Orjinal Kullanma Talimatı Kompresör Art.-Nr.: 40.052.20 I.-Nr.: 01029 BT-AC 80
Uyarı - Yaralanma riskini azaltmak için kullanım kılavuzunu okuyunuz. Kulaklık takınız Ses seviyesi duyma bozukluğuna yol açabilir Elektrik çarpmasına karşı dikkatli olunuz Makinenin sıcak parçalarına dikkat ediniz
TR Önemli! Aleti kullanırken oluşabilecek yaralanmaları ve zararları önlemek için bazı güvenlik önlemlerinin alınması gerekir. Lütfen kullanım kılavuzunun tamamını dikkatle okuyunuz. Gerekli bilgilere her zaman ulaşabilmek için bu kılavuzu güvenli bir yerde saklayınız. Aleti birisine verecek olursanız bu kullanım kılavuzunu da aletle beraber veriniz. Bu kılavuzdaki güvenlik bilgilerinin okunmamasından kaynaklanan zararlar ya da kazalar için sorumluluk kabul etmiyoruz. 1. Güvenlik Önlemleri 1.1 Genel Güvenlik Önlemleri Önemli! Elektrik çarpması, yaralanma ya da yangın riskine karşı önlem almak için bu kompresör kullanılırken aşağıdaki temel güvenlik önlemlerinin alıması gerekmektedir. Kompresörü kullanmadan önce bu talimatları okuyun ve bir yere not alın. 1. Çalışma alanınızı düzenli tutun - Dağınık çalışma alanlarında kaza riski daha yüksektir. 2. Çevresel şartları hesaba katın - Kompresörü asla yağmur altında bırakmayın. Kompresörü nemli ya da ıslak ortamlarda kullanmayın. Çalışma ortamını iyi aydınlatın. Kompresörü yanıcı sıvıların ya da gazların yakınında asla kullanmayın. 3. Kendinizi elektrik çarpmasına karşı koruyun - Borular, radyatörler, ocaklar, soğutucular vs. gibi topraklanmış parçalara temas etmekten kaçının. 4. Çocukları uzak tutun! - Başka kişilerin kompresöre veya kablolarına dokunmasına izin vermeyin. Bu kişileri çalışma alanınızdan uzak tutun. 5. Kompresörünüzü güvenli bir yerde saklayın - Kompresörü kullanmadığınız zamanlarda çocukların erişemeyeceği kuru ve kilitli bir odada saklayın. 6. Kompresörünüze aşırı yükleme yapmayın - Bu kılavuzda belirtilen güç aralığında çalışmak daha iyi ve daha güvenlidir. 7. Uygun iş elbiseleri giyin - Bol elbiseler giymeyin ya da mücevher takmayın. Bunları aletin hareketli parçalarına kaptırma tehlikesi vardır. Dış mekanlarda çalışırken eldiven takmanız ve tabanı kaymayan ayakkabılar giymeniz tavsiye edilir. Saçınız uzunsa bone ya da saç filesi takın. 8. Kabloları belirtilen kullanım amaçları dışında kullanmayın - Kompresörü asla kablosundan tutarak taşımayın ve fişi prizden kablodan çekerek çıkartmayın. Kabloyu sıcaktan, yağdan ve keskin köşelerden koruyun. 9. Kompresörünüze iyi bakın - İyi ve güvenli bir şekilde çalışması için kompresörünüzü temiz tutun. Bakım talimatlarına uyun. Kompresörün fişini ve kablosunu düzenli olarak kontrol edin ve eğer bir hasar tespit ederseniz bunları uzman bir yetkiliye değiştirtin. Eğer varsa uzatma kablosunu da düzenli olarak kontrol edin ve zarar görmüşse yenisiyle değiştirin. 10. Fişi çekin - Kompresörü kullanmadığınız zamanlarda ve bakım veya onarım yapmadan önce kompresörün fişini prizden çekin. 11. Kompresörü yanlışlıkla çalıştırmamaya özen gösterin - Kompresörün fişini prize takmadan önce açma kapama düğmesinin KAPALI (OFF) konumda olduğundan emin olun. 12. Dış mekan kullanımı için uzatma kabloları - Dış mekanlarda yalnızca uygun ve onaylı uzatma kabloları kullanın. 13. İşinize konsantre olun - Dikkatli çalışın. Duyarlı olun. Eğer aklınız işinizde değilse kompresörü kullanmayın. 14. Kompresörünüzde bir hasar belirtisi olup olmadığını takip edin - Kompresörü her kullanışınızdan önce güvenlik cihazlarının ya da hafif hasarlı parçaların düzgün ve amacına uygun bir şekilde çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Hareketli aksamların düzgün bir şekilde çalıştığından ve hasarlı ya da sıkışmış olmadığından emin olun. Makinenin gereksinimlerini karşılamaları için tüm parçaların yerlerine iyi bir şekilde oturmuş olması gerekmektedir. Bu kullanım kılavuzunda aksi belirtilmediği takdirde, hasarlı güvenlik cihazlarının ve parçaların yetkili servis tarafından onarılması ya da değiştirilmesi gerekmektedir. Düğmesi açılıp kapatılamayan hiçbir aleti kullanmayın. 15. Önemli! - Kendi güvenliğiniz için yalnızca bu kullanım kılavuzunda listelenen ya da üretici firma tarafında tavsiye edilen ve belirtilen aksesuarları ve yedek parçaları kullanın. Bu kullanım kılavuzunda ya da tavsiye edilen alet ve aksesuar kataloğunda belirtilmeyen alet ya da aksesuarlar kullanıldığı takdirde ciddi yaralanma riski çok yüksektir. 5
TR 16. Aleti elektrikçiye tamir ettirin püskürtüleceği zaman yaşadığınız yerdeki belediye - Alet yalnızca kalifiye elektrikçiler tarafından tamir yönetmeliklerine muhakkak uyulması edilmelidir. Aksi takdirde kullanıcı ciddi biçimde gerekmektedir. yaralanabilir. ŸBeyaz petrol ürünleri, bütil alkol ve metilen klorür gibi maddeleri PVC basınç hortumuyla işlemeyin 17. Gürültü (ömrü azaltır) - Kompresörü kullanırken kulaklık takın. 1.4 Basınçlı kapların kullanımı 18. Güç kablosunun değiştirilmesi - Yaralanmaları önlemek için, hasarlı güç kalolarının Ÿ Basınçlı kapları kullanacak kişinin basınç kaplarını yalnızca üretici firma veya kalifiye bir elektrikçi iyi işler durumda tutması, düzgün şekilde tarafından değiştirilmesi gerekmektedir. kullanması, kullanımını gözetleyip denetlemesi, gerekli bakım ve onarım işlemlerini derhal yerine 1.2 Sıkıştırılmış hava ve hava tabancasıyla getirmesi ve gerekli güvenlik önlemlerini alması çalışma için güvenlik önlemleri gerekmektedir. Ÿ Denetleme yetkilileri gerekli durumlarda önemli ŸKompresörler ve borular çalışma esnasında yüksek koruma önlemleri belirleyebilir. ısılara ulaşır. Temastan kaçının! Yanma riski vardır! Ÿ Basınç kapları çalışanlar ya da üçüncü şahıslar için ŸKompresörün yaydığı gazlarda veya buharda tehlike oluşturdukları takdirde kullanılamayabilir. kompresörün içinde yanmaya ya da patlamaya ŸBasınç kaplarında paslanma gibi hasarların olup neden olabilecek bileşenler olmamalıdır. olmadığı düzenli olarak kontrol edilmelidir. Eğer bir ŸHortum bağlantılarını çıkartacağınız zaman, hasar tespit ederseniz lütfen üretici firmanın yetkili hortumun aniden savrulmasından servisiyle irtibata geçin. kaynaklanabilecek yaralanmaları önlemek için bağlantıyı elinizle tutun. Bu güvenlik talimatlarını güvenli bir yerde saklayın. ŸÜfleme tabancasıyla çalışırken koruyucu gözlük takın. Yabancı cisimler veya sıçrayan parçalar yaralanmalara neden olabilir. 2. Aletin planı ŸÜfleme tabancasını asla başka kişilere 1. Kasa doğrultmayın ve asla üzerinizdeki elbiseleri 2. Destek ayağı temizlemek için kullanmayın. 3. Hızlı kilitleme bağlantısı (kontrolsüz basınçlı hava) 1.3 Boya püskürtme için güvenlik önlemleri 4. ON/OFF düğmesi 5. Taşıma kolu 6. Duvar konsolu ŸParlama sıcaklığı 55 C'nin altında olan boyaları ya 7. Bağlantı parçaları / dübelleri da çözücüleri asla işlemden geçirmeyin. 8. Conta ŸBoyaları ya da çözücüleri asla ısıtmayın. 9. Vida ŸZararlı sıvıları işlemden geçirirken kesinlikle filtreleme malzemeleri (yüz maskeleri) kullanmak gerekmektedir. Bu sıvıları üreten firmaların 3. Aletle beraber verilen parçalar yayınladığı güvenlik önlemleriyle ilgili bilgileri de not edin. Ambalajı açın ve malzemeleri dikkatli bir şekilde ŸPüskürtme işlemi esnasında ve çalışma odasında çıkartın. sigara içmeyin. Boya buharları yüksek seviyede yanıcıdır. Ambalajı ve (eğer varsa) ambalaj ve/veya nakliye ŸÇalışma odasında açık ateş ya da lamba bağlarını kaldırın. olmadığından emin olun. Kıvılcım çıkartan makinelerin de kullanılmaması gerekmektedir. Tüm parçaların size ulaştığından emin olun. ŸÇalışma odasında yiyecek ve içecek tüketmeyin ya Aletin ve aksesuarların nakliye esnasında hasar da saklamayın. Boya buharları zararlıdır. görüp görmediklerini kontrol edin. Ÿİşlenmiş materyallerin kutularının üzerinde yazılı Mümkünse ambalajı aletin garanti süresinin sonuna olan Zararlı Maddelerle İlgili Talimatname'nin kadar saklayın. ayrıntıları ve işaretleri dikkatli bir şekilde incelenmelidir. Eğer gerekliyse, başta uygun ÖNEMLİ elbiselerin ve maskelerin kullanılması olmak üzere Alet ve ambalajı oyuncak değildir. Çocukların naylon ilave koruyucu önlemlerin alınması gerekmektedir. torbalarla, folyolarla ya da küçük parçalarla ŸPüskürtme ve kurutma işlemleri için odanın 30 oynamasına izin vermeyin. Aksi takdirde bu parçaları m3'den büyük ve yeterli havalandırma koşullarına yutup boğulabilirler! sahip olması gerekmektedir. Boyayı asla rüzgara karşı püskürtmeyin. Yanıcı ya da zararlı maddeler ŸDuvara monte edilebilir kompresör 6
ŸDuvar konsolu ŸDübel (2x) ŸConta (2x) ŸVida (2x) ŸOrijinal Kullanım Kılavuzu 7. Montaj ve çalıştırma Önemli İlk kez kullanmadan önce aleti tamamen monte etmeniz gerekmektedir. TR 4. Kullanım amacı 7.1 Ana güç bağlantısı Makineyi kulanmaya başlamadan önce şebeke Bu kompresör basınçlı hava kullanılan aletler için voltajının anma değerleri plakasında belirtilen basınçlı hava sağlaması amacıyla tasarlanmıştır. değerlerle uyumlu olduğundan emin olun. Uzun Bu alet yalnızca yerine getirebileceği işlevler için kablolar, uzatma kabloları, kablo makaraları vs. kullanılabilir. Diğer tüm kullanım biçimleri yanlış voltajın düşmesine neden olabilir ve motorun kullanımolarak değerlendirilecektir. Kullanıcıların çalışmasını engelleyebilir. Hava sıcaklığının +5 C'nin yanlış kullanımından kaynaklanan zararlardan ve altına düştüğü durumlarda sertleşme yüzünden yaralanmalardan üretici değil kullanıcı sorumludur. motorun çalıştırılması riskli olabilir. Ekipmanların reklam, ticaret veya sanayide kullanılmaya uygun olmadığını lütfen unutmayınız. 7.2 Açma kapama (On/Off) düğmesi (4) Alet reklam, ticaret veya sanayide ya da benzeri Aleti çalıştırmak için açma kapama (On/Off) amaçlarla kullanılacak olursa garanti belgesi geçersiz düğmesini (4) pozisyon 1'e getirin. olacaktır. Aleti durdurmak için açma kapama (On/Off) düğmesini (4) pozisyon 0'a getirin. 5. Teknik bilgiler 7.3 Hızlı kilitleme bağlantılı basınçlı hava borusu (3) Giriş Voltajı: Motor gücü: Kompresör hızı: Çalışma basınç çubuğu Teorik emme hızı Ses gücü seviyesi LWA Koruma tipi Koruma sınıfı Ağırlık: 230 V ~ 50 Hz 1 kw 2300 d/dk max. 8 120 l/dk 95 db IP20 II/ 5,2 kg 6. Kurulumla ilgili notlar parçasını elinizle tutun. Bağlama: Hava aletinin nipelini (rakorunu) hızlı kilitleme bağlantısına yerleştirin. Manşon otomatik olarak ileri atacaktır. Çıkartma: Manşonu çekin ve aleti çıkartın. Önemli: Hızlı kilitleme bağlantısını açarken, kendinizi hortumun aniden savrulmasından kaynaklanabilecek yaralanmalara karşı korumak için birleştirme ŸAlette nakliye esnasında oluşmuş olabilecek bir 7.4 Duvar konsolu (Şekil 3, 4) hasar olup olmadığını kontrol edin. Herhangi bir hasar varsa hemen kompresörü size ulaştıran ŸDuvar konsolunu monte edeceğiniz duvarın dikey nakliye şirketine haber verin. ve aletin ağırlığını taşıyabilecek kadar sağlam ve ŸKompresörü kullanacağınız alana yakın bir yerde dayanıklı olduğundan emin olun. kurun. ŸDuvar konsoluna alet dışında herhangi ağır bir ŸUzun hava boruları ve besleme hatları (uzatma cisim asmayın. kabloları) kullanmaktan kaçının. ŸDuvar konsolunu monte etmek için kablonun prize ŸKompresöre giren havanın kuru ve tozsuz yetişebileceği mesafede bir yer seçin. olduğundan emin olun. ŸTuğlalarda: Tuğlalarda matkapla delik açmadan ŸKompresörü nemli ya da ıslak bir odada kurmayın. önce deleceğiniz duvarın içinde su, telefon ya da ŸKompresör yalnızca uygun koşullardaki elektrik hattı olmadığından emin olun. Bunun için (havalandırması iyi ve oda sıcaklığı +5 C ila 40 C yalnızca uygun kontrol cihazlarını kullanın ya da bir olan) odalarda kullanılmalıdır. Odada hiç toz, asit, uzmanla irtibat kurun. buhar, patlayıcı veya yanıcı gaz olmamalıdır. ŸDübeller (7) için matkapla duvarda yatay ŸKompresör kuru odalarda kullanılmaz üzere pozisyonda ve birbirine paralel iki delik açın. tasarlanmıştır. Su püskürtülerek çalışılması Deliklerin uygun derinlikte ve çapta olmasına dikkat gereken alanlarda bu kompresörün kullanılmaması edin. Dübelleri (7) delikten dışarı çıkamayacakları gerekmektedir. derinliğe kadar ittirin. Duvar konsolunu vidalarla (9) ve contalarla (8) duvara monte edin. ŸAhşapta: Duvar konsolunu ahşap bir duvara monte etmek istiyorsanız vidaları (9) ve contaları (8) 7
TR kullanın. ŸDuvar konsolunun duvara sağlam bir şekilde monte edilmiş halde olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. En son fiyatlar ve bilgiler için lütfen www.isc- GmbH.info adresini ziyaret edin. 9. Saklama 8. Temizlik, bakım ve yedek parça Aleti ve aksesuarlarını çocukların erişemeyeceği siparişi karanlık, kuru ve donma sıcaklığının üzerinde bir yerde saklayın. İdeal saklama sıcaklığı 5 ila 30 C'dir. Önemli. Elektrikli aksamları orijinal ambalajında saklayın. Her temizlik ve bakımdan önce makinenin fişini prizden çekin. 10. Atma ve geri dönüşüm Önemli. Kompresör tamamen soğuyana kadar bekleyin. Yanma riski vardır! Önemli. Her temizlik ve bakımdan önce muhakkak aletin basıncını düşürün. 8.1 Temizlik ŸGüvenlik cihazlarını mümkün olduğunca kirden ve tozdan koruyun. Aleti temiz bir bezle silin ya da düşük basınçlı hava tutarak temizleyin. ŸAleti her kullanımdan sonra temizlemenizi tavsiye ederiz. ŸAleti düzenli olarak nemli bir bez ve biraz yumuşak sabunla temizleyin. Temizlik malzemesi ya da çözücü maddeler kullanmayın; bu maddeler aletin plastik aksamlarına zarar verebilir. Aletin içine hiç Bu alet nakliye esnasında zarar görmemesi için bir ambalaj içinde gönderilmiştir. Bu ambalajın hammaddesi yeniden kullanılabilir ya da geri dönüştürülebilir. Kompresör ve aksesuarları metal ve plastik gibi çeşitli malzemelerden üretilmiştir. Çevreye zarar verebilecek parçalar özel atık kapsamında atılmalıdır. Bunun için aleti satın aldığınız yere ya da yaşadığınız yerdeki belediye yetkililerine danışın. KULLANIM ÖMRÜ: 10 YIL İTHALATÇI FİRMA EINHELL İNTRATEK MÜHENDİSLİK VE DIŞ TİCARET A.Ş. su girmediğinden emin olun. Atatürk Mah. Girne Cad. No.45 34750 ŸTemizlemeden önce boruyu ve tüm püskürtme Ataşehir / İSTANBUL - Türkiye aletlerini kompresörden çıkartın. Kompresörü suyla, Tel : 0216 / 456 60 60 çözücü maddelerle ya da benzeri kimyasallarla Fax : 0 216 / 456 60 84 temizlemeyin. 8.2 Saklama Önemli Ana güç kablosunu yuvasından çıkartın ve aleti ve basınçlı havayla çalışan tüm parçaları havalandırın. Kompresörü kapatın ve yetkili olmayan biri tarafından çalıştırılamayacağından emin olduğunuz bir şekilde saklayın. Önemli Kompresörü yetkili olmayan kişilerin ulaşamayacağı kuru bir yerde saklayın. 8.3 Bakım Aletin içinde ilave bakıma gerek duyan bir parça yoktur. 8.4 Yedek parça siparişi Yedek parçalar için tüm siparişlerde lütfen aşağıdaki bilgileri iletin: Ÿ Aletin modeli/tipi Ÿ Aletin seri numarası Ÿ Aletin kimlik numarası Ÿ İstenen yedek parçanın numarası 8
TR 9
TR 10