T.C. Dışişleri Bakanlığı Eylül 2015 Tercüme Dairesi Başkanlığı ÜLKE İSİMLERİ VE BAŞKENTLERİ LİSTESİ ÜLKENİN RESMİ ADI BAŞKENTLER TÜRKÇE İNGİLİZCE TÜRKÇE İNGİLİZCE AFGANİSTAN İSLAM Islamic Republic of Afghanistan Kâbil Kabul ALMANYA FEDERAL Federal Republic of Germany Berlin Berlin AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ United States of America Vaşington Washington, D.C. ANDORRA PRENSLİĞİ Principality of Andorra Andorra la Vella Andorra la Vella ANGOLA Republic of Angola Luanda Luanda ANTİGUA VE BARBUDA Antigua and Barbuda Saint John's Saint John's ARJANTİN Argentine Republic Buenos Aires Buenos Aires ARNAVUTLUK Republic of Albania Tiran Tirana AVUSTRALYA Commonwealth of Australia Kanberra Canberra AVUSTURYA Republic of Austria Viyana Vienna AZERBAYCAN Republic of Azerbaijan Bakü Baku BAHAMALAR Commonwealth of The Bahamas Nassau Nassau BAHREYN KRALLIĞI Kingdom of Bahrain Manama Manama BANGLADEŞ HALK People's Republic of Bangladesh Dakka Dhaka BARBADOS Barbados Bridgetown Bridgetown BELARUS (1) Republic of Belarus Minsk Minsk BELÇİKA KRALLIĞI Kingdom of Belgium Brüksel Brussels BELİZE Belize Belmopan Belmopan BENİN Republic of Benin Porto-Novo Porto-Novo BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ United Arab Emirates Abu Dabi Abu Dhabi BİRLEŞİK MEKSİKA DEVLETLERİ The United Mexican States Meksiko Mexico City BOLİVARCI VENEZUELA Bolivarian Republic of Venezuela Karakas Caracas BOLİVYA ÇOK ULUSLU DEVLETİ Plurinational State of Bolivia La Paz La Paz BOSNA HERSEK Bosnia and Herzegovina Saraybosna Sarajevo BOTSVANA Republic of Botswana Gaboron Gaborone BREZİLYA FEDERATİF Federative Republic of Brazil Brazilya Brasília
BRUNEİ DARUSSELAM Brunei Darussalam Bandar Seri Begavan Bandar Seri Begawan BULGARİSTAN Republic of Bulgaria Sofya Sofia BURKİNA FASO Burkina Faso Vagadugu Ouagadougou BURUNDİ Republic of Burundi Bujumbura Bujumbura BUTAN KRALLIĞI Kingdom of Bhutan Timpu Thimphu BÜYÜK BRİTANYA VE KUZEY İRLANDA United Kingdom of Great Britain and BİRLEŞİK KRALLIĞI Northern Ireland Londra London CABO VERDE (2) Republic of Cabo Verde Praia Praia CEZAYİR DEMOKRATİK HALK People's Democratic Republic of Algeria Cezayir Algiers CİBUTİ Republic of Djibouti Cibuti Djibouti ÇAD Republic of Chad Encemine N'Djamena ÇEK Czech Republic Prag Prague ÇİN HALK People's Republic of China Pekin Beijing DANİMARKA KRALLIĞI Kingdom of Denmark Kopenhag Copenhagen DOĞU TİMOR DEMOKRATİK Democratic Republic of Timor-Leste Dili Dili DOMİNİK Dominican Republic Santo Domingo Santo Domingo DOMİNİKA Commonwealth of Dominica Roseau Roseau EKVATOR Republic of Ecuador Kito Quito EKVATOR GİNESİ Republic of Equatorial Guinea Malabo Malabo EL SALVADOR Republic of El Salvador San Salvador San Salvador ENDONEZYA Republic of Indonesia Cakarta Jakarta ERİTRE DEVLETİ State of Eritrea Asmara Asmara ERMENİSTAN Republic of Armenia Erivan Yerevan ESTONYA Republic of Estonia Tallin Tallinn ETİYOPYA FEDERAL DEMOKRATİK Federal Democratic Republic of Ethiopia Addis Ababa Addis Ababa FAS KRALLIĞI Kingdom of Morocco Rabat Rabat FİJİ Republic of Fiji Suva Suva FİLDİŞİ SAHİLİ Republic of Côte d'ivoire Yamusukro Yamoussoukro FİLİPİNLER Republic of the Philippines Manila Manila FİLİSTİN DEVLETİ (3) State of Palestine Doğu Kudüs Jerusalem (East) FİNLANDİYA Republic of Finland Helsinki Helsinki FRANSA French Republic Paris Paris
GABON Gabonese Republic Librevil Libreville GAMBİYA Republic of The Gambia Banjul Banjul GANA Republic of Ghana Akra Accra GİNE Republic of Guinea Konakri Conakry GİNE-BİSSAU Republic of Guinea-Bissau Bissau Bissau GRENADA Grenada Saint George's Saint George's GUATEMALA Republic of Guatemala Guatemala Guatemala GUYANA KOOPERATİF Cooperative Republic of Guyana Georgetown Georgetown GÜNEY AFRİKA Republic of South Africa Pretorya Pretoria Greek Cypriot Administration of GÜNEY KIBRIS RUM YÖNETİMİ Southern Cyprus Lefkoşa Nicosia GÜNEY SUDAN Republic of South Sudan Juba Juba GÜRCİSTAN Georgia Tiflis Tbilisi HAİTİ Republic of Haiti Port-au-Prince Port-au-Prince HIRVATİSTAN Republic of Croatia Zagreb Zagreb HİNDİSTAN Republic of India Yeni Delhi New Delhi HOLLANDA KRALLIĞI Kingdom of the Netherlands Amsterdam (4) Amsterdam HONDURAS Republic of Honduras Tegucigalpa Tegucigalpa IRAK Republic of Iraq Bağdat Baghdad İRAN İSLAM Islamic Republic of Iran Tahran Tehran İRLANDA Republic of Ireland Dublin Dublin İSPANYA KRALLIĞI Kingdom of Spain Madrid Madrid İSRAİL DEVLETİ State of Israel Tel Aviv Tel Aviv İSVEÇ KRALLIĞI Kingdom of Sweden Stokholm Stockholm İSVİÇRE KONFEDERASYONU Swiss Confederation Bern Bern İTALYA Italian Republic Roma Rome İZLANDA Republic of Iceland Reykyavik Reykjavik JAMAİKA Jamaica Kingston Kingston JAPONYA Japan Tokyo Tokyo KAMBOÇYA KRALLIĞI Kingdom of Cambodia Punom Pen Phnom Penh KAMERUN Republic of Cameroon Yaounde Yaounde KANADA Canada Ottava Ottawa
KARADAĞ Montenegro Podgoritsa Podgorica KATAR DEVLETİ State of Qatar Doha Doha KAZAKİSTAN Republic of Kazakhstan Astana Astana KENYA Republic of Kenya Nairobi Nairobi KIRGIZ Kyrgyz Republic Bişkek Bishkek KİRİBATİ Republic of Kiribati Tarava Tarawa KOLOMBİYA Republic of Colombia Bogota Bogota KOMORLAR BİRLİĞİ Union of the Comoros Moroni Moroni KONGO Republic of Congo Brazavil Brazzaville KONGO DEMOKRATİK Democratic Republic of Congo Kinşasa Kinshasa KORE Republic of Korea Seul Seoul KORE DEMOKRATİK HALK Democratic People's Republic of Korea Pyongyang Pyongyang KOSOVA Republic of Kosovo Priştine Prishtina KOSTA RİKA Republic of Costa Rica San Hose San Jose KUVEYT DEVLETİ State of Kuwait Kuveyt Kuwait KUZEY KIBRIS TÜRK Turkish Republic of Northern Cyprus Lefkoşa Nicosia KÜBA Republic of Cuba Havana Havana LAOS DEMOKRATİK HALK Lao People's Democratic Republic Viyentiyan Viantiane LESOTHO KRALLIĞI Kingdom of Lesotho Maseru Maseru LETONYA Republic of Latvia Riga Riga LİBERYA Republic of Liberia Monrovia Monrovia LİBYA DEVLETİ State of Libya Trablus Tripoli LİHTENŞTAYN PRENSLİĞİ Principality of Liechtenstein Vaduz Vaduz LİTVANYA Republic of Lithuania Vilnius Vilnius LÜBNAN Republic of Lebanon Beyrut Beirut LÜKSEMBURG BÜYÜK DÜKALIĞI Grand Duchy of Luxembourg Lüksemburg Luxembourg MACARİSTAN Hungary Budapeşte Budapest MADAGASKAR Republic of Madagascar Antananarivo Antananarivo MAKEDONYA Republic of Macedonia Üsküp Skopje MALAVİ Republic of Malawi Lilongve Lilongwe MALDİVLER Republic of Maldives Male Male
MALEZYA Malaysia Kuala Lumpur Kuala Lumpur MALİ Republic of Mali Bamako Bamako MALTA Republic of Malta Valetta Valletta MARŞAL ADALARI Republic of the Marshall Islands Majuro Majuro MAURİTİUS Republic of Mauritius Port Louis Port Louis MISIR ARAP Arab Republic of Egypt Kahire Cairo MİKRONEZYA FEDERE DEVLETLERİ Federated States of Micronesia Palikir Palikir MOĞOLİSTAN Mongolia Ulanbator Ulanbataar MOLDOVA Republic of Moldova Kişinev Chisinau MONAKO PRENSLİĞİ Principality of Monaco Monako Monaco MORİTANYA İSLAM Islamic Republic of Mauritania Nuakşot Nouakchott MOZAMBİK Republic of Mozambique Maputo Maputo MYANMAR BİRLİĞİ Republic of the Union of Myanmar Nepido Nay Pyi Taw NAMİBYA Republic of Namibia Windhoek Windhoek NAURU Republic of Nauru Yaren (5) Yaren NEPAL FEDERAL DEMOKRATİK Federal Democratic Republic of Nepal Katmandu Kathmandu NİJER Republic of Niger Niamey Niamey NİJERYA FEDERAL Federal Republic of Nigeria Abuja Abuja NİKARAGUA Republic of Nicaragua Managua Managua NORVEÇ KRALLIĞI Kingdom of Norway Oslo Oslo ORTA AFRİKA Central African Republic Bangui Bangui ÖZBEKİSTAN Republic of Uzbekistan Taşkent Tashkent PAKİSTAN İSLAM Islamic Republic of Pakistan İslamabad Islamabad PALAU Republic of Palau Melekeok Melekeok PANAMA Republic of Panama Panama Panama City The Independent State of Papua New PAPUA YENİ GİNE BAĞIMSIZ DEVLETİ Guinea Port Moresby Port Moresby PARAGUAY Republic of Paraguay Asuncion Asuncion PERU Republic of Peru Lima Lima POLONYA Republic of Poland Varşova Warsaw PORTEKİZ Portuguese Republic Lizbon Lisbon ROMANYA Romania Bükreş Bucharest
RUANDA Republic of Rwanda Kigali Kigali RUSYA FEDERASYONU Russian Federation Moskova Moscow SAİNT KİTTS VE NEVİS FEDERASYONU Federation of Saint Kitts and Nevis Basseterre Basseterre SAİNT LUCİA Saint Lucia Castries Castries SAİNT VİNCENT VE GRENADİNLER Saint Vincent and the Grenadines Kingstown Kingstown SAMOA BAĞIMSIZ DEVLETİ Independent State of Samoa Apia Apia SAN MARİNO Republic of San Marino San Marino San Marino SAO TOME VE PRİNSİPE DEMOKRATİK Democratic Republic of Sao Tome and Principe Sao Tome Sao Tome SENEGAL Republic of Senegal Dakar Dakar SEYŞELLER Republic of Seychelles Victoria Victoria SIRBİSTAN Republic of Serbia Belgrad Belgrade SİERRA LEONE Republic of Sierra Leone Freetown Freetown SİNGAPUR Republic of Singapore Singapur Singapore SLOVAK Slovak Republic Bratislava Bratislava SLOVENYA Republic of Slovenia Lübliyana Ljubljana SOLOMON ADALARI Solomon Islands Honiara Honiara SOMALİ FEDERAL Federal Republic of Somalia Mogadişu Mogadishu SRİ LANKA DEMOKRATİK SOSYALİST Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Kolombo Colombo SUDAN Republic of the Sudan Hartum Khartoum SURİNAM Republic of Suriname Paramaribo Paramaribo SURİYE Syria Şam Damascus SUUDİ ARABİSTAN KRALLIĞI Kingdom of Saudi Arabia Riyad Riyadh SVAZİLAND KRALLIĞI Kingdom of Swaziland Mbabane Mbabane ŞİLİ Republic of Chile Santiago Santiago TACİKİSTAN Republic of Tajikistan Duşanbe Dushanbe TANZANYA BİRLEŞİK United Republic of Tanzania Darüsselam Dar es Salaam TAYLAND KRALLIĞI Kingdom of Thailand Bangkok Bangkok TOGO Togolese Republic Lome Lome TONGA KRALLIĞI Kingdom of Tonga Nuku'alofa Nuku'alofa TRİNİDAD VE TOBAGO Republic of Trinidad and Tobago Port of Spain Port of Spain TUNUS Republic of Tunisia Tunus Tunis
TUVALU Tuvalu Funafuti Funafuti TÜRKİYE Republic of Turkey Ankara Ankara TÜRKMENİSTAN Turkmenistan Aşkabat Ashgabat UGANDA The Republic of Uganda Kampala Kampala UKRAYNA Ukraine Kiev Kiev UMMAN SULTANLIĞI Sultanate of Oman Muskat Muscat URUGUAY DOĞU Oriental Republic of Uruguay Montevideo Montevideo ÜRDÜN HAŞİMİ KRALLIĞI Hashemite Kingdom of Jordan Amman Amman VANUATU Republic of Vanuatu Port Vila Port Vila VATİKAN Vatican City State /The Holy See Vatikan Vatican City VİETNAM SOSYALİST Socialist Republic of Vietnam Hanoi Hanoi YEMEN Republic of Yemen Sana Sanaa YENİ ZELANDA New Zealand Wellington Wellington YUNANİSTAN Hellenic Republic Atina Athens ZAMBİYA Republic of Zambia Lusaka Lusaka ZİMBABVE Republic of Zimbabwe Harare Harare (1) Gündelik kullanımda Beyaz Rusya olarak da bilinmektedir. (2) İlgili Devlet, resmi isminin tercüme edilmeden kullanılmasını talep etmiştir. Bu nedenle Yeşil Burun Cumhuriyeti yerine Cabo Verde Cumhuriyeti ifadesi kullanılmıştır. (3) Filistin Devleti nin sınırları 1967 öncesi sınırlar esas alınarak, başkenti Doğu Kudüs olmak üzere Orta Doğu Barış Süreci sonucunda belirlenebilecektir. Ülkemiz 1988 yılında ilan edilen Filistin Devleti ni tanıyan ülkeler arasında ilk sıralarda yer almıştır ve İsrail işgali altındaki Doğu Kudüs ü müstakbel başkent olarak kabul etmektedir. (4) Hollanda Krallığı'nın anayasal başkenti Amsterdam olmakla birlikte, ülkenin yönetim merkezi Lahey'dir. (5) Nauru Cumhuriyeti'nin resmi başkenti bulunmamakla birlikte, Yaren en büyük yerleşim yeri ve parlamentonun bulunduğu şehirdir.