HI ERPA HAVALANDIRMA izolasyon MALZEMELERi PAZARLAMA VE TicARET A.!? Yeni Merkez Lojistik Depomuz H izmetinizde...
PROJELERDEN / SEKTORON SiNPA~ - RUMELi ic;:inden / KISA".KISA." HABERLER KONAKLARI MALZEME TEDARiKiMiz!3 YENi ROPORTAJ / SN. GEOFF MANN ile PROMAT ve IJ LOJiSTiK DEPOMUZ ORONLERi OZERiNE SOYLE$TiK.)0 -) ;\ BSH TARAFINDAN "EN OST KALiTE 2006" ODOLU ve "EN OST KALiTE " NOTUNU ALDIK BIS/HI c..oo::lc,..---...-,---~ ~- ""~"'... Top..Quallty 2006 MAKALE KONUMUZ ISOLGOMMA YALITIM TEKNOLOJiLERi '( I LP OSB YENi (YONLENDiRiLMi$ ORON: LP OSB YONGA LEVHA) ve TABLOLAR ;\ inceleme KONUMUZ YANGIN SINIFLARI ve izolasyon PiMA$ SIDING BAYiLERiMizDEN ALPLER PiMA$ SIDING MALZEMELERi ANLATIYOR
S izlere kapsamli ve sistemli hizmet verebilmemizi saglayaeak Lojistik Depomuzu, kararll ve soluksuz devam eden bir ugra ln sonunda tamamladlk, YOYln Y6netmeni lurgay YUKSEL Geni stoklu ve bol alternatifli OrOn gaml ile hizmet verebildigimiz lojistik depomuz, artlk faaliyete ge<;:mi bulunuyor. YaYln Dan~monl 50,000 m 3 '10k depolama haemi ile silivri / Selimpa a'daki yeni lojistik depomuzda, ihtiyaelnlz olan OrOnO bulmakta zorluk ya$amayaeakslnlz, Faruk BiLAL Teknik Yaplm ( Grafik, Redaksiyon, Of set ) KRiTER YAYINCIUK LTD, (212) 612 8914 imbat ve Y01l~ma Adre': Esentepe, Muselles sokak Kartal Apt. No:S Yakln zamanda hayata ge<;:eeek olan on-line satl sistemimiz sayesinde ise; bu geni$ se<;:enekli ve stoklu mal sunumunun, internet ile saglanan entegrasyonundan daha da memnun olaeakslnlz, internet Ozerinden a<;:ml oldugunuz sipari inizi size 24 saatte teslim ederek, sektoromozdeki bir ilki ger<;:ekle tireeegiz, Bu <;:abalanmlzl takip ederek hlzll oldugumuzu do unen sektor dostlanmlz var ise; onlara te ekkor ediyor ama yeterinee hlzll oldugumuz konusunda onlara katilmlyoruz, (:unku modern sistemle verilebileeek en rantabl hizmeti saglayabilmek i<;:in olu$turdugumuz planlar bunlarla slmrll degil, 34394 Zincirtikuyu / istanbul Tel: (212) 274 29 18 (Pbx) Yani; yalnlzea kapsamli bir lojistik depo ve bununla entegre olmu$ bir on-line sistemi, bizim planlanmlzln ve hedefjerimizin tamamlnl olu$turmuyor, faks: (212) 211 5235 WI/IW,himerpa,com Himerpa adlnl27 Ylldlr bilen ve hizmetlerini iyi tanwan sektor dostlarlmlzln, bizden hep daha iyisini isteyeeekierini do Onuyor ve yakln geleeekte yepyeni hizmetlerle kar lnlza <;:lkmayi hedefliyoruz, e-mail: hlmerpa@himerpa.com Bu bulten, HIMERPA Al 'nin i, haberte~me ve sektorel bllgilendirmeye yonelik yayln koludur. Geli$me adlna yapilabileeek ne varsa; onun bizim sorumlulugumuz ve gorevimiz oldugunu biliyoruz, Siz dostlanmlzln destegi, bizleri hep bir sonraki adlmlmlz i<;:in motive ediyor, iyi niyetli, <;:all$kan, durust tum dostlanmlzl saglik ve ba an dileklerimizle selamlworuz", Turgay VUKSEL
Makine MOhendisleri Odasl'nda Verdigimiz GurOltO Egifimi... 24 May~ 2007 gono, Makine MOhendislen Odasl Kartal ~ube~ ' nin Izoder'den istemi~ oldugu gor011o egitimi, yayln danl~manlmlz Sn. Faruk BiLAL taraflndan verllmi~tir. 25 mohendisin katlldlgl ve blr gon soren egitimde, sabah gorolto ile ilglli teonk bilgiler ve gorolto yalrhmlnda kullanllan malzemeler; <">gleden sonra isa hava kanallan, pis su tesisatl gibi birimlerdeki goroltoler ve bunlann 9<">zOmle ri anlatllml~trr. Doha sonra Ise; izoder'den Sn. GOne~ Hanlm gcjrcjlto y<">netmeliklerimlzle ilgill bilgl aktarml~trr. IZODER, Kurulu~unun 14. Ylhm Kutladl... 1 Z0DER'in, 14. Kurulu~ Y,ld<">nOmO 14 HOllran 2007 tarihinde <;:ubuklu 29' do kutlandl. IZODER Y<">netim Kurulu Ba~kanl Sn. Levent URKMEZ, yaptlgl a911r~ konu~maslnda izoder'in ~nlannln ; Oyelerinin sorekli destegi ve baghhgl ile gergekle~tigine deginerek -izoder, Oyeleriyle beraber ge9tigimiz 14 Yll191nde 90k <">nemli ba~anlara imza attr. Yalltlm sekt6ro ge9tigimiz YII % 20'Ierin Ozerinde boyome gergekle~tirdi. izoder olarak bu boyome ve geli~imin devaml i9in "Yalrtlm Bilincl"nin yayglnla!trrriarak kahcl hale getirilmesini en temel ko!ul olarok g<">royoruz. Kamuoyunu bilgilendlnmek amaclyla ikincisini yorotecegimiz "Yalrhm Yatlnmdrr" kampanyasl ile bilin9- lendirme misyonumuzu daha etkin bir ~ekilde verine getirmeye devam edecegiz" dedi. 14, yil kutlamaslndo aynca izoder'e Oyeliginin 10.Ylllnl tomomlayanlara plaketleri takdlm edildi. IZOLASYON DUNYASI Dergisi Taraflndan YaYIn Dam~~anlmlz Sn. Faruk BILAL'e Te~ekkur Belgesi Verildi... 1 Z0DER bonyesi igerislnde yaylnlanmakta olan yalrtlm sekt<">ronon <">nco dergilerinden blri olan "izolasyon DOnyasr" dergisince, yayln danl~manlmlz Sn, Faruk BiLAL' e yalrtlm sekt<">rone katkllanndan dolayi te~ekkcjr belgesi verildi. izola Sa)'11/ Faruk B/U L MO OONYASI Yallflnl sekr(iriiniin saygm dergisi izolasyo/j Dii"yasl 'na gijndert!igini:. degerji ya:.,larllllz ;,,;n te ekkiir eder ilg;";::, l'e desregill;:.in de\'amiih dijer;:. o~-------------------
SektorOn i<!inden... ------------------------------~e Gaziantep Mimarlar Odasl'nda Verdigimiz Yangln Yallflml Semineri... 22 Haziran 2007'de, Gaziantep Mimarlar Odasl' nln izoder'den talep ettigi yangln yailtlml seminer;, yayln danl~manlmlz Sn.Faruk BiLAL taraflndan verildi. ada ba kanl ve yardlmcllanyla beraber 40 civannda mimann katlldlgl ve bir gun suren egitimde yangln yailtlml lie ilgili temel kavramlar, yangln yalltlmlnda kullanllan mallemeler, bina tasanmlnda yangln yailtlml a<;lslndan dikkat edilmesi gerekenler, yangln ybnetmeligimiz ve mimarlar odaslnln bulundugu bina, yangln ybnetmeligimiz a<;lslndan irdelenmi tlr. Dumankaya In~aat San. ve Tic. A.~. Yahhm Egitim Semineri S eminer, ~irketimizin koordinasyonunda 20 Temmuz 2007 tarihinde Tuzla'da, Du-mankaya Konsept ~antiyesi Seminer 5010- nu'nda ger<;ekle tirildi. Dumankaya In-~aa j'ln projelerinde gbrev alan mlmar, muhendis ve proje modurlerinin katlldlgl seminerde, IZOCAM A~, adlna YOk. Mim. Sn. Kubilay BOVOKLO ve in~. Muh. Sn. Murat KARADEMiR ile DORKEN SiSTEM adlna Sa-tl~ ve Pazorlama MOd. Sn, Turgut I~IK lsi, su, ses ve yang In yalltlml konulannda teorik ve pratik bilgilerini dinleyicilere aktardllar. Kat,ilmCliar mineral yonler, polistren levhalar, drenaj levhalan ve <;atl brtulerl gibi urunler lie Ilgili malzeme bzellikler;, uygulama yerleri ve ybntemlerinl i<;eren kapsamll bllgl edlnme olanagl kazandllar. Bu organizasyonda bizlere yardimci olan ba~ ta izocam A.~. ve D'ORKEN SiSTEM olmak uzere DUMANKAVA in~aat insan Kaynaklarl Depertmanlna te~ekkur ederiz. Knauf AI91pan Egitim Merkezinde Yangln Egitimi Aldlk... 26 Haziran 2007'de, Knauf firmaslnln istanbul'da yen I a<;llan al<;lpan egitim merkezinde, yangln egitimi aldlk. Teknik bilgilendirmeyi yapan Sn, Bartu GOKC;:ORA, maksimum sekiz ki~iye egitim veren s6yle~i tarzlnda bir y6ntem izledi. VaYln danl~manlmlz Sn, Faruk BiLAL ve Sn. Berkman DINC;:'in katlldlgl toplantlda yangln emniyeti a<;lslndan al<;lnln yanglndaki davranl~l, b61me duvarlarda, asma tavanlarda, ta~iylcl sistemlerde, ~aftlar ve hava kanallarlnda al<;lpano ve ta~y(jnleri ile yangm emniyetinin nasll saglandlglndan ve yangln y6netmeligimiz ile ona uygun kesitlerden s6z edildi.
SINPA~ - RUMELI KONAKLARI S npa~ - Rumeli Konaklan Zekeriyak6y'de 100,870 m 2 alan Ozerinde toplam 108 konak olarak konumlandinlml~tlr. istanbul'un oksljen kaynagl Belgrad armanlan'nln ye~iliyle Karadeniz mavisinln panoramik manzaraslnl kesintislz sunan projede, gon 1~lglndan maksimum faydayi saglamak Ozere tasarlanan pencereler ile, ah~llml~ln d l ~lnda mimari c;:6z0mler sunan c;:atl detaylan dikkat c;:ekiyor, Evin geri kalanlndan tamamlyla baglmslz olarak kullanllabilen c;:atl katl, c;:ok farkll ve yenilikc;:i bir mimari anlayi~ sergiliyar, ~ merpa Rumell Konaklan projesinin LP asb c;:atl kaplama levhalan ve Teknapor EPS lsi izolasyon malzemelerini tedarik etmektedir. DOnya 'nln en boyok asb Oreticisi Lousiana Pacific' in asb levhalan, c;:atl kaplamada c;:ift kat sandvic;: sistem olarak kullanllmakta, kaymaya kar~1 zrrhlandrrllml~ yozeyler yoksek I~ ve i~c;:i govenligi saglarken I ~in hlzh yoromesine de katklda bulunmaktadrr, Hlmerpa, nitelikli bir projeye daha Oston kallteli malzeme tedarik etml ~ olmaktan memnuniyet duymaktadrr,
Himerpa Selimpa~a ' da Yeni Lojistik Deposunu Hizmete A9h - ~antiye' ye acll malzeme lazlm. - Nezaman? - Dun. bugun. hemen, ~imdi. yann sabah... i n ~aat malzemeleri Pozorlomo - Soll~ - Doglllm' lnl yapan firmalann en slk ya adigl diyolog ve sevk zamanl konusunda en c;:ok aldigl cevaplar yukandakllere benzerdir. Buna k ar~ln veri len cevaplar genelde : - Fabrikaya sorahm. - Oreticinin stoklannda var ml bakallm. - Oretim tarihi en erken 10 gun sonra olabilir. - Fabrika stoklannda varml~, birkac;: gun ic;:erisinde sevkedebiliriz.. Gibi... ihtiyac;: ve talebl bireblr kar~ llamayan c umlelerdir. Bir de sbylenemeyen ama du~unulen cumleler vardlf : Neden hep son anda isterler? Neden depocu malzeme bitmesine yakln degil de bitince haber verir? Neden programll c;: ah~ llmaz ki? Bu sayede talebi kar~ l lamayan cevaplar ic;:in sorumluluk bende degil onlarda veya ~unlarda duygusu desteklenerek o lgunla~tlflhr. Mu ~te riye aktanlan cumle : - Tamom ihtiyaclnlz c;:ok acil ama neden daha ewel bildlrmediniz? $u anda biz ne yapabiliriz? Olur... Ama ashnda bir ~ ey olmaz, memnuniyet o lu~maz. Sorunun esasl herkes ic;:in : Biz NE YAPABiLiRiz? dir. E yapabiliriz; yaptlk do... inanlyoruz ki; dun yaptlglm lz gibl, bugun ugra~glmlz gibi. yann hayal eltgimiz gibl olacak. vet biz de b ir ~ey hatta c;:ok ~ey..,.,/ 1'r!merpa Avrupa ve Anadolu yakamdaki ~ehlric;:i depolannln yanlslfa Sel i mpa~a ' da yenllojlstlk deposunu do hlzmete a<;:tl. - 4000 m 2 kapah alan ve 50.000 m 3 kapall stok haemi. - TUrkiye'nin en g e n i~ stogu 24 saatte adrese teslim....... BIZIMLE c;ali$in, BIZ c;ali$allm, 1$INlZ DURMASIN... ----------------------------------------~8
Posif Yongln Korunumu ve YGksek Sicokhk Izolosyonu... Sn. Geoff MANN Promot ihrocot MOdOrO Sn, Geoff Mann, PROMAT Ingillere ' nin "Pasil Yang In Korunumu" ve "YUksek Sicakilk izolasyonu" nda dunya lideri bir kurulu~ oldugunu biliyoruz, Bize PROMAT hakklnda daha delayll bilgi verebilir misiniz? Prom at ingiltere, Promat International' In Bel<;:ika merkelli bir bblumudur ve de Avrupa'da ki en buyuk blel sektbr in~aat mallemeleri uretici gruplallndan biri olan Etex Group' a ailtir. 5 YII bnce Promat, ingi~ere'deki Cape Calsil 'ln uretim fabrlkalallnl, 151m ve lisans haklallnl satin alarak; "Pasif Yangln Korunumu" uygulamalannda kullanllan Kalsiyum Silikat urunlerde dunyanln en buyuk ureticisi konumuna gelmi~tir. Promo!' In ikisi Bel <;:ika'da, ikisi ingiltere'de ve biri de "Promat Ingiltere, Promat Internotionol'in Belqiko Merkezli Bir BoWmudur ve Avrupo'doki En Buyuk Ozel Sektor in$oot Molzemeleri Uretici Gruplormdon Olon Etex Group'o Aittir,.. " (in'de olmak ulere 5 ayll uretim fabrikasl vard". Uzun Yillardli Promal'ln ihracal MUdUrIUgU'nU yapmaktaslnlz ve de tum dunya pazallnda geni~ lecrubeleriniz var. Kariyeriniz hakklnda biraz daha bilgi sahibi olmaktan memnuniyel duyallz, 18 Ylld" Promat firmaslnda yalljmaktaylm. Orun satlj palarlama sorumlulugunu ta ~l d lglm bblgeler Ortad ogu, Dogu Akdenil, Afrika, italya, ispanya ve Turkiye'dir. 18 ay bnce tum bblge t icaret inin merkelinde olacaglna inandlglm Dubai ofisini kurdum ve Dubai'ye ta~lndlm. "Promot'm Ikisi Be/~iko do. Ikisi Ingi/tere'de ve Biri de 9in'de Olmok Uzere 5 Ay" Uretim Fobrikosl Vordlf... " Promat lie yal!~maya bajlamadan evvel vine uluslararasl bir in~aat malzemeleri firmaslnln Pozarlomo Mudurlugu ' nu yapmaktaydlm. Promat, "Pasit Yangln Karunumu" ve "YUksek Sicakilk Izola syonu"nda seklor lideridir. Bize pazalln geli~iminden bahsedebilir misiniz? Son olujturulan Avrupa Yangln Korunumu Standartlall ve DUlenlemelerinden sonra, ve de blellikle lum Avrupa'do dulenlemelerin uygulanmaya ba~lamaslndan sonra "Pasif Yangln Korunumu Avrupa'do en hili! yukselen palar oldu. Bunun yanls"a Ortadogu'da inlaall devam eden buyuk blyekli projelerde gbrev "Kendi Loborotuorloflmlz Dlfmdo Boglmslz Test Kuruluf/ormdon do Uiusiorarosl Serlifiko/or AlmoktoYlz,.. " yapan uluslararasl danljman ve konlrollerin sertifikal! «blumler hakklnda yuksek hassasiyetlerinin de katklsl buyuktur. Grubumul iyerisinde yok saylda farkll uygulama delayi ve yelilli uluslararasl lest standartlallnl kapsoyan 4.000' den fazla yanma testi yapllmlj ve sonuylall belgelenmijtir, Testlerimil bnce Belyika ve ingiltere'de bulunan kendi laboratuallmllda yapllarak detaylar 01- gunlajlmlmakto daho sonra boglmslz lest kurulujlallnca tam delayl! incelemeden ge<;:irilerek uluslararasl geyerli sertifikalarla belgelenmektedir. Kalsiyum Silikal ve Vermikulil UrUnleriniz Promal markasl allonda gayel iyi bir bilinirlige sahipler. UrUnleri- 9~-------------------------------------------
Geoff MANN I Posif Yongln Korunumu ve YGksek Sicakhk Izolasyonu... niz hokkondo do koso bir bilgi verebilir misiniz? Levha formunda c;ok geni~ bir urun c;e~illiligine sahibiz. Bunlar ic;inde Promalec ve Supalux, en c;ok kullanllanlardlr. Promalecl H ve Supalux yangln dayanlmll ara bblme duvarlarda, asma lavanlarda ve gerekli oldugunda c;:elik korumasinda kullanil or. Vermiculux ve Promalecl 250 urunlerde yaplsal c;eligin yanglndan korunmasinda kullanllor, Vermiculux 4 saale kadar, Promalecl 250 ise 2 saale kadar koruma saglar. "Bu Uygulama ve Urlinlerin, RWS Yangm Egrisine Gore 2 Saaflik Dayantm Saglad/g/ Belgelenmi~tir... " Yanma dayanlmlnln blesinde nem dayanlml da uygulamalarda bnem kazanmaklador. Yuksek nem dayanlml, ve genel in ~aal uygulamalaronda kullan,m amac;:10 urettigimiz Maslerboard ise: banyo-tuvalet gibi oslak hacimler ic;:in ideal c;bzumdur. TUnel pasif yangln korumosinda da bzel geli~tirdigimiz 2 urunumuz ve dela Ylmlzla dunya lideriyiz, Promalecl H Tunnel ve Promatect T betonarme db~emelerin kal,b, olarak kullan,lmakta, beton dbkuldukten sonra yerinde borakllan Promalect levhalar olasl bir tonel ic;i yanglnda tom belonarme yaplyi yoksek oranda korumaklador. Bu uygulama ve urunlerln, RWS yangln egrisine gbre 2 saallik dayan,m sagladlg' belgelenmi~tir. " Tiirkiye'de C;ok Glizel Dizayn Edilmi~, C;ok Say/da Presfijli Projenin Ya In~aat Halinde, Ya da; Planlama Slirecinde Oldugunu Biliyoruz... " TUrkiye pozon ic;in beklenlileriniz ve ongoruleriniz nelerdir? TUrkiye'de c;:ok guzel bir polansiyel --------------------------------------------------~O
Geoff MANN I Posit Yongln Korunumu ve YGksek Sicoklik izolosyonu... "A vrupa'ntn Olu~furdugu ve Kabul Eff;g; Kriferleri Uygulama Yiizdesine Tiirkiye'nin de Yakla~acagtnl U muyorum... " gbruyoruz, C;:ok guzel dizayn edilmi~ c;:ok saylda prestijli projenin ya in ~aat halinde ya da planlama sureeinde oldugunu biliyoruz, Ozellikle ula~lm sektbrunde Bogaz TOp Kanal Ge<;i~i elkileyici bir proje, TOrkiye in ~aal seklbrunun bnumuzdeki Yillarda da aynl potansiyeli surdureeegine inanlyoruz, Son olorok bizlere lovsiyeleriniz nedir? Bizim urunlerimiz ilk ba~ta hep yeni Orunler olarak gbruleeek ve pazara lam manaslyla kabolu zaman a laeaktlf, Teknlk Insanlann bu urunlerle, sertifikali delay <;bzumleriyle tanl~masl "Pasif Yangln Korunumu" algllamaslnln ve uygulamaslnln geli~mesini saglayaeaktlf, Avrupa Yangln ~art namesi'ni kabul edip uygulamaya ge<;mi~ olmanlz sevindiriei. Avrupa'nln olu~lurdugu ve kabul ettigi krilerleri uygulama yuzdesine Turkiye'nin de yakla ~aeag l nl umuyorum, Bizim Promat olarak geli~tirdigimiz ve c;:ok saylda sertifikayla belgeledigimiz delay c;:bzumlerimiz, mimar, muhendis, mekanik danl~man ve proje burolannln ihftyaelnl govenle kar llamaktadir, Himerpa'nln da yuksek slok kapasilesi, leerubesi. sundugu leknik danl~manlik hizmetleriyle Proma!'1 TOrkiye'de lems;; edeeek en iyi firmalardan biri olduguna inanlyor, d islribulbrluk anla~masl imzalaml1 olmaktan memnuniyel duyuyoruz, "Avrupa Yangtn $artnamesi'ni Kabul EdIP, Uygulamaya Geqmi~ O/mantz Sevindirici... " ~~--------------------------
SiKA YAPI KiMYASALLARI A.~.'NiN YENi FABRiKASI A~ILOI hizmet verecek olan fabrikanln a<;:lli~ torenlnde yeni tesisle IIglli bilgi veren Sn, Ernst BARTSCHI, "Sika TOrkiye'nin yeni fabrikasl bizim i<;:in standarl bir tesis degil; bu inandlglmll TOrkiye'ye ozel bir tesistir. Son 10 Yllda Sika'nln donyada boyome hili % 8 civannda oldu ama Sika TOrkiye % 20'lik boyome gosterdi; bu 3,5 Yllda bir mevcudu ikiye katlamak demek, TOrklye'de yaptlglmlz bu yeni yatlnm, stratejik bir onem ta.,yor, Sika Group olarak gelecek yatlrm planlanffilz <;:er<;evesinde IMEA adlnl verdigimiz yeni bir bolge yarattlk, TOrkiye'yi Avrupa'nln doguya bakan yozo, Avrupa ile dogu araslnda kopro olarak goroyoruz, Bizim I<;:in her yeni bolge.. GOney Afrika, Orla Dogu ve Orla Asya' da yer alan Olkelerin yanl slra Hindistan' ln da polar geli.tirme, ar-ge ve sektorel olu.um planlanmasl konusunda TOrkiye'ye baglanmaslyla Sika TOrkiye "IMEA Bolge Lideri" Onvanlna sahip olarak laboratuarlan ve tum operasyonel birimleri ile "Bolgesel Teknoloji Merkezi" durumuna geldi, Bu bolgeye hizmet verecek kapasitede yeni tesise ihtiya<; duyan Sika, 19 milyon dolarllk bir yatlnm yaparak istanbul Tuzla'da, 18,500 m 2 kullanm alanlna sahip, son teknoloji ile donatllml. bir fabrika a<;:tl. Sika, Olkemizde konusundaki en boyok Oretim kapasitesine sahip bir konumda, TOrkiye'nin tum IMEA Bolgesi'ne kuwetli bir kolon, bir destek ister ve T Orkiye de bu bolgenin temel ta." temel direginl olu.turuyor. TOrkiye'yi hem boyome hili baklmlndan, hem de "IMEA Bolge Lideri" se<;memiz nedeni ile burada OstUn ozellikli yeni bir yatlnm yapma geregi duyduk, istanbul'daki Sika, sahip old!jgu bilgi birikimi ve tecrobesiyle sadece TOrkiye'ye degil tom Orla Dogu, Orla Asya, GOney Afrika ve Hindistan'a bayilik dagillml, satl., arge, laboratuar <;:all~malan gibl alanlarda hizmet verecek," dedi. A<;:III. toreninde isvi<;re'li konuklara TOrkiye kolturonden farkll ornekler sergilendi. Aynca fabrikanln yaplml esnaslnda emegi ge<;:enlere plaket verildi. HizMET ANLAYI~IMIZ OOULLENOiRiLMEYE DEVAM EOiYOR TOrkiye ' de Oretilen tom Bosch markall f"'nlann lsi izolasyon plakalannl tedarik eden Himerpa, BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH taraflndan " TOP - Quality 2006 " (En Ust Kalite 2006) 6dOlOyie onurlandlnldl. BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH'ln tom Avrupa'daki fabrikalannl kapsayan f",n grubu tedarik<;:ileri araslnda yaptlgl degerlendirmede Himerpa, " Q in Gold " (En Ust Kalite notunu) aldl. Himerpa, yaptlgl konfeksiyon Oretim, dozenli lojistik, govenilirlik, uygun fiyat ve kal~eli OrOn pol~ikaslyla tum degerlendirme kriterlerinde eksiksiz tam not alarak hizmet kalitesini bir kere daha belgeledi. Bu ve diger aldlglmll odolier hizmet anlayl.,mizjn somut belgeleridir, Ama bizim alabilec egimiz en boyok odoi her zaman mo.terilerlmizln memnunlyetidir, _...'..."-"""' "'--""'--..,.....,,,.,,,... B/5/ H/ ::.:;:.:.,:----~-,-... ----- _... "'-_.-...,, -~.. "... ---. -
Iso~Q~M~ YALITIM TEKNOLOJILERI 1970'lerin bajlnda kurulmuj olan ISOLGOMMA kuruldugu tarihten gunumuze, yajamln her noktaslnda karj,lajt,g,m,z gurultu probleminin giderilmesi i<;in ve insanlann hayat standartlannln yukseltilmesi amaclyla 6zgun <;6zumler uretmij, bu urunleri kullanarak ustun performansh <;6zumler ortaya koymujtur, Bugun gelinen noktada dunyanln her b61gesinde ger<;eklejtirilen prestijli projelerde 50 milyon m 2 uzerinde ISOLGOMMA markaslna ait urun tercih edilmijtlr. Holiday INN (BAE.), Ankara Metrosu (Tu rkiye). Daewoo Merkez Y6netim Binasl (Kore), Volgograd Hastanesi (Rusya), Hotel Intercontinental (Yunanistan), Casino Royal (Hollando), Concordia Plaza (Hong Kong), Frankfurt Commercial Bonk Binasl (Almon yo) ve benzeri bir<;ok uluslararasl proje ISOLGOMMA'nln bu sekt6rde sohip oldugu liderligin ve yapmlj oldugu yatlflmlann 6nemli birer karjlllgi niteligindedir. SBR (Styrene Butadiene Rubber) ve EPDM (Ethylene Propylene Diene Monomer) malzemelerinin <;6zume 6zg0 kanjlm oranlannda ve farkh yogunluklarda harmanlanarak yoksek kalitede ve OstOn performansh OrOnler Oreten ISOLGOMMA, bu prosed OrO ISO 9000 kalite sertifikasl <;er<;evesinde ger<;eklejtirmektedir. Aynca ISOLGOMMA OrOnlerini test edip uretim sorecini kontrol edebilecegi iki ayn labaratuvan do bunyesinde bulundurmaktadlf. Bu soyede sohj 6ncesi ve soll~ sonrasl olarak tarif edebilecegimiz, OrOnun uygulamadan 6nceki performanslnl ve uygunlugunu tesbit eden ve uygulama sonraslnda do saha testleriyle OrOnlerin ger<;ek performanslnln 61<;Olebildigi kapsomli hizmetleri mujterilerine sunmaktadlf. ISOLGOMMA urun gamlnl ajaglda do tariflendigi glbi. kullanlm alan lonna g6re d6rt ana gruba aylfmljllr. 1-) Konullar : Bu grupta yer alan Orunler; ev, okul. hotel. alijverij merkezi. haslane gibi Insanlann yogun olarak bulunduklan mekanlarda ortaya <;Ikan hava dogu~umlu ve darbe etkisiyle meydana gelen goroltolerin giderilmesine y6nelik esnek, yoksek ve/veya do~uk yogunluklu OstOn performansll Orunlerdir. 2-) Demiryollan ve Rayh Sislemler : Yer altl, yer OstO ve tonelierden ge<;en tren, metro v.b. ara<;lann neden oldugu yaplsol titre~imler ve hava dogujumlu gorultulerin <;6zumune y6nelik olan bu uronler ISOLGOMMA ar-ge birimi ile Naples Oniversitesl'nln ortak <; all~malanyla uretilmektedir. 3-) EndUslri : EndOstriyel tesislerde ve fabrikalarda kullanllan makinalann meydana getirdigi titrejim ve goroltuyo ortadan kaldlrmak i<;in tasarlanml~ OstOn performansli OrOnlerdir. Bu OrOnler sayesinde yallnmcllar sahip olduklan makine ve te<;hlzatln kullanlm 6mrOnO maksimlze edlp, baklm ve onanm gibi i~ l etme giderlerini en do~ok seviyede tutarken. i~<;iler de konforlu bir <;a li~ma ortamlnda g6rev yapma imkanl elde ederler. 4-) GUvenlik Kaplamalan : EN 1177 satandartlan <;er<;evesinde Oretilen bu uronler elastik yapllan sayeslnde <;ocuk porklannda meydana gelebilecek kaza ve yaralanmalann engellenmesi i<;in 6zel olarak dizayn edllmijlerdir. ISOLGOMMA'nln konutlarda meydana gelen gorolto problemlerinin <;6z0mO I<;in gelijtirdigi ve muadillerinin de Olkemizde kullanlldlgl OrOnler ~unlardl r: Vuzer Do~eme ve Son Kat Kaplama Altl Uygulamalan Malzemelerin Ortak Ozellikleri Minimum kallnllkla yoksek performans. Mukemmel esnekllk. YOksek mekanik dayanlm. Uzun sorell malzeme dayanlml ve akustlk performans. Kolay uygulama. <;:evreye duyarlillk, ~---
ISOLGOMMA Y ALiTIM T EKNOLOJiLERi GREI LINE Orun Tanlml GREI LINE EPDM granullerlnin homojen olorak slcok pres yontemiyle Ylrtllmayan bir ortuye birle~tirilmesinden meydana gelir. Mukemmel elastlkiyeti ve her turlu zeminde uygulanatslilmesiyle. db~emede olu~an dorbe sesine korll ideal bir c;:bzumdur. GREI LINE bir yuzeyi su gec;:irmez brtuden de uretilebilmektedir. Uygulama Ilk once do~eme vasltaslyla komlu hacimlere sesin ve titrejimin gec;:i~ini bnlemek ic;:in, polietilen sopurgelikler duvar kenorlanna tum do~eme c;:evresinde yaplltlnlorak yerle~tirilir. Doha sonra rulolor halindeki GREI LINE, EPDM granullu yuzeyi altta kalacak ~ekilde ve bindirme hattlna dikkat edilerek bo~luk blrakmodon serilir. Rulo kenorlan bir bant vasltaslyla blrlejtirilir. $OP dbkulmeden bnce, malzeme su gec;:irimsiz bir ortu ile kaplanlr. (Su gec;:irimsiz brtuden imal edilen Orun kullanillyorsa, bu ijleme gerek yoktur.) Doha sonra jap atllorak, istenilen son kat kaplamaslyla uygulama tamamlanlr. Teknik Bilgiler: ISO 140-8'e gore GREI LINE serisinin dorbe sesi sbnomleme degeri minimum L'lLw ~ 28 db'dir. EN x BOY (m) YOGUNLUK (kg/m3)., DINAr'~'IIK SERTLIK DARBE SEsi AZALTIMI GS G8 Smm 8mm lx5 1 x 5-420 -300 15 MN/ m3 12 MN/ m 3 ;,28 db ;,28 db ROLL LINE Orun Tamml 30 ylll ajkln bir deneyimin sonucu olorak ortaya C;:lkan bu urlin, elde edilen tecrubelerle surekli olorak geli~tirilmi~, ekonomikligiyle piyasada en c;:ok talep gbren ve uygulanon malzeme olma bzelligini kazanmll ttr. ROLL LINE, kauc;:uk lifterin ve granolierinin Ylrtllmayan bzellikte bir brtoye, sleak pres yontemiyle yaplltlnlmaslndan meydana gelmektedir. ic;:erisine mantor porc;:aclklan katllorak do uretilen ROLL LlNE'ln bu bzelliklere sohip uronu, RTA ismini almaktadtr. Uygulama ilk 6nce d6jeme vasltaslyla komlu hacimlere sesin ve titrel imin gec;:i~ini 6nlemek ic;:in. palietilen supurgellkler duvar kenarlanna tum dole me c;:evresinde yaplltlnlorak yerleltlrillr. Daha sonra rulolor halindeki ROLL LINE, SBR granullu yuzeyi altta kalacak jekllde ve bojluk btrakmadan serilir. Rula kenorlan bir bant vasltaslyla birleltirillr. $Op dbkulmeden 6nce, malzeme su gec;irimsiz bir 6rtO ile kaplantr. (Su gec;:irlmsiz ortuden imal edllen urun kullanillyarsa bu i~leme gerek yaktur.) Doha sanra ~ap atllorak istenilen son kat kaplamaslyla uygulama tamamlantr. Teknik Bilgiler: ISO 140-8'e gore ROLL LINE serisinin dorbe sesi sbnomleme degeri minimum L'lLw ~ 23 db'dir.
ISOLGOMMA Y ALiTIM T EKNOLOJiLERi MALZEME KALlNLlK ( mm) EN x BOY (m) YOGUNLUK (kg/m3).. DINAMIK SERTLiK DARBE SEsi AZALTIMI R4 4mm I x 5 R6 6mm I x 5 R8 8mm I x 5 RIO lomm I x 5 RTA6 6mm I x 5-400 -335-295 -265-230 29 MN/ m3 21 MN/ m 3 19 MN/ m 3 18 MN/ m 3 30 MN/ m 3 ~4dB ;,24 db ;,24 db ;,24 db ~3dB RTA8 8mm Ix5 RTAIO 10mm Ix5-230 -210 25 MN/ m3 21 MN/ m 3 ;,23 db ;,23 db SYL LINE OrOn Tamml SBR granullerinin basln<;: altlnda birle~tirilmesiyle meydana getirilen SYL LINE. genellikle ahjap, parke, halt v.b. son kat kaplamanln altlna kullanllan bir OrOndOr. EndOstriyel tesislerde. SYL LINE ile yapllan yuzer d6jeme uygulamalannda da <;:ok iyi sonu<;:lar elde edilmijtir. Standart olarak <;:plak Oretilen SYL LINE, y,rt,lmayan bir 6rtuyle de kaplanarak SYL LINE AD adlnl alii. Uygulama Rulolar halindeki SYL LINE serbest ya da b61gesel yapl tllllarak serilir. AD tipinde kau<;:uk yoz ajagl bakacak jekilde yerlejtirilir ve uzerine son kat kaplama yapllarok uygulama tamamlanll. Teknik Bilgiler: ISO 140-8'e g6re SYL LINE serisinin darbe sesi s6numleme degeri minimum C.Lw = 23 db dir. 53 54 55 56AD S8AD 510AD 3mm 4mm 5mm 6mm 8mm lomm EN X BOY (m) 1.25 x 20 1.25 x 10 1.25 x 10 LOx 7.5 1.0 x 7.5 1.0 x 7.5 YOGUNLUK (kg/m3) -720-720 -720-750 -750-750.. DINAMIK SERTLiK 77 MN/ m 3 70 MN/ m 3 63 MN/ m 3 96 MN/ m 3 95 MN/ m3 94 MN/ m 3 DAR BE SESI AZALTIMI ;,23 db ;,23 db ;,23 db ;,23 db ;,23 db ;,23 db DUVAR YALITIM UYGULAMALARI MUSTWALL LINE OrOn Tamml Kau<;:uk lilleri ve granolierinin sleak pres y6ntemiyle birlejtirilmesinden olujon. levhalor jeklinde uretilen uronlerdir. YOksek yogunluk ve larklt kaltnltklarda Oretilen MUSTWALL. duvarlardon iletilen gurolfunon yalttlmlndo etkin <;:6zumler sunar. PTA odl oltlnda Oretilen MUSTWALL Orunleri. kau<;:uga ek olarak bunyesinde mantar granulleri bulundurmaktadll. Uygulama MUSTWALL levholor. sobitleme elemonlon ve yapljttrlci kullanllarak duvara monte edilmektedir. Yalltlmda surekliligin sag 10- nabilmesi ve bojluk bllokmamak i<;:in levhalann birbirine bont vasltaslyla yapl~tllllmasl tavsiye edilmektedir. ~f--------- ----------------
ISOLGOMMA Y ALiTIM T EKNOLOJiLERi Teknik Ozellikler: M Serisi UrOnler EN x BOY (m) 10 10mm 1.0 X 1.2 lop 10mm 1.0 X 1.2 15P 15mm 1.0 X 1.2 20P 20mm 1.0 x 1.2 30P 30mm 1.0 x 1.2 load 10mm 1.0 x 1.2 15AD 15mm 1.0 X 1.2 20AD 20mm 1.0 X 1.0 30AD 30mm 1.0 X 1.0 40AD 40mm 1.0 X 1.0 YOGUNLUK (kg/m3) MALZEME PTA Serisi UrOnler KALINLIK (mm) -700 10 10mm -800 lop 10mm - 600 15P 15mm -600 20P 20mm - 600 30P 30mm - 800 load 10mm -800 15AD 15mm -800 20AD 20mm -800 30AD 30mm -800 40AD 40mm 1.0 X 1.2 1.0 X 1.2 1.0 X 1.2 1.0 x 1.2 1.0 X 1.2 1.0 X 1.2 1.0 X 1.2 1.0 X 1.0 1.0 X 1.0 1.0 X 1.0 YOGUNlUK (kg/m3) -600-500 -500-500 -500-500 -500-500 -500-500 STYWALL LINE Orun Tamml Vahtlm yapllacak duvarlann altlnda kullanllan bu OrOn, duvordan ve/veya do emeden ge<;:en goroltonon azaltllmaslnda tamamlaylcl bir rol oynor. <;:e itli ebatlarda ve 0<;: forkll muhteviyalta Oretilebllmektedlr. ST serisi iki yozo bltomlo kaglt kapll. slcak pres yontemiyle birle!tirilen kau<;:uk lifler ve granolierden olu maktadlr. STA serisi OrOnler ST serisine ek olorak bonyesinde kau<;:uk gran Oller ihtiva ederler. ST - AD serisi ise; Ylrtllmayan orto ile kaplldlr ve yoksek yogunluklu SBR granolierinden meydana gelmektedir. Uygulama Duvor olu!turulmadan once, duvann altlnda ba!langl<;: zemini alu!toracak!ekilde yere serbest olorak yo do yapl!llnlarak serilir ve Ozerine duvor oroior. Teknik Ozellikler: BOY (em) t ST 8mm - 700 10-15-20-25-33 em STA 10mm - 500 10-15-20-25-33 em ST-AD 6mm -750 10-15-20-25-33 em 100 em 100 em 750 em PROFYLE LINE OrunTamml VOler do eme uygulamalannda kullanllan polletilen kenor bantldlr. K6!'3 prafili!eklinde Oretllen OrOn, yozer do!eme yahtlmlnln sorekliligini saglayorak do! eme ve duvor oroslndakl baglanhyi keser. Uygulama VOzer do!eme ba!langl<;: elemanldlr. TOm oda kenorlan boyunca duvora ve zemine yapl!tlrllarak monte edilir. Alita kalan por<;:anln Ozerine G REI LINE yo do ROLL LINE serisi Orunler bindirmeli olorak serilir. Teknik Ozellikler: YUKSEKLiK (em) PES Smm -23.5 Sem 10 em PE 10 6mm -31.5 IDem 10 em
-. ISOLGOMMA PERFORMANS DEGERLERI TOnlm Kohnhk (mm) TOnlm Kohnhk (mm) 1- Siva 1900 kg/m 3 25 1- Siva 1900 kg/m 3 25 2- Betanarme D6~eme 2400 kg/m 3 100 2- Betonarme D6~me 2400 kg/ m 3 140 3- ISOLGOMMA R-4 4 3- ISOLGOMMA R-4 4 4- Siva 1900 kg/m 3 50 4- Siva 1900 kg/m 3 50 5- Parke 850 kg/m 3 8 5- Parke 850 kg/m 3 8 Ln,w ; 60,0 db Toplom Kohnhk 187 Ln,w; 57,0 db Toplam Kollnhk 227 ~Ln ; 19,6 db ~Ln; 19,6 db 7 Tanlm Kohnhk (mm) Tanlm Kohnllk (mm) 1- AIe;:lpan 720 k\:i/m 3 12.5 1- Gift Kat AIe;:lpan 720 kg/m 3 25 2-ISOLGOMMA MlO 10 2-ISOLGOMMA M10 10 3- Siva 1900 kg/m 3 25 3- Siva 1900 kg/m 3 20 4- Tugla 700 kg/m 3 85 4- Gazbeton 400 kg/m 3 150 5- Siva 1900 kg/m 3 25 5- Siva 1900 kg/m 3 20 Rw; 49.5 db Toplom Kahnhk 157.5 6- ISOLGOMMA M 10 10 7- Gift Kat AIe;:lpan 720 kg/m 3 25 Rw; 56.0 db Toplam Kohnllk 260.0 Rw ; Aglrhkll Ses Azalhm indeksi ( Hava Dogu~umlu ) Ln.w ; Normalle~t lrll ml~ Ses Baslne;: DOzeyi ( struktur Dogu~umlu ) ~Ln ; Yahllm ile Elde Edilen Ses Baslne;: Duzeyi Farkl (str(jktor Dogu~umlu ) ~~--------------------------------------------------
Himerpa'da Yeni OrOn : LP asb KALlNLlKLAR : 9 mm, 11 mm, 15 mm, IS mm Neden LP OSB Kullanallm? EBATLAR GLOBALOSB ORETiMi l 11 9 15 18 : 1220 mm x 2440 mm I PLAKA KAPLAMA ALAN I 1220 x 2440 mm 2,9768 m2 2,9768 m 2 2.9768 m 2 2,9768 m 2 LP OSB kullanmak, OSB' de <;eyrek aslrdan fazla b ir tee robe ile tom donya pazonnln %20'slnden fazlaslna hakim olmanln goeo ve goveninden faydalanmaktlr, Neden LP OSB Doha Iyi? LP OSB surekll en ust kalitede, tutarll yogunluk ve hataslz ebatlarda Oretim yapar. LP OSB mokemmel nem dayanlml ve mukavemet degerleriyle <;atl. eephe ve d6~eme kaplamalan i<;in en uygun <;6z0mdOr, Egllme, burkulma, <;atlama, tabakalann ayn~masl gibi hi<;bir kusuru sergllem ez, LP OSB <;ivi. vid a ve zlmbalan govenli olarak tut or, LP OSB ham i~are t le n mi~ <;Ivlleme c;:izgileriyle hizolamayi ve montajl ko l ay l a~tlrlr. LP OSB kaymaya kar~1 zlrh l andlrllml~ yozeyiyle yoksek I~ ve I~c;:i govenligi saglar, LP OSB 600 milyon m 2 OSB Ore tmenin goeoyle sorekli uygun fiyat sunor. LP OSS URUN PAKET SiLGiLERi 1 PLAKA AGIRLIGI 650 kg/ m J 04 10 18,40 kg 21,25kg 29,00 kg 34,80 kg 1 PALEl Plaka SaytSI 80 68 50 43 Kullan1m Verleri 1 PALEY KAPlAMA ALANI m' 238, 14 202,42 148,84 128,00 I PAlEl HAeMI m ' 2,26 2,23 2,23 2,30...L 1 PALEY AGIRLIGI kg LP OSB Y6nlendirilmij Ah~ap Yonga Levhalar tom yapllann <;atl. duvar ve d6jeme uygulamalannda, i<;: ve dl~ ortamdo govenle kullanlhr. YOksek rolgar, dlj ortam neml ve deprem yoklerine dayanlklldlr. OSB bir ara katman uygulamasldlr. OSB kaplama tamamlandlktan sonra Ivedl bir jekilde <;:atl ve eephenin son kat kaplamalan yapllmohdir. Uygulama Bilgileri Uygulamolardo 6ncelikli olorak TOrk Standort ve Injaat Y6netmelikleri g6z0nonde bulundurulmalldlr, LP OSB Levhalar temiz ve kuru bir ortamda depolanmahdir. Dlj ortamda bekletilmesi durumunda zeminden yoksekte, hava sirkolosyonu saglanacak ~ekllde naylon veya benzeri su almayan bir MOyle brtolmelidir, LP OSB Levhalann mukavemet eksenl boyudur, Makslmum dayanlm i<;:in tom plakalar uzun boy dogrultusunda tajlylcl merteklere dik olorak uygulanmall ve en az Iki veya daha fazla mertek a<;lkhglnl ge<;:ecek ~eki l de monte edllmelldir,. LP OSB Levhalar <;:Otl ve zemin uygulamalannda zlrhlandlnlmlj kaymaz yozey Ostte kalacak jekilde yerlejtirilmeli. ij ve Ij<;:1 govenligi I<;:in kaymaz tabanll ayakkabl giyilmelidir. Kenar ve koje bir l e~im yerlerinde levhalar araslnda en az 3 mm bajluk blrakllmahdlf. <;:iviler kenar tajlylcllarda en folia 15 cm de bir, ara tajlylcllarda en fazla 30 cm de bir <;akllmalldlf, MOtemadi b610mler 10 boy ( 24,4m )' den uzun olmamah ve bu b610mler araslnda 2 cm genlejme derzi blrakllmahdlf. Montaj 6ncesinde LP OSB levhalar kuru olmall, Islak bir zemin Ozerine montaj yapllmamalldlr. Ajln neme karjl momkon olan en klsa sorede <;:atl brto ve kaplamalanyla kapahlmahdlf, OS6, Ahjap bir malzeme olup yanglna karjl gerekll koruma tedbirleri ahnmahdlf, ISlhlmayan ve al<;:ak <;:ahlarda yeterll seviyede havalandlfma yapllmalldlf, En az <;:atl alanlnln 1/15O'si kadar havalandlfma bojlugu blrakllmasl tavslye edllir. <;:ah yok hesabl dogrultusunda OSB kahnhgl ve mertek arahgl 59<;:ilmeli, a~ag l da belirtilen degerler ge<;:ilmemelidir. Teknik Bilgiler LP OS6 Levhalar "The Engineered Wood Association Performance Rating Standort PRP los" APA Amerikan Standartl ve "HUD UM-40C" y6netmeligine uygun olarak Kanada ve Amerika ' daki modern tesislerde Oretilmektedlr. "APA Rated Sheating" ibareslyle boton Oretim teslslerinin ve OrOnlerin dozenli olarak denetimden ge<;tigi belgelenmektedir. Her paletin Ost plakalannda uronle IIglll tom bilgiler a<;:lk<;:a belirtllmijtir. i LP '-----':::::::...---'-, APA THE ENGIN EERED... 2 woop ASjOCIATIQN RATED SHEATING 7/16 INCH 24/16 SIZED FOR SPACING EXPOSURE I --477 ""::'-'--- PS 2-04 SI IEATHING.. P RP lob HVP UM- 4 0C CONSTRUCTION SI I[ATING l R24 / 2F16 / W24 l1mm CSA0325 EXTERIOR TYPE ADH ESIVE L STRENGTH AXIS :........... 3.,..... 4... 5.. 7 9 10 1.472 1.445 1.450 1.496 1 "Louslana Pacific Corporation" "l.p. Oratlcl Firma 2 Amerlkon Standartlarn)o uygunlugunu belgeleyen denetleme kurulu~unun anoyi.3 LE:VIIA KAUNUC I Jl~~H T 7! ~ ~ ~H 19/32-1NO! 5 "EXPOSURE I i~ va dl:j mekonlordo <;:011. duvar v u d OllomO uygulortlolonndo kulloniloblllrllk SlnltlondlrmOSI. 6 UlellidlO r lests kodu. 7 Amerlkon Sfondarllonno uygunlugu belgeleyen ibore. 8 ~CSA 0325 ~ Kanodo Sfondortlonno uygunluk Iborest 9 ~ f-xtfrio R TYPE ADHESIVCw ~ D I ~ ORTAM TUTKALI " D I~ ortom n e m ine doyanlm l<;:ln kullorlllof''1 lulkol t ip!. 10 Mukavomot Aksl YOnu II II
LP OSB ( YONLENDiRiLMi~ YONGA LEVHA ) VE TABLOLAR LP asb ile ilgili leknik lablalann bir klsmlnl sizlerin kullanlml iyin lereume ettik. Onumuzdeki say,lorda daha forkll asb l ablalannl do hazlrlamaya yall~aeaglz. OSS Kaplama Kallnllk (mm) A~lkllk (mm) Mukavemel Eksenine Paralel Mukavemel Eksenine Dik Mukavemel Eksenine Paralel Mukavemel Eksenine Dik Uygulanan Gerilme Uygulanan Gerilme Uygulanan Gerilme Uygulanan Gerilme 9 IIJ I 0 376.0 15.0.\52.6 243.6 11 60 140 517.09 188.0 530.5 282.0 15 100 I SO 1,504.09 573.6 1,027.8 567.6 18 120 I IIJ 2,322.2 1034.0 1,242.8 764.3 60/40 saldaki rakam asb yall kaplamasl alorak kullanlldlglnda en fazla mesnel aylkllglnl (em), sagdaki rakam asb do~eme 0111 kaplamasl alorak kullanlldlglnda en fazla mesnel aylkllglnl goslerir. Duvar kaplamaslnda kullanllaeak asb paneller 60 em yall veya daha boyok belgell ise; 60 em aylkllklorla dikey veya yalay mesnelli ah~aplann Ozerinde kullanllabilir. 60 em' den koyuk be1geli asb Orunler iyin allindaki mesneller yalay veya dikeyde 40 em orallkla dozenleneeektir. A~lkhk (em) Islak SiikOime Mukavemeft MM (N m/m) Mukavemet Eksenine Paralel Uygulanan ASTM E661'e gore OSB exposure 1 kriteri Veri A~lkhk (em) IIJ I 0 IIJ 140 226.3 267.1 9,5 Gah IIJ 310 11 GOO IIJ 350 100 150 120 I IIJ ~ 515.7 623.3 15 Gatl' 100 450 18 Goo, 120 640 ~ Mlisoode Edilen Ylikler Po (N / m2) - - -- -- ~ - Mesnet A~lkllklali Kallnllk IIJ I 0 9 60 / 40 11 100 I SO 15 120 / 60 18 30 40 SO IIJ 80 100 120 IIJ SOIb) 9,097 4,788 2,873 1,436 IIJ 60 9,097 4,788 3, 112 1,915 100 80 14,1IJ3 9,815 6,224 2,873 1,436 120 90 13,406 8,379 4,549 2,155 1,676 ~~-----------------------------------------------
LP OSB ( Y 6nlend iril mi~ Y onga Levha ) ve T ablolar APA AC;:lkllk Belgeli OSB C;atl Kaplama Panelie rin AC;:lkllk Degerleri ve Mesnetlere Paralel Mukavemet Eksenli APA i~aretli Kaplamalar ic;:in T avsiye Edilen C;atl YOkleri Maks. A~lkhk (em) ~ah40 1.7 ~ah50 2.0 ~ah60 2.5 Min. Ullimate YaYlh YOk kpa 7.2 7.2 7.2 11 60 / 0,60 / 40 40 195 244 ~ah80 3.4 7.2 15 100 / 50 60 195 244 ~ahioo 4.2 7.2 18 100 / 50, 120 / 60 60 292 31 7 ~a11120 5.1 7.2 ~atll35 5.7 7.2 MOsaade Edilebilir YOkler (kg/m 2 ) (Zati YOk 49 kg/m 2 Varsayllml!hr) ~atl ISO 6.3 7.2 Panel Kenarlar Kenarlar Kahnhgl Mesnetli Mesnelsiz (mm) 60 / 0 9 60 50 Mesnel Merkezinden Diger Mesnet Merkezine Mesafe (em) 30 40 60 120 928 488 147 AC;:lkllk Oranlan (Min. Panel Geni~ligi 60 em) Mesnet Mesafesi (em) 60 /40 11 60 60 80 / 40 13 80 70 100 / 50 15 100 80 120 / 60 18 120 90 ~all - A~lkhk (em).. ~ Minimum Ultimate YOk kgf Statik Darbe(d) 928 488 195 1,588 879 342 1,490 635 855 171 91 kgf YOk de Maks. ~okme (mm) ~ah40 181 136 11.1 ~at150 181 136 11.9 ~atl60 181 136 11.9 ~atl80 181 136 11.9 ~ahioo 181 136 11.9 ~ahl20 181 136 11.9 ~ah 135 181 136 11.9 ~ahiso lsi 136 11.9 Darbe Yukleri: 104 N m 60 em, 125 N m 80 em, 166 N m 100 em. 207 N. m 120 e m a<;:lkhga kadar. ( Test kuru olarak yapllml tlr. ) Kenarton Mesnefli (1) 40 60 80 100 120 Kenorton Mesnelsiz 40 60 80 100 A,.lIk Kollnllklor (2) 40 / 0 9 60 / 0 9,11 60 / 0 9,11 60 / 40 15 80 / 40 13 8O / SO 15 100 ISO 15 100 / 60 18 120 / 60 18 40 / 0 9 60 / 0 9, 11 80 / 40 11,13 100 ISO 15 ----------------------------~~
Y ANGIN SINIFLARI ve IZOLASYON MALZEMELERi Eski Yangln Yonetmeligimizdeki (Alman DIN 4102) yang ln slnlflanndaki hangi slnlf, Yeni Avrupa Yangln Yonetmeliginde yangln slniflanndan hangisinin e~d eger idl r? Bazl malzemelerimiz EPS, XPS, PE kopok gibi Alman DIN 4102 'ye gore B1 diyorduk; bazllanna Ise ingilizlerin BS 476 yonetmeligine gore; mesela kauc;:uk kopogo Class 0 diyorduk. $imdi yen I yonetmelikle ne neve tekabul ediyor? <;:OnkO piyasada B 1 eps a lmaya ah ~ ml~ m O~ te ri ye aynl kalitedeki mah, Yeni Avrupa Yangln Yonetmelig ine go re E slnlfl d ive verince, kendini kandinlml ~ gibi hissed lp birc;:ok belgeyi tekror isteyip; yangln yonetmeligini de anlatmanlz gerekiyor. EK-4 ilglli AB Komisyon Korarlan ;/e Ortaya Konu/mu~ Olan Yapi Malzemelerin/n Yang/na Tepki SlnIfiannIn, 2002 / 4390 Karar Sayill Blnalann Yanglndan Korunmasl Hakklnda Yonetmelikte Belirtilen Yapi Malzemelerinin Yanlcll,k SInlfianna Gore Denklikleri Malzemenin Yanlclilk Ozelligi HI, Yanmoz D6~emeler DI$mdakl Yapi Malzemeleri 19m Yang Ina Tepki Performansl Slniliali T Duman Olujumu Yok [ x r- Yanma Avrupa Smm Damlamalan/ (TS EN 13501-1' e Taneeikleri g6re) Yok X Al Binalann Yanglndan Korunmasl Hakklnda Y6ne!melik (DIN 4102) lor Yanlcl X X A2-51, do A2 l lor Aleyleniei (Minimum) NOI/I\ol Aleylenici '~ ' : X I - B,C-51, do r--a2-52 '~O I A B,C-53, do T A2BC-5,, 1, dl I A2,B, C -51, d2 - r---- X A2, B,C d2-53, 0-51, do 0-52, do 0-53, do E Al Bl -- - 0-51, d2 82 0-52, d2 0-53, d2 (Minimum) E-d 2 r-- ~ Kolay Aleylenici F B3 Duman Olujumu 51 52 53 51 -- 52 53 51 52 53 DO -- 52 53 Franslz Yangln Y6netmeligi ve Yeni Avrupa Yangln Yonetmeligi r Yanma Avrupa Sinm Damlamalan/ (TSEN 13501-l'e Taneeikleri g6re) t t- Al A2 01 A2 DO 01 DO - A2 01 B DO 01 I- C 51 0 I Alman DIN 4102 ve Eurocloss (Armocell'e gore) Euroclass Al A2 B -C DoE 0 DIN 4102 Binalann Yanglndan Korunmasl Hakklnda Y6netmelik (DIN 4102) Yanmoz MO Ml M2 Al A2 Bl B2.J Bizlm vine kauc;:uk kopugo yahtlm malzemelerinde ora ora k or~ lla ~tlgl mlz, Eski FranslZ Vangln Vonetmeliginin MO'iali A2'ye d on O ~ Ork en ; M l 'lerl ise A2 ve B slnlflanna tekaboi ediyor, f])- -------- --- - --- --- - --- --- --- --