T.C. Resmi Gazete Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır Kuruluşu : 7 Ekim 1920 17 Kasım 1992 SALI Sayı : 21408 YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ Bakanlığa Vekillik Etme İşlemi T. C. BAŞBAKANLIK Personel ve Prensipler 11 Kasım 1992 Genel Müdürlüğü B.02.0.PPG.0.12-308-26768 CUMHURBAŞKANLIĞI YÜCE KATINA Karma Ekonomik Komisyon Toplantılarına katılmak üzere, 17 Kasım 1992 tarihinden itibaren Yeni Zelanda ve Avustralya'ya gidecek olan Devlet Bakanı Ömer BARUTÇU'nun dönüşüne kadar; Devlet Bakanlığına, Devlet Bakanı Mehmet BATALLI'nın vekillik etmesini yüksek tasviplerine saygıyla arzederim. Süleyman DEMİREL Başbakan TÜRKİYE CUMHURBAŞKANLIĞI 11 Kasım 1992 39.06.206.92.713 BAŞBAKANLIĞA İLGİ : 11 Kasım 1992 gün ve B.02.0.PPG.0.12-308-26768 sayılı yazınız. Karma Ekonomik Komisyon Toplantılarına katılmak üzere, 17 Kasım 1992 tarihinden itibaren Yeni Zelanda ve Avustralya'ya gidecek olan Devlet Bakanı Ömer BARUTÇU'nun dönüşüne kadar; Devlet Bakanlığına, Devlet Bakanı Mehmet BATALLI'nın vekillik etmesi uygundur. Bilgilerini rica ederim. Turgut ÖZAL CUMHURBAŞKANI Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : l Resmi Gazete Kodu : 171192 İçindekiler 96. Sayfadadır.
Sayfa : 2 RESMİ GAZETE 17 Kasım 1992 Sayı : 21408 Maliye ve Gümrük Bakanlığından : Tebliğler Karşılığı (İkramiyesi) Nakit Olmayan Piyangolar ve Çekilişler Hakkında Genel Tebliğ (92/1) 320 sayılı Kanun Hükmünde Kararname (KHK) ile bu kararnameye dayanılarak çıkarılan ve 19/9/1988 tarihli Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren "Karşılığı Nakit Olmayan Piyangolar ve Çekilişler Hakkında Yönetmelik" hükümlerine göre, Milli Piyango İdaresi (MPİ)'nin izin ve denetimine tabi bulunan karşılığı (ikramiyesi) nakit olmayan piyango ve çekilişlerle ilgili olarak yaptırılan kamuoyu araştırması sonuçları da göz önünde bulundurularak aşağıdaki hususlarda açıklama yapılması gereği duyulmuştur. I Karşılığı (İkramiyesi) Nakit Olmayan Piyangolar ve Çekilişlerle İlgili Yasal Düzenlemeler Bilindiği gibi 6/6/1988 tarihli ve 19834 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren "Milli Piyango İdaresi Genel Müdürlüğü Kuruluş ve Görevleri Hakkında Kanun Hükmünde Kararname" (320 sayılı KHK) ile özel kanunlardaki hükümler saklı kalmak kaydıyla ikramiyesi nakit olan piyango tertip ve çekiliş düzenleme hakkı, münhasıran MPİ'ne tanınmış bulunmaktadır. Karşılığı (ikramiyesi) nakit olmayan piyango ve çekilişlerle ilgili olarak yürürlükte bulunan iki yasal düzenleme mevcuttur. Bunlardan ilki 23/6/1983 tarihli ve 2860 sayılı Yardım Toplama Kanunu, diğeri ise yukarıda belirtilen 320 sayılı KHK.dir. Yardım Toplama Kanununda, "Kamu yararına uygun olarak, amaçlarını gerçekleştirmek, muhtaç kişilere yardım sağlamak ve kamu hizmetlerinden bir veya birkaçını gerçekleştirmek veya destek olmak üzere" gerçek kişilerin, derneklerin, kurumların, vakıfların, spor kulüplerinin, gazete ve dergilerin yardım toplayabilecekleri ve bu amaçla eşya piyangosu düzenleyebilecekleri öngörülmüştür. Buna göre, bir sosyal amacı gerçekleştirmek üzere eşya piyangosu düzenleyen yukarıda sayılan kuruluşların hem 2860 sayılı Kanun hem de aşağıda açıklanacağı üzere 320 sayılı KHK hükümlerini yerine getirmeleri gerekmektedir. 320 sayılı KHK de, karşılığı (ikramiyesi) nakit olmayan piyango ve çekilişleri düzenleyecek olan kişi ve kuruluşlar ile bu düzenlemelerin amaçları yönünden herhangi bir sınırlama getirilmemiş olmakla birlikte, ticari amaçlarla düzenlenecek olan piyango ve çekilişlerin sunulan mal veya hizmetlerin tanıtım ve/veya satışları ile ilgili bulunması, söz konusu Kanun ve Kararnamenin ruhuna uygun olacaktır. II Milli Piyango İdaresi'nin İznine Tabi Olmayan Düzenlemeler Gerçek ve tüzel kişilerin düzenleyecekleri karşılığı (ikramiyesi) nakit olma>an piyango ve çekilişler, ilke olarak MPİ'nin izin ve denetimine tabidir. Genel prensip bu olmakla birlikte 19/9/1988 tarih ve 19934 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren Karşılığı Nakit Olmayan Piyangolar ve Çekilişler Hakkında Yönetmelik'te belirtildiği üzere aşağıdaki piyango ve çekilişler MPİ'nin izin ve denetimine tabi değildir: 1) Kamu Kurum ve Kuruluşları, dernekler, vakıflar, spor kulüpleri, okul aile birlikleri, emeklilik ve yardımlaşma sandıkları ve cemaatlerin eğlence, anma, kutlama gibi amaçlarla düzenledikleri toplantılarda, münhasıran toplantıya katılanlar arasında düzenlenen ve toplantı süresi içinde başlatılıp sonuçlandırılan karşılığı nakit olmayan piyango ve çekilişler, Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 2
17 Kasım 1992 Sayı : 21408 RESMÎ GAZETE Sayfa : 3 2) Bir çekiliş yapılmadan iştirak edenlerden gerekli şartları haiz olanların tamamına ikramiye verilmesi şeklindeki düzenlemeler, 3) Bir mal veya hizmetin pazarlama veya satışı amacına yönelik olmayan ve yarışma sonucunda bir seçici kurul tarafından belirlenen iştirakçi veya iştirakçilere ikramiye verilmesi şeklindeki düzenlemeler. Bazı ticari kuruluşlar ya da topluluklarca yapılan ve "çekiliş" veya "kur'a"yı içeren düzenlemelerin, MPİ'nin izin ve denetimine tabi olup olmadığını belirleyici unsur, uygulanan çekiliş veya kur'a yöntemi olmayıp, katılımcıların ödedikleri bedel ile karşılığında aldıkları arasında bir fark olup olmadığıdır. Yönetmelikte belirtilenler yanında aşağıda sayılan hallerde de anılan KHK hükümleri uygulanmaz. Yarışma veya bu mahiyetteki düzenlemelere katılacak olanların, çekiliş ya da kur'a yöntemine başvurulmaksızın, önceden ilan edilen bazı kriterlere göre seçilmeleri veya bu düzenlemelere aday olanlar huzurunda ve sadece bunlar arasından çekiliş veya kur'a yöntemi İle belirlendiği haller, Belli bir haktan yararlanacak olanların öncelik sırasının tesbiti, kooperatiflerde üyeler için bağımsız bölüm tesbiti, okul ve kurslara kaydedilecek öğrenci ve kursiyerlerin tesbiti gibi hususlara yönelik olarak yapılan ve ikramiye taahhüdünü içermeyen çekilişler. III Karşılığı (İkramiyesi) Nakit Olmayan Piyango ve Çekilişlerin İzin ve Denetime Tabi Tutulmasındaki Amaç Düzenlenecek olan karşılığı (ikramiyesi) nakit olmayan piyango ve çekilişlere ilişkin başvuru, kampanya dönemi, çekiliş, çekiliş sonuçlarının ilanı ve ikramiyelerin teslimi ile ilgili aksaklıklara meydan verilmemesi için bu düzenlemelerin bir kamu kuruluşunun izin ve denetimine tabi olarak yapılması gereği duyulmuştur. 320 sayılı KHK ile karşılığı (ikramiyesi) nakit olmayan piyango ve çekilişlerle ilgili olarak getirilen hukuki düzenleme de bu ihtiyaçtan doğmuş bulunmaktadır. Bir kamu kuruluşunun izin ve denetimine tabi tutularak iştirakçilerin haklarının korunmuş olmasının yarattığı güven ortamı nedeniyle, piyango ve çekilişlere duyulan ilgi ve katılım artacağından, bu düzenlemelerden beklenen yararlar da azami ölçüde gerçekleşmiş olacaktır. Karşılığı (ikramiyesi) nakit olmayan piyango ve çekilişlerin düzenlenmesine MPİ'nce izin verilirken yerine getirilmesi istenilen şartların bu çerçevede değerlendirilmesi gerekir. IV Karşılığı (İkramiyesi) Nakit Olmayan Piyango ve Çekilişlerin Düzenlenmesinde Uyulması Gereken Temel İlkeler Karşılığı (ikramiyesi) nakit olmayan piyango ve çekilişlerin sağlıklı bir şekilde yürütülebilmesi ve bu düzenlemelere ilişkin güven ortamının sağlanabilmesi bakımından; yanıltıcı bilgilerden kaçınılması, düzenlenen piyango ve çekilişlerin objektifliği konusunda kuşkulara yer verilmemesi, sosyal ve ahlaki değerlerin korunması, gerek iştirakçiler gerekse düzenleyiciler bakımından büyük bir önem taşımaktadır. Bu hususlar göz Önünde bulundurularak beklenen amaçların gerçekleştirilebilmesi için piyango ve çekiliş düzenleyecek olan kişi ve kuruluşların aşağıdaki ilkelere uymaları zorunludur: 1 Düzenlenen piyango ve çekilişlerle ilgili olarak; İdarece verilen iznin tarih ve sayısı, kampanyanın başlama ve biliş tarihleri, katılma koşulları, katılım için son başvuru tarihi, taahhüt edilen ikramiyelerin adet, cins, marka, tip ve modelleri ile ikramiyeyi tanımlayan diğer özellikler veya değerleri, çekiliş tarihi, ikramiye kazananların hangi tarihte ve ne şekilde Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 3
Sayfa : 4 RESMİ GAZETE 17 Kasım 1992 Sayı : 21408 ilan edilecekleri ile ikramiye teslim süresi, bu düzenlemelere katılma hakkı sağlayan bilet, kupon, kart ve benzerleri üzerine kolayca okunabilecek şekilde basılacaktır. Çekilişe katılımın bilet, kupon, kart ve benzerleri olmaksızın gerçekleştiği düzenlemelerde ise yukarıdaki hususlar yazılı basında yapılan reklam ve duyurularda kolayca okunabilecek şekilde yazılı olarak; keza telefon, televizyon ve diğer iletişim araçları ile yapılan reklam ve duyurularda da sözlü ve/veya yazılı olarak yapılacaktır. 2 Onsekiz yaşından küçük olanların, düzenlenen piyango ve çekilişlere iştirak edemiyecekleri, iştirak etmiş olsalar dahi ikramiye kazanmaları halinde bu ikramiyelerin kendilerine teslim edilmiyeceği hususunun; varsa bilet veya kuponlar üzerine basılması ve ayrıca yazılı basında yer alan reklam ve duyurularda kolayca okunabilecek şekilde belirtilmesi, telefon, televizyon ve diğer iletişim araçları yardımıyla yapılan düzenlemelerde ise katılımcıya sesli veya yazılı olarak bildirilmesi zorunludur. 3 Telefon ve diğer iletişim araçları yardımı ile piyango ve çekilişlere iştirak etmenin mümkün olduğu durumlarda; bu düzenlemelerle ilgili duyurularda, iştirak hakkına sahip olabilmek için ödenmesi gereken bedelin azami tutarının her türlü ilan ve reklamlarda kamuoyuna sözlü veya kolayca okunabilecek şekilde yazılı olarak duyurulması gerekmektedir. 4 Katılımın bir bedel karşılığında satın alınan bilet, kupon, kart ve benzerleri ile olduğu çekilişlerde; bunların üzerinde baskı adedi de gösterilecektir. Diğer çekilişlerde ise kur'a numarası veya katılımcı sayısının önceden bilinmesi halinde bu hususa, çekiliş öncesi kamuoyuna yapılan duyurularda da yer verilecektir. 5 Katılımcı sayısının önceden belli olmadığı durumlarda, ikramiye kazanan numara veya şahısların yanı sıra iştirakçi sayısının da mutlaka ilan edilmesi gerekmektedir. 6 MPİ ve özel kanunlardaki hükümlerden yararlanan kurum ve kuruluşlar dışında kalan diğer resmi kurum ve kuruluşlar ile özel ve tüzel kişilerin, nakit ve nakit sayılan değerleri ikramiye olarak ödemeleri 320 sayılı KHK ile yasaklanmış bulunduğundan, kazanılan ikramiyelerin tamamen veya kısmen, doğrudan ya da dolaylı biçimlerde nakit olarak ödenmesi mümkün değildir. Bu itibarla, piyango ve çekiliş düzenleyen kişi ve kuruluşların; kazanılan ikramiyeler nedeniyle talihliler tarafından ödenmesi gereken Veraset ve İntikal Vergisi, Taşıt Alım Vergisi (KDV hariç) gibi vergileri, harçları ve benzeri yasal yükümlülükleri ve diğer harcamaları üstlenmeleri söz konusu KHK'ye aykırı bulunmaktadır. Katılımcıların herhangi bir yanılgıya düşmemeleri için, kazanılan ikramiyeler dolayısiyle ödenmesi gereken Veraset ve İntikal vergisi ile diğer vergi, yasal yükümlülük ve harcamaların talihlilere ait olduğu bilet, kupon, kart ve benzerleri üzerinde belirtilmeli ve ayrıca çekiliş öncesinde bu hususa basın ve yayın organları İle yapılan duyurularda da mutlaka yer verilmelidir. 7 Bir bedel karşılığında satılan bilet, kupon, kart ve benzerleri üzerinde yer alması ilk kez bu tebliğde öngörülen hususlar, 1 Ocak 1993 tarihinden sonra alınan izinler için geçerli olacak, bu tarihten önce alınan izinlere dayanılarak yapılacak çekilişlere ait bilet ve kuponları kapsamayacaktır. Ancak, katılımın diğer yollarla sözkonusu olduğu çekilişlerde, bu tebliğde öngörülen yükümlülükler, yine bu tebliğin Resmi Gazete'de yayınlandığı tarihten itibaren geçerli olacaktır. V Milli Piyango İdaresi'nce Yapılan Denetimlerin Aşamaları ve Karşılığı (İkramiyesi) Nakit Olmayan Piyango ve Çekiliş Tertip Edenlerin Bu Aşamalarda Uyacakları Kurallar Karşılığı (ikramiyesi) nakit olmayan piyango ve çekilişlerde, katılımcıların haklarını korumak üzere MPİ'nce öngörülen kurallar ve yapılan denetimler; Düzenlemeyi yapan kuruluşun yeterliliğini ve gerekli şartları taşımasına yönelik olarak çekiliş öncesinde, Katılımcılar arasında şans eşitliğini sağlamak amacıyla çekiliş sırasında, Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 4
17 Kasım 1992 Sayı : 21408 RESMİ GAZETE Sayfa : 5 Talihlilerin, ikramiyelerini tam ve zamanında almalarını sağlamak üzere çekiliş sonrasında, olmak üzere Uç aşamayı kapsamaktadır. 1 Karşılığı (İkramiyesi) Nakit Olmayan Piyango ve Çekiliş Tertip Edenlerin, Çekiliş Öncesi Yerine Getirmeleri Gereken Koşullar: Karşılığı (ikramiyesi) nakit olmayan piyango ve çekilişleri tertip edecek kişi ve kuruluşların izin almak üzere MPİ'ne yapacakları başvurularda aşağıdaki hususları titizlikle yerine getirmeleri, emek ve zaman kaybını önleyeceği gibi kamuoyunun yanılmamasını ve güveninin sarsılmamasını da sağlayacaktır. a İzin başvuruları, Karşılığı (İkramiyesi) Nakit Olmayan Piyangolar ve Çekilişler Hakkında Yönetmelikte belirtilen bilgi ve belgelerle birlikte bir dilekçeye ekli olarak; basın ve yayın kuruluşlarınca, kampanya başlama tarihinden en az 15 gün önce; diğer kişi ve kuruluşlarca yine kampanya başlama tarihinden en az 30 gün önce İdareye ulaştırılmış olmalıdır. b Başvurularla birlikte, taahhüt edilen ikramiyelerin değerlerini gösteren fatura, proforma fatura, teklif mektubu gibi belgelerde belirtilen tutarı karşılayan, MPİ lehine düzenlenmiş kat'i ve süresiz teminat mektubunun İdareye verilmesi gerekir. Taahhüt edilen ikramiyenin gayrimenkul olması halinde ise verilecek teminat mektubu, ilgili Oda veya Emlakbank tarafından tayin edilecek en az bir eksperin düzenleyeceği raporda belirtilen tutarı karşılamalı ve aynı nitelikleri taşımalıdır. c Başvuruda bulunulmuş olsa dahi, MPİ'nden izin alınmadıkça ilan ve reklam yapılamaz ve kampanya başlatılamaz. d Düzenlenecek piyangonun, katılımcılar bakımından adil olması, çekilişlerin uzun zaman almaması ve tatbik kolaylığının bulunması gerekir. 2 Çekiliş Sırasında Yerine Getirilmesi Gereken Hususlar: a Çekilişler, çekiliş heyeti huzurunda yapılmalıdır. Çekiliş heyetinde, noter ve çekilişi düzenleyen kişi veya kuruluşun yetkililerinin bulunması zorunludur. MPİ, gerekli gördüğü hallerde temsilci gönderebilir. b Çekilişe geçilmeden önce, söz konusu piyango ve çekilişe ilişkin olarak MPİ'nce verilen izin yazısının, çekiliş heyetindeki notere ibraz edilmesi ve çekilişin, mevzuata ve izin yazısında belirtilen koşullara uygun olarak gerçekleştirilmesi gerekir. İzin yazısının notere ibraz edilmemesi halinde çekiliş yapılamaz. c Çekilişin halk huzurunda ya da yayın organları aracılığı ile yapılması halinde, çekilişe katılanların sayısı, İdare yetkilisi veya noter ya da sunucu tarafından izleyicilere mutlaka duyurulmalıdır. d Çekilişin yapılacağı yerde; çekilişe iştirak etmek için gönderilen kupon, ürün ambalajı veya bu ambalajın belirli bir bölümünü ya da çözülmüş bulmaca, katılım formu ve benzerlerini ihtiva eden kapalı zarfların, müteselsil kur'a numarası verilerek tasnif edilmiş şekilde; iletişim araçlarından yararlanılarak isim, adres ve benzeri nitelikteki iştirakçilere ait bilgilerin manyetik bir ortama kaydedildiği durumlarda ise iştirakçilere ait bilgileri ihtiva eden söz konusu manyetik kayıtlar, bu kayıtları hatasız bir şekilde okuyup değerlendirebilecek bilgisayar ve bu bilgisayarın tamamlayıcıları kullanıma hazır bir durumda bulundurulmalıdır. e Çekiliş sonuçlarını tesbit eden tutanaklar üç örnek düzenlenmeli ve çekiliş heyeti tarafından imzalandıktan sonra noterce onaylanmalıdır. Bu tutanağın bir örneği MPİ'ne gönderilmeli veya çekilişe nezaret etmesi durumumda MPİ temsilcisine verilmelidir. f Çekilişin sonuçlandırılmasını müteakip, ikramiye kazananlarla ilgili olan bilet, kupon, iştirak numarası ve benzerleri ile diğer belgeler, çekilişin yapıldığı tarihten itibaren beş yıl; Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 5
Sayfa : 6 RESMİ GAZETE 17 Kasım 1992 Sayı : 21408 ikramiye kazanamayan iştirakçilerle ilgili olanlar ise çekilişin yapıldığı tarihten itibaren bir yıl süre ile saklanmak üzere, konulacak mühür kaldırılmadıkça içindekilerin alınması mümkün olmayan sandık veya torbalara yerleştirildikten sonra kapak veya ağızları mühürlenir ve çekiliş heyetince bu hususlar bir tutanakla tespit edilerek piyango ve çekilişi düzenleyenlere teslim edilir. 3 Çekiliş Sonrası Yerine Getirilmesi Gereken Hususlar: a İsim ve adreslerinin belli olması halinde, ikramiye kazanan iştirakçilere, kazandıkları ikramiyeler ve testim süresi ile bunların ne şekilde teslim edileceklerinin taahhütlü posta yolu ile bildirildiğine ilişkin posta gönderi belgeleri, b Daha önce yapılmış olan duyurulara uygun olarak, ikramiye kazananlar ile kazandıkları ikramiyelerin teslim süresi ve şekli de açıkça belli edilmek suretiyle ilan edildiği gazete, dergi ve benzeri basılı materyallerin birer nüshaları, c Birim değeri 1.000.000, (Birmilyon) liranın üzerinde olan ikramiyelerin teslimine ilişkin noter onaylı ibranameler, tescile tabi olan ikramiyelerde ise tescilin talihli adına yapıldığına ilişkin belgelerin suretleri; En kısa sürede MPİ'ne gönderilmelidir. MPİ'nin çekilişine bağlı olarak yapılan bilet ve kuponlu çekilişlerde, satılamayan veya dağıtılamayan bilet ve kuponların numaralarını belirleyen tutanağın, çekiliş tarihinden en az bir gün önce MPİ'ne ulaştırılmış olması ya da söz konusu bilet, kupon, kart ve benzerlerinin çekiliş tarihinden en az bir gün önce bizzat noterlikçe görülerek numaralarının tesbit edildiğine ilişkin noter onaylı tutanak düzenlenmesi ve bu tutanakların en kısa sürede MPİ'ne gönderilmesi gerekir. VI İlgili Yönetmelik, İzin Yazısı ve Bu Tebliğde Belirtilen Hususlara Uyulmamasının Sonuçları 1 İzin Verilmeyecek Haller: a İlgili yönetmelik, izin yazısı ve bu tebliğde belirtilen hususlardan bir veya bir kaçının ihlali, sonradan telafi edilmesi mümkün olamayacak sonuçlara neden olduğu takdirde bu duruma sebebiyet verenlere, b İlgili mevzuat gereğince izin almadan piyango ve çekiliş düzenleyenlere ya da gerekli i/in alınmakla birlikte piyango ve çekilişi kurallara uygun olarak gerçekleştirmeyenlere, çekilişleri yapmayanlara, çekiliş sonucunu ilan etmeyenlere ve taahhütlerini yerine getirmeyenlere, Piyango ve çekiliş düzenlemeleri için izin verilmeyecektir. (a) fıkrasında belirtilen durumu yaratanlara, yargı kuruluşlarının verecekleri nihai karara kadar teminatları da iade edilmez. 2 Verilen Teminatların Belirli Bir Süre İade Edilmeyeceği Haller: a İlgili mevzuat, izin yazısı ve bu tebliğde belirtilen belge ve bilgiler noksansız olarak MPİ'ne ulaştırılıncaya kadar, b Çekiliş sonuçlarının, usulüne uygun olarak ve ikramiye teslim süresi ve şekli de belirtilmek suretiyle ilan edilmesinden itibaren ikramiye teslim ve şikayet sürelerinin bitimine kadar, İdareye verilmiş olan teminatlar geri verilmez. 3 Verilmiş Olan İznin İptalini Gerektiren Haller: a İlgili mevzuat, izin yazısı ve bu tebliğde belirtilen koşullara uyulmadığı takdirde, b Düzenlenen piyango ve çekilişlerle ilgili olarak noksan veya yanıltıcı duyurularda bulunulması durumunda, c MPİ'nden izin alınmaksızın piyango ve çekilişe ilişkin koşullarda veya ikramiye planında değişiklik yapılması halinde, Daha önce verilmiş olan izin iptal edilir. Tebliğ olunur. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 6
17 Kasım 1992 Sayı : 21408 RESMİ GAZETE Sayfa : 7 Başbakanlık Hazine ve Dışticaret Müsteşarlığından : Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Karara İlişkin 91-32/5 Sayılı Tebliğde Değişiklik Yapılması Hakkında Tebliğ Tebliğ No : 92-32/6 MADDE 1- Türk Parasının Kıymetini Koruma Hakkında 32 sayılı Karara ilişkin 91-32/5 sayılı Tebliğin 5'nci maddesinin (b) fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "b) Efektif veya dövizi natık çekleri bankacılık teamüllerine uygun olarak aynı ve ayrı cins efektiflerle değiştirebilirler. Bankalar, özel finans kurumları ve PTT bunları döviz olarak da yurt dışına havale edebilirler." MADDE 2- Tebliğin 9'ncu maddesinin (a) fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. Madde 9- a) Yetkili müesseselerin; i) Anonim şirket şeklinde ve münhasıran bu Tebliğ'de belirtilen konularda iştigal etmek üzere kurulmuş olmaları, ii) Ödenmiş sermayelerinin 2 milyar Türk lirasından az olmaması, iii) Kurucularının ve ortaklarının ağır hapis veya 5 yıldan fazla hapis yahut zimmet, ihtilas, irtikap, rüşvet, hırsızlık, dolandırıcılık, sahtecilik, inancı kötüye kullanma, dolanlı iflas gibi yüz kızartıcı suçlardan mahkumiyetlerinin bulunmaması ve vergi kaçakçılığı veya vergi kaçakçılığına teşebbüs suçlarından dolayı hüküm giymiş olmamaları, iv) Hisse senetlerinin tamamının nama yazılı olması ve devir işlemlerinde devir tarihinden itibaren 30 gün içerisinde Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı'na bilgi verilmesi, MADDE 3- Tebliğin 17'nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "Madde 17- Peşin döviz ve alıcı firma prefinansmanı karşılığında ihracatın bir yıl içinde gerçekleştirilmesi zorunludur. Tebliğin 22 nci maddesinde belirtilen mücbir sebepler ile kabul edilebilecek haklı durumların varlığı halinde, Hazine ve Dışticaret Müsteşarlığınca ek süre verilebilir." MADDE 4- Tebliğin 22'nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. Yürütme ve İdareBölümü Sayfa : 7
Sayfa : 8 RESMİ GAZETE 17 Kasım 1992 Sayı : 21408 "Madde 22- İhracat bedelinin süresi içerisinde yurda getirilmesi Ve bir bankaya veya özel finans kurumuna satılmasına engel olan ve aşağıda belirtilen mücbir sebep hallerinde mücbir sebebin devamı müddetince ilgili Kambiyo Müdürlüğünce ihracatçıya 3'er aylık dönemler itibariyle ek süre verilir. Aşağıda belirtilen mücbir sebep halleri dışında kalan haklı durumların varlığı halinde, ihracat bedelininin yurda getirilmesine ilişkin ek süre talepleri Hazine ve Dışticaret Müsteşarlığınca incelenip sonuçlandırılır. Mücbir sebep kabul edilebilecek haller: i) İthalatçı veya ihracatçı firmanın infisahı, iflası, ithalatçı firmanın konkordato ilan etmesi ve şahıs firmalarında firma sahibinin ölümü, ii) Grev, lokavt, avarya hali, iii) İthalatçı memleket resmi makamlarının karar ve işlemleri dolayısıyla ihracat bedellerinin gelmemesi, iv) Tabii afet, harp ve abluka hali, v) Malların kaybı, hasara uğraması veya imha edilmesi, vi) İhtilaf nedeniyle yurtdışında dava açılması veya tahkime başvurulması. Mücbir sebep hallerinin tevsiki. (i) ve (vi) halinin yetkili mercilerden,(ii) ve (iv) halinin ithalatçının bulunduğu memleketin resmi makamlarından veya mahalli odaca tasdik edilmiş olmak kaydıyla alıcı veya ithalatçı firmadan (harp ve abluka hali hariç),(iii) halinin ithalatçının bulunduğu memleketin resmi makamlarından,(v) halinin ise sigorta şirketlerinden, uluslararası gözetim şirketlerinden veya ilgili ülke resmi makamlarından alınmış belgelerle tevsik edilmesi şarttır. Mücbir sebep halleri ile ilgili olarak yurtdışından temin edilecek belgelerin dış temsilciliklerimizce veya Lahey Devletler Özel Hukuku Konferansı çerçevesinde hazırlanan Yabancı Resmi Belgelerin Tasdik Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi hükümlerine göre onaylanmış olması gerekir." MADDE 5- Tebliğin 23'üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "Madde 23- Herbir ihracat partisindeki; Yürütme veidarebölümü Sayfa : 8
17 Kasım 1992 Sayı : 21408 RESMİ GAZETE Sayfa : 9 a) Haklı ve mücbir sebeplerin varlığı aranmaksızın, 10.000 (yaş meyve ve sebze ile çiçek ihracatında 20.000) ABD Doları veya eşitine kadar noksanlıklarda aracı bankalar veya özel finans kurumlarınca, b) Tebliğin 22 nci maddesinde belirtilen mücbir sebep halleri gözönünde bulundurulmak suretiyle 50.000 ABD Doları veya eşitine kadar noksanlıklarda Kambiyo Müdürlüklerince, c) İlgili ihracatçının bir önceki takvim yılında getirdiği döviz tutarının yüzde birine kadar noksanlıklarda mücbir sebeplerin varlığı aranmaksızın Kambiyo Müdürlüklerince ihracat hesapları kapatılır. Bunun dışında kalan ihracat taahhüt hesabının kapatılmasına ilişkin terkin talepleri, Tebliğin 22 inci maddesinde belirtilen mücbir sebepler ile haklı durumlar gözönünde bulundurulmak suretiyle Hazine ve Dışticaret Müsteşarlığınca incelenip sonuçlandırılır." MADDE 6- Tebliğin 24'ncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "Madde 24- a) İhracatla ilgili navlun, sigorta primi, komisyon, ardiye, depolama, antrepo, gümrük resmi, harç ve faktoring masrafları ile uluslararası para piyasalarında geçerli faiz oranlarını geçmemek üzere iskonto giderleri gibi masraflar için yapılacak indirimler ile konsinyasyon veya müşterek hesap yoluyla ihraç edilen mallarla ilgili nakil, muhafaza, bakım, fümügasyon, rafa, satış ve benzeri masrafların, b) Ticari teamüllerin gereği olarak satış akdinde veya akreditiflerde ayrıca varış yerinde tartı ve analiz yapılması şartı bulunuyorsa, tartı ve analiz sonucunda tespit edilen vezin noksanlığı veya kalite farkı ile ekspertiz ve tahkim ücretleri ve rafa (maniplasyon) masraflarının (hariçteki gözetme şirketleri ücretleri dahil), mal bedelinden mahsubu veya görünmeyen işlemlere ilişkin hükümler çerçevesinde döviz transferi talepleri bankalar veya özel finans kurumlarınca incelenip sonuçlandırılır. c) İhracat bedellerinin, f i i l i ihraç tarihinden itibaren 90 gün içinde tahsil edilmesi halinde bu bedeller, bağlı muamele ve takas hükümleri saklı kalmak kaydıyla, ihracatçının ithalat bedelleri ve görünmeyen işlemlere ilişkin giderlerinin mahsuben ödenmesinde kullanılabilir.bunun dışında kalan talepler Hazine ve Dışticaret Müsteşarlığınca incelenip sonuçlandırılır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 9
Sayfa : 10 RESMİ GAZETE 17 Kasım 1992 Sayı : 21408 İhracat bedellerinden mahsuba izin verilen hallerde ihracat bedelleri süresi içinde yurda getirilmiş sayılır. Mahsuba tabi tutulan kısım için mahsup tarihinde eçerli döviz alış kuru üzerinden döviz alım ve satım gelgeleri düzenlenir," MADDE 7- Tebliğin 26 ıncı maddesine aşağıdaki fıkralar eklenmiştir. "Tebliğin 23/c maddesine göre terkin edilen ihracat bedeli dövizlerin, terkin tarihinden itibaren 180 gün içinde yurda getirilmesi halinde ihracat bedeli olarak cari kurdan ilgililerine ödeme yapılır. Yukarıdaki haller dışında kalan cari kur uygulamasına ilişkin talepler, kabul edilebilecek haklı durumlar gözönünde bulundurulmak suretiyle Hazine ve Dışticaret Müsteşarlığınca incelenip sonuçlandırılır." MADDE 8- Tebliğin 27'nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "Madde 27- Türkiye'ye ithalat, İthalat Rejimi Kararı, İthalat Yönetmeliği ve Tebliğleri ile bu konuda verilecek talimatlarla yürütülür. Kambiyo işlemlerine ilişkin hususlar Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkındaki Kararlar ve bu Kararlara ilişkin tebliğler çerçevesinde yapılır. İthalat bedelleri; ithalatçının aksine bir talimatı bulunmadığı takdirde ithal müsaadesini düzenleyen bankaların veya özel finans kurumlarının kendi kaynaklarından veya ilgililere ait döviz tevdiat hesaplarından bankacılık teamüllerine ve alıcı ile satıcı arasındaki sözleşmelere uygun şekilde Türk Parası veya döviz olarak akreditifli, vesaik mukabili,mal mukabili,kabul kredili ve peşin ödeme şekillerine göre ödenir. Bağlı muamele ve takas yoluyla yapılan ithalat hükümleri saklıdır. Akreditifli ödeme şeklinde döviz satışı yapılarak akreditif açılabilir. İthalatta ödeme şekillerine ilişkin usul ve esaslar Merkez Bankasınca belirlenir." MADDE 9- Tebliğin 29'ncu maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "Madde 29- a) Akreditifli, vesaik mukabili veya peşin ödeme şekillerinde ithalatçılar ithal konusu malı, ithal müsaadesinin yürürlük süresi içinde kısmen veya tamamen ve fiilen ithal etmeye ve gümrükçe tasdikli orijinal fatura suretiyle ithalatın hariçte sigortalı olarak yapılması halinde, sigorta belgelerini en geç ithal süresinin sona ermesinden itibaren 90 gün içinde bankalar veya özel finans kurumlarına ibraz ederek hesaplarını kapatmaya mecburdurlar. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa :10
17 Kasım 1992 Sayı : 21408 RESMİ I GAZETE Sayfa : 11 Bankalar ve özel finans kurumları, transfer edilen mal bedeli miktarı ile gümrükçe tasdikli orijinal fatura suretine göre fiilen ithal edilmiş olan malların kıymetini de gözönünde bulundurmak suretiyle, gerekli incelemeyi yaptıktan sonra, ithalat hesabını kapatırlar. b) Mal mukabili ödeme şeklinde ithalatçılarca f i i l i ithali müteakip bir yıl içinde transfer talebinde bulunulması zorunludur. Bankalar ve özel finans kurumları, transferi müteakip orijinal fatura sureti ve ithal müsaadesi (T) nüshası üzerine transfer edilen bedelin cinsi ve miktarını kaydettikten sonra orijinal fatura sureti ile ithalatın hariçte sigortalı olarak yapılması halinde, sigorta belgelerini döviz satım belgesine ekleyerek nezdlerinde saklarlar. c) Kabul kredili ödeme şekline göre yapılacak ithalatta ithalatçılarca poliçenin vadesinde transfer talebinde bulunulması zorunlu olup, ithalat hesapları yukarıdaki esaslar dahilinde kapatılır. d) Bağlı muamele ve takas yoluyla yapılacak ithalatta Hazine ve Dışticaret Müsteşarlığı tarafından verilecek süre (ek süreler dahil) sonundan itibaren 90 gün içinde hesabın kapatılması zorunludur." MADDE 10- Tebliğin 30'ncu maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "Madde 30- Akreditifli, vesaik mukabili ve peşin ödeme şekilli ithalatta, ithal süresinin (uzatılan süreler dahil) sonundan itibaren 90 gün içinde hesaplarını kapatmamış, mal mukabili ve kabul kredili ithalatta süresinde transfere müracaat etmemiş, bağlı muamele ve takas yoluyla yapılan ithalatta müsaade, belgesinde belirlenen süreler (uzatılan süreler dahil) sonundan itibaren 90 gün içinde hesaplarını kapatmamış olan ithalatçıların, bankalar veya özel finans kurumlarınca 10 iş günü içinde işlemin safhalarını belirten taahhütlü bir mektup göndermek veya makbuz mukabili teslim etmek suretiyle ilgili Kambiyo Müdürlüklerine bildirilmesi zorunludur. Kambiyo Müdürlüklerince, ihbarı müteakip 20 işgünü içinde ilgililere ithalat hesaplarının kapatılmasını teminen, 90 gün süreli ihtarname gönderilir. Bu süre içinde hesapların kapatılması veya 32 inci maddede belirtilen mücbir sebep halinin belgelenmesi gereklidir. Mücbir sebeplerin varlığı halinde,mücbir sebebin devamı müddetince 3' er aylık dönemler itibariyle ilgili Kambiyo Müdürlüğünce ithalatçıya ek süre verilir. Bunun dışında kalan ithalat taahhüt hesaplarının kapatılmasına ilişkin ek süre talepleri,haklı durumlar gözönünde bulundurulmak suretiyle Hazine ve Dışticaret Müsteşarlığınca incelenip sonuçlandırılır." Yürütme veidarebölümü Sayfa : 11
Sayfa : 12 RESMİ GAZETE 17 Kasım 1992 Sayı : 21408 MADDE 11- Tebliğin 31'nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "Madde 31- Herbir işlem itibariyle; a) Mücbir sebeplerin varlığı dikkate alınmaksızın 10.000 ABD Doları veya eşitine kadar noksanlığı olan (sigorta bedellerinden kaynaklanan noksanlıklar dahil) ithalat hesapları doğrudan bankalar veya özel finans kurumlarınca ödeme şekline bakılmaksızın terkin edilir. b) 32 inci maddede belirtilen mücbir sebep halleri gözönünde bulundurulmak suretiyle 50.000 ABD Doları veya eşitine kadar açık ithalat hesapları Kambiyo Müdürlüklerince terkin edilmek suretiyle kapatılır. c) Mal mukabili ve kabul kredili mal mukabili ithalatta satıcının mal bedelini istemediğine dair belgenin ibrazı halinde, bu hesaplar bankalar veya özel finans kurumlarınca veya ilgili Kambiyo Müdürlüklerince terkin, suretiyle kapatılır. Bunun dışında kalan ithalat taahhüt hesabının terkin edilmesine ilişkin talepler Tebliğin 32 nci maddesinde belirtilen mücbir sebepler ile haklı durumlar gözönünde bulundurulmak suretiyle Hazine ve Dışticaret Müsteşarlığınca incelenip sonuçlandırılır." MADDE 12- Tebliğin 32'nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "Madde 32- Mücbir sebep kabul edilebilecek haller: i) İthalatçı veya ihracatçı firmanın infisahı, iflası veya faaliyetlerini daimi olarak tatil etmesi, şahıs firmalarında firma sahibinin ölümü, ii) Grev, lokavt ve avarya hali, iii) Resmi makam ve yetkili mercilerimiz veya ihracatçı memleket resmi makamlarının karar ve işlemleri ya da muhabir bankaların muameleleri dolayısıyla ithalatın imkansız hale gelmesi, iv) Tabii afet, harp ve abluka hali, v) Malların kaybı, hasara uğraması veya imha edilmesi, vi) İhtilaf nedeniyle dava açılması, Mücbir sebep hallerinin tevsiki; (i) ve(vi) halinin yetkili mercilerden, (ii) ve (iv) halinin, ihracatçının bulunduğu memleketin resmi makamlarından veya mahalli odaca tasdik edilmiş olmak kaydıyla satıcı veya ihracatçı firmadan (harp ve abluka hali hariç), (iii) halinin resmi makamlarımızdan, ihracatçının bulunduğu memleketin resmi makamlarından Yürütme veidare Bölümü Sayfa : 12
17 Kasım 1992 Sayı : 21408 RESMİ GAZETE Sayfa: 13 veya muhabir bankalardan, (v) halinin ise sigorta şirketlerinden, uluslararası gözetim şirketlerinden veya ilgili ülke resmi makamlarından alınmış belgelerle tevsik edilmesi şarttır. Mücbir sebep halleri ile ilgili olarak yurt dışından temin edilecek belgelerin dış temsilciliklerimizce veya Lahey Devletler Özel Hukuku Konferansı çerçevesinde hazırlanan Yabancı Resmi Belgelerin Tasdik Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi hükümlerine göre onaylanmış olması gerekir." MADDE 13- Tebliğin Altıncı Bölümü aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. Hesap kapatma "ALTINCI BOLUM Bağlı Muamele veya Takas Madde 36- İhracat ve ithalat, bağlı muamele veya takas ödeme şekline göre gerçekleştirilebilir. Bağlı muamele veya takas yoluyla yapılacak ihracat, İhracatın Düzenlenmesi ve Desteklenmesine ilişkin Karar ve İhracat Yönetmeliği ile buna ilişkin Tebliğ çerçevesinde yürütülür. Bu tür ihracatta; a) İhracat bedelinin mal veya kısmen nakit ve/veya ölçülebilir olması kaydıyla hizmet olarak yurda getirilmesi ve yapılacak ithalat karşılığında yukarıda belirtilen esaslar dahilinde ihracatın gerçekleştirilmesi gereklidir. b) Mukabil ihracat ve ithalatın yapılmaması halinde Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkındaki Karar ve bu Karar'a ilişkin Tebliğ hükümleri uygulanır." MADDE 14- Tebliğin 40'ncı maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "Sermaye İhracı Madde 40- Türkiye'de yerleşik kişilerin, yurt dışına yapacakları nakdi sermaye transferi yerine mal ihraç ederek bedelinin yurt dışında kurulacak şirket veya şubelerin sermayesine mahsup edilmesine ilişkin talepleri Hazine ve Dışticaret Müsteşarlığınca incelenip sonuçlandırılır. Yürütme veidare Bölümü Sayfa : 13
Sayfa : 14 RESMİ GAZETE 17 Kasım 1992 Sayı : 21408 MADDE 15- Tebliğin 41'nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "Madde 41- Bankalar ile özel finans kurumları, Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 sayılı Karar'ın 17 nci maddesi gereğince kredi teminine garanti vererek ya da vermeksizin aracılık edebilirler. Yurtdışındaki işleriyle ilgili olarak yurtdışından kredi sağlayan Türkiye'de yerleşik kişiler dışında kalan Türkiye'de yerleşik kişiler,yurt dışından sağladıkları kredileri bankalar veya özel finans kurumları aracılığı ile kullanırlar. Ancak ihracat kredi kurumlarından veya ihracat kredisi garanti kuruluşlarının garantisi kapsamında sağlanan yurt dışındaki ihracatçı firmaya ödenecek olan krediler için bu şart aranmaz. Döviz kredilerinin alınma ve verilmesinde lehte ve aleyhte doğacak kur farkları ilgililere aittir. Ancak, Dış Krediler Kur Farkı Fonu'nun tesisine dair Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 31 sayılı Karar hükümleri saklıdır. Prefinansman, emtia ve kabul kredilerinin vadesi bir yıldır. Ancak, yatırım malları ithalatı için sağlanacak emtia ve kabul kredileri ile 2581 sayılı Kanun ile bu Kanun'a ilişkin karar ve yönetmelikler kapsamında yurt dışından satın alınacak gemiler için sağlanacak kredilerde bir yıllık vade sınırı aranmaz. Uluslararası piyasalardan sağlanan prefinansman kredileri ile bankaların ihracat ve ihracat sayılan satış ve teslimler ile döviz kazandırıcı faaliyetlerin finansmanı için açacakları döviz kredilerinin vadelerinin uzatılmasına ilişkin talepler, Tebliğin 22'nci maddesinde belirtilen mücbir sebepler ile haklı durumlar gözönünde bulundurulmak suretiyle Hazine ve Dışticaret Müsteşarlığınca incelenip sonuçlandırılır. Bankalar birbirlerine, bankacılık teamülleri çerçevesinde doğrudan veya uluslararası sendikasyona katılım yoluyla,vade sınırı bulunmaksızın döviz kredisi açabilirler. Bankalar,Türkiye'de yerleşik kişilere yatırım mallarının ithalatının finansmanı için açtıkları döviz kredilerinin üçte birine kadar işletme ihtiyaçlarının karşılanması amacıyla döviz kredisi açabilirler. Bankalar, Türkiye'de yerleşik kişilere, kredi kartlarını yurt dışındaki harcamaları için $ 10.000,- lık limit içerisinde rotatif kullandırabilirler.ancak hesap bakiyelerinde $ 10.000.- lık limit üzerinde oluşacak depasmanın 30 gün içerisinde kapatılması gerekir." Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 14
17 Kasını 1992 Sayı : 21408 RESMİ GAZETE Sayfa : 15 MADDE 16- Tebliğin 45'nci maddesine aşağıdaki fıkra eklenmiştir. "Bu Tebliğde öngörülenler dışında kalan haller Hazine ve Dışticaret Müsteşarlığınca incelenip sonuçlandırılır." MADDE 17- Tebliğin 46'ncı maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "Madde 46- Yatırım Teşvik Belgesi Kapsamındaki makina ve teçhizat, İthalat Rejiminde ithalatı doğrudan teşvik edilen yatırım malları listesinde yeralan maddeler ile kamu kuruluşlarının teşvik belgeli veya belgesiz yatırım malları 32 sayılı Kararın uygulanmasında yatırım mallarını ifade eder." MADDE 18- Tebliğin geçici 6'ıncı maddesi yürürlükten kaldırılmış ve geçici 8' inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "Geçici madde 8- Faaliyette bulunan yetkili müesseler ile bu Tebliğin yayımı tarihinden önce yetkili müessese olarak faaliyette bulunmak üzere Hazine ve Dışticaret Müsteşarlığına başvuruda bulunanlar, 31.12.1993 tarihine kadar sermayelerini bu Tebliğin 9'uncu maddesinde belirtilen miktara yükseltmekle yükümlüdürler." MADDE 19- Tebliğin 48 inci maddesine aşağıdaki fıkra eklenmiştir. "18 Ocak 1992 tarih ve 21115 Sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 91-32/5 Sayılı Tebliğde değişiklik yapılması Hakkındaki Tebliğ yürürlükten kaldırılmıştır." "Geçici Madde 1- Bu Tebliğin yayımı tarihinden önce 91/32-5 sayılı Tebliğin 23/c maddesine göre terkin edilen ihracat bedeli dövizlerin,90 gün içinde yurda getirilmesi halinde,ihracat bedeli olarak cari kur üzerinden işlem yapılır." MADDE 20- Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 15
Sayfa : 16 RESMİ GAZETE 17 Kasım 1992 Sayı : 21408 Başbakanlık Hazine ve Dışticaret Müsteşarlığından : İthalâtta Haksız Rekabetin Önlenmesine ilişkin Tebliğ : (92/17) Tayvan menşeli 8459.69.34 gümrük tarife istatistik pozisyonunda yer alan "Kalıpçı freze tezgahları" nın Türkiye'ye dampingli fiyatlarla ithal edildiği ve bu durumun yerli üretimde zarara neden olduğu konusunda başvuruda bulunulmuştur. Başvuruda, anılan ülke menşeli söz konusu madde ithalâtının, yerli üretimde düşüşe, stoklarda artışa ve yerli üretimin piyasa payının olumsuz yönde etkilenmesine neden olduğu iddia edilmektedir. Konuya ilişkin bilgi ve belgeler üzerinde yapılan inceleme sonucunda, başvurunun soruşturma açılabilmesi için yeterli delilleri içerdiği anlaşıldığından, İthalâtta Haksız Rekabeti Değerlendirme Kurulunca, 5.11.1992 tarihinde, 8459.69.34 gümrük tarife istatistik pozisyonunda yer alan "Kalıpçı freze tezgahları" nın TAYVAN menşeli olanları hakkında damping soruşturması açılmasına karar verilmiştir. Soruşturma, 1.7.1989 tarih ve 20212 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 3577 sayılı İthalâtta Haksız Rekabetin önlenmesi Hakkında Kanun 11e bu Kanun'a dayanılarak hazırlanan, 27.9.1989 tarih ve 20295 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan Bakanlar Kurulu Kararı ve Yönetmelik hükümleri uyarınca, Başbakanlık Hazine ve Dışticaret Müsteşarlığı İthalât Genel Müdürlüğü tarafından yürütülmektedir. İlgili tarafların soruşturmaya ilişkin bilgi ve belgeleri anılan mevzuat hükümleri çerçevesinde Başbakanlık Hazine ve Dışticaret Müsteşarlığı İthalât Genel Müdürlüğü'ne (Inönü Bulvarı, 06510 Emek/ANKARA, Tel:4-212 88 00/13 60 13 70 Faks: 4-212 87 65) iletmeleri gerekmektedir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 16
T.C. Resmi Gazete İlânlarla ilgili bütün müracaatlar Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye işletmesi Müdürlüğüne yapılır. Kuruluşu: 7 Ekim 1920 İLÂN BÖLÜMÜ 17 Kasım 1992 SALI Yargı İlânları Sayı: 21408 Alanya Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından : E. No : 1992/22 K. No : 1992/53 Zorla kız kaçırmak suçundan sanıklar Gümüşhane Merkez Kocayokuş Köyü nüfusuna kayıtlı, Ali ve Senem'den olma, 1970 D.lu, Mehmet Tu/Iu ile, Ali ve Senem'den olma, 1963 D.lu, Nubeııin Tuzlu mahkememizin 27/5/1992 tarih ve 1992/22 esas, 1992/53 karar sayılı kararı ile T.C.K.nun 429/1, 433, 59. maddeleri uyarınca Bir'er \ıl üç'er ay ağır hapis ce/ası ile cezalandırılmalarına karar verilmiş olup, adresinde tebligat yapılamadığı, büıün aramalara rağmen adreslerinin tesbit edilemediği anlaşılmakla, kararın ilânen tebliğine karar verilmiştir. İlân tarihinden 15 gün sonra sanıklara tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilân masraflarının sanıklardan tahsil edileceği hususu ilânen tebliğ olunur. 22852 Eyüp 1. Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından : 1989/126 Hapishaneden firar suçundan sanık olup Kars, Arpaçay, Kardeşi epe Köyü C: 024/01, S: 38, K: 42'de nüfusa kayıtlı Şevket oğlu, Sultan'dan olma, 1970 D.lu, Beysafa Yücel hakkında mahkememizce ittihaz olunan 1/7/1992 tarih 1989/126-1992/73 sayılı karar ile: Sanığın hareketine uyan T.C.K. 299/2-3, 61, 59. maddesi uyarınca bir yıl dön ay yirmi gün hapis cezası ile cezalandırılıp, bu cezanın yerine getirilmekte olan cezasından bu eyleme kalkıştığı tarihten sonra kalan kısmına ilâvesi suretiyle yerine getirilmesine karar verilmiş olup, işbu karar sanığa dosya içindeki bütün adreslerinde P.T.T. ve zabıta marifeti ile tebliğ edilmeınişıir. Bu nedenle 7201 sayılı Tebligat Kanununun ilgili maddeleri gereğince sanık Beysafa Yücel hakkındaki hükmün Resmi Gazeıe'de ilânen tebliğine karar verilmiştir. İlânın yapıldığı tarihten itibaren 15 gün içinde Kanun yollarına başvurulmadığı takdirde hükmün kesinleşeceği, sanık hakkındaki ilâmın infaza verileceği ilânen tebliğ olunur. 22956
Sayfa : 18 RESMİ GAZETE 17 Kasım 1992 Sayı : 21408 Kyiip 1. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1992/1853 K. No : 1992/1733 Sanık : Salih Kılıç, Yakup oğlu Gülizar'dan olma 1953 Doğumlu, Trabzon Of. Kavakpınar C: 076/01, S: 41, K: I2'de kayıtlı, olup, halen Bayrampaşa Vaıan Mah. Selahauin Sokak No: 4. Suç : Tehlikeli araç kullanma 1 '. Suç Tarihi : 26/6/1992 Tatbik Edilen Kanun Maddeleri : T.C.K.nun 565, 3506 S.K. 647 S.K.4. Maddeleri. olmadığından 7201 sayılı Kanunun 28 v 29. maddeleri gereğince Resmi Gazete ile ilânen yapılmış sayılmasına, 3/9/1992 tarihinde karar verildi. 23179 / 13 E. No : 1991/216 K. No : 1992/692 Sanık : Beıenı Sabri Tavman, Erkal oğlu, Havva Ayıül'den olma 1959 D.Iu, Kocaeli Körfez llekere Mah. C: 016.05, H: 216, S: 13'de nüfusa kayıtlı olup, halen Sinan Sokak Akıncıgil Konfeksiyon San. Malıepe-Topkapı. Suç : 3167 sayılı Yasaya muhalefet. Suç Tarihi : 23/8/1990 Tatbik Edilen Kanun Maddeleri : 3167 S.K.13/1, 3506S.K. T.C.K.nun 119. Maddeleri. Yukarıda adı ve adresi yazılı sanık hakkında yapılan yargılama sonunda: olmadığından 7201 sayılı Kanunun 28 ve 29. maddeleri gereğince Resmi Gazele ile ilânen yapılmış sayılmasına, 3/9/1992 tarihinde karar verildi. 23179 / 14 E. No : 1992/1806 K. No : 1992/1704 Sanık : Nuri Uzunhasan, Mehmel oğlu Huriye'den olma 1973 D.lu Kasıamonu-Daday- Karacaören C: 044, S: 28, K: 12 Kocatepe Mah. 26 Sokak No: 53 Bayrampaşa. Suç : Tehlikeli araç kullanmak. Suç Tarihi : 11/6/1992 Tatbik Edilen Kanun Madcıeleri : T.C.K.nun 565, 3506 S.K. 647, S.K. 4. Maddeleri. yapılmış sayılmasına, 3/9/1992 tarihinde karar verildi. 23179 / 15
17 Kasım 1992 Sayı : 21408 RESMİ GAZETE Sayfa : 19 Kyiip I. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1992/1837 K. No : 1992/1720 Sanık : Şehmuz Onpurt, Ahmet oğlu î-ahime'den olma 1947 Doğumlu, Mardin İli Merkez Gul-Yeşil C: 065-2, S: 91, K: 72 nüf. kayıtlı, olup, Sultançifıliği 50 Yıl Malı. 2201 Sokak No: 4. Suç : Tehlikeli araç kullanmak. Suç Tarihi : 17/2/1992 Tatbik Edilen Kanun Maddeleri : T.C.K.nun 565, 3506 S.K. 647 S.K.4. Maddeleri. Sanığın adresi burfca aramalara rağmen bulunmaması sebebi ile hükmün tebliği mümkün tebliğine \e aynı Kanunun 31. maddesi gereğince ilân tarihinden itibaren 15 gün içerisinde tebligaıın yapılmış sayılmasına, 3/9/1992 iarihinde karar verildi. 23179 / 16 E. No : 1990/213 K. No : 1990/1092 Sanık : İsmail Söğüt, Hasan oğlu, Fatma'dan olma 1960 D.lu, Bursa Mustafa Kemal Paşa Kabıılbaba Köyü C. 073/02, S: 76, K: 24'de nüfusa kayıtlı olup. Bursa KabulbabaKöyün'de nıükiın. Suç : Oto'dan Hırsızlık. Suç Tarihi : 17/1/1990 Tatbik Edilen Kanun Maddeleri : T.C.K.nun 491/2, 522, 40. Maddeleri. yapılmış sayılmasına, 3/9/1992 tarihinde karar verildi. 23179 / 17 E. No : 1991/1609 K. No : 1992/2148 Sanık : Mustafa Güngörmez, Musa oğlu Sulıan'dan olma 1946 D.lu Sivas İli Divriği İlçesi Yapbasan Köyü C: 127/01, S: 054, K: 025-Bakırköy Kocasinaıı Sağanlı Mah. Mustafa Kemal Paşa Cad. No: 83/22. Suç : 3167 Sayılı Kanuna muhalefet. Suç Tarihi : 21/12/1990 Tatbik Edilen Kanun Maddeleri : 3167 S.K. 13/1 3506 S.K. 647, T.C.K.nun 119. Maddeleri. yapılmış sayılmasına, 3/9/1992 tarihinde karar verildi. 23179 / 18
Sayfa : 20 RESMİ GAZETE 17 Kasım 1992 Sayı : 21408 Eyüp I. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1991/735 K. No : 1992/735 Sanık : Necmettin Ayar, Niyazi oğlu Fatma'dan olma 1959 Doğumlu, Trabzon İli Köprübaşı İlçesi Giindoğan Mah. C: 003-04, S: 86, K: 129 nüf. kayıtlı, olup, Namık Kemal Malı. Sebik Sokak No: 6 Esenler. Suç : 3167 sayılı Kanuna muhalefet. Suç Tarihi : 18/1/1991 Tatbik Edilen Kanun Maddeleri : 3167 S.K. 13/1, 3506 S.K. T.C.K.nun 119. Maddeleri. olmadığından 7201 sayılı Kanunun 28 ve 29. maddeleri gereğince Resmi Gazele ile ilânen yapılmış sayılmasına, 3/9/1992 tarihinde karar verildi. 23179 / 19 O. No : 1991/813 K. No : 1991/2208 Sanık : Saadettin Yıldırım, Hanefi oğlu, Havva'dan olma 1940 D.lu, İstanbul İli, Gaziosmanpaşa İlçesi Yeni Mah. C: 012/04, S: 95, K: 288 Yeni Mah. 540. Sokak No: 9 Küçükköy. Suç : 3167 Sayılı Kanuna muhalefet. Suç Tarihi : 1/8/1990 Tatbik Edilen Kanun Maddeleri :3167S.K. 13/1, 3506 S.K. T.C.K.nun 119. Maddeleri. yapılmış sayılmasına, 3/9/1992 tarihinde karar verildi. 23179 / 20 E. No : 1991/1608 K. No : 1992/2154 Sanık : Osman Babahan, Şükrü oğlu Hatice'den olma 1950 D.lu Fatih Hobyar Mah. C: 029/05, S: 42, K: 400 nüf. kayıtlı olup, C: 029/05, S: 42, K: 400 nüf. kayıtlı olup, İstanbul Topçular Çarşısı P Blok No: 40-41 Rami. Suç : 3167 Sayılı Kanuna muhalefet. Suç Tarihi : 28/12/1990 Tatbik Edilen Kanun Maddeleri : 3167 S.K. 13/1, 3506 S.K. T.C.K.nun 119. Maddeleri. yapılmış sayılmasına, 3/9/1992 tarihinde karar verildi. 23179 / 21
17 Kasım 1992 Sayı : 21408 RESMt GAZETE Sayfa : 21 K.'iip 1. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1991/419 K. No : 1991/10917 Sanık : Timur Yayla, ibrahim oğlu 1962 Doğumlu, Zonguldak İli Merkez Mithat Paşa Malı. C: 011/06, S: 89, K: 568 nüf. kayıtlı, olup, Esenler Cad. No: 212 Bayrampaşa. Suç : 3167 sayılı Kanuna muhalefet. Suç Tarihi : 1/12/1990 Tatbik Edilen Kanun Maddeleri : 3167 S.K. 13/1, 3506 S.K. T.C.K.nun 119. Maddeleri. tebliğine ve aynı Kanunun 31. maddesi gereğince ilân tarihinden itibaren 15 gün içerisinde tebliğlim yapılmış sayılmasına, 3/9/1992 tarihinde karar verildi. 23179 / 22 12. No : 1992/820 K. No : 1992/1073 Sanık : Savaş Büyükyıldız, Sebahatıin oğlu 1954 D.lu, Aydın Merkez. Efeler Mah. C: 147/01, S: 65, K: 74/! nüf. kayıtlı olup, Adnan Menderes Bulvarı 10Sokak No: 38 D: 4 Aydın. Suç : Tehlikeli araç kullanmak. Suç Tarihi : 18/1/1992 Tiiıbik Edilen Kanun Maddeleri : T.C.K.nun 565, 3506 S.K. 647 S.K. 4. Maddeleri. olmadığından 7201 sayılı-kanunun 28 ve 29. maddeleri gereğince Resmi Gazete ile ilânen yapılmış sayılmasına, 3/9/1992 tarihinde karar verildi. 23179 / 23 E. No : 1991/601 K. No : 1992/897 Sanık : Timur Yayla, İbrahim oğlu 1962 D.lu Zonguldak İli Mithat Paşa Mah. C: 011/06, S: 89, K: 568 nüf. kayıtlı olup, Esenler Cad. No : 12 Bayrampaşa. Suç : 3167 Sayılı Kanuna muhalefet; Suç Tarihi : 20/12/1990 Tatbik Edilen Kanun Maddeleri : 3167 S.K.!3/l, 3506 S.K. 647, S.K.4. Maddeleri. yapılmış sayılmasına, 3/9/1992 tarihinde karar verildi. 23179 / 24
Sayfa : 22 RESMt GAZETE 17 Kasım 1992 Sayı : 21408 Eyüp 1. Sulh Ce/a Hâkimliğinden : E. No : 1992/1516 K. No : 1992/1561 Sanık : Dursun Ayaz, Yaşar oğlu Lüıfü'den olma 1959 Doğumlu, Erzurum Şenkaya Değirmendere C: 3, S: 171, K: 22'de nüfusa kayıtlı, olup, Halen Bakırköy Kocasinan Merkez Mah. Eski Edirne Yolu Gökırmak Sokak No: 44'de oturur. Suç : Tehlikeli araç kullanmak. Suç Tarihi : 3/6/1992 Tatbik Edilen Kanun Maddeleri : T.C.K.nun 565, 3506 S.K. 647, S.K.4. Maddeleri. yapılmış sayılmasına, 3/9/1992 tarihinde karar verildi. 23179 / 25 E. No : 1991/2403 K. No : 1992/793 Sanık : Ali İhsan lnceoğlu, Ali oğlu Pakize'den olma 1960 D.lu, Bakırköy-Esenler Ninehatun Mah. C: 048/0, S: 16, K: 276 nüf. kayıtlı olup, Seyitömer Mah. Emrullah Erendi Sokak 84/2, Yıldız Apt. Şehremini/İstanbul. Suç : 3167 sayılı Yasaya Muhalefet. Suç Tarihi : 7/10/1991 Tatbik Edilen Kanun Maddeleri : 3167 S.K. 13/1, 3506 S.K. T.C.K.nun 119. Maddeleri. yapılmış sayılmasına, 3/9/1992 tarihinde karar verildi. 23179 / 26 E. No : 1991/2296 K. No : 1992/811 Sanık : Kubilay Günaçar, Kenan ve Nezahat oğlu 1968 D.lu Erzurum Ilıca Güzelyurl Köyü C: 127/01, S: 44, K: 73 nüf. kayıtlı olup, Rami Gıda Sitesi ü. Blok No: 31. Suç : 3167 Sayılı Kanuna muhalefet. Suç Tarihi : 1/10/1991 Tatbik Edilen Kanun Maddeleri : 3167 S.K. 13/1, 3506 S.K. T.C.K.nun 119. Maddeleri. Sanığın adresi bunca aramalara rağmen bulunmaması sebebi i'e hükmün tebliği mümkün yapılmış sayılmasına, 3/9/1992 tarihinde karar verildi. 23179 / 27
17 Kasım 1992 Sayı: 21408 RESMt GAZETE Sayfa : 23 Eyüp 1. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1991/201 K. No : 1991/101 Sanık : Mustafa Çakar, ibrahim oğlu Rukiye'den olma 1962 Doğumlu, Rize Merkez- Muradiye C: 109-02, S: 39, K: 45'de nüfusa kayıtlı, olup, Yıldırım Kartaltepe Mah. Çukurova Cad. No: 85'de mukim. Suç : Tehlikeli araç kullanmak. Suç Tarihi : 19/10/1990 Tatbik Edilen Kanun Maddeleri : T.C.K.nun 565, 3506 S.K. 647, S.K.4. Maddeleri. yapılmış sayılmasına, 3/9/1992 tarihinde karar verildi. 23179 / 28 E. No : 1992/737 K. No : 1992/937 Davaa : K.H. Sanık : Nezir Ayer, Ahmet oğlu Hatice'den olma 1944 D.lu, Edirne Meriç Hasıraarnavut K: 19, C: 9/1, S: 25'de kayıtlı halen Yıldıztabya Mah. 5 Sokak No: 148 Gaziosmanpaşa, da oturur. Suç : Tehlikeli araç kullanmak. Suç Tarihi : 14/2/1992 Tatbik Edilen Kanun Maddeleri : TCK. 565, 3506 S.K. 647 S.K. 4. Maddeleri. yapılmış sayılmasına, 3/9/1992 tarihinde karar verildi. 23179 / 29 E. No : 1991/2492 K. No : 1992/808 Sanık : Şevket Cemal Cinel, Mustafa Demir ve Naciye oğlu 1960 D.lu Beşikdüzü Zeraberk Köyü C: 031/01, S: 57, K: 75 nüf. kayıtlı Şafak Sokak GündayhanNo: 61-4-5 Osmanbey. Suç : 3167 Sayılı Kanuna muhalefet. Suç Tarihi : 23/10/1991 Tatbik Edilen Kanun Maddeleri : 3167 S.K.3506 S.K. T.C.K.nun 119. Maddeleri. tebliğine ve aynı Kanunun 31. maddesi gereğince ilân tarihinden itibaren 15 gün içerisindetebligatın yapılmış sayılmasına, 3/9/1992 tarihinde karar verildi. 231T9 / 30