Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: 4 MODELLER ARASINDAK FARKLAR @@6 YAZILIM 6 DONANIM VE YAZILIM GEREKSNMLER... 6 MAKNENN AÇILMASI.... 6 NORMAL KOPYALAMA... @@7 BR BLGSAYARA BALAMA... 9 BR USB KABLOSUNU BALAMA... @@10 KÜÇÜLTME/BÜYÜTME/ZOOM...... 31 OTOMATK ORAN SEÇME..31 MANUEL ORAN SEÇME....32 DIKEY VE YATAY KOPYA ORANLARININ AYRI AYRI SEÇILMESI (XY ZOOM kopyalama)...33 YAZICI SÜRÜCÜNÜ AYARLAMA... 11 BUTTON MANAGER KURMA...... 12 ARIZA GDERME..... 14 OTOMATK ÇFT YÜZLÜ FOTOKOP (AR 5618D/AR 5620D/AR 5623D).. 35 ÇFTL FOTOKOPDE GÖRÜNTÜYÜ DÖNDÜRME.....37 2 MAKINEYI KULLANMADAN ÖNCE PARÇA SMLER VE FONKSYONLAR 16 LETM PANELI...
... 18 MAKINEYI AÇMA VE KAPAMA..... 20 MAKINE AÇIK..... 20 MAKINE KAPALI..... 20 BYPASS TABLASI KULLANILARAK IKI TARAFLI KOPYALAMA.... ÇIFT SAYFA KOPYALAMA..... @@@@21 KAIT..... 21 KAIT YÜKLEME. @@@@26 RESMI 90 DERECE DÖNDÜRME (Döndürerek kopya).41 TASNIFK KOPYA / GRUP KOPYA... 41 ÇOKLU ORIJINALLERI BIR TEK KAIT YAPRAGINA KOPYALAMA (2 IN 1 / 4 IN 1 kopya)...43 KOPYALAMA SIRASINDA CILT PAYI OLUSTURMA (Cilt payi kaydir).....45 BIR KOPYANIN KENARLARINDAKI GÖLGELERIN SILINMESI (Kopya sil)...46 KMLK FOTOKOPS...
..47 1 4 YAZICI FONKSIYONLARI 6 PKULLANICI AYARLARI TEMEL YAZDIRMA.... 48 YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜ "Balat" TUUYLA AÇMA..... 49 YAZICI SÜRÜCÜSÜ AYAR EKRANI..... 50 GELM YAZDIRMA LEVLERN AYARLAMA... 51 BR SAYFAYA ÇOK SAYFA YAZDIRMA (Çoklu Sayfa Yazdirma). 51 YAZDIRILACAK GÖRÜNTÜYÜ KAIDA SIDIRMA (Kait Boyutuna Sidir)... 52 YAZDIRILACAK GÖRÜNTÜYÜ 180 DERECE DÖNDÜRME (180 derece döndürünüz)... 52 YAZDIRILACAK GÖRÜNTÜYÜ BÜYÜTME/ KÜÇÜLTME (Yakinlatir)..... 53 SLK METN VE ÇZGLER SYAH YAZDIRMA (Metni Siyahlatir / Vektörü Siyahlatir)... 53 GÖRÜNTÜNÜN PARLAKLIINI VE KONTRASTINI AYARLAMA (Resim Ayarlama)... 54 YAZDIRILAN SAYFALARA BR FLGRAN EKLEME (Filigran)... 54 K TARAFLI YAZDIRMA (AR 5618D/AR 5620D/AR 5623D).... 55 OTOMATK EKSPOZÜR DÜZEYINI AYARLAMA... 68 TONER TASARRUF MODUNU ETKINLESTIRME
. 69 AYARLARI ÖZELLESTIRME (Sistem ayarlari)..... 70 SSTEM AYARLARI....70 BR SSTEM AYARI ÇN BR AYAR SEÇME 74 DENETIM MODU AYARLARI...... 75 DENETIM MODU.....75 DENETIM MODU AYARLARI....75 DENETIM MODU AYARLARINI SEÇME....76 7 ARIZA GIDERME ARIZA GIDERME. 79 MAKINE/KOPYALAMA SORUNLARI...80 YAZDIRMA VE TARAMA SORUNLARI...83 GÖSTERGELER VE EKRAN MESAJLARI... 87 SIKISAN KAIDIN ÇIKARILMASI.. 88 SPF/RSPF 'DE SIKIMA.....88 BYPASS TABLASINDA SIKISMA.....89 MAKINEDE SIKISMA.....90 ÜST KAI TABLASINDA SIKISMA......93 ALT KAIT TABLASINDA SIKISMA. 94 SIKÇA KULLANILAN YAZDIRMA AYARLARININ SAKLANMASI. 56 YAZDIRMA ANINDA AYARLARIN SAKLANMASI (Kullanici ayarlari)...
56 YAZDIRMA DURUMU PENCERESNN ANA HATLARI. 57 TONER KARTUUNU DEGISTIRME...... 95 5 TARAYICI LEVLER 8 RUTIN BAKIM TARAMAYA GENEL BAKI.... 58 CHAZIN ÜZERNDEK TULARI KULLANARAK TARAMA... 59 BUTTON MANAGER YAZILIMINI ANA HATLARI...... 60 BUTTON MANAGER AYARLARI..... 61 TOPLAM ÇIKTI SAYISININ VE TONER DÜZEYININ KONTROL ETME..... 96 TOPLAM ÇIKTI SAYISININ KONTROL EDILMESI. 96 TONER DÜZEYININ KONTROL EDILMESI.97 RUTIN BAKIM.... 98 BELGE CAMINI VE SPF/RSPF/ BELGE KAPAINI TEMZLEME.....98 ORJNAL TARAMA CAMINI TEMZLEME (SADECE SPF/RSPF TAKILMISA).....98 BYPASS TABLASI KAIT BELEME MERDANESININ TEMIZLENMESI......99 TRANSFER YÜKLEYICIYI TEMIZLEME..99 BLGSAYARINIZDAN TARAMA... 62 TWAIN UYUMLU BR UYGULAMADAN TARAMA
.. 62 WIA UYUMLU BR UYGULAMADAN TARAMA (Windows XP/Vista/7)... 66 "Tarayici ve Kamera Sihirbazi" UYGULAMASINDAN TARAMA (Windows XP) 67 2 9 EK TEKNK ÖZELLKLER (YAZICI VE TARAYICI)...100 YAZICI FONKSIYONU... 100 TARAYiCi FONKSIYONU... 101 ÇEVRESEL CIHAZLAR...102 TEK GEÇISLI BELEYICI/TEKL GEÇ BESLEYCY DÖNDÜRME. 103 BELGE KAPAINI.. 103 250 YAPRAKLI KAIT BELEME ÜNITESI/ 2 X 250 YAPRAKLI KAIT BELEME ÜNITESI...... 104 SARF MADDELERININ SAKLANMASI 105 UYUN SAKLAMA.. 105 3 GR Bu el kitabi, AR 5618/AR 5620/AR 5623 ve AR 5618D/AR 5620D/AR 5623D dijital çok fonksiyonlu sistemlerin fotokopi, yazici ve tarayici fonksiyonlarini açiklamaktadir. Bu el kitabinda "AR XXXX" ibaresinin bulunduu yerlerde lütfen "XXXX" yerine modelinizin ismini kullanin. Modelinizin ismi için "MODELLER ARASINDAK FARKLAR" (s.5) bölümüne bakiniz. Bu el kitabindaki ekran görüntüleri ve prosedürler temelde Windows Vista içindir.
Windows'un dier sürümleriyle bazi ekran görüntüleri bu el kitabindakilerden farkli olabilir. letim sisteminizin kullanilmasiyla ilgili bilgiler için, iletim sisteminizin el kitabina veya çevrimiçi yardima bavurun. Not Ekran pencereleri, mesajlari ve kitapçikta geçen anahtar kelimeler, ürün gelitirilmekte olduundan ve üründe deiiklikler yapildiindan makinede görülenden farklilik gösterebilir. KILAVUZU KULLANMA Bu makine, minimum ofis alaninda ve maksimum kullanim kolayligi ile elverisli kopyalama özellikleri saglayacak sekilde tasarlanmistir. Makinenin bütün özelliklerinden tam olarak yararlanmak için, bu kilavuzu ve makineyi taniyiniz. SHARP, makineyi kullanirken hizli bavuru amaciyla bu el kitabini yazdirmanizi ve kolay eriilebilir bir yerde saklamanizi önerir. KILAVUZLAR HAKKINDA Makine için kilavuzlar unlardir: Balama Kilavuzu Bu kilavuzda yer alanlar: Spesifikasyonlar Makineyi güvenli kullanma uyarilari Kullanim Kilavuzu (CD ROM'da) Bu kilavuzda yer alanlar: Makineyi bilgisayariniz için bir yazici ve tarayici olarak kullanabilmek için yazilimin nasil kurulacai Makinenin parça adlari Bu makinede kullanilabilen kait türü Temel kopya prosedürü ve ileri kopya ilevleri (Örnein: görüntüyü 90 derece döndürme, birden çok orijinali bir tek kait yapraina kopyalama) Temel yazdirma prosedürü ve dier sik kullanilan yazdirma ilevleri (Örnein: yazdirilan görüntüyü kaida sidirma, görüntüyü büyütme/küçültme) Makineden ve bilgisayardan tarama Toner kartuunun deitirilmesi ve çevresel birimlerin deitirilmesi Makineyi kullanmaya ili kin ariza bulma ORJNAL VE KAIT BOYUTLARINDA "R" NN ANLAMI Bir orijinal veya kâit boyutunun (A4R vb.) sonunda beliren "R" harfi, orijinalin veya kâidin sada gösterildii gibi yatay olarak yerletirildiini belirtir.
Sadece yatay olarak yerletirilebilen boyutlarda (B4, A3) "R" harfi bulunmaz. <Yatay (peyzaj) yönlendirme> 4 BU KILAVUZDA KULLANILAN KONVANSYONLAR Uyari Dikkat Uyarilara dikkat edilmedigi taktirde yaralanma meydana gelebilecegi konusunda kullaniciyi uyarir. Uyarilara tam dikkat edilmedigi taktirde makinanin veya parçalarindan birinin hasar görebilecegi konusunda kullaniciyi uyarir. Notlar, makine konusunda kullanici için yararli olabilecek spesifikasyonlar, fonksiyonlar, performans, çalistirma vb gibi konularda bilgi saglar. Not SPF (AR 5618/AR 5620/AR 5623) Bu kilavuz, "SPF" Tek Geçili Besleyici ile ilgili bilgileri içermektedir. RSPF (AR 5618D/AR 5620D/AR 5623D) Bu kilavuzda, Ters Çeviren Tek Geçili Besleyici "RSPF" olarak ifade edilmektedir. MODELLER ARASINDAK FARKLAR Bu kilavuz asagidaki modelleri kapsar: Model AR 5620/AR 5623/AR 5620D/AR 5623D (Opsiyonel SPF/RSPF takili olarak) AR 5618/AR 5618D (Opsiyonel SPF/RSPF takili olarak) Görünüm Yukaridaki resim, makinenin bir fonksiyonunun ve/veya çalismasinin her iki modelde de ayni oldugu durumlarda kullanilir. Kopya hizi Kait tablalari 20CPM/23CPM Iki (250 x 2) 18CPM Bir (250 x 1) 5 1 Not Bölüm 1 KURULUM YAZILIMI KURMADAN ÖNCE Bu bölümde makinen yazici ve tarayici ilevleri için gereken yazilimin nasil kurulup ayarlanacai açiklanmitir Bu kilavuzda, makineyle birlikte verilen CD ROM sadece "CD ROM" olarak ifade edilmektedir. YAZILIM Makineyle birlikte verilen CD ROM'da aaidaki yazilim bulunmaktadir: MFP sürücüsü Yazici sürücüsü Yazici sürücüsü, makineyi bir yazici olarak kullanabilmenizi salar. Yazici sürücüsü Yazici Durum Penceresini içerir. Bu, makineyi izleyip size yazdirma durumunu, halen yazdirilan belgenin adini ve hata mesajlarini bildiren bir programdir. Tarayici sürücüsü Yazici sürücüsü, makinenin tarayici fonksiyonunu TWAIN ve WIA uyumlu uygulamalarla kullanmasini salar. Düme Yöneticisi Düme Yöneticisi, bir belgeyi taramak için makinedeki tarayici menülerini kullanmanizi salar. DONANIM VE YAZILIM GEREKSNMLER Yazilimi kurmadan önce aaidaki donanim ve yazilim gereksinimlerini kontrol ediniz. Bilgisayar tipi letim sistemi*3 IBM PC/AT veya bir USB 2.0*1/1.1*2 bulunan uyumlu bilgisayar Windows 2000 Professional, Windows XP Prol;mesini tiklayin. Windows Vista/7 kullaniyorsaniz ve bir güvenlik uyarisi penceresi belirmesi durumunda "sürücü yazilimini yine de kur" seçeneine tiklayin. Windows 2000/XP kullaniyorsaniz ve Windows logo testi veya dijital imza konusunda bir güvenlik uyarisi ekrana gelirse, "Yine de Devam Et" veya "Evet" seçeneini tiklayiniz. Dikkat Makineyi bilgisayariniza balamanizi isteyen bir mesaj ekrana gelecektir. "OK" dümesini tiklayin. Kurulum sonrasinda, bilgisayarinizi yeniden balatmanik için PC kartinizin üreticisi ile temasa geçiniz. Bilgisayarinizda bir USB 1.1 portu kullanarak da mümkündür. Ancak, spesifikasyonlar, USB 1.1 spesifikasyonlari (Tam Hiz) olacaktir. 9 KURULUM MAKNEY PAYLA IMLI YAZICI OLARAK KULLANMA Makine, bir Windows ainda paylaimli bir yazici olarak kullanilacaksa, istemci bilgisayara yazici sürücüsünü kurmak için aaidaki adimlari izleyiniz. Not Yazici sunucuda ilgili ayarlari yapmak için iletim kilavuzuna veya iletim sisteminizin yardim dosyasina bakiniz. 1 2 3 "YAZILIMIN KURULMASI" (s.7) de 2 ila 6 adimlarini gerçekletirin. "Özel" dümesini tiklayin. 5 (Bir yazici sunucuda paylaimli bir yazici olarak ayarlanan) yazici adini listeden seçiniz. Windows 2000/XP'de ayrica listenin altinda görülen "A Portu Ekle" dümesini tiklayip da açilan pencerede bu ai aratirarak paylailacak yaziciyi seçebilirsiniz. "MFP Sürücüsü" dümesini tiklayin 6 "Devam" dümesini tiklayin. Ekrandaki komutlari izleyin. Not Paylailan yazici bu listede görünmüyorsa, yazdirma sunucusundaki ayarlari kontrol ediniz. Windows Vista/7 kullaniyorsaniz ve bir güvenlik uyarisi penceresi belirmesi durumunda "sürücü yazilimini yine de kur" seçeneine tiklayin. Windows 2000/XP kullaniyorsaniz ve Windows logo testi veya dijital imza konusunda bir güvenlik uyarisi ekrana gelirse, "Yine de Devam Et" veya "Evet" seçeneini tiklayiniz. Dikkat Seçilen paketler hakkinda bilgi göstermek için "Ekran Benioku" dümesini tiklayin. 7 Adim 3 penceresine döneceksiniz. "Kapat" dümesini tiklayin. Not Kurulum sonrasinda, bilgisayarinizi yeniden balatmanizi isteyen bir mesaj ekrana gelebilir. Bu durumda bilgisayarinizi yeniden balatmak için "Evet" dümesine tiklayin. 4 "A üzerinden bali" seçin ve "Devam" dümesini tiklayin. Bu ekilde yazilimin kurulumu tamamlanmi olur. 10 YAZICI SÜRÜCÜNÜ AYARLAMA Yazici sürücüsünü kurduktan sonra makinedeki kait tablalarinin sayisina ve her birine yüklenen kait boyutuna uygun olarak yazici sürücü ayarlarini yapmaniz gerekir. 1 "Balat" dümesini, "Denetim Masasi" ve "Yazici" tiklayin. Windows 7'de "Balat" dümesine tiklayin ve ardindan "Aygitlar ve Yazicilar" seçeneine tiklayin. In Windows XP'de "balat" dümesini ve "Yazicilar ve Fakslar" tiklayin. Windows 2000'da, "Balat" dümesini, "Ayarlar" ve "Yazicilar" tiklayin. 4 "Tabla Durumunu Ayarla" dümesini tiklayin ve her tablada yüklü kait boyutunu seçin. "Kait Kaynai" menüsünde bir tabla seçin ve bu tablada yüklü kait boyutunu "Kait Boyutunu Ayarla" menüsünden seçin. Bunu her tabla için tekrarlayin. 1 Not Windows XP'de, "balat" nenüsünde "Yazicilar ve Fakslar" görünmüyorsa, "Denetim Masasi" seçin, sonra "Yazicilar ve Dier Donanimlar" seçin sonra da "Yazicilar ve Fakslar" seçin. 2 SHARP AR XXXX yazici sürücüsü simgesine tiklayin ve "Düzenle" menüsünden "Özellikler" seçin. Windows 7'de "SHARP AR XXXX" yazici sürücüsü simgesine sa tiklayin ve ardindan "Yazici özellikleri" seçeneine tiklayin.
Windows XP/2000'de "Dosya" menüsünden "Özellikler" seçin. 5 6 "Tabla Durumunu Ayarla" penceresinde "OK" dümesini tiklayin. Yazici özellikleri penceresinde "OK" dümesini tiklayin. 3 "Yapilandirma" sekmesini tiklayin ve kurulu olan seçeneklere bali olarak yazici ayarlarini yapin. Yaziciyi uygun ekilde ayarlayin. Aksi taktirde, yazdirma düzgün olmayabilir. Not Saptanan makine durumuna dayali ayarlari otomatik olarak yapilandirmak için "Auto Configuration" dümesine tiklayin. 11 BUTTON MANAGER KURMA Düme Yönetici, makineden taramayi mümkün kilan ve tarayici sürücü ile çalian bir yazilim programidir. Makineyi kullanarak tarama yapmak için Düme Yöneticisi, makinede tarama menüsü ile balantili olmalidir. "Button Manager" balantisi altindaki adimlari izleyin. Windows XP/Vista/7 1 "Balat" dümesini, "Denetim Masasi" ve "Donanim ve Ses" tiklayin ve sonra da "Tarayicilar ve Kameralar" tiklayin. Windows 7'de "Balat" dümesine tiklayin ve ardindan "Aygitlar ve Yazicilar" seçeneine tiklayin. In Windows XP'de "balat" dümesini, "Denetim Masasi" ve "Yazicilar ve Dier Donanim" tiklayin ve sonra da "Tarayicilar ve Kameralar" tiklayin. 5 "Bu programi balat" seçin ve sonra da açilir menüden "Sharp Düme Yönetici AA" seçin ve sonra da "OK" dümesini tiklayin. "TaramaMenüsü SC6" üzerinden her bir TaramaMenüsü için aynisini yapiniz. 2 SHARP AR XXXX simgesini tiklayin ve "Özellikler" seçin. Windows 7'de "SHARP AR XXXX" simgesine sa tiklayin ve "Tarama özellikleri" seçeneini seçin. Windows XP'de "Dosya" menüsünden "Özellikler" seçin. 3 4 "Özellikler" ekraninda "Olaylar" sekmesini tiklayin. "Bir olay seç" açilir menüsünden "SC1:" seçin. 6 Düme Yöneticiyi "SC6:" üzerinden "SC2:"ye balamak için 4 ve 5 adimlarini tekrarlayin. "Bir olay seç" açilir menüsünden "SC2:" seçin. "Bu programi balat" seçin ve sonra da açilir menüden "Sharp Düme Yönetici AA" seçin. "SC6:" üzerinden her bir TaramaMenüsü için aynisini yapiniz. 7 "OK" dümesini tiklayin. Düme Yöneticisi, artik tarama menüsüne (1 6) balanmi durumdadir. Tarama menüsünün her biri için 1 ila 6 tarama ayarlari Düme Yöneticinin ayar penceresinde deitirilebilir. Tarama menüsü varsayilan fabrika ayarlari ve Button Manager ayarlarini yapilandirma adimlari için "BUTTON MANAGER AYARLARI" (s.61) bölümüne bakiniz. 12 KURULUM Windows 2000 1 "Balat" dümesini tiklayin, "Ayarlar" seçin ve "Denetim Masasi" tiklayin. "Tarayicilar ve Kameralar" simgesini çift tiklayin. "SHARP AR XXXX" seçin ve "Özellikler" dümesini tiklayin. 6 "Bu uygulamaya gönder"de "Sharp Düme Yönetici AA" seçin. 2 3 4 5 1 "Özellikler" ekraninda "Olaylar" sekmesini tiklayin. "Tarayici olaylari" açilir menüsünden "SC1:" seçin. Not Dier uygulamalar ekrana gelirse dier uygulamalarin kutucuklarini tiklayip kapatin ve sadece Düme Yöneticisi kutucunu seçili birakin. 7 8 "Uygula" dümesini tiklayin Düme Yöneticiyi "SC6:" üzerinden "SC2:"ye balamak için 5 ila 7 adimlarini tekrarlayin. "Tarayici olaylari" açilir menüsünden "SC2:" seçin. "Bu uygulamaya gönder"de "Sharp Düme Yönetici AA" seçin ve "Uygula" dümesini tiklayin. "SC6:" üzerinden her bir TaramaMenüsü için aynisini yapiniz. Ayarlar tamamlaninca, ekrani kapatmak için "OK" dümesini tiklayin. Düme Yöneticisi, artik tarama menüsüne (1 6) balanmi durumdadir. Tarama menüsünün her biri için 1 ila 6 tarama ayarlari Düme Yöneticinin ayar penceresinde deitirilebilir. Tarama menüsü varsayilan fabrika ayarlari ve Button Manager ayarlarini yapilandirma adimlari için "BUTTON MANAGER AYARLARI" (s.61) bölümüne bakiniz. 13 ARIZA GDERME Yazilim doru kurulmazsa, bilgisayarinizda aaidaki hususlari kontrol ediniz. Sürücü kurulamadi (Windows 2000/XP) Windows 2000/XP'de sürücü kurulamiyorsa bilgisayarinizin ayarlarini kontrol etmek için bu adimlari izleyin. Tak ve Çalitir ekrana gelmiyor Makineyi bir USB kablosuyla bilgisayariniza balayip makineyi açtiktan sonra Tak ve Çalitir ekrani açilmiyorsa, UBS portunun kullanilabilir olup olmadiini kontrol etmek için aaidaki adimlari izleyin. 1 "Balat" dümesini tiklayin ve sonra da "Denetim Masasi" tiklayin. Windows XP'de "balat" dümesini ve "Denetim Masasi" tiklayin. 1 "Aygit Yöneticisi" tiklayin ve sizden onay isteyen bir mesaj ekrana gelirse "Devam Et" tiklayin. Windows XP'de "balat" dümesini, "Denetim Masasi" tiklayin ve "Performans ve Bakim" tiklayin. Windows 2000'da, "Balat" dümesini tiklayin, "Ayarlar" seçin ve "Denetim Masasi" tiklayin. 2 "Performans ve Bakim" tiklayin ve sonra da "Sistem" tiklayin. Windows 2000'de "Sistem" simgesini çift tiklayin. 3 4 "Donanim" sekmesini tiklayin ve sonra da "Sürücü mzalama" dümesini tiklayin. "Windows'un hangi eylemi gerçekletirmesini istiyorsunuz?" seçin (Windows 2000'de "Dosya imzasi dorulama"). 2 "Sistem ve Bakim" tiklayin ve sonra da "Aygin Yöneticisi" tiklayin. Aygitlar listesinde Evrensel Seri Yol denetleyicileri görülecektir. Windows XP'de "Donanim" sekmesini tiklayin ve "Aygit Yöneticisi" dümesini tiklayin. Windows 2000'de "Sistem" simgesini çift tiklayin, "Donanim" sekmesini tiklayin ve "Aygit Yöneticisi" dümesini tiklayin.
3 "Evrensel Seri Yol denetleyicileri" yanindaki simgesini tiklayin. ki kalem açilmalidir: denetleyicinizin chipset türü ve Kök Hub. Bu iki kalem görünürse, USB portunu kullanabilirsiniz demektir. "Evrensel Seri Yol denetleyicileri" üzerinde sari bir ünlem iareti varsa veya görünmüyorsa, USB ariza giderme konusunda bilgisayarinizin kilavuzuna bakiniz veya bilgisayar servisiyle temasa geçiniz. 4 "Engelle" seçenei seçilirse, sürücüyü kurmak mümkün olmayacaktir. "Uyar" seçeneini seçin ve sürücüyü "YAZILIMIN KURULMASI" (s.7) bölümünde açiklandii gibi kurunuz. USB portunun etkin olduunu doruladiktan sonra yazilimi "YAZILIMIN KURULMASI" (s.7) bölümünde açiklandii gibi kurunuz. 14 KURULUM Sürücü Tak ve Çalitir ile düzgün kurulamadi Sürücü, Tak ve Çalitir ile düzgün kurulamiyorsa (örnein Tak ve Çalitir, sürücü kurulumu için gereken dosyalari kopyalamadan gerçekleiyorsa), gerekmeyen dosyalari kaldirmak için aaidaki adimlari izleyin ve sürücüyü "YAZILIMIN KURULMASI" (s.7) bölümünde açiklandii gibi kurun. Yazilimi kaldirma Yazili kaldirmaniz gerekirse, asagidaki islemleri yapin. 1 "Balat" dümesini ve sonra da "Denetim Masasi" tiklayin. Windows 2000'da, "Balat" dümesini tiklayin, "Ayarlar" seçin ve "Denetim Masasi" tiklayin. 1 "Balat" dümesini, "Denetim Masasi" seçin ve "Sistem ve Bakim" tiklayin. Windows XP'de "balat" dümesini, "Denetim Masasi" tiklayin ve "Performans ve Bakim" tiklayin. Windows 2000'da, "Balat" dümesini tiklayin, "Ayarlar" seçin ve "Denetim Masasi" tiklayin. 2 "Bir programi kaldir" tiklayin. Windows XP'de "Program Ekle veya Kaldir" tiklayin. Windows 2000'de "Program Ekle/Kaldir" simgesini çift tiklayin. 1 3 Sürücüyü listeden seçin ve yazilimi kaldirin. Daha fazla bilgi için, kullanma kilavuzunuza veya isletim sistemi yardim dosyalarina bakiniz. 2 "Aygit Yöneticisi" tiklayin ve sizden onay isteyen bir mesaj ekrana gelirse "Devam Et" tiklayin. Windows XP'de "Donanim" sekmesini tiklayin ve "Aygit Yöneticisi" dümesini tiklayin. Windows 2000'de "Sistem" simgesini çift tiklayin, "Donanim" sekmesini tiklayin ve "Aygit Yöneticisi" dümesini tiklayin. 4 Bilgisayarinizi yeniden balatin. 3 "Dier Aygitlar" yanindaki simgesini tiklayin. "SHARP AR XXXX" görülürse, bu kalemlerin seçin ve silin. Not "Dier cihazlar" görünmüyorsa, "Cihaz Yöneticisi" penceresini kapatiniz. 4 Yazilimi "YAZILIMIN KURULMASI" (s.7) bölümünde açiklandii gibi kurunuz. 15 2 Bölüm 2 MAKINEYI KULLANMADAN ÖNCE Bu bölüm, makineyi kullanmadan önce okunmasi gereken temel bilgileri içerir. PARÇA SMLER VE FONKSYONLAR 1 2 2 7 6 3 4 4 16 5 15 8 11 10 9 12 13 14 1 2 3 4 5 6 Cam temizleyici (SPF/RSPF kurulmu olduunda) Orijinal tarama camini temizlemek için kullanin. (s.98) Belge beleme kapai (SPF/RSPF kurulmu olduunda)/belge cami kapai (belge cami kapai takili iken) Belge camindan kopyalari yapmak için açin. (s.27) Belge cami Taramak istediiniz bir orijinali ön yüzü aaida olacak ekilde buraya yerletirin. (s.27) Kollar Makineyi hareket ettirmek için kullanin. Açma kapama dümesi Makineyi açip kapatmak için basin. (s.20) Kullanim paneli letim tuslarini ve gösterge iiklarini içerir. (s.18, s.19) 7 8 9 10 11 12 Kait çiki tablasi Kopyalar ve çiktilar bu tablada biriktirilir. Ön kapak Yanlis yerletirilen kaidi çikarmak ve makine bakimi yapmak için açin. (s.90, s.91, s.95) Kait tablalari Her tabla 250 kait yapragi alir. (s.22) Yan kapak Yanlis yerletirilen kaidi çikarmak ve makine bakimi yapmak için açin. (s.89, s.90) Yan kapak kolu Yan kapai açmak için çekin. (s.89) Bypass tabla kilavuzlari Kaidin geniliine göre ayarlayin. (s.23) 16 MAKINEYI KULLANMADAN ÖNCE 17 18 19 20 21 2 22 24 23 25 26 27 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Bypass tablasi (effaf kait gibi) özel kaitlar dahil kait, bypass tablasindan belenebilir. (s.23, s.38) Bypass tabla uzatmasi B4 ve A3 gibi geni kaitlari belerken çekip çikarin. (s.23) Yükleyici temizleyici Transfer arjörünü temizlemek için kullanin. (s. 99) USB 2.0 konnektörü Yazici ilevini kullanmak için bilgisayariniza balayin. (s.9) Belge beleme tablasi (SPF/RSPF kurulmu olduunda) Taramak istediiniz bir orijinali ön yüzü yukarda olacak ekilde buraya yerletirin. 40 orijinal alir. (s.29) Orijinal kilavuzlari (SPF/RSPF kurulmu olduunda) Orijinallerin boyutuna göre ayarlayin. (s.28) Beleme merdanesi kapai (SPF/RSPF kurulmu olduunda) Yanli yerletirilen orijinalleri çikarmak için açin. (s. 88) Sa yan kapak (SPF/RSPF kurulmu olduunda) Yanli yerletirilen orijinalleri çikarmak için açin. (s.88) Çiki alanialani (SPF/RSPF kurulmu olduunda) Kopyalanan orijinaller diariya buradan çikar. 22 23 24 25 Toner kartus kilit açma kolu Toner kartuunu deitirmek için, bu kola basarken toner kartuunu çekip çikarin. (s. 95) Toner kartuu çinde toner bulunur. (s.95) Merdane döndürme dümesi Yanli yerletirilen kaidi çikarmak için çevirin. (s.90, s. 91) Isi ünitesi açma kollari Isi ünitesine yanlis takilan bir kaidi çikarmak için, bu kollari asai bastirin ve kaidi çikarin. (s.91) Uyari Isi ünitesi sicaktir. Yanli takilmi kaidi çikarirken isi ünitesine dokunmayiniz. Yoksa yanik veya yaralanma meydana gelebilir. 26 27 Foto iletken tambur Fotokopi görüntüleri, foto iletken tambur üzerine oluturulur. Isi ünitesi kait kilavuzu Sikian kaitlari çikartmak için açin. (s.92) Not Model adi makinenin ön kapainda bulunabilir. 17 MAKINEYI KULLANMADAN ÖNCE LETM PANELI 1 23 4 5 678 9 10 11 KMLK FOTOKOPS fonksiyonu kullanildiinda 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TARAMA MENÜSÜ tuu Birlikte verilen Button Manager yazilimiyla taramak için kullanin.
(s.61) TARAMA tuu ( ) / göstergesi Makineyi tarayici moduna getirmek için dümeye basin ve birlikte verilen Button Manager yazilimiyla tarayin. (s.59) Iik, tarama sirasinda ve taranan veriler aktarilirken yanip söner. ON LINE tuu ( ) / göstergesi Makineyi on line ve off line konumuna getirmek için bu tua basin. Makine online iken göstere yanar ve off line iken söner. Makine yazdirma verileri alirken ve yazdirmaya ara verilirken bu gösterge lambasi yanip söner. (s.48) FOTOKOP ÇEKLECEK ORJNAL tuu / iiklari (AR 5618D/AR 5620D/AR 5623D) Tek yüzlü veya çift yüzlü fotokopi modlarini seçmek üzere basin. (s. 36) Tek yüzlü orijinallerden çift yüzlü fotokopiler. Çift yüzlü orijinallerden çift yüzlü fotokopiler. Çift yüzlü orijinallerden tek yüzlü fotokopiler. XY ZOOM tuu ( ) / göstergesi Yatay ve dikey kopya oranlarini bagimsiz olarak degistirmek için bu tua basin. (s. 33) ÇIFT SAYFA KOPYA tuu ( ) / göstergesi Bir açik kitabin veya dier iki tarafli orijinalin tek tek kopyalarini çekmek için bu tuu kullanin. (s.39) SLME tuu ( / ) / göstergeleri "KENAR SIL", "ORTAYI SIL" veya "KENAR + ORTAYI SIL" modunu seçmek için bu tua basin. (s.46) ORJNAL DATA göstergesi ( DATA ) Taranan orijinal resim verileriyle hafiza dolunca bu gösterge yanip söner. (s.42, s.44) TASNIF/GRUP tuu ( / ) / göstergeleri "TASNIF" veya "GRUP" modunu seçmek için bu tua basin. (s.41) 10 11 12 13 14 15 16 2 IN 1 / 4 IN 1 tuu ( / ) /göstergeleri "2 IN 1" veya "4 IN 1" modunu seçmek için bu tua basin. (s.43) CLT PAYI KAYDIRMA tuu ( ) / göstergesi Kopyanin kenarinda ir cilt payi birakmak icin metni veya resmi kaydirir. (s.45) @@(Fonksiyon bazi bölgelerde kullanilamaz.) OTOMATK/YAZI/RESM tuu ( AUTO / / ) / göstergeleri Ekspozür modunu: "OTOMATK", "YAZI", veya "RESM" seçmek için kullanin. (s.30) ORJNAL tuu ( ) / ORJNAL BOYUTU iiklari Orijinal boyutu girmek için kullanin. (s.24) Toplam sayfa zoom orani. KAIT BOYUT göstergeleri Seçilen kopya kait boyutunu göstermek için bu lamba yanar. (s.24) Kait beleme yeri / kait sikiiklii yeri göstergeleri Seçilen kait beleme yere, bir isikli gösterge ile gösterilir ( ). (s.27) Sikiisan kaidin genel yeri yanip sönen bir kirmizi gösterge ile gösterilir ( ). (s. 88) Alarm göstergeleri [ ] Bakim göstergesi (s.87) [ ] Toner kartuu deismei gerek göstergesi (s.87) [ ] Developer deismei gerek göstergesi (s.87) [ ] Kait gerekli göstergesi (s.87) [ ] Kait sikiiklii göstergesi (s. 87) 18 MAKINEYI KULLANMADAN ÖNCE 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 29 30 31 23 ki veya daha fazla kait tablasi varsa 24 26 25 27 28 32 33 34 35 2 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Ekran Fotokopi seti sayisinin yaninda, fotokopi oranini, sistem ayarlama ilevi veya kodunu, bir hata olutuunda da hata kodunu gösterir. Numara tulari stenen fotokopi miktarini seçmek veya sistem ayari girilerini yapmak için kullanin. (s.31) Makineden çikan toplam sayfa sayisini görüntülemek için [0] tuunu basili tutun. (s. 96) SIL tuu ( ) Kopya sayisi ekranini siler veya bir kopya isine son verir. ARA VERME tuu ( ) / göstergesi Bir kopya ilemine ara verir. (s.40) Isik ve Karanlik tulari (, )/ göstergeleri YAZI veya RESM ekspozür düzeyini ayarlamak için kullanin. (s.30) KAIT SEÇM tuu ( ) Kait tablalarindaki kait boyutunu ayarlamak için kullanin. (s.24, s.30) OTOMATK KAIT SEÇME göstergesi ( AUTO ) Bu gösterge yanarken, orijinal boyuta ve seçilen orana bali olarak uyun boyutta kait otomatik olarak seçilir. (s. 29) TABLA AYARI tuu ( ) Bir kait tablasini manüel olarak seçmek için bu tuu kullanin. (s.24) OTOMATK RESM tuu ( AUTO % ) / göstergesi Otomatik kopya oran seçimi için bu tua basin. (s.31) SPF/RSPF göstergesi (SPF/RSPF kurulmu olduunda) Orijinaller belge beleme tablasina konulduunda bu lamba yanar. (s.28) 27 28 29 30 31 32 33 34 35 PRESET ORAN seçme tulari (, )/ göstergeleri Önceden ayarlanan küçültme/büyütme kopya oranlarini seçmek için bu tuu kullanin. (s.32) Zoom tulari (, ) %1 adimla %25'ten %400'e kadar küçültme veya büyütme kopya orani seçmek için kullanin. (s. 33) Kopya orani ekran tuu ( ) Makine kullanilmiyorken, ekranda kopya oranini göstermek için bu tuu basili tutun. (s.33) ZOOM göstergesi Bir zoom orani ayarlandiginda bu lamba yanar. (s.33) Denetim sifirlama tuu ( ) ( ACC. #-C ) Bir açik hesabi kapatir. (s.78) READ END tuu ( ) Çekilen toplam kopya sayisini kontrol etmek için kullanin. (s.96) Belge camindan tasnif modunda ve 2 IN 1 / 4 IN 1 modunda kopyalarken, orijinal sayfalari bitirip kopyaya balamaya hazir olduunuz zaman bu tua basiniz. (s.42, s.43) TÜMÜNÜ SIL tuu ( ) Seçilen ayarlarin tümünü siler ve makine fabrika ayarlarina geri döner. (s.20) ENERJI TASARRUFU göstergesi ( ) Makine, enerji tasarruf modunda olduunda bu lamba yanar. (s.20) BASLAT tuu ( ) /göstergesi Bir fotokopi çekmek için bu tua basin (s.28). Ayrica "Otomatik kapatma" modundan çikmak ve bir sistem ayarini deitirmek için basin. Bu gösterge yanarken kopyalama mümkündür. 19 MAKINEYI AÇMA VE KAPAMA Açma kapama dümesi makinenin sol tarafinda bulunmaktadir. MAKINE AÇIK Açma kapama dümesini "ON" konumuna getirin. Makine yaklasik 25 saniye çinde isinacaktir. Makine isinirken, ENERJI TASARRUF göstergesi ( ) yanip söner. (Makine kopyalamaya hazir olduunda ENERJI TASARRUF göstergesi ( ) söner.) Ancak, isinma sirasinda [BASLAT] tuuna ( ) basarak istediginiz ayarlari yapabilirsiniz. Isinma sonrasinda kopyalama baslayacaktir. MAKINE KAPALI Makinenin çalismadigindan emin olduktan sonra açma kapama dümesini "OFF" konumuna getirin. Makine çalistigi halde (örn. kopya yapilirken) kapatilirsa, bir kait sikismasi meydana gelebilir ve devam eden is iptal edilir. Makinenin çalisir durumda olmadigindan emin olmak için su kontrolleri yapin: BASLAT göstergesi yaniyor. (lk durum) ENERJ TASARRUFU göstergesi ( ) yaniyor. ("Ön isitma modu" veya "Otomatik kapanma" modu) Not Makine ilk açildiinda, [TÜMÜNÜ SL] tuuna ( ) basildiinda veya bir kopyalama ii bittikten sonra "Otomatik silme zamani" süresi için herhangi bir tua basilmadiinda makine ilk ayarlara döner.
Makine ilk ayarlara döndüünde, o ana kadar yapilan bütün ayarlar ve seçilen bütün fonksiyonlar iptal edilir. "Otomatik silme zamani" süresi kullanici ayarlarindan deitirilebilir. (s.70) Makine kopyalama veya yazdirma için kullanilmadiindan otomatik olarak güç tasarrufu moduna geçecek ekilde ayarlanmitir. Bu ayar sistem ayarlarinda deitirilebilir. (s.70) Enerji Tasarruf modlari Makinede, toplam güç tüketimini ve dolayisiyla iletme maliyetini azaltan iki enerji tasarruf modu bulunmaktadir. Ayrica, bu modlar doal kaynaklari korur ve çevre kirliliinin azaltilmasina yardim eder. Bu iki enerji tasarruf modu, "Ön isitma modu" ve "Otomatik kapanma modu" eklindedir. Ön isitma modu Makine açikken, önceden belirlenen süre boyunca makinenin kullanilmamasi halinde bu fonksiyon makineyi kendiliginden bir düsük güç tüketim durumuna geçirir. ENERJI TASARRUF göstergesi ( ) yanar; yine de, kullanim panelindeki tuslar kullanilabilir. Kullanim panelindeki herhangi bir tua basildiinda, bir orijinal yerlestirildiginde, bir yazdirma isi alindiginda veya bir bilgisayardan tarama baslatildiginda makine normal çalisma konumuna döner. Otomatik kapanma modu Bu fonksiyon makine açik olduunda ayarlanmi belirli sure için kullanilmazsa ön isitma modundan bile daha az güç harcayacak bir konuma otomatik olarak makineyi geçirir. ENERJ TASARRUFU göstergesi ( ) ve ON LINE göstergesi diindaki bütün iiklar sönecektir. Normal ileme geri dönmek için, [BALAT] tuuna ( ) basin. Bir yazdirma ii alindiinda da normal çalima otomatik olarak devam eder. Otomatik güç kapama modundayken, (balat [BALAT] tuu ( )) diinda hiçbir tu kullanilamaz. Ön isitma etkinletirme süresi ve "Otomatik kapanma taymiri" sistem ayarlari kullanilarak deitirilebilir. Makineyi kullaniminiza uyun olan süreyi ayarlamaniz tavsiye edilir. (s.70) Not Ilk ayarlar Makine lk açildiginda, [TÜMÜNÜ TEMIZLE] tuuna ( ) basildiinda ve herhangi bir modda son kopyalama isinin bitmesinden yaklasik bir dakika sonra makine lk ayarlari kabul eder. Kopya orani : 100%, Ekspozür : Otomatik Kopya miktari : 0, Bütün özel fotokopi modlari : Kapali Otomatik kait seçimi : Açik, Kait beleme istasyonu : Sistem ayarlarinda "Varsayilan tabla ayari" öesiyle seçilmi tabla. (s.72) 20 KAIT YÜKLEME Seçilen kait beleme bölmesinde kopya kaidi bulunmadigi veya seçilen kait tablasinin takili olmadigi veya düzgün takilmadigi durumlarda kait gerekli göstergesi ( ) yanar. KAIT En iyi sonuç almak için sadece SHARP tarafindan önerilen kaitlari kullanin. Kait tabla tipi Kait tipi A5*1 B5 A4 B4 A3 A6R ila A3 56 g/m2 ila 90 g/m2 Boyut Airlik 56 g/m2 ila 90 g/m2 *2 Kapasitesi 250 yaprak (kaidi tabladaki çizginin altina kadar yükleyin) 100 yaprak *3 Kait tablasi Standart kait 250 yaprakli Kait Geri dönüsümlü beleme ünitesi kait 2 x 250 yaprakli kait beleme ünitesi Bypass tablasi Standart kait Geri dönüsümlü kait effaf film Etiketler Kalin kait A6R ila A4 129 g/m2 ila 200 g/m2 Atlatma tablasina her seferinde tek bir kait yaprai yerletirin. Atlatma tablasina her seferinde tek bir kait yaprai yerletirin. Atlatma tablasina birden fazla kait yaprai yerletirebilirsiniz. Atlatma tablasina birden fazla kait yaprai yerletirebilirsiniz. 5 yaprak 2 106 g/m2 ila 128 g/m2 A6R ila A3 91 g/m2 ila 105 g/m2 Zarflar International DL (110 mm x 220 mm) International C5 (162 mm x 229 mm) Monarch (3 7/8" x 7 1/2") Commercial 10 (4 1/8" x 9 1/2") *1 A5, üst kait tablasinda kullanilabilir ancak dier tablalarda kullanilamaz (tablalar opsiyonel kait besleme ünitesindeyken de). *2 90 g/m2 kait kullanarak çok fazla sayida kopyalama veya yazdirma yaparken yaklaik 100 sayfa yazdirildiktan sonra kait çikis tablasindan çiktgy alin. 100 sayfadan fazla kaidin birikmesine müsaade edilmesi durumunda çikti düzgün istiflenmeyebilir. *3 Ayarlanabilen kait yapraklarinin sayisi, bir kaidin gramajina göre degisir. Özel kaitlar Özel kaitlar kullanirken aaidaki uyarilari izleyiniz. SHARP tarafindan effaf film ve etiket formlarini kullaniniz. SHARP'in önerdiklerinden farkli kaitlarin kullanilmasi kait sikismasina veya çikti üzerinde lekelere yol açabilir. SHARP'in önerdiginden farkli ortamin kullanilmasi gerektiginde, bypass tablasini kullanarak her defasinda sadece bir yaprak koyun (sürekli kopyalamaya veya yazdirmaya kalkismayiniz). Piyasada çok çesitli özel kait bulunmaktadir ve bunlarin bazilari bu makinede kullanilamaz. Özel kait kullanmadan önce, yetkili servise basvurunuz. SHARP'in önerdiklerinden farkli kaitlari kullanmadan önce, kaidin uyunlugunu denemek için bir test kopyasi çekiniz. 21 MAKINEYI KULLANMADAN ÖNCE KAIT YÜKLEME Makinenin o anda kopyalama veya yazdirma yapmadigindan emin olduktan sonra, kait yüklemek için aaidaki islemleri sirayla yapiniz. Kait tablasini yükleme 1 Kait tablasini yavasça kaldirin ve durana kadar disari çekin. Not Kaidi tabla üzerindeki çizginin üzerinde yüklemeyin (250 yapraga kadar). Yüklenmi kaitlara baka kait eklemeyin. Bu, birden fazla kaidin beslenmesine sebep olabilir. A5, üst kait tablasinda kullanilabilir ancak dier tablalarda kullanilamaz (tablalar opsiyonel kait besleme ünitesindeyken de). 4 2 Yerine kilitlenene kadar baski plakasini asai bastirin. Yerine kilitlenene kadar baski plakasinin ortasini asai bastirin. Kait tablasini makineye yavasça itiniz. Not 3 Kaidi tablaya yükleyin. Kait ambalajini açin ve kaitlari havalandirmadan yükleyin. Yüklemeden önce kait destesinin düzgün olduundan emin olun. Tablaya daha önceden yüklenenden farkli bir "TABLANIN KAIT BOYUTUNUN DEGISTIRILMESI AYAR" (s.24) bölümüne bakin. Sikima durumunda, kaitlari 180 derece çevirip yeniden yükleyin. Kivrilmi kaitlari kullanmadan önce düzletirin. Kâit yüklemek için aaidaki adimlari izleyin. 22 MAKINEYI KULLANMADAN ÖNCE Bypass tablasini yükleme 1 Bypass tablasini açin. 3 Kaidi (baski yüzü asai gelecek ekilde) bypass tablasina sonuna kadar yerletirin. kait sikismasini önlemek için, kait kilavuzlarinin kait geniliine göre ayarli oldugunu bir kez daha kontrol edin.
B4 ve A3 gibi büyük kaitlari belerken, bypass tabla uzatmasini çekerek çikarin. Not 2 Kait kilavuzlarini, fotokopi kaidi geniliine ayarlayin. Atlatma tablasina kait yüklediyseniz, atlatma tablasini seçmek için [KAIT SEÇM] tuuna ( ) basin. Atlatma tablasi otomatik olarak seçilmez. Atlama tablasina kalin kait yerletirirseniz, [TABLA AYARI] tuunu ( ) 5 saniyeden uzun bir süre basili tutun, atlatma tablasini seçmek için [KAIT SEÇM] tuunu ( ) kullanin ve [OTOMATK RESM] tuuna ( AUTO % ) basin. OTOMATK RESM iii ( AUTO % ) yandiinda kait tipi kalin kaida ayarlanmitir. "Otomatik silme" çalitiinda veya [TÜMÜNÜ SL] tuuna ( ) basildiinda ayar silinir. 2 Kaidi bypass tablasina yerlestirirken dikkat edilecek önemli noktalar Bypass tablasi maksimum 100 standart kopya kaidi alabilir. A6 veya B6 boyutlu kaitlari veya zarflari aaidaki semada görüldügü gibi yatay olarak yerletiriniz ( ). Mevcut Mevcut deil Zarf yerletirirken, düzenli, düz ve yapitirilmi kenarlarin (kapatma kapai deil) hepsinin salam olduundan emin olun. SHARP tarafindan önerilenlerden farkli özel kaitlar, effaf filmler ve zarflar sadece bypass tablasi kullanilarak her defasinda bir yaprak olarak belenmelidir. Kait eklerken ilk önce tablada kalan kaitlari alin, ekleyeceiniz kaitlarla bir araya getirin ve tek deste olarak yeniden yerletirin. Eklenecek kaidin boyutu, tabladaki mevcut kaitla ayni boyutta ve türde olmalidir. Orijinalden daha küçük boyutlu kait kullanmayiniz. Bu durum lekeli veya temiz olmayan kopyalara yol açabilir. Bir lazer yazici ile yazilmis olan kaitlari ve düz faks kaidini kullanmayiniz. Bu durum lekeli veya temiz olmayan kopyalara yol açabilir. 23 MAKINEYI KULLANMADAN ÖNCE Zarflar Kait sikiiklii meydana geleceginden aaida belirtilen zarflari kullanmayiniz. Metal kulakli, çitçitli, telli, delikli veya pencereli zarflar. Kaba elyafli, karbon kaitli veya yaldizli yüzeyli zarflar. Iki veya daha çok kapakli zarflar. Kapaina bant, film veya kait ilistirilmis zarflar. Kapainda katlama bulunan zarflar. Kapainda yapistirilmasi için islatilmasi gereken tutkal bulunan zarflar. Üzerinde etiket veya pul bulunan zarflar. Içi hafifçe havayla dolmus zarflar. Yapisma bölgesinden disari tasmis tutkal bulunan zarflar. Yapisma alani soyulmus olan zarflar. TABLANIN KAIT BOYUTUNUN DEGISTIRILMESI AYAR Bir tabladaki kait boyut ayarini degistirmek için aaidaki islemleri yapiniz. Kaidin bitmesi veya sikismasi nedeniyle makine geçici olarak durdugunda veya ara vererek kopyalama sirasinda kait boyut ayari degistirilemez. (Kopya modundayken bile) yazdirma sirasinda kait boyut ayari degistirilemez. A5 boyutlu kait ancak üst kait tablasinda seçilebilir. Kait boyut ayarindan farkli bir boydaki kaidi yüklemeyin. Bu durumda kopyalama yapilamaz. Not 1 Seçilen kait boyutunu ayarlamak için [TABLA AYARI] tuunu ( )5 saniyeden uzun bir süre basili tutun. Önceden seçilmis olan kait beleme yeri göstergesi yanip sönecektir ve ilgili kait boyutu (yeni ayarlanan boyut) göstergesi ise sürekli yanacaktir. Bütün dier gösterge isiklari sönecektir. 2 Makinede iki veya daha fazla kait tablasi varsa, kait boyutu ayarini deitirmek istediiniz tablayi seçmek için [KAIT SEÇM] tuuna ( ) basin. [KAIT SEÇM] tuuna ( ) her basildiinda, yanip sönen bir kait besleme konumu iiiyla bir kait tablasi gösterilir. 24 MAKINEYI KULLANMADAN ÖNCE 3 Kait boyutunu seçmek için [ORJNAL] tuunu ( ) kullanin. Seçilen kait boyutunun iii yanar. 4 Kaidin geniligini uyarlamak için ön kilavuzun kilit kolunu sikin ve ön kilavuzu kaydirin ve sol kilavuzu tabla üzerinde isaretli ilgili delige kadar hareket ettirin. Sol kilavuzu Atlama tablasinin kait boyutu ayarini deitirme Atlama tablasinin kait boyutu ayarini deitirmek için, [TABLA AYARI] tuunu ( ) 5 saniyeden uzun bir süre basili tutun, atlatma tablasini seçmek için [KAIT SEÇM] tuunu ( ) kullanin ve istenen kait boyutunu seçin. Atlama tablasina kalin kait yerletirirseniz, [TABLA AYARI] tuunu ( ) 5 saniyeden uzun bir süre basili tutun, atlatma tablasini seçmek için [KAIT SEÇM] tuunu ( ) kullanin ve [OTOMATK RESM] tuuna ( AUTO % ) basin. OTOMATK RESM iii ( AUTO % ) yandiinda kait tipi kalin kaida ayarlanmitir. "Otomatik silme" çalitiinda veya [TÜMÜNÜ SL] tuuna ( ) basildiinda ayar silinir. Ön kilavuzu Not Ön kilavuz, sürgülü tip bir kilavuzdur. Kilavuzdaki kilitleme dümesini tutun ve kilavuzu, yüklenecek kaidin gösterge çizgisine kadar kaydirin. Sol kilavuz geçmeli tip bir kilavuzdur. Sol kilavuzu çikarin ve yüklenecek kaidin gösterge çizgisinde geçirin. Atlatma tablasi seçilirse, kait kilavuzlarini kopya kaidi geniliine ayarlayin. 2 5 [BALAT] tuuna ( ) ve ardindan da [TABLA AYARI] tuuna ( ) basin. Baska bir tablanin kait boyut ayarini degistirmek için, [BASLAT] tuuna ( ) bastiktan sonra 2 ila 5 adimlarini tekrarlayin. Atlatma tablasi ayarini kiiselletirme Atlatma tablasi seçildiinde, kait boyutu ayarini deitirmek için aaidaki prosedürü de uygulayabilirsiniz. Rakam tularini kullanarak yatay/dikey dorultu için bir deer girin. Yatay/dikey arasindan geçi yapmak için [ ] tuuna basin. Yatay dorultu seçildiinde: zoom iii yanar Dikey dorultu seçildiinde: zoom iii yanmaz Tamamlandiinda, [ ] tuuna basin ve basili tutun. Kullanilabilir deer Dorultu Yatay Dikey Not Adim 3'de seçilen kait boyutu için kait boyut etiketini tablanin sa ucundaki etiket yerine yapistirin. min. (mm) 100 139 maks. (mm) 297 420 Yazici modunun kullaniminda önemli noktalar Tablanin kait boyutu ayarinin, yazici sürücüsündeki tablanin kait boyutu ayariyla ayni olduundan emin olun. Örnein, tablanin kait boyutu ayari A4R ise, "Kait Boyutu Ayari" öesini "A4R" olarak ayarlayin. Daha fazla bilgi için "YAZICI SÜRÜCÜNÜ AYARLAMA" (s.11) bölümüne bakiniz. 25 FOTOKOP, YAZICI VE TARAYICI MODLARINDA KULLANIM Cihaz yazici, fotokopi veya tarayici modunda kullanilirken bazi ilemler ayni anda yapilamaz. Modlar Fotokopi tu girii Fotokopi çekme Yazdirma sirasinda Tarama önizleme sirasinda/tarama Evet* Hayir Evet Copying Evet Printing Evet Hayir Scanning from a computer Evet Hayir Evet Scanning from the machine Hayir Hayir Evet Fotokopi Yazici Tarayici * Çift yüzlü yazdirma sirasinda (AR 5618D/AR 5620D/AR 5623D), fotokopi görevi yazdirma görevi tamamlandiktan sonra balar.
26 3 1 Bölüm 3 KOPYA FONKSIYONLARI Bu bölüm fotokopi ilevlerinin nasil kullanilacaini açiklar. NORMAL KOPYALAMA Bu bölümde normal bir kopyalamanin nasil yapilacagi açiklanmistir. Sayet "Denetim modu" etkinlestirilirse (s.75), 3 haneli hesap numaranizi giriniz. Belge camindan kopyalama Belge kapaini/spf/rspf'yi açin ve orijinali yerletirin. 2 Belge kapaini/spf/rspf'yi kapatin. Orijinali yerletirdikten sonra, belge kapaini/spf/ RSPF'yi kapatmayi unutmayin. Açik birakilirsa, orijinalin diinda kalan kisimlarin fotokopisi siyah olarak çekilir ve airi toner tüketimine sebep olur. Orijinali, yüzü aai bakacak ekilde belge caminin üzerine yerletirin. 3 [ORJNAL] tuuna ( ) basin ve orijinalin boyutunu seçin. Orijinal boyut seçilince, çinde ayni boyutta kait bulunan tabla otomatik olarak seçilir. (ki veya daha fazla kait tablasi varsa) [Orijinalin nasil yerletirilecei] Orijinalin kenarini orijinal boyut ölçeiyle hizalayin, merkezleme çizgisiyle ( ) merkezleyin. iareti Orijinalin boyut ölçei iareti Orijinalin boyut ölçei Not Belge camina A3 boyutuna kadar bir orijinal yerletirilebilir. KAIT BOYUTU iiinin yandiindan emin olun. Iik yanmiyorsa, hiçbir tablanin boyutu orijinalinkiyle ayni deildir. Gerekli boyuttaki kaitlari bir tablaya yükleyin veya [KAIT SEÇM] tuuna ( ) basarak atlatma tablasini seçin ve fotokopiyi atlatma tablasindan çekin. Bypass tablasini manüel olarak seçilmelidir. Orijinalinkinden farkli boyutta bir kaida fotokopi çekmek için [KAIT SEÇM] tuuna ( ) basarak kaidi seçin. ORJNAL BOYUT göstergesi yanip sönüyorsa, orijinali yanip sönen ORJNAL BOYUT göstergesi ile ayni yönde çevirin. 4 Kopyalarin sayisini belirleyin. 27 KOPYA FONKSIYONLARI 5 Kopyalama baslamak için [BASLAT] tuuna ( ) basin. Kopya, kait çiki tablasina iletilir. Not Kait çiki tablasi maksimum 250 kait yapragi alabilir. Kopyalama bittikten yaklaik bir dakika sonra, "Otomatik temizle" aktif hale gelir ve kopyalama ayarlari ilk ayarlara geri döner. (s.20) "Otomatik silme zamani" ayari sistem ayarlarinda deitirilebilir. (s.70) Prima a tecla [CANCELAR] ( ) para interromper a cópia a meio de uma tiragem. SPF/RSPF 'den fotokopi çekme 1 2 Orijinalin belge caminin üzerinde birakilmadiindan emin olun. SPF/ RSPF'yi kapatin. Orijinal kilavuzlarini orijinallerin boyutuna göre ayarlayin. Not Farkli boyutlardaki orijinalleri belge beleme tablasina bir arada koymayiniz. Bu durum kait sikiikliina yol açabilir. 4 5 Kopyalarin sayisini belirleyin. Kopyalama baslamak için [BASLAT] tuuna ( ) basin. Çekilen fotokopi çiki tablasina birakilir. SPF/RSPF'den fotokopi çekmek için varsayilan çiki modu, siralama modudur (s.41). Varsayilan çiki modu, sistem ayarlari "Siralama otomatik seçim" özellii kullanilarak deitirilebilir (s.73). 3 Orijinalleri ön yüzü yukarda olacak ekilde belge beleme tablasina yerletirin. Not Orijinali belge besleyiciye sonuna kadar yerletirin. Orijinal yerletirildiinde SPF/RSPF iii yanar. Orijinalin boyutuna ait ORJNAL BOYUT gösterge isigi yanar. ORJNAL BOYUT göstergesi yanip sönüyorsa, orijinali yanip sönen ORJNAL BOYUT göstergesi ile ayni yönde çevirin. KAIT BOYUTU iiinin yandiindan emin olun. Iik yanmiyorsa, hiçbir tablanin boyutu orijinalinkiyle ayni deildir. Gerekli boyuttaki kaitlari bir tablaya yükleyin veya [KAIT SEÇM] tuuna ( ) basarak atlatma tablasini seçin ve fotokopiyi atlatma tablasindan çekin. Bypass tablasini manüel olarak seçilmelidir. Orijinalinkinden farkli boyutta bir kaida fotokopi çekmek için [KAIT SEÇM] tuuna ( ) basarak kaidi seçin. Kait çiki tablasi maksimum 250 kait yapragi alabilir. Kopyalama bittikten yaklaik bir dakika sonra, "Otomatik temizle" aktif hale gelir ve kopyalama ayarlari ilk ayarlara geri döner. (s.20) "Otomatik silme zamani" süresinin ayari sistem ayarlarinda deitirilebilir. (s.70) Bir kopyalama isleminin ortasinda kopyalamayi durdurmak için [SIL] tuuna ( ) basin. Orijinali belge beleyici tabladan çikarmak zor geliyorsa, lkönce beleme merdane kapaini açin ve sonra orijinali çikarin. beleme merdane kapaini açmadan orijinali çikarirsaniz, orijinal kirlenebilir. 28 KOPYA FONKSIYONLARI Otomatik sayfa seçme modu (ki veya daha fazla kait tablasi varsa) OTOMATK kait SEÇ göstergesi ( AUTO ) yandiginda, "Otomatik kait seçme modu" etkinlestirilir. Bu fonksiyon, original A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, A3 kaitla ayni boyuttaki kaidi otomatik olarak seçer. "Otomatik kait seçme modu" sistem ayarlarinda devre dii birakilabilir. (s.71) Orijinal yerlestirildikten sonra bir zoom ayari seçilirse, bu zoom ayarina uyun kait boyutu otomatik olarak seçilir. Otomatik oran seçimi etkinletirildiinde (s.31) veya [KAIT SEÇM] tuuyla bir tabla ( ) seçildiinde, "Otomatik kait seçme modu" iptal edilir. [TÜMÜNÜ SL] tuuna ( ) basildiinda veya "Otomatik silme zamani" devreye girdiinde otomatik kait seçimi kaldii yerden devam eder. Belge cami kapaini çikarma Gazete gibi büyük orijinallerin fotokopisini çekmek için belge kapaini çikartin. Çikartmak için, belge kapaini açin ve biraz geriye doru açiyla kaldirin. Kapai tekrar yerine takmak için ters sirayi izleyin. SPF/RSPF çikartilamaz. SPF/RSPF'de kullanilabilir orijinaller A5 ila A3 ve 56 g/m2 ila 90 g/m2 boyutlu orijinaller kullanilabilir. Bir defada maksimum 40 sayfa yerlestirilebilir. B4 veya daha geni (B4, A3) orijinaller için bir defada maksimum 30 sayfa yerletirilebilir. Orijinal üzerinde atas veya zimba teli bulunmamasina dikkat ediniz. Burusmus orijinalleri belge beleme tablasina koymadan önce düzlestirin. Burusmus orijinaller kait sikiikliina yol açabilir. Birden fazla kalin orijinal yerletirdiinizde orijinaller beslenmezse, daha az sayida orijinal yerletirin. Not 3 Katlanmis veya kat izi bulunan kitaplarin veya orijinallerin kopyalanmasi Fotokopi çekerken, belge kapaini/spf/rspf'yi gösterildii gibi aaiya bastirin. Belge kapai/spf/ RSPF tamamen kapali deilse, kopyada gölgeler veya bulaniklik görülebilir. Yerletirmeden önce katlanmi veya kirimi orijinalleri düzletirin.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) SPF/RSPF'de kullanilamaz orijinaller Aaida belirtilen orijinaller kullanilamaz. Bunlar lekeli veya temiz olmayan kopyalara yol açabilir. Slaytlar, kopya kaidi, dier effaf veya yari saydam kaitlar ve fotograflar. Karbon kaidi, termal kait. Katlanmis, kat izi bulunan veya yirtik orijinaller. Tutkalli, kesik orijinaller. Cilt delikleri bulunan orijinaller. Bir mürekkep seridi (termal transfer baski) ile yazdirilan orijinaller, termal transfer kagidandaki orijinaller. Pes pese beleme modu Sistem ayarlarinda "Pes pese beleme modu" (s.70) etkinletirilmise, tüm orijinaller beslendikten sonra SPF/RSPF iii yaklaik 5 saniye boyunca yanip söner. Bu süre içinde SPF/RSPF'ye yeni bir orijinal yerletirilirse, orijinal otomatik olarak içeriye alinir ve fotokopi ilemi balar. 29 KOPYA FONKSIYONLARI BIR KOPYAYI KOYU VEYA AÇIK YAPMA lk önce otomatik ekspozür ayarlari etkinlestirilir. Bu fonksiyon kopya resmini kopyalanan orijinale göre otomatik olarak ayarlar. Ekspozür düzeyini kendiniz seçmek isterseniz, aaidaki islemleri yapin. (Her bir orijinal tipi için iki orijinal türünden ve be ekspozür düzeyinden birini seçin.) Otomatik ekspozür ayarinda kullanilan ekspozür düzeyi de degistirilebilir. ("OTOMATK EKSPOZÜR DÜZEYINI AYARLAMA" (s.68)) Orijinal türleri OTOMATK...... Otomatik ekspozür ayari etkinletirilir ve ekspozür, kopyalanan orijinale göre otomatik olarak ayarlanir. Ekspozür, renkli alanlar için azaltilir ve fon gölgelenir. YAZI...... Yazinin okunabilirligini arttirmak için ekspozür, açik renkli alanlar için yükseltilir ve koyu fonlar için azaltilir. RESM... Resimdeki yarim tonlar daha iyi bir netlikle kopyalanir. 1 Orijinal türünü seçmek için [OTOMATK/YAZI/RESM] tuuna ( AUTO / / ) basin. Yazi seklindeki bir orijinalin ekspozürünü manüel olarak ayarlamak için, YAZI göstergenin ( ) isigi yanana kadar bu tua basiniz. Bir resmi kopyalamak için RESIM göstergesinin ( ) isigi yanana kadar bu tua basiniz. Otomatik ayar moduna dönmek için OTOMATK göstergesinin ( AUTO ) isigi yanana kadar bu tua basiniz. 2 Ekspozür ayari için [Açik] tuuna ( ) veya [Koyu] tuuna ( ) basin. Daha koyu bir resim için [Koyu] tuuna ( ) basin. Daha açik bir resim için [Açik] tuuna ( ) basin. Ekspozür düzeyi 2 veya 4 seçilirse, iki gösterge isigi da ayni anda yanar. Expozür degeri talimatlari Not 1 2 Koyu orijinaller gazeteye benzer 3 Normal orijinaller 4 5 Renkli yazi veya kursun kalemle yazilmis yazi Not TABLA SEÇME Otomatik kait seçme modu (s.29) normalde çaliir (devre dii birakilmamisa) ve böylece orijinal, belge camina veya SPF/RSPF'ye yerletirildiinde, orijinalle ayni boyuttaki tabla otomatik olarak seçilir. Otomatik olarak seçilen tabladan farkli bir tabla kullanmak isterseniz (örnein kopyayi büyütmek, küçültmek veya atlatma tablasini kullanmak isterseniz), istediiniz tablayi seçmek için [KAIT SEÇM] tuuna ( ) basin. Not Istenen KAIT BOYUT gösterge isigi yanmiyorsa, tabladaki kaidi istenen kait boyutuna uyun ekilde degistirin. (s.24) Bypass tablasi veya özel bir kait boyutu için ayarlanan bir tabla seçildigi zaman, otomatik oran seçimi (s.31) mümkün olmaz. Otomatik tabla degistirme (ki veya daha fazla kait tablasi varsa) Kopyalama sirasinda tablada kait biterse ve ayni boyutta kait dolu baska bir tabla varsa ve ayni beleme yönündeyse (dikey veya yatay), bu dier tabla otomatik olarak seçilir ve kopyalama devam eder. "Otomatik tabla degitirme" sistem ayarlarinda devre dii birakilabilir (s.71). 30 KOPYA FONKSIYONLARI KOPYA SAYISINI BELIRLEME Kopya sayisini belirlemek için numara tuslarina basiniz. Çok sayida kopya yaparked dikkat edilecek hususlar Kait çikti tablasinin alabilecegi maksimum sayfa sayisi (yaklaik 250 sayfa) çiktiginda, kopyalama islemi geçici olarak duracaktir. Bu durumda kopyalari derhal çikarin ve kopyalamaya devam etmek için [BASLAT] tuuna ( ) basiniz. Kopyalama ayrica 500 sayfa ve 750 sayfa sonra da duracaktir. Sayfalari çikarin ve kopyalama ilemine ayni ekilde tekrar baslayin. Maksimum kopya sayisi sistem ayarlarinda deitirilebilir. (s.72) Kopyalarin belirlenen sayisi ekranda gösterilir. Maksimum 999 kopya (fabrika ayari) belirlenebilir. Sadece bir tek kopya yapmak isterseniz, ekranda "0" görülürken kopyalama yapmaniz mümkündür. Numarayi Yanlis girerseniz, [SIL] tuuna ( basin ve dogru numarayi girin. ) Not Not KÜÇÜLTME/BÜYÜTME/ZOOM Zoom fonksiyonu %1 adimlarla %25'ten %400'e kadar kusursuz kopya orani salar. Kopyalari, aaida açiklandigi gibi büyütmenin ve küçültmenin üç yolu vardir. Küçültme ve büyütme oranlari [OTOMATK RESIM] tuu ile otomatik olarak seçilebilir ( AUTO % ). "OTOMATK ORAN SEÇME" (aaida) Büyütme ve küçültme oranlari [PRESET ORAN] seçme tulari ile (, ) ve/veya [ZOOM] tulari ( ile manüel olarak seçilebilir. "MANUEL ORAN SEÇME" (s.32) Dikey ve yatay oranlar için ayri ayarlar seçilebilir. "DIKEY VE YATAY KOPYA ORANLARININ AYRI AYRI SEÇILMESI (XY ZOOM kopyalama)" (s.33), ) 3 Seçilebilir oranlar, orijinalin belge camina mi yoksa SPF/RSPF'ye mi yerletirildiine bali olarak deiir. Orijinal konum Belge cami SPF/RSPF Seçilebilir oranlar 25% 400% 50% 200% OTOMATK ORAN SEÇME 1 2 Orijinalleri belge beleme tablasina veya belge camina yerletirin. Orijinalin belge camina yerlestirilmesi halinde, orijinal boyutunu seçin. (s. 27) Not Orijinal boyut A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, A3 olduunda otomatik oran seçimi kullanilabilir. Orijinali yerletirdikten sonra, belge kapaini/ SPF/RSPF'yi kapatmayi unutmayin. Açik birakilirsa, orijinalin diinda kalan kisimlarin fotokopisi siyah olarak çekilir ve airi toner tüketimine sebep olur. 3 stenen kait boyutuna sahip tablayi seçmek için [KAIT SEÇM] tuuna ( ) basin. Bu özellik, standart olmayan boyutlu kaidi kopyalarken veya bypass tablasini kullanirken çalismaz. 31 KOPYA FONKSIYONLARI 4 [OTOMATK RESM] tuuna ( AUTO % ) basin. OTOMATK RESM göstergesi ( AUTO % ) yanar ve orijinal boyutun ve kait boyutunun ilgili orani seçilir.