştir. Hypertherm Powermax sistemlerinin en zorlu koşullar altında bile güvenilir bir şekilde performans göstereceğinden emin olabilirsiniz. Hypertherm şu testleri uygular: Kapsamlı canlı ark testi. Hızlandırılmış Ömür Testi (HALT) dahil ciddi çevresel testler. Agresif mekanik test. Komple diyagnostik test ve her sistem için belleğe yazma. powermax sistemlerinin güvenilirliği şu özellikler üzerinden kurulmuştur: Temel iç fonksiyonları yerine getirmek için donanım yerine yazılımdan faydalanan Patentli Dijital Sinyal İşlemci (DSP) teknolojisi. Torçtaki hareketli parçaları kaldıran elektrottaki Spring Start teknolojisi. En üst düzeyde sistem güvenilirliği için temel bileşenleri yeterli ve etkin bir şekilde soğutan Powercool teknolojisi. Powermax sistemlerinin arkasında güç kaynağı için tam 3 yıllık ve torç için 1 yıllık garanti vardır. 17

Orijinal Hypertherm sarf malzemeleri Orijinal Hypertherm sarf malzemeleri en son teknolojiler kullanılarak tasarlanmış ve kesim kalitesi, sarf malzemesi ömrü ve genel verimlilik açısından güçlendirilmiştir. Sürükleyerek kesme Sürükleyerek kesme sarf malzemeleri (muhafazalı) Sürükleyerek kesme teknolojisi, nozul ve diğer bileşenler hasar görmeden, muhafazanın çalışma parçası metalle temas etmesini sağlar. Sürükleyerek kesme muhafazası düz, tutarlı kesimler elde edilmesi için serbest kesim yapıldığında dahi elinizin sabit kalmasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Mekanize sarf malzemeleri (muhafazalı veya muhafazasız) Muhafazalı sarf malzemeleri nozulu çalışma parçası metalden korur ve bir torç yükseklik kontrolü cihazı kurulduğunda da kullanılabilir. Muhafazasız sarf malzemeleri nozul üzerinde etkilidir ve erişilmesi zor alanlarda kesim yapmak ve en iyi ark görünürlüğü elde etmek için idealdir. Mekanize Oluk açma sarf malzemeleri Oluk açma sarf malzemeleri metal kaldırma uygulamaları için özel olarak tasarlanmıştır. Plazma oluk açma, bilemeden daha etkili olduğu gibi karbon ark oluk açmadan daha az parazit ve duman üretir. FineCut sarf malzemeleri FineCut sarf malzemeleri dar bir kerf ve tamamen çapaksız kesim için ince metalde yüksek kaliteli kesim sağlar. FineCut sarf malzemeleri ince boyutlu metallerin kesiminde kullanıldığında (siyah sac ve paslanmaz çelik kesiminde önerilir) ikincil işlemleri ortadan kaldırır. Oluk açma Hypertherm in yüksek kaliteli parçalarla operasyonlarınızı desteklemeye önümüzdeki uzun yıllar boyunca bağlı kalacağını bilerek güvenle kesebilirsiniz. FineCut 18

Duramax retrofit torçları Powermax1000, Powermax1250 veya Powermax1650 sisteminiz varsa ve yeni bir Powermax sistemi satın almaya henüz hazır değilseniz, bir Duramax serisi torca yükseltme yaparak teknolojinizi en üst düzeye çıkarabilirsiniz. Teknolojinizi keskinleştirin! En son torç ve sarf malzemesi teknolojileri Duramax RT torçlarında en yeni Powermax sistemleriyle aynı sarf malzemeleri kullanılır. Bu nedenle, eski sisteminizi bir Duramax torca yükseltirseniz, tüm Powermax sistemlerindeki sarf malzemesi stoklarınızı takviye edebilirsiniz. Kolay tak ve kullan yükseltme teknolojisi Duramax RT torçları, standart torcunuzla aynı ETR (Kolay Torç Çıkarma) bağlantısını kullanarak yeni bir Duramax torcuna yükseltme yapmanızı kolaylaştırır. %55 e varan daha uzun sarf malzemesi ömrü Conical flow nozul ve yaylı elektrod, sarf malzemesi maliyetlerinde %30 lara varan bir tasarruf için %55 daha uzun sarf malzemesi ömrü sağlar.* 5 kat daha dayanıklı Fiberle güçlendirilmiş özel torç kulpu, en zorlu metal kesme uygulamalarınız için çarpmalara 5 kat daha dayanıklı ve ısıya %20 daha dirençlidir.* Daha güvenilir ark başlangıcı Spring Start elektrod teknolojisi, daha güvenilir ark başlangıcı için torçtaki hareketli parçaları kaldırır.* Haftada 5 takım uç kullanıyorduk, yeni retrofit torçla artık sistemden daha fazla yararlanıyor ve haftada yalnızca 1 takım kullanıyoruz. Sarf malzemesi tasarrufu ile yeni bir sistem alınabilir! Travis, Üretim Müdürü, JMH Trailers *Powermax1000, Powermax1250 ve Powermax1650 sistemleri için standart T60/T80/T100 torçlar ve/veya sarf malzemeleri ile karşılaştırıldığında. Parça numarası Torç takımları 228788 Duramax HRT manuel torç takımı, 7,6 m kablo ile 228789 Duramax HRT manuel torç takımı, 15,2 m kablo ile 228807 Duramax HRTs manuel torç takımı, 7,6 m kablo ile 228808 Duramax HRTs manuel torç takımı, 15,2 m kablo ile 228790 Duramax MRT mekanize torç takımı, 7,6 m kablo ile 228791 Duramax MRT mekanize torç takımı, 15,2 m kablo ile rı www.hypertherm.com/duramaxrt 19

Ürün aksesuarları Plazma kesme kılavuzu Tutarlı ve incelikli daireler ve düz hatlar sağlar. Bir torç çalışma mesafesi kılavuzu olarak ve açılı kesim uygulamalarında opsiyonel kullanım içindir. Temel takımda 38 cm kollu torç tutucu, çarklar ve pivot pimi yer alır. Lüks takımda ise 28 mm kollu torç tutucu, çarklar, pivot pimi, vakum ağızlı taban mıknatısı ve plastik taşıma çantası bulunur. Parça numarası Açıklama 127102 Temel takım 027668 Lüks takım Hava filtreleme takımı 1 mikronluk filtreli ve otomatik boşaltmalı nem ayırıcılı montaja hazır filtre takımı, kirli havaya karşı koruma sağlar. Parça numarası Açıklama 128647 (yalnızca filtre) 228570 (filtre + Powermax65/85 için kılıf) 228624 (yalnızca Powermax65/85 için kılıf) Sistem toz kılıfı Poliüretan kaplamalı sağlam dokuma kumaştan yapılan toz kılıfı Powermax sisteminizi yıllarca koruyacaktır. Parça numarası Açıklama 127144 Powermax30 127219 Powermax45 127301 Powermax65/85 127100 Powermax1650 Powermax sistemleri için sarf malzemesi takımları Powermax hepsi bir arada takımları, Powermax sisteminiz ile kullanabileceğiniz tüm sarf malzemeleri için birer örnek içerir. Sisteminizin çok yönlülüğünü deneyimleyin. Hepsi bir arada takımlar için parça numaraları 850480 Powermax30 (manuel takım) 850490 Powermax45 (manuel takım) 850910 Powermax65 (manuel takım) 850900 Powermax65 (mekanize takım) 850890 Powermax85 (manuel takım) 850880 Powermax85 (mekanize takım) 850450 Powermax1650 (manuel takım) FineCut takımları için parça numaraları 850930 Powermax65/85 (manuel takım) 850920 Powermax65/85 (mekanize takım) 128888 Powermax1650 (mekanize ve manuel takım) Deri torç kılıfı 7,6 m aksamlı bu opsiyon, torç kafaları için yanma ve aşınmaya karşı ek koruma sağlar. Parça numarası 024548 Sistem taşıma çantası Powermax30 sistemi ve aksesuarları için sarf malzemesi bölmeli ve özel köpük dolgulu dayanıklı poliüretan kılıf. Parça numarası 127170 Çark takımı Makinenin taşınması gerektiğinde daha fazla taşınabilirlik sağlayan önceden monte edilmiş takım. Parça numarası Açıklama 229370 Powermax65/85 20

Opsiyonlu harici kablolar Çalışma kabloları Operatörlerin farklı ihtiyaçlarını karşılamak için dört bağlantı stili. Powermax65 için parça numaraları 223125 El klempi 7,6 m 223126 El klempi 15,2 m 223127 El klempi 22,8 m 223194 C stili klemp 7,6 m 223195 C stili klemp 15,2 m 223196 C stili klemp 22,8 m 223197 Manyetik klemp 7,6 m 223198 Manyetik klemp 15,2 m 223199 Manyetik klemp 22,8 m 223200 Delikli pim 7,6 m 223201 Delikli pim 15,2 m 223202 Delikli pim 22,8 m Uzaktan el cihazları Makine torcunu uzaktan açmak/ kapatmak için kullanılan sviçler. Powermax45, 65, 85 ve 1650 modellerinde CPC portuna takılmak üzere tasarlanmıştır. Parça numarası Açıklama 128650 7,6 m 128651 15,2 m 128652 22,8 mm Makine arayüz kabloları Güç kaynaklarının CNC kontrol cihazlarına bağlantısı için kablolar. Powermax65 ve 85 modellerinde seri arayüz portuna takılmak üzere tasarlanmıştır. Parça numarası Açıklama 223236 RS-485, sonlandırılmamış olana, 7,6 m 223237 RS-485, sonlandırılmamış olana, 15,2 m 223239 RS-485, 9 pim Dsub konektörüne, 7,6 m 223240 RS-485, 9 pim Dsub konektörüne, 15,2 m Mekanize iletişim takımları Mekanize uygulamalarda Powermax65 ve 85 sistemleri için yükseltme takımı. Makine arayüz kabloları Güç kaynaklarının CNC kontrol cihazlarına bağlantısı için kablolar. Powermax45, 65, 85 ve 1650 modellerinde CPC portuna takılmak üzere tasarlanmıştır. Parça numarası Açıklama 023206 14 pim CPC, yassı konektöre, 7,6 m 023279 14 pim CPC, yassı konektöre, 15,2 m 228350 14 pim CPC, yassı konektöre, 7,6 m, bölünmüş ark gerilimi ile kullanım için 228351 14 pim CPC, yassı konektöre, 15,2 m, bölünmüş ark gerilimi ile kullanım için 123896 14 pim CPC, Dsub konektörüne, 15,2 m, bölünmüş ark gerilimi ile kullanım için Powermax85 için parça numaraları 223035 El klempi 7,6 m 223034 El klempi 15,2 m 223033 El klempi 22,8 m 223203 C stili klemp 7,6 m 223204 C stili klemp 15,2 m 223205 C stili klemp 22,8 m 223206 Manyetik klemp 7,6 m 223207 Manyetik klemp 15,2 m 223208 Manyetik klemp 22,8 m 223209 Delikli pim 7,6 m 223210 Delikli pim 15,2 m 223211 Delikli pim 22,8 m Kişisel koruyucu ekipman Parça numarası Açıklama 228697 Seçilebilir gerilim oranı kartlı CPC portu 228539 Yükseltme takımı: Seri arayüz portu (RS-485) Operatör yüz muhafazası Plazma kesme ve oluk açma uygulamalarında yüz ve göz koruması sağlayan çok amaçlı yüz muhafazası. Deri kesim eldiveni Mükemmel kavrama için avuç içi işlenmiş domuz derisi eldivenler. Köpük arkalık ve güçlendirilmiş parmaklar. Oluk açma ısı kalkanı Oluk açma uygulamalarında ek koruma sağlar. T45v ve T60/80/100 torçlarında kullanım içindir. Parça numarası Açıklama 127103 Yüz muhafazası, güneşlik 8 lens 127239 Yüz muhafazası, güneşlik 6 lens 127105 Yedek lens, güneşlik 8 127243 Yedek güneşlik 6 Parça numarası 127169 Parça numarası 128658 21

Hypertherm merkezleri Hypertherm satış ve destek tesisleri Hypertherm, Inc. Hanover, NH ABD Tel 603-643-3441 Tel 800-643-0030 (ABD ve Kanada için ücretsiz) Faks 603-643-5352 HTAsales@hypertherm.com technical.service@hypertherm.com Hypertherm Brasil Ltda. Guarulhos, SP Brezilya Tel 55 11 2409-2636 Faks 55 11 2408-0462 HTBrasil.sales@hypertherm.com.br HTBrasil.TechSupport@hypertherm.com.br Hypertherm México, S.A. de C.V. Meksika, D.F. Tel 52 55 5681 8109 Faks 52 55 5683 2127 ventas@hypertherm.com.mx servicio.tecnico@hypertherm.com.mx Hypertherm Europe B.V. Roosendaal, Hollanda Tel 31 165 596907 Faks 31 165 596901 HTEurope.info@hypertherm.com euroservice@hypertherm.com Hypertherm Plasmatechnik GmbH Hanau-Wolfgang, Almanya Tel 49 6181 58 2100 Faks 49 6181 58 2134 HTDeutschland.info@hypertherm.com Hypertherm (S) Pte Ltd. Singapur Tel 65 6841 2489 Faks 65 6841 2490 HTSingapore.info@hypertherm.com Hypertherm (Shanghai) Trading Co., Ltd. Shanghai, Çin Tel 86-21 5258 3330 /1 Faks 86-21 5258 3332 HTChina.info@hypertherm.com Hypertherm Japan Ltd. Osaka, Japonya Tel 81 6 6225 1183 Faks 81 6 6225 1184 HTJapan.info@hypertherm.com Hypertherm (India) Thermal Cutting Pvt. Ltd. T. Nagar, Chennai, Hindistan HTSingapore.info@hypertherm.com Hypertherm Korea Branch Kore, 612-889 Tel 82 51 747 0358 Faks 82 51 701 0358 Hypertherm, Powermax, Hypertherm Certified, Duramax, Spring Start, Smart Sense, Boost Conditioner, Auto-voltage, FastConnect, Powercool, Conical Flow, Dual threshold ve FineCut, Hypertherm, Inc.'nin ticari markalarıdır ve Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde tescilli olabilir. Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerine aittir. Size en yakın yetkili Hypertherm bayisi için www.hypertherm.com adresindeki sitemizi ziyaret edin. Çevresel koruma Hypertherm in temel bir değeridir. Powermax ürünlerimiz RoHS direktifi dahil küresel çevresel mevzuat gerekliliklerini yerine getirecek ve bunların çok daha fazlasını karşılayacak şekilde tasarlanır. ABD de tasarlanmış ve monte edilmiştir ISO 9001:2008 11/2011 Hypertherm, Inc. Revizyon 5 89302N Türkçe / Turkish