YAKUT YAKUT PLUS ELMAS / ELMAS PLUS

YAKUT-ELMAS / YAKUT PLUS / ELMAS PLUS SER S KAR I BASINÇLI KAZAN MONTAJ VE KULLANMA KILAVUZU YAKUT YAKUT PLUS ELMAS / ELMAS PLUS

çindekiler: 1. El Kitabına ili kin......4 1.1 El Kitabı içeri i...4 1.2 Kullanılan semboller...5 1.3 El Kitabı kime hitap ediyor?...5 2. Güvenlik...6 2.1 artlara uygun kullanım...6 2.2 Genel güvenlik uyarıları...6 2.3 Standartlar ve normlar 8 2.4 CE aretlemesi...8 3. Kurulum / Tesisat Öncesi...9 3.1 Teslimat Kapsamı........9 3.2 Yer gereksinimi Yakut-Elmas/Yakut Plus/Elmas Plus...13 3.3 Montaj ve montaj yerine ili kin uyarılar.........14 3.4 Paslanmaya kar ı koruma....16 3.5 Kalorifer suyuna ili kin talepler... 16 3.6 Üflemeli Brülörler... 17 3.7 Kullanılan Yakıtlara ili kin talepler...17 3.8 Rotarderler...18 3.9 letim / Çalı tırma öncesi...19 3.10 Su basıncı kontrolü...21 3.11 Sıcak su deposu kontolü...21 3.12 Beton Kaide Ölçüleri...22 4. Montaj...23 4.1 Kaplama montajı Yakut-Elmas/Yakut Plus/Elmas Plus...23 4.2 Brülör montajı.......27 4.3 Patlatma kapa ı montajı... 30 4.4 Pano Montajı.........30 5. Kurulum / Tesisat...32 5.1 Isıtma devresi ba lantısı...32 5.2 Tesisatın kontrolü ve doldurulması... 34 5.3 Baca ba lantısı.......37 5.4 önt Pompa Tesisatı...39 2 www.baymak.com.tr

çindekiler: UYARI! 6. Çalı tırma / Devreye alma...40 6.1 Çalı tırma / Devreye alma...40 6.2 Kalorifer suyu ile ilgili sıcaklıklar...41 6.3 Acil durum operasyonu...42 6.4 Operatörün e itilmesi... 43 7. Temizlik ve bakım...44 7.1 Temizlik......44 7.2 Bakım leri...46 8. Enerji tasarrufuna yönelik tavsiyeler...47 8.1 Do ru ısıtma.......47 9. Önemli Uyarılar...49 9.1 Önemli uyarılar...49 10. Teknik Bilgiler....51 10.1 Teknik Bilgiler...51 11. Notlar.......56 12. Garanti Belgesi.........57 Lütfen cihazınızı kullanmaya ba lamadan önce bu kılavuzu okuyunuz. Size bu kitapçıkla beraber servis hizmeti alaca ınız, servis istasyonları ile ilgili bilgileri içeren Servis Te kilatı Kitapçı ı verilmi tir. Cihazınızın ilk çalı tırmasını mutlaka Baymak Yetkili Servisine yaptırınız. Aksi takdirde cihazınız garanti kapsamı dı ında kalır. BAYMAK MAK NE SANAY VE T CARET A.. Orhanlı Beldesi, Orta Mahalle Akdeniz Caddesi No:7 Tuzla / STANBUL Tel: (0216) 304 20 44-304 10 88 (pbx) Fax: (0216) 304 20 13 http:// www.baymak.com.tr E-mail:yonetim@baymak.com.tr 3

El Kitabına li kin 1. El Kitabına ili kin Cihazı çalı tırmadan bu kılavuzu itina ile okuyunuz! 1.1 El Kitabı içeri i Bu kılavuzun içeri i; Yakut Elmas / Yakut Plus / Elmas Plus serisi kar ı basıçlı kalorifer kazanlarının ısıtma ihtiyacına yönelik çalı tırılmasıdır. Bu kalorifer kazanına ait di er belgelerin (dokümanların) özeti a a ıda verilmi tir. Tüm belgeleri kazanın kuruldu u yerde muhafaza ediniz! Dokümantasyon çindekiler Kimler için öngörüldü ü Teknik bilgiler - Planlama belgeleri Planlamacılar, - Teknik veriler Operatörler - Temel donanım ve aksesuar - Uygulama örnekleri Opsiyonel Pano Kitapçı ı - Eksiksiz parametre tablosu Elektrik tesisatı - Kapsamlı uygulama örnekleri ve bunların ba lantı planları uzmanları - Elektriksel ba lantı emaları - Devre planları - Fonksiyonların açıklaması - Programlama - Hata ve arıza tabloları - Kullanıcı ayarları - Fonksiyonların açıklaması Operatörler - Programlama - Hata ve arıza tabloları - Kullanıcı ayarları Montaj ve kullanma kılavuzu - artlara uygun kullanım - Teknik veriler - Talimatlar, Normlar, CE - Montaj yerine ili kin uyarılar - Seçilmi uygulama örnekleri - Çalı tırma / Devreye alma - Montaj/Kurulum - Çalı tırma - Temizlik/Bakım - Çalı tırma - Temizlik/Bakım Kalorifer tesisatı uzmanları Operatörler 4 www.baymak.com.tr

El Kitabına li kin 1.2 Kullanılan semboller Tehlike! Bu uyarı dikkate alınmadı ında, bedeniniz ve ya amınız için tehlike söz konusudur. Elektrik çarpması tehlikesi! Bu uyarı dikkate alınmadı ında, elektrik çarpması nedeniyle bedeniniz ve ya amınız için tehlike söz konusudur. Dikkat! Bu uyarı dikkate alınmadı ında, çevre sa lı ı ve cihaz için tehlike söz konusudur. Uyarı / Bilgi : Burada özel bilgiler ve tavsiyeler bulabilirsiniz. Di er belgelerde (dokümanlarda) ilave bilgilerin bulundu una yönelik uyarı 1.3 El Kitabı kime hitap ediyor? Bu kullanma talimatı, kalorifer tesisinin operatörüne (i letimcisine) ve kurulum yapan uzman tesisatçıya yöneliktir. 5

Güvenlik 2. Güvenlik Tehlike! Lütfen a a ıdaki güvenlik uyarılarını önemle dikkate alın! Aksi takdirde hem kendinizi hem de ba kalarını tehlikeye atarsınız. 2.1 artlara Uygun Kullanım Yakut Elmas / Yakut Plus / Elmas Plus serisi BAYMAK kalorifer kazanları DIN EN 12828 e göre sıcak sulu kalorifer tesisleri içinde yer alan kazanlar olarak öngörülmü lerdir. Bunlar kar ı basınçlı i letim için DIN EN 303 / 304, DIN 4702 Bölüm 7 ye tekabül etmektedirler. 2.2 Genel Güvenlik Uyarıları Tehlike! Kazanın üzerindeki uyarıları lütfen dikkate alınız. Kazanın yanlı çalı tırılması önemli zararlara yol açabilir. Baymak kalorifer kazanlarında ilk defa i letime alma, ayarlama, bakım ve temizlik i lemleri sadece yetkili servis tarafından yapılmalıdır! Kalorifer tesisinde arızalar meydana geldi inde, tesis durdurulmalıdır. Hasarlı parçalar sadece yetkili servis tarafından de i tirilmelidir. Kullanılan aksesuarlar, teknik kurallara tekabül etmeli ve söz konusu parçalar Baymak kalorifer kazanı ile ba lantılı olarak imalatçısı tarafından onaylanmı olmalıdırlar. Sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır. Cıvata boyası ile mühürlenmi ba lantılar kesinlikle uzman ve onaylı servis olmayan bir ki i tarafından açılmamalı veya de i tirilmemelidirler! Bu mühürler kusursuz ve güvenli i letim için gerekli olan cıvataların de i tirilmedi ini kanıtlamaktadır. Mühürlere zarar verildi inde cihazın garantisi sona erer! 6 www.baymak.com.tr

Güvenlik Kazanda yapılacak tadilat, geli i güzel yapısal de i iklikler ve buna benzer tüm de i iklikler yasaktır. Çünkü bu gibi de i iklikler insanları tehlikeye atabilmekte ve cihazda zararlara neden olabilmektedir. Bu hususlar dikkate alınmadı ında cihazın garantisi sona erer! Havalandırma ve hava tahliye deliklerinin kapatılması ve önlerinin örtülmesi tehlikeli ve yasaktır. Cihazın hemen yakınında patlayıcı veya kolay tutu an maddeler (malzemeler) bulundurmayınız. Gaz kokusunda tehlike durumu! Gaz kokusu oldu u takdirde elektrikli alterleri çalı tırmayınız! Odaları derhal iyice havalandırın ve gaz kesme tertibatını / tertibatlarını kapatınız. Gaz kokusunun sebebi bulunamaz ise, Gaz Tedarik letmesi haberdar edilmelidir. Zehirlenme tehlikesi! Kalorifer tesisindeki suyu hiçbir zaman içme suyu olarak kullanmayın! Su, çökeltiler nedeniyle kirlidir. Dikkat! Emniyet ventili ve hava tahliye hattı, ısıtma i lemi sırasında güvenlik açısından suyun dı arıya çıkabilmesi için her zaman açık olmalıdır. Emniyet ventilinin çalı ması zaman zaman kontrol edilmelidir. Emniyet ventili direkt olarak kazan üzerine takılmalı, arada hiçbir kesici vana vb. ekipman bulunmamalıdır. Emniyet açısından ilave olarak tesisata bir adet emniyet ventili daha konumlandırılmalıdır. Kullanılan tüm ekipmanlar TSE standartlarında olmalıdır. Elektrik çarpması tehlikesi! Koruyucu ba lık ve kaplama parçaları çıkartılmadan önce kazanın üzerindeki tüm elektrik kesilmelidir. Cihaz ile ilgili elektriksel çalı malar sadece yetkili servis tarafından gerekli tüm önlemler alınarak yapılabilir! Lütfen cihazınızı kullanmaya ba lamadan önce bu kılavuzu okuyunuz. Size bu kitapçıkla beraber servis hizmeti alaca ınız, servis istasyonları ile ilgili bilgileri içeren Servis Te kilatı Kitapçı ı verilmi tir. Cihazınızın ilk çalı tırmasını mutlaka Baymak Yetkili Servisine yaptırınız. Aksi takdirde cihazınız garanti kapsamı dı ında kalır. 7

Güvenlik 2.3 Standart ve Normlar 2.4 CE aretlemesi DIN 4109 Binalarda Ses Yalıtımı, DIN 4755 Isıtmada sıvı yakıt kullanımı, DIN 4756 Isıtmada gaz yakıt kullanımı, DIN EN 267 Üflemeli sıvı yakıt brülörleri, DIN EN 676 Üflemeli gaz yakıt brülörleri, EnEV Enerji tasarruf düzenlemesi, DIN EN 12828 Binalarda ısıtma sistemleri, DIN EN 12831 Binalarda ısıtma sistemleri dizayn, DIN 1986 Yapılarda drenaj sistemleri, DIN 18160 Baca sistemleri DIN 4753 Kullanım suyu için ısıtma sistemleri, DIN 4705 Baca sistemleri EN 50165 Elektrik Dı ı Cihazların Elektrik Donanımı DVGW VP 113 Gaz yakan sistemlerin atık gaz bacalarının sertifikasyonu Yerel güç ve gaz da ıtım firmalarının düzenlemeleri Yakut kazanlar, a a ıdaki standartların gerekleri yerine getirlilerek CERTIGAZ tarafından CE ile sertifikalandırılmı tır. GAD/90/396 CEE BED/92/42 CEE 2006/95/EC Dü ük Gerilim Direktifi EMC 89/336 Kazanlar a a ıdaki standartlara göre test edilmi tir. EN 303/1 EN 303/2 EN 303/3 EN 304 & EN 304/A1 Yakut kazanlarda BAYMAK tarafından önerilen üflemeli sıvı veya gaz yakıtlı brülörler kullanılmalıdır.brülörler EN267 ve EN 676 standartlarına uygun olmalıdır. Gaz yakıtlı brülörler EC olmalıdır. Baymak bu kullanım kılavuzunda bahsedilen kazanların CE standartlarına ve GAD,BED talimatlarına uygunlu unu beyan eder. 8 www.baymak.com.tr

Kurulum/Tesisat Öncesi 3. Kurulum / Tesisat Öncesi 3.1 Teslimat Kapsamı - 1 adet dı izolasyonu yapılmı, streç filmle ambalajlanmı kazan gövdesi, - Karton kutu içerisinde montaja hazır kaplama grubu, kaplamayı kazana ba lamak için gerekli ba lantı paketi, - Kazan ambalajı içerisinde dosyalı Montaj ve kullanma kılavuzu, - Kazan ambalajı içerisinde yetkili servis kitapçı ı, - Kazana monteli kaynak yapmaya hazır 2 adet ba lantı flan ı ( Kazana uygun. Yakut Plus serisi Yakut 6-8 modellerinde bulunmaz. ) - Kazana monteli ba lantı flan larına uygun, 2 adet klingrit conta ( Kazana uygun. Yakut Plus serisi Yakut 6-8 modellerinde bulunmaz. ) - Kazana monteli ba lantı flan larına uygun, 8 adet M16x70 Civata ( Kazana uygun. Yakut Plus serisi Yakut 6-8 modellerinde bulunmaz. ) - Kazana monteli ba lantı flan larına uygun, 8 adet M16 Pul ( Kazana uygun. Yakut Plus serisi Yakut 6-8 modellerinde bulunmaz. ) - Kazan ambalajı içerisinde brülör çevresini izole etmek için gerekli seramik battaniye, - Kazana monteli Patlatma Kapa ı, - Kazana monteli Brülör Ba lantı Kör Flan ı, Yukarıda belirtilen malzemeler kazan ile birlikte teslim edilen ekipmanlardır. 9

Kurulum / Tesisat Öncesi - 1 adet dı izolasyonu yapılmı kazan gövdesi, ( kazan izolasyonu yapılmı streç film ile sarılmı olarak teslim edilir ). - Kazana monteli kaynak yapmaya hazır iki adet ba lantı flan ı ve flan lara uygun 8 adet M 16x70 civata,somun ve pul( Kazana uygun. Yakut Plus serisi Yakut 6-8 modellerinde bulunmaz. ) 10 www.baymak.com.tr

Kurulum / Tesisat Öncesi - Kazana monteli ba lantı flan larına uygun, 2 adet klingrit conta ( Kazana uygun. Yakut Plus serisi Yakut 6-8 modellerinde bulunmaz. ) - Kazan ambalajı içerisinde brülörün çevresini izole etmek için gerekli seramik battaniye - Kazana monteli patlatma kapa ı 11

Kurulum / Tesisat Öncesi Yakut/Yakut Plus Elmas/Elmas Plus 12 www.baymak.com.tr

Kurulum / Tesisat Öncesi 3.2 Yer Gereksinimi Yakut Elmas / Yakut Plus / Elmas Plus Kazan arka yüzeyinin duvardan minimum uzaklı ının 0.8 mt. olması gerekmektedir. ELMAS SER S YAKUT PLUS SER S YAKUT SER S YAKUT PLUS SER S KAZAN T P 10 12 15 18 20 22 25 28 30 35 40 50 55 60 70 80 100 125 160 200 250 X mm 600 600 600 600 750 750 750 750 750 750 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1400 1500 Y mm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2300 2300 2500 3000 Yan kaplamanın montajı için, yan tarafta yakla ık 0,5 m lik bir mesafe gerekmektedir. Ancak önce yan kaplama montaj edilir ve bu i lemden sonra kazan duraca ı kesin konuma itilirse, bu mesafe azaltılabilir. ayet brülörün duvara do ru açılması isteniliyorsa, duvar mesafesi brülörün ölçülerine ba lıdır. Kazanın rahat bir ekilde temizlenebilmesi ve Rotarderlerin çıkarılabilmesi açısından, brülörün kapısı en az 90 0 açılabilir olmalıdır. 13

Kurulum / TesisatÖncesi 3.3 Montaj ve Montaj Yerine li kin Uyarılar Dikkat! Isıtma i letimi veya bir depo ile ba lantılı olarak yapılacak montajlarda unlara dikkat edilmelidir: özellikle depodaki su kaçakları nedeniyle meydana gelebilecek su zararlarını önlemek amacıyla, montaj açısından uygun olan tedbirler alınmalıdır. Drenaj hatları ve emniyet düzenekleri uygun olmalı ilk devreye almada ve çalı ma sırasında periyodik kontrolleri yapılmalıdır. Cihazın kurulaca ı mekân kuru olmalı ve buz tutmamalıdır (0 0 C ile 45 0 C arası). Cihazın yanması için gerekli havanın sa lanmasına ve atık gazın tahliye edilmesine yönelik uygulamalar bölgeden sorumlu yerel gaz da ıtım irketleri ve TSE standartlarına uygun olmalıdır. Cihazı tercihen mutfak, arka balkon, kiler, hol, kazan dairesi gibi bir yere yerle tiriniz. Cihaz balkonda ise, dı etkenlerden koruyunuz. Banyo ve çama ırhaneye kondu u takdirde cihazınızın ıslanmamasına dikkat ediniz. Cihazınızı yatak odasına koymayınız! Kazanı beton kaide üzerine yerle tiriniz. ( BKZ. Sayfa 22 ). Kazanın monte edildi i ortam tozlu, rutubetli ortam olmamalıdır. Cihazı baca kanalına yakın yere koyunuz. Bacaya giden atık gaz borusu en kısa yoldan ve en az dirsek kullanılarak yapılmalıdır. Boru üzerine damper takmayınız. Baca yüksekli i baca hidrolik çapının 150 mislinden fazla olmamalıdır. Baca çıkı ı mahyadan 1 m. yukarıda olmalıdır. Yatay duman kanalları bacaya en az %5'lik yükselen e imle ba lanmalı ve uzunlu u hiç bir zaman baca yüksekli inin 1/4'ünü geçmemelidir.. Baca ba lantı borusunu bacaya do ru yükselen bir e imle monte ediniz. 14 www.baymak.com.tr

Kurulum / Tesisat Öncesi Atık gazların yo unla ması sonucu olu abilecek suyun veya ya murun cihaza akmaması için tedbir alınmasına dikkat ediniz. Bacalar ile ilgili gaz da ıtım irketlerinin ve TSE nin istemi oldu u standart ve prosedürlere uyulmalıdır. Dikkat! Kazan sıcak su gidi borusu üzerine en yüksek noktaya gelecek ekilde bir hava tahliye cihazı ba layınız. Kazan dı ında tesisatta hava kalabilecek nokta veya noktalara tesisatı yapan firma tarafından tesisat güzergâhına uygun olarak hava tahliye cihazı konulmalıdır. Ta ıma ve nakliye i lemini cihazın üzerindeki i aretlemeleri dikkate alarak cihazın orijinal ambalajı ile yapınız. Ambalaja ve cihaza zarar verebilecek (Nem, su, darbe vs.) etkenlere kar ı cihazınızı koruyunuz. Dikkat! Su terazisi ile kazan tesisat ba lantıların e imlerini kontrol ediniz. E imler tesisat içerisinde hava kalmayacak ekilde yapılmalıdır. Kapalı genle me deposu ile kazan arasında kesinlikle vana kullanmayınız. Genle me deposunun içindeki hava basıncını sistem basıncına ba lı olarak ayarlayınız. Ayarın bozulması veya yapılmaması durumunda cihaz garanti kapsamı dı ında kalır. Dikkat! Cihaz üzerine teknik veri tablosunda belirtilen ba lantı noktasına TSE standartlarına uygun bir emniyet ventili direkt olarak takılmalıdır. Emniyet ventili ile kazan arasında hiçbir kesici vana ve armatür bulunmamalı, çap daralması, dirsek vs. olmamalıdır. Emniyet ventilinin ba lanmaması ve/veya uygunsuz ba lanması durumunda cihaz garanti kapsamı dı ında kalır. Cihaz üzerindeki emniyet ventiline ek olarak en az bir adet yedek emniyet ventilide tesisat üzerine kazana yakın olarak konumlandırılmı olmalıdır. Dikkat! Kazan çalı ırken veya susuz çalı ma durumunda kazana direkt olarak su basılmamalıdır. Kazan suyu dü ük sıcaklıkta veya çalı mazken verilmelidir. Aksi taktirde sistem zarar görebilir. Sıcak kazana so uk su basılmamalıdır. Aksi takdirde cihaz garanti kapsamı dı ında kalır ve maddi manevi hasarlardan üretici firma sorumlu tutulamaz. 15

Kurulum / Tesisat Öncesi Cihazın montajı Türk Standartlarının öngördü ü ekilde sürekli hava akımı bulunan ortamlara yapılmalı ve cihaz uygun bir bacaya ba lanmalıdır. lgili yasa gere i cihazın kullanım ömrü on (10) yıldır. Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma ve servis hizmeti verme süresini kapsar. Cihazınız TS EN 303-1, TS EN 303-2 ve TS EN 303-3'e uygun üretilmi tir. 3.4 Paslanmaya Kar ı Koruma Dikkat! Yanma havası, paslanmaya sebebiyet verebilecek elemanlar içermemelidir. Bunlar arasında örne in çözeltici ve temizlik maddelerinin su buharları ve sprey kutularındaki gibi gazlar yer almaktadır. Tabandan ısıtmalı ve DIN 4726 gere ince oksijen izolasyonu olmayan plastik borulu kaloriferler sistemlerinin kazanları monte edilirken, tesisatın ayrılması için e anjör kullanılmalıdır. 3.5 Kalorifer Suyuna li kin Talepler Kalorifer tesisatında paslanmadan dolayı meydana gelebilecek zararların önlenmesi amacıyla içme suyu kalitesinde ısıtma suyu kullanılmalı Kimyasal katkı maddeleri ve/veya paslanma açısından agresif sular kullanılmamalıdır. Kalorifer devresinde kullanılacak suyun sertli i 20º F den ( 1º F = 1 lt sudaki Kalsiyum Karbonat ) yüksek olmamalıdır. ( Sertli i Yüksek Su ) ayet kullanılacak suyun sertli i 20º F den yüksek ise mutlaka kalorifer sistemine su artlandırma/yumu atma düzene i kurulmalıdır. Kireçlenme, sert ve uygun olmayan suların kullanılması sonucu olu acak arızalarda, cihaz garanti kapsamı dı ındadır. 16 www.baymak.com.tr

Kurulum / Tesisat Öncesi 3.6 Üflemeli Brülorler Dikkat! Kazanda Sadece yapı örnekleri test edilmi, CE- areti ve TSE normlarına uygun olan sıvı yakıt gaz brülörleri kullanılmalıdır. Brülörün ate leme gücü kazan için gerekli olan nominal ısı verimine göre ayarlanmalıdır. Brülörün montaj talimatı dikkate alınmalıdır. 2 kademeli brülörlerde 1.kademenin gücü nominal kazan gücünün 2/3 ü altına dü memelidir.sıvı yakıtlı brülörde 45 o lik meme kullanılmalıdır. Kullanılan tüm brülörler uzun namlulu olmalıdır. Sıradan bacalarda 160 o C derecenin altındaki atık gaz sıcaklıklarına izin verilmez. Atık gaz ısısı, en azından bacada kondansasyonun (yo u ma) önlenece i yükseklikte ayarlanmalıdır. Gerekli durumlarda kazan kapa ı açılarak ön aynanın alt borularından bazı rotarderler çıkartılmalıdır. ( Not: Çıkarılan rotarder sayısı kazan boru sayısının 1/4 ünü geçmemelidir.) Emi sınırlama kapa ı ve/veya ek hava tertibatı montajı tavsiye edilir. 2 kademeli brülör i letiminde, baca 1 inci kademenin atık gaz i letimine uygun olmalıdır. Cihazın Patlatma kapa ının ayarları de i tirilmemeli ve patlatma kapa ının önüne kapa ın açılmasını engelleyecek herhangi bir cisim konmamalıdır. 3.7 Kullanılan Yakıtlara li kin Talepler Kullanılan yakıtlar belirtilen normlara uygun olmalıdır. Aksi takdirde cihaz garanti kapsamı dı ında kalır ve maddi manevi hasarlardan üretici firma sorumlu tutulamaz. Gaz için; Do al gaz, Hava gazı ve LPG ( EN 437 veya yerel mevzuatlara uygun.) Sıvı yakıt için; DIN 51603 e uygun Motorin ve Fuel-oil. Dikkat; Kazanlarda standarda uygun olmayan a ır ya türü yakıtlar kullanılamaz. Sıvı yakıt katkı maddelerinin kullanımı e er; - Yakıtın depolama dayanıklılı ını iyile tiriyorsa, - Yakıtın termik dayanıklılı ını arttırıyorsa veya tank doldurulurken koku olu umunu azaltıyor ve tortusuz yanmasını sa lıyorsa tavsiye edilir: Çöküntü / Tortu olu umuna neden olan yakıt iyile tiricilerinin kullanılması yasaktır. Dikkat! Yakut/Elmas 6/8/10 serilerinde fuel-oil kullanılmaz, aksi takdirde cihaz garanti kapsamı dı ında kalır ve maddi manevi hasarlardan üretici firma sorumlu tutulamaz. 17

Kurulum / Tesisat Öncesi 3.8 Rotarderler letime alınmadan önce tüm rotarderlerin ön aynada bulunan boruların içindeki konumunun do ru olup olmadı ı kontrol edilmelidir. Rotarderlerin temas noktası, ön aynanın duman borusu ba langıç yüzeyidir. Rotarderlerin montajı ve demontajı servis ve operatör tarafından yapılmalıdır. Ayrıntılı montaj bilgisi a a ıdaki resmi inceleyiniz. 18 www.baymak.com.tr

Kurulum / Tesisat Öncesi 3.9 letim / lk çalı tırma Öncesi - Kazanın brülör ba lantısı, ön kapak ve arka kapak sızdırmazlık kontrollerini önceden yapınız. - Brülör namlusu ile kapak refrakteri arasına teslimat kapsamında kutu içerisinde verilen seramik battaniyeyi monte ediniz. - Kontrol panosuna ba lanacak duyar uç muhafazalarının ba landı ı yuvaya tam olarak oturdu unun kontrolünü yapınız. - Brülör seçimine dikkat ediniz ve yanma ayarını kontrol ediniz. - Su ve elektrik tesisatı ba lantılarını kontrol ediniz. - Gidi / Dönü hattı üzerinde bulunan vanaların açık oldu undan emin olunuz. - Manometreden su basıncının kontrolunu yapınız, e er su eksilmesi varsa sisteme su ekleyiniz. Sistemde kapalı genle me oldu undan tesisatın dolup dolmadı ını kontrol ediniz. Kazan su kısmından vuruntu geliyorsa tesisatın havasının alınması gerekmektedir. - lk 24 saatlik çalı tırmadan sonra, ön kapak fitillerinin sıkılı ını kontrol ediniz Gev eklik varsa sıkı tırınız. - Sirkülasyon pompasını çalı tırıp pompanın do ru yönde dönüp dönmedi ini kontrol ediniz. Kazan suyunda ani ve fazla ısınma oluyorsa sirkülasyon pompasının do ru yönde dönüp dönmedi ine bakınız (ters dönüyor olabilir). Sonuç alınmazsa brülörün elektrik alterini kapatıp yetkili servise müracaat ediniz. - Ate lemeden önce kazan termostadını istedi iniz sıcaklı a göre ayarlayınız - Havalandırma kanallarının daima açık olmasına dikkat ediniz. 19

Kurulum / Tesisat Öncesi Kazan ön kapa ında sızdırma var ise kapakta bulunan mente e somunlarını iyice sıkarak sızdırmayı gideriniz. Kazan dairesi içerisinde ate yakılmaması ve sigara içilmemesi herkesin emniyeti açısından önemlidir. Kazan dairesi i letmesi genel kurallarına uyulmalıdır Cihazınızın randımanlı ve düzenli çalı ması için Baymak Yetkili Servisle bakım sözle mesi yapılması tavsiye olunur. Kazanın baca ba lantısını ilgili standartlara uygun olarak yapınız. Kazan baca ba lantısını yaptıktan sonra baca ba lantı noktalarının sızdırmazlı ını alüminyum folyolu bant ve / veya benzer bir yanmaz bant ile sarınız. Baca kanalının sızdırmazlı ından emin olunuz Genle me deposunu doldurma / bo altma hattı ba lantısını yapınız. Bu ba lantıda kapalı genle me deposu ile kazan genle me deposu ba lantı borusu arasında hiçbir kesici vana bulunmamalıdır, aksi bir tesisatın yapılması halinde cihaz garanti kapsamı dı ında kalacaktır. Kazanın arka yüzeyinde bulunan patlatma kapa ını elinizle birkaç defa çekip bırakarak çalı ır durumda oldu unun kontrolünü yapınız. Patlatma kapa ı brülorün ilk hareketinde dı arı do ru açılarak kazanın ilk çalı masını düzenler bu nedenle fabrika çıkı ında kontrol edilir. Patlatma kapa ının çalı ma kontrolünü brülörü çalı tırmadan tekrarlayınız. Patlatma kapa ı montajı için montaj bölümüne bakınız. 20 www.baymak.com.tr

Kurulum / Tesisat Öncesi 3.10 Su Basıncı Kontrolü 3.11 Sıcak Su Deposu Kontrolü Kalorifer tesisatını periyodik olarak her çalı tırma öncesi, sonrası ve/veya çalı ma esansında kontrol ediniz. Su basıncı dü ük oldu u takdirde, kalorifer tesisi doldurulmalıdır (Azami de er uzman kalorifer tesisatçısı tarafından manometrenin üzerine i aretlenmelidir.). Sıcak su amaçlı boyler deposuna sahip tesisler, su ile doldurulmalıdır, tesisat ve kontrolleri periyodik olarak yapılmalı, tesisat yapımı ehil ki ilerce yapılmalı, i leten operatör gerekli e itimi almı olmalıdır. Ayrıca so uk su giri i mevcut olmalıdır. Boyler depolarına ba lantıda kazan ısıtma devresi üzerine kazan üzerindeki emniyet ventilinden ba ımsız ek olarak bir Emniyet Ventili daha konmalıdır. Boyler sıcak su devresi üzerinde de ( Kullanım Suyu hattı ) bir adet emniyet ventili mutlak surette bulunmalı, boyler kapasitesine uygun genle me tankı takılması tavsiye edilir. Emniyet ventillerinin uygun montaj yapılmadı ı ve/veya yanlı tesisat uygulamalarından ötürü cihaza gelecek zararlar garanti kapsamı dı ındadır. 21

Kurulum / Tesisat Öncesi 3.12 Beton Kaide Ölçüleri Kazanı a a ıda ölçüleri verilen bir beton kaide üzerine yerle tiriniz.! Model A Derinlik m B Geni lik m Yakut 6 1050 790 Yakut 8 1045 900 Yakut - Elmas 10 1190 920 Yakut - Elmas 12 1190 920 Yakut - Elmas 15 1230 940 Yakut - Elmas 18 1230 940 Yakut - Elmas 20 1410 1000 Yakut - Elmas 22 1410 1000 Yakut - Elmas 25 1410 1000 Yakut - Elmas 28 1660 1050 Yakut - Elmas 30 1660 1050 Yakut - Elmas 35 1660 1050 Yakut - Elmas 40 1687 1220 Yakut - Elmas 50 1687 1325 Yakut - Elmas 55 1687 1325 Yakut - Elmas 60 1687 1325 Yakut - Elmas 70 1925 1325 Yakut - Elmas 80 1925 1325 Yakut - Elmas Plus 100 2004 1650 Yakut - Elmas Plus 125 2530 1950 Yakut - Elmas Plus 160 2530 1950 Yakut - Elmas Plus 200 2600 2100 Yakut - Elmas Plus 250 2939 2600 C Yükseklik m 0,10 22 www.baymak.com.tr

Montaj 4. Montaj 4.1 Kaplama Montajı Yakut Elmas / Yakut Plus / Elmas Plus Yakut Elmas / Yakut Plus / Elmas Plus kazan kaplamalarının montajı için a a ıdaki resim ve talimatları dikkate alınız. 23

Montaj -Kazan gövdesi üzerine yan kaplamaları takarak montaja ba layınız. Yan kaplamalar kaset sistemi ile monte edilir. Yan kaplamaların kanalların tam oturdu una emin olunuz. 24 www.baymak.com.tr

Montaj -Yan kaplamaların tam olarak kaset kanallarına oturdu unun kontrolünü yapınız. - Üst kaplamanın 1. parçası olarak resimde görülen üst ön kaplamanın montajını yapınız. 25

Montaj - Üst kaplamanın 1. parçasına,üst kaplamanın 2. parçasını geçmeli ekilde monte ediniz. - Üst kaplamanın 1. parçasına üst kaplamanın 3. parçasını monte ederek kaplama montajını tamamlayınız. Tüm kazan kaplamaları monte edildikten sonra kaplamaların birbiriyle ve kazanla uyumunu kontrol ediniz. 26 www.baymak.com.tr

Montaj 4.2 Brülör Montajı Brülöre ili kin montaj talimatını dikkate alın! Dikkat: Kazan için seçilmi Brülör TSE belgeli bir brülör olmalıdır. Kazan brülör uyumunun tam olması gerekmektedir. Brülörün Üretici firma ve / veya yetkili bir tesisat mühendisi tarafından seçilmi olması, brülörün kazan kapasite, kar ı basınç, yanma odası alev boyu uyumu, kazan brülör ba lantı flan ı çapı, kapak kalınlı ı gibi kazan brülör uyumunu etkileyecek tüm parametrelerin hesaplanmı olması gerekmektedir. Dikkat: Kazan ile uyumsuz, TSE ve/veya CE belgesiz bir brülorün kullanılması durumunda cihaz garanti kapsamı dı ına çıkar. Dikkat: Kazan brülör seçimi, ilk açılı ı mutlak surette yetkili servis tarafından yapılmalıdır. Aksi durumlarda hayati tehlikeler ve cihaz üzerinde maddi hasarlar meydana gelebilir. Bu tip durumlarda cihaz garanti kapsamı dı ında kalır ve maddi manevi hasarlardan üretici firma sorumlu tutulamaz. Cihaza brülör montajında ileriki sayfalarda belirtilen montaj talimatlarını uygulayınız. Brülörün montajında montaj talimatlarında belirtilenlerin yapılmaması sonucu cihazda olu abilecek hasarlarda cihaz garanti kapsamı dı ında kalır. Gaz brülörünün ve sıvı yakıt brülörünün montajında kazan suyu sıcaklı ı 55 0 C ye ayarlanmalıdır. 27

Montaj - Brülorün montajında namlu ile kapak izolasyon malzemesi arası; yandaki ve a a ıdaki ekilde kazan içerisinden çıkan sermik fitil ve seramik battaniye ile izole edilmelidir. Aksi takdirde cihaz garanti kapsamı dı ına çıkar. - YANLI UYGULAMA! Cihaz garanti kapsamı dı ına çıkar! - DO RU UYGULAMA! Namlu ile kapak izolatörü arası tamamıyla seramik fitil ve seramik battaniye ile yalıtılmalı ısı ve alevin geçi ine müsaade edilmemelidir. 28 www.baymak.com.tr

Montaj Brülörü monte etmeden önce, kazan üzerinde bulunan kazan brülör ba lantı flan ını kazana a a ıdaki ekilde verildi i gibi ba layınız. Ba lantı flan ının altına brülör izolatörü oldu undan emin olunuz! 29

Montaj 4.3 Patlatma Kapa ı Montajı Kazanın arka yüzeyinde bulunan patlatma kapa ını elinizle birkaç defa çekip bırakarak çalı ır durumda oldu unun kontrolünü yapınız. Patlatma kapa ı Brülörün ilk hareketinde dı arı do ru açılarak kazanın ilk çalı masını düzenler bu nedenle fabrika çıkı ında kontrol edilir. Patlatma kapa ının çalı ma kontrolünü brülörü çalı tırmadan tekrarlayınız. 4.4 Pano Montajı Elektriksel kontrol panelini; kontrol panel montaj ve kullanım klavuzuna uygun bir ekilde monte ediniz. Elektrik çarpması tehlikesi! Koruyucu ba lık ve kaplama parçaları çıkartılmadan önce kazanın üzerindeki tüm elektrik kesilmelidir. Elektrik altında yapılan çalı malar sadece uzman elektrikçiler tarafından gerekli tüm önlemler alınarak yapılabilir! 30 www.baymak.com.tr

Montaj Not : Kazan orijinal kumanda panosu kullanılmadı ında, daldırma tip termostat kullanılacaksa R1/2 man on üzerine ba lanmalıdır. Termostat man onunu kollektör üzerine yerle tirmeleri uygunsuzdur. Aksi halde kazanı ehliyetsiz ki ilerin yakması durumunda tehlikeli sonuçlar ortaya çıkar. Bu tip durumlarda cihaz garanti kapsamı dı ında kalır ve maddi manevi hasarlardan üretici firma sorumlu tutulamaz Yakut Plus Elmas Plus serisinde Baymak Standart termostat kovanı kazan gidi flan ının hemen altında bulunur. 31

Kurulum / Tesisat 5. Kurulum / Tesisat 5.1 Isıtma Devresi Ba lantısı Isıtma devresini kazan giri ve çıkı ına ba layın. Doldurma ve bo altma ba lantısını ve vanasını kazanın arka tarafındaki ilgili ba lantı yerine monte edin. Kazanı son olarak duraca ı yere itin ve dengeleme cıvatalarının yardımıyla dengeye getirin. Emniyet tertibatlarının ba lantısını yapın. Maksimum açma basıncı kazan maksimum çalı ma basıncından fazla olamaz. Açık genle meli kalorifer tesisatlarında gidi emniyet, dönü emniyet, haberci borularını ve emniyet ventilini tesisat ve kazana uygun ekilde ba layınız. Genle me deposunun suyla dolu oldu undan, su seviyesinin uygun oldu undan, tesisat güzergâhının uygun oldu undan emin olunuz. Tüm boruların demir olması gerekmektedir. Plastik vb. boruların kullanımı yasaktır. Kapalı kalorifer tesisatlarında kapalı genle me deposu ve emniyet ventilini tesisat ve kazana uygun ekilde ba layınız. Genle me deposunun suyla dolu oldu undan su basıncının uygun oldu undan emin olunuz Dikkat: lgili standart gere i emniyet vanası mutlak surette kazanın üzerine direkt olarak monte edilmelidir. Kazan ile arasında hiçbir kesici vana, çap daraltıcı armatür, pompa ve benzeri ekipmanlar bulunmamalıdır. Emniyet ventili ayarlanamaz tip olmalı, TSE standartlarına uygun olmalı ba lantı çapına uygun olmalıdır. Kazan üzerine takılan emniyet vanası dı ında bir adet emniyet ventili tesisat üzerinde kazana en yakın noktada bulunmalıdır. Yukarıda anlatılan açıklamalara uyulmaması durumlarında cihaz garanti kapsamı dı ında kalır ve maddi manevi hasarlardan üretici firma sorumlu tutulamaz. 32 www.baymak.com.tr

Kurulum / Tesisat Emniyet ventili drenaj hattı emniyet ventili devreye girdi inde basınç artı ı olmayacak ekilde düzenlenmelidir. Bu hat açık bir yere do ru dö enmemelidir; drenajı ucu açık ve izlenebilir olmalıdır. Muhtemel durumlarda dı arı çıkan kalorifer suyu tehlikesiz bir ekilde tahliye edilebilmelidir (örne in bir sifon vasıtasıyla). Dikkat: Tesisat üzerinde sirkülasyon ve / veya ilk doldurma sırasında olu abilecek, havayı sistemden atmak için uygun noktalara hava tahliye cihazları yerle tirilmelidir. Bu ekipmanların uygun noktalara yerle tirilmemesi ve/veya TSE ve/veya CE markasız ekipmanların kullanılması durumlarında cihaz garanti kapsamı dı ında kalır ve maddi manevi hasarlardan üretici firma sorumlu tutulamaz. Dikkat: Cihazının do ru ekilde, istenen verimde çalı ması için tesisat ve ekipmanların birbiri ile uyumlu olması gerekmektedir. Tesisat üzerinde kazan çalı masını do rudan etkileyecek tüm güvenlik ekipmanlarının TSE standartlarına uygun olması gerekmektedir. Bu ekipmanların uygun seçilmedi i ve / veya do ru yerlere konulmadı ı durumlarda cihaz garanti kapsamı dı ında kalır ve maddi manevi hasarlardan üretici firma sorumlu tutulamaz. Isıtma sistemlerinde ve sıcak su üreticilerinde kullanılan demir malzemenin korozyona dayanıklılı ı ısıtma suyunda oksijen bulunmamasına ba lıdır. lk veya ilave dolumlarla su ile birlikte ısıtma sistemine karı an oksijenin sistemdeki malzemelerle reaksiyona girmesi sonucu herhangi bir hasar olu mamaktadır. Isıtma suyunun renginin belirli bir süre sonra siyahla ması, sistemde atık serbest oksijen bulunmadı ını göstermektedir. Teknik kurallar, özellikle VDI-Yönetmeli i 2035-2, ısıtma sistemlerinin ısıtma suyuna daimi olarak oksijen giri i mümkün olmayacak ekilde projelendirilmesini ve i letilmesini önermektedir. Yerden ısıtma sistemlerinde, oksijenin boru cidarlarından geçi ini önlemek için DIN 4726 ya uygun,difüzyon geçi siz plastik borular kullanılmasını tavsiye edilir. Oksijene kar ı dayanıklı olmayan plastik boru (DIN 4726) kullanılan yerden ısıtma sistemlerinde bir e anjör ile sistem ayırımı yapılmalıdır 33

Kurulum / Tesisat 5.2 Tesisatın Kontrolü ve Doldurulması Kazan üzerinde bulunan gidi - dönü ( sıcak su çıkı - so uk su giri ) ba lantılarının do ru yapıldı ından emin olunuz Tesisatın sızdırmazlı ını kontrol ediniz. Bu i lem için,tavsiye edilen su basıncı kazan makisimum kullanma basıncı olmalıdır ( azami su basıncı kazan test basıncından fazla olamaz ). Sistem sızdırmazlı ı kontrol edildikten sonra Emniyet Vana ve tertibatlarının kontrolü için sistem basıncının geçici bir süreli ine kazan maksimum kullanma basıncının 0,5 bar ın üzerine çıkartınız. Bu basınç altında Emniyet vanalarının çalı ma kontrolü yapılmalıdır. Herhangi bir çalı mayan ve/veya basınca geç cevap veren bir ekipman yenisi ile de i tirilmeli ve testler tekrarlanmalıdır. Test kesinlikle uzman bir tesisatçı denetiminde yapılmalıdır. Aksi takdirde cihazının garanti kapsamı dı ında kalır ve olu an zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz. Kazan genle me deposu ba lantı hattını kontrol ediniz, kazan ile genle me deposu arasında hiç bir kesici vana bulunmadı ından emin olunuz. Kalorifer tesisatına su basınız. Su verme i leminde bu i lemin olabildi ince yava bir ekilde yapılması tavsiye edilir. Bu sayede tesisat içerisinde bulunan hava düzenli bir ekilde hava tahliye cihazlarından dı arıya atılır. Dikkat: Doldurma hattı üzerinde mutlak surette standartlara uygun TSE damgalı bir su filtresi bulunmalıdır. Aksi takdirde sisteme dahil olacak tortu ve partiküller sisteme direkt veya dolaylı yollardan cihaza zarar verebilir. Bu tip durumlarda cihaz garanti kapsamı dı ında kalır. Bo altma hattı ve Emniyet ventilinin drenajı mutlak surette uygun bir drenaj hattına ba lı, görülebilir ve fark edilebilir olmalıdır. 34 www.baymak.com.t

Kurulum / Tesisat Doldurma i lemi uygun su basıncının tesisatta sa lanması ile bitirilmelidir. ( uygun su basıncı de eri için yetkili servis ve Kurulumu yapan firma yetkilisinden bilgi alınmalıdır. ). Su basıncı hiç bir artta kazan Maksimum kullanma basıncının üzerine çıkamaz. Doldurma i lemi Uzman bir tesisatçı tarafından yapılmalı, tesisatta kalan havanın tesisattan atılması do ru bir ekilde yapılmalıdır. Tesisat tam anlamıyla doldurulduktan sonra gerekli hava alma i lemleri yapılmalı, pompalar geçici süreler ile devreye alınarak pompa üzerindeki hava atılmalıdır. Pompa üzerinde bulunan havanın atılması için yandaki gibi ıslak rotor rakoru açılarak hem pompa dönü istikameti ve çalı ması kontrol edilir hem de pompa üzerinde kalması olası olan hava atılmı olur. Elektrik çarpması tehlikesi! Koruyucu ba lık çıkartılmadan çalı ma yapılmalı, elektrik ba lantısı su ile temas halinde olmamalıdır. Elektrik altında yapılan çalı malar sadece uzman elektrikçiler tarafından gerekli tüm önlemler alınarak yapılabilir! 35

Kurulum / Tesisat Tesisat doldurma i lemi ve hava alma i lemleri tamamlandıktan sonra tesisattaki pompaların 1 saat kadar sistemdeki suyu sirküle etmeleri tavsiye edilir. Bu tesisatta kalmı son hava zerreciklerinin atılması ve sistemin sa lıklı bir ekilde devreye alınması konusunda gereklidir. Deneme sirkülasyonu sırasında sadece sirkülasyon pompa ve/veya pompaları devrede olmalıdır. Dikkat: Kazan sistemdeki su basıncı tam olmadan ve tesisatta kalmı hava atılmadan kesinlikle devreye alınmamalıdır. Kazan devreye alma i leminden sonra kazan bir süre takip edilmeli kazan su seviyesi sürekli olarak tesisatta uygun ve izlenebilir bir noktaya konulmu olan manometre aracılı ı ile kontrol ve takip edilmelidir. Sıcak su hazırlanması için ayrı bir tesisat pompasının kazana ba lanması durumunda sirkülasyon hatları dikkatli bir ekilde kontrol edilmeli 4 yollu vana kullanımı durumunda yanlı sirkülasyon olmaması için su ısıtma devresi gerekti inde bir e anjör üzerinden yapılmalıdır. Kondanse suyun tahliyesi, Dikkat! Isıtma i lemi sırasında meydana gelen kondanse su uygun bir nötrle tirme tesisatı (aksesuar) üzerinden aktarılmalıdır. ph-de eri gaz yakıtlar için 3 ile 4 arasında sıvı yakıtlar için 2 ila 3 arasındadır, bu yüzden uygun bir nötrle tirme cihazı kullanılmalıdır. Kondanse su hattı meyilli bir ekilde dö enmelidir. Kanal ba lantısına giden hat açık bir ekilde görülebilir olmalıdır. Taban drenaj hattı, davlumbaz seviyesinin altında olmalıdır. Kükürt oranı dü ük olan sıvı yakıt için nötrle tirme tesisatı gerekmemektedir (ATV Not Sayfası A251 gere ince). Genel olarak Anma ısı gücü 200 kw a kadar olan kazanlarda nötrle tirme tesisatına ihtiyaç duyulmaz. Ancak kazan çıkı suyunun nötralizasyonu için yerel atık su artnameleri ve/veya yerel artnameler dikkate alınmalıdır. 36 www.baymak.com.tr

Kurulum / Tesisat 5.3 Baca Ba lantısı Dikkat! Atık gaz yolu mümkün oldu unca kısa tutulmalıdır. Atık gaz boruları bacaya do ru e imli dö enmeli ve ba lantıları sızdırmazlık tam olacak ekilde yapılmalıdır. Baca DIN 4705 gere ince ve teknik veriler dikkate alınarak boyutlandırılmalı ve DIN18160 a göre yapılandırılmalıdır. Çatı çıkı ları a a ıdaki resimlerde tanımlandı ı gibi olmalıdır. Baca hesaplarında kazan kar ı basınçları ve kazan basınçlarıda göz önünde bulundurulmalıdır. E er sürekli i letimde atık gaz ısısı 160 0 C nin altında kalıyorsa, sıradan bir bacanın kullanılması yasaktır. Uyarı! Brülör gücünün de i tirilmesiyle, atık gaz sıcaklı ı da de i ebilir. Yüksek oranlı bir baca çeki inde (> 3 mm WS) bir emi sınırlayıcısının takılması tavsiye edilir. 37

Kurulum / Tesisat Baca sistemlerinin iç çapları, yükseklikleri ve gerekti inde ısı geçirgenlik dirençleri ve iç yüzeyleri, baca gazlarının amacına uygun her türlü i letme artlarında dı arı atılabilece i boyutlarda olmalı ve mekanlara göre tehlikeli seviyede yüksek basınç olu mamalıdır. Binalarda bulunan baca gazı hatları ile pencereler arasında minimum 20 cm mesafe bulunmalıdır. Baca temizleme ile ilgili yetkili kurulu a danı ılması tavsiye edilir. Yön de i tirme, giri, ekil ve hız de i imleri için toplam direnç de eri = 2,2 ye (Schiedel diyagramları) veya 2,5 e (Plewa diyagramları) e it. =2,2 lik bir toplam direnç de eri; bacaya 10º e imle giren ve 90º lik iki dirse i olan ve muhtemel kazanın baca gazı çıkı a zının büyük olmasından dolayı içinde bir hız artı ının oldu u baca gazı kanalının kayıplarına kar ılık gelmektedir. Baca gazlarının baca sistemine 45º e imle girmesi tavsiye edilir. Baca hesaplamalarında kazan ka ı basıncı ve kazan çeki ihtiyacı Pw de erleri dikkate alınmalıdır. Bu de erlere uygun baca hesaplamaları yapılmamı, dar ve/veya uygunsuz malzeme seçilmi bacaların kullanılması durumlarında, brülör ayarlarının do ru ekilde yapılmadı ı durumlarda, a ırı yüklemeden / sıcaklıktan meydana gelebilecek kazan içi ve kapak izolasyonu zararları garanti kapsamı dı ındadır. 38 www.baymak.com.tr

Kurulum / Tesisat 5.4 önt Pompa Tesisatı Dönü suyu sıcaklıklarının tesisat gere i 55 o C nin altına dü mesi halinde dönü suyu sıcaklı ının 55 o C de olması için önt pompa kullanılmalıdır. önt pompa kullanılması durumunda kazan suyu sıcaklıkları 6.2 bölümünde anlatılan Kalorifer Suyu Sıcaklıkları kısmında belirtilmi tir. Dikkat: Dönü suyu sıcaklıklarının tesisat gere i 55 o C nin altına dü mesi halinde dönü suyu sıcaklı ının 55 o C de sabit kalması için mutlak surette uygun debi ve basma yüksekli i hesaplanmı bir önt pompa kullanılması gerekmektedir. Bu pompanın kullanılmaması ve/veya uygun olmayan bir pompanın kullanılması, pompanın yanlı konumlandırılması, kontrol düzene i ve ba lantılarının uygun yapılmaması kazana uzun veya kısa vadede zarar verebilir. Bu tip durumlarda cihaz garanti kapsamı dı ına çıkar. Dikkat: Cihazın yerden ısıtma vb. Tesis kazanı olarak kullanılması durumunda cihazın ba lanaca ı tesisat standartlara uygun bir ekilde projelendirilmesi ve uygulama yapılması gereklidir. Mühendislik hesaplamaları TSE tesisat projelendirme standartlarına uygun olmalıdır Dikkat: Cihazın önt pompa ile kullanımında gerekli elektriksel pano ve mekanik tesisat ba lantılarının uzman ki ilerce yapılması, ilk devreye alma i leminin kesinlikle yetkili teknik servis tarafından yapılması gereklidir aksi durumlarda cihaz garanti kapsamı dı ına çıkar. Elektrik çarpması tehlikesi! Koruyucu ba lık ve kaplama parçaları çıkartılmadan önce kazanın üzerindeki tüm elektrik kesilmelidir. Elektrik altında yapılan çalı malar sadece uzman elektrikçiler tarafından gerekli tüm önlemler alınarak yapılabilir! 39

Çalı tırma / Devreye alma 6. Çalı tırma / Devreye alma 6.1 Çalı tırma / Devreye alma Tehlike! lk çalı tırma sadece yetkili servis tarafından yapılmalıdır. Tüm bu i lemlerden önce tesisatı yapan ve kontrol eden kalorifer tesisat uzmanı veya tesisatçı hatların sızdırmazsızlı ı, ayarlama, kumanda ve emniyet tertibatlarının gere ini uygun i levselli ini kontrol eder tesisatı devreye alınmaya uygun oldu unu yetkili servise beyan eder. Yetkili servis yukarıda anlatılanların tümünü ve kazanın do ru çalı ması için gerekli parametreleri kontrol eder, Brülorün yanma de erlerini ölçer ve kazanı devreye alır. Gere ine aykırı uygulamalarda insanlara, çevreye ve nesnelere önemli ölçüde zarar verme tehlikesi söz konusudur! Yetkili servis tarafından devreye alınmamı cihazlar garanti kapsamı dı ında kalır ve olu abilecek tüm zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz. Dikkat! Örne in faaliyetteki in aat i lerindeki gibi yo un toz olu umu durumunda Baymak kalorifer kazanlarının çalı tırılması yasaktır. Cihazda arızalar meydana gelebilir! Sıcak sudan yanma tehlikesi! Cihaz devreye alındı ında, emniyet vanasının ve/veya hava tahliye drenaj hatlarından kısa bir süre için kaynar su çıkabilir. - Kalorifer alterini devreye alın. - Sıvı yakıt/gaz kilitleme tertibatını açın. - Kazan devre alterini açın ve kazanın i letme panosundaki çalı tırma alterinin elektri ini açın.. - Ayarlama-çalı tırma ünitesinde arzu edilen ortam ısısını için döner dü me ile gerekli ayarlamayı yapınız. 40 www.baymak.com.tr

Çalı tırma / Devreye alma 6.2 Kalorifer Suyu Sıcaklıkları Dikkat; Bu bölüm cihazınızın tam ve uygun olarak çalı ması için gerekli kazan suyu sıcaklıklarının belirtildi i bölümdür. Bu sıcaklıklar uyulması mutlak surette önem arz etmektedir. Belirtilen sıcaklıklara uyulmaması sonucu olu abilecek olası yo u ma, baca, korozyon vb. problemler garanti kapsamı dı ındadır. Olu abilecek problemlerden üretici firma sorumlu tutulamaz. ÖNEML UYARI! GAZ YAKITLAR Ç N; Dikkat; Minimum kazan dönü suyu sıcaklı ı GAZ yakıtlar için; 55 o C, Kazan çıkı suyu sıcaklı ı ise max. 85 o C olarak sınırlandırılmı tır. Kazanlar belirtilen gidi - dönü suyu sıcaklık aralıklarının dı ında çalı tırılamaz. Belirtilen dönü suyu sıcaklıkları önt pompa kullanılması halinde geçerlidir. ÖNEML UYARI! SIVI YAKITLAR Ç N; Dikkat; Minimum kazan dönü suyu sıcaklı ı SIVI yakıtlar için; 55 o C, Kazan çıkı suyu sıcaklı ı ise max.85 o C olarak sınırlandırılmı tır. Kazanlar belirtilen gidi - dönü suyu sıcaklık aralıklarının dı ında çalı tırılamaz. Belirtilen dönü suyu sıcaklıkları önt pompa kullanılması halinde geçerlidir. SIVI Yakıt Kullanımı Durumunda GAZ Yakıt Kullanımı Durumunda Min. Kazan Dönü Suyu Sıcaklı ı o C 55 o C 55 o C Max. Kazan Çıkı Suyu Sıcaklı ı o C 85 o C 85 o C Dikkat: Kazan dönü suyu sıcaklı ı 55 o C nin altına dü ürülmemelidir. (Bkz. Bölüm 5.4.) Aksi taktirde kazana garanti kapsamı dı ında kalır. 41

Çalı tırma / Devreye alma 6.3 Acil Durum Operasyonu Su basıncının 0,5 Bar ın altına dü tü ü veya Emniyet ventili açma sınırının 1,5 katının üzerine çıktı ı ( Kazan test basıncı üzerine ) durumlarda acil durum operasyonu uygulanarak derhal kazan kapatılmalı, Brülorün durdu undan emin olunmalı ve kazan kendi halinde so umaya bırakılmalıdır. Kazana kesinlikle su basılmamalı, kazan dairesi kapısı açılarak kazandan uzakla ılmalı ve Derhal yetkili servis aranmalıdır. ÖNEML UYARI! Hiçbir art ve durumda sıcak kazana so uk su verilmemelidir. Bu ciddi zarar ve hayati tehlikelere neden olabilir. Elektrik çarpması tehlikesi! Koruyucu ba lık ve kaplama parçaları çıkartılmadan önce kazanın üzerindeki tüm elektrik kesilmelidir. Cihaz ile ilgili elektriksel çalı malar sadece yetkili servis tarafından gerekli tüm önlemler alınarak yapılabilir! Kazanın çalı ma durumunda sıcaklık ve/veya basınç limitlerinin dı ına çıkması, a ırı çalı ması, buhara kalkması vb. durumlarda kazan termostadı ile kazan durdurulmalı, pompa kesinlikle sirkülasyona devam etmeli, tüm gaz ve yakıt vanaları kapatılmalı, kazan kendi halinde so umaya bırakılmalı, yetkili servis ça ırılmalıdır. Kazana kesinlikle ehliyetsiz ve bilgisiz ki ilerce müdahalede bulunulmamalıdır. Aksi durumlar ciddi mal ve can kayıplarına neden olabilir. Bu tip durumlarda cihaz garanti kapsamı dı ında kalır. 42 www.baymak.com.tr

Çalı tırma / Devreye alma 6.4 Operatörün E itilmesi E itim; Kalorifer tesisini operatörlük yapacak ki i, tesisin çalı tırılması ve emniyet tertibatlarının çalı ma ekli hakkında etraflıca e itilmeli ve özellikle de - Hava giri a zının kapatılmaması veya önünün örtülmemesi; - Do ru bir yanma için gerekli olan patlatma kapa ının i levselli inin kontrolü ( Bkz, Patlatma kapa ı ); - Tutu abilir maddelerin ve sıvıların kazanın yakınında depolanmaması; - Operatörün alması gereken kontrol tedbirleri - Manometrede su basınç kontrolünün yapılması; - Emniyet vanası drenaj hattının kontrol edilmesi; - Tesisatın havasının tahliyesi; - Düzenli aralıklarla yapılan bakım ve temizleme i leminin sadece i in ehli kalorifer tesisatçıları tarafından yapılması; Gerekti i hakkında bilgilendirilmelidir. Belgeler; - letime yönelik kısa talimat kazan panosuna yakın bir yerde muhafaza edilmelidir. - Kalorifer tesisi ile ilgili belgeler teslim edilirken, bu belgelerin kalorifer kazanının kuruldu u odada muhafaza edilmesi gerekti ine dair uyarıda bulunulmalıdır (DIN 4756). 43

Temizlik ve Bakım 7. Temizlik ve Bakım 7.1 Temizlik Elektrik çarpması tehlikesi! Koruyucu ba lık ve kaplama parçaları çıkartılmadan önce kazanın üzerindeki tüm elektrik kesilmelidir. Cihaz ile ilgili elektriksel çalı malar sadece yetkili servis tarafından gerekli tüm önlemler alınarak yapılabilir! Temizlik i leri arasında a a ıdaki noktalar yer almaktadır; - Kazanın dı tan temizlenmesi. - Kazanın yanma odası ve boru temizli i, ( çalı maya ba lı olarak de i ebilir. ) Kalorifer Kazanı bakımının ve temizli inin yılda bir kez yetkili servisler tarafından yapılması tavsiye edilmektedir. Dikkat: Kazan ön kapak izolasyonu temizlik gerektirmeyen bir malzemeden yapılmı tır. Bu sebeple hiçbir ekilde kesici ve a ındırıcı bir alet ile temizlik yapayınız, kuvvet ve/veya basınçlı hava uygulamayınız, su vb. sıvılar ile temizlemeyiniz. Kapak izolasyonuna zarar verilmesi durumunda cihaz garanti kapsamı dı ında kalır. Kazan dairesindeki yanma odasının temizli i için kazanın kapa ı açılmalı ve rotarderler ısıtma yüzeylerinden çekilerek çıkartılmalıdır. Rotarderler çıkarıldıktan sonra kazan boruları fırça ve fırça tutucu kullanılarak temizlenmeli, davlumbaz tarafına biriken kir ve isler temizleme kapa ı sökülerek temizlenmeli ardından tüm yapılan i ler tekrarlanarak temizleme kapa ı, rotarder montajı yapılmalı, kazan kapa ı kapatılarak cıvatalar atık gaz gelmeyecek ekilde sıkılmalıdır. Rotarderlerin sökülme takılma i lemleri için rotarder montaj resmine bakınız Brülör, kirlilikler açısından kontrol edilmeli ve gerekti inde temizlenmeli ve bakımı yapılmalıdır. Gerekli hallerde Baymak kalorifer kazanlarını dı tan temizleyin. Temizlik için sadece kaplamanın yüzeyine zarar vermeyecek nitelikte yumu ak temizlik maddeleri kullanın. Cihazın içinde ısınan yüzeylerin ve brülörün temizli i sadece Yetkili servis tarafından yapılmalıdır. 44 www.baymak.com.tr

Temizlik ve Bakım Rotarderlerin Montajı : Tüm rotarderler ilgili temizlik i lem yapıldıktan sonra a a ıdaki gibi boru içinde konumlandırılmalıdır. 45

Temizlik ve bakım 7.2 Bakım Bakım i leri arasında a a ıdaki noktalar yer almaktadır; - çinden su geçen ba lantı ve izolasyon yerlerinin kontrol edilmesi ve temizli i, - Emniyet vanalarının gere ine uygun bir ekilde çalı ıp çalı madı ının kontrol edilmesi ve dı arıdan temizli i, - letim basıncının kontrol edilmesi ve gerekirse suyun takviyesi. - Kalorifer tesisindeki havanın alınması ve yer çekimi blokesinin tekrar i letim pozisyonuna getirilmesi Elektrik çarpma tehlikesi! Temas halinde elektrik çarpmasını önlemek amacıyla, kalorifer kazanında vidalanması gereken tüm parçalar, özellikle de kaplama parçaları, i tamamlandıktan sonra tekrar gere ine uygun bir ekilde vidalanmalıdır. Tehlike! Bakım i leri sadece yetkili bir uzman kalorifer tesisatçısı tarafından yapılmalıdır. Bakım i lerini kendiniz yapmaya çalı mayın. Kendiniz ve ba kalarını tehlikeye sokarsınız. Bakım Sözle mesi Enerji Tasarruf Nizamnamesi nin 10. paragrafı gere ince kalorifer tesisinin bakımı düzenli olarak yapılmalıdır. Kalorifer tesisine en az yılda bir kere bakım yapılmasını tavsiye ediyoruz. Bunun için bir Yetkili servis ile bakım sözle mesi yapın. Böylelikle Baymak kalorifer kazanınızın ömrü uzar ve kalorifer tesisinizin enerji tasarruflu ve güvenli çalı ması sa lanmı olur. 46 www.baymak.com.tr

Enerji Tasarrufuna Yönelik Tavsiyeler 8. Enerji Tasarrufuna Yönelik Tavsiyeler BAYMAK kazanlar kendilerini tasarruflu tüketim ve düzenli bakımda mükemmel ve enerji tasarruflu çalı ma özellikleri ile kanıtlamı lardır. Enerji tasarrufu faktöründe siz de etkili olabilirsiniz. Bunun için size nasıl daha fazla tasarruf sa layabilece inize yönelik bazı faydalı bilgiler vermek istiyoruz. 8.1 Do ru Isıtma Oda sıcaklı ı Oda (ortam) sıcaklı ını gere inden yüksek ayarlamayın! Her bir artı derece enerji tüketimini % 6 oranında artırır. Oda sıcaklı ının kullanım ekline uyum sa lamasına dikkat edin. Radyatörlerdeki termostat vanaları vasıtasıyla odalardaki münferit radyatörleri birbirine ba ımsız bir ekilde ayarlayabilirsiniz. Oda sıcaklıkları ile ilgili tavsiyeler söyledir: Banyo..22 0 C 24 0 C Oturma odaları... 20 0 C Yatak odaları.16 0 C - 18 0 C Mutfak... 18 0 C - 20 0 C Koridor / yan odalar. 16 0 C - 18 0 C Oda sıcaklı ını geceleri ve evde olmadı ınız zamanlar 4 ila 5 0 C kadar dü ürün. Ayrıca: Yemek pi irildi i zaman mutfak neredeyse kendili inden ısınmaktadır. Enerjiden tasarruf etmek için, fırın ve bula ık makinasından arta kalan ısıdan faydalanın. Termostatı tekrar tekrar yeniden ayarlamayın! E er bir odayı sıkça kullanmadı ınız için ısıtmadı ınız takdirde, bu oda yine de duvarlar vasıtasıyla yan odalardan, tavandan ve kapılardan enerji (ısı) çekmektedir. Di er odalardaki radyatörler böyle bir yükü kaldıramadı ından, ekonomik çalı mazlar. 47