Güvenilir İş Ortağınız Your reliable business partner

www.karcan.com

Güvenilir İş Ortağınız Your reliable business partner Bütün ilerlemeler, insan fikrinin eseridir. All innovations are the result of human idea! Karcan Kesici Takım Ltd. Şti. olarak, 16 yıl önce bu işe başlarken yaşadığımız heyecanı hala fazlasıyla yaşadığımızı ve bu heyecanı sizlerle paylaşmaktan duyduğumuz mutluluğu belirtmek isteriz. Hitap ettiğimiz Havacılık-Uzay, Otomotiv, Savunma Sanayi vb. gibi teknoloji ve bilim ile yükselen sektörlerin beklentilerini karşılamak ancak teknoloji ve bilim ile ilerleyerek mümkün olabilir. Teknoloji her gün kendini yenilemekte ve rekabet şartları günden güne daha katı hale gelmektedir. Bu yüzden; Değişimin Önüne Geçemezsiniz Üretime başladığımız günden bu yana kaliteli, kullanılabilir, geniş yelpazede ve uygun fiyatlarda ürünler sunabilmek için, teknolojiden sonuna kadar faydalanmamız ve son derece modern makineler kullanmamız gerektiğini biliyorduk. Yüksek sermaye yatırımları gerektiren bu makinelerden tam olarak faydalanabilmemiz için de en önemli yatırım insan a olandır mantığından yola çıkarak eğitimli, uzman ve işini seven bireyler yetiştirdik. Çünkü işini sevenin kalite üreteceğine ve kalite üretenin de dünyayı yöneteceğine inanmıştık. Bizi bu konuda haklı çıkaran tüm çalışanlarımıza ve bize bu misyonu yükleyen siz değerli müşterilerimize sonsuz teşekkürlerimizi sunuyoruz. Saygılarımızla Karcan Kesici Takım Ltd. Şti. adına; Ümit Gezer Genel Müdür 4 As Karcan Cutting Tools, we would like to state that we still exceedingly feel the excitement which we felt 16 years ago when we started this business and glad to share this excitement with you. Meeting the expectations of industries that we address and emerging with technology and science such as aerospace, automotive, defence industry etc. barley possible by improving in technology and science. Technology renews itself everyday and conditions of competition is becoming more stringent day by day. Its why; You Can Not Prevent The Innovation To provide qualified, available, wide ranged and affordable tools, we have been aware since we founded that we need to take all advantages of technology and need to use ultra-modern machines. To take a full advantage from these machines are required high capital investments, we also trained an educated and expert staff who love their job, based on the logic of the best investment is human. Cause we believe that the one who has his heart in this work produces quality works and the one who produces quality works controls the world. We endlessly offer thanks our staff who justified us in this case and also thanks our valued customers who gave us this mission. Best regards On Behalf Of Karcan Cutting Tools; Mr. Ümit Gezer Chairman Of The Board

İÇİNDEKİLER / CONTENTS Yenilik / Innovation İkon Açıklamaları / Icon Meanings Freze / Endmill Series Ultra-Bite / Ultra-Bite Ultra Speed / Ultra Speed Standart / Standard Matkap / Drill Series 3D-5D Matkap / 3D -5DDrill 3D-5D Matkap Soğutma Kanallı / Drill 3D-5D with Coolant Hole Mega Quadro Matkap / Mega Quadro Drill Açılı Delme Matkap / Able to Drill Inclined Düz Kanallı Metkap / Straight Flute Drills Punta Matkap / Center Drill Alüminyum Serisi/ Aluminium Series Özel Takımlar / Special Cutting Tool Teknik Bilgiler / Technical Information 5 İÇİNDEKİLER / CONTENTS

Teknoloji Son teknoloji ile çalışarak bilim ve uzmanlığı kullanan firmamız talaşı imalat sektöründeki tüm gelişmeleri bünyesine alarak uzmanlık ile üretim yapmaktadır. 5 eksen ve 6 eksen CNC makinelerinin yanısıra tüm üretim hattında aynı titizliği göstermektedir. Mühendislik Beceriksiz birinin iki dolara kötü yaptığı bir şeyi bir dolara iyi yapma sanatıdır. Teknik ve sosyal alanda uzmanlaşmış mühendisleri bünyesine katarak ihtiyacınızı karşılamak üzere teknik bilgileri sistem içersinde yürür hale getiren, son teknoloji kullanarak, sürekli eğitimlerle kendilerini geliştiren mühendislerin hizmetiyle çalışmaktayız. Üretim Özel çözüm, doğru ürün, kolay uygulama Karcan Kesici Takım standart ürünleriyle birlikte müşteri odaklı özel takım imalatı ile çözüm ortağınızdır. Karcan ın teklifi kesici takım sektöründe freze, matkap, rayba ve özel takımlarda iş ortağınız olmaktır. Technology Our Company, uses its own expertise and science by using the latest technology, is operating with experience by absorbing all the innovations of machining sector. As well as 5 and 6 axis CNC machines Karcan shows the same care to it s whole production line. Engineering An engineer can do for a dollar what any fool can do for two We work with the engineers who are specialized in technic & social area, always improve theirself through continuous educations by using the latest technologies. Production Special solution, right product, easy application Karcan is your partner with it s standart tools along with special tools processing operations are Karcan s offer is being your business partner in cutting tool sector through it s value-added endmills, drillings, reamers and other special tools.

Özel Çözüm, doğru ürün, kolay uygulama Special solution, right product, easy application.

Varoluş Amacımız, Altyapımız ve İlkelerimizin Işığında... In the Light Of Our Aim Of Existance, Background & Principles... Misyonumuz Müşterilerimizin verimliliğini artırmak için sürekli motivasyon ile çalışmaktayız. Sizlere özel çözümler üretmek ve üretim maliyetlerinizi minimuma indirmek en büyük hedefimizdir. Vizyonumuz Kesici takım üretiminde mükemmele en yakın noktaya ulaşmak, ulusal alanda yakaladığımız başarıyı uluslararası alana da yayarak sektöründe global ve lider bir kuruluş olmaktır. Kuruluşumuzdan bu yana kesici takım üretimi tek işimizdir. Sizin işinizin büyümesi, başarılı olması için en iyi takımları tasarlamaya, üretmeye, test etmeye durmaksızın devam ediyoruz. Karcan uygun maliyetli, yüksek hassasiyetli ve optimum verimi sağlamak üzere en kapsamlı serisini sunmaktadır. Takım aralığı Ultra Bite Serisi, Parmak Freze, Matkap ve Raybanın yanı sıra çok amaçlı özel takım üretimi de sunmaktadır. Karcan profosyonel, kişisel eğitime ve başarıya yönelik uygulamalarıyla iş ortağınızdır. Our Mission We have been working with constant motivation to improve the efficiency of our customers. Our main goal is minimizing your production costs and creating customized solutions for you. Our Vission To reach the perfect point in cutting tool production, being a global&leader establisment by extending our succes globally that we achieved in domestic market. Producing carbide cutting tools is only business we do since Karcan founded. We are ceaselessly continuing to design best tools, manufacture & test them to grow your business and asist you to make your business successful Karcan offers the most comprehensive series to provide optimum performance, high precision and affordable costs. Our tool range offers Ultra Bite Series, Miniature Endmills, Drillings & Reamers as well as manufacturing of special tools. Karcan is your business partner with it s applications for personal training & success.

Biliyoruz, Çözüyoruz, Üretiyoruz Karcan anlık çözüm ortağınız değil sistem çözüm yolunuzda ortağınızdır. Yaptığımız işi, yaptığınız işi, isteklerinizi ve aklınızdakileri biliyoruz üretiyoruz, çözüyoruz. Yeniliklerimizin ötesinde size teklifimiz; verimliliğinizi arttıracak, temel çizginizi yükseltecek hizmet ve ürünler sunmaktadır. Türkiye nin en modern ve donanımlı kesici takım firması Karcan, üretiminde kullandığı son teknoloji ürünü Alman ve İsviçre yapımı 5 ve 6 eksenli CNC makineleri ile müşterilerine limitsiz takım seçeneklerinin kapısını açmaktadır. We Know, We Resolve, We Produce Karcan is not a momentry partner, a solution partner for your system. We know what we do, what you do, what you need and what you mind and we find the solution and manufacture according to your requirements Beyond the innovations of us our offer is providing services and products which are able to improve your efficiency, upgrade your basic line. Karcan, the most modern and the best equiped cutting tool manufacture, opens a world of unlimited tool options by it s 5-axis and 6-axis CNC machines which are made in Germany and Switzerland.

Kesici takım üretiminin püf noktalarından biride kaplamadır. Doğru takım doğru kaplama ile maksimum sertliğe, aşınma, kimyasal ve ısıl dirence sahip olarak kullanım ömründe uzama, bunun sonucunda da kaliteli üretimin yanında maliyet iyileştirmesi elde etmiş olursunuz. One of the most important point of cutting tool manufacturing is coating. By doing the rigth coating, available tools can reach to max. hardness and achieve to max. strenght against corrosion, chemical effect and high temperature. So you can secure tool life and as a result of all these you obtain production of high quality in addition to have achieved cost recovery.

Karcan Uzmanlığında Geri Dönüşüm. Recycling in Karcan Experience. Bileme ve Yeniden Kaplama İle Takımlarınızın Ömrünü Uzatın! Günümüzde lojistik alanında yapılan devrimler ve iyi bir sevkiyat sisteminin oluşması, ekonomik bileme ve kaplama hizmetini mümkün hale getirmiştir. Bu durum, takım kullanılabilirliğinin ve tasarrufunun garanti altına alınması anlamına gelmektedir. Bileme ve kaplama yapılarak takım tasarrufunun sağlanması üretim maliyetlerinin düşürülmesi için can alıcı bir faktördür. Fakat bu avantajın tam anlamıyla kullanılabilmesi için yüksek kalitede bilemeye ve kaplamaya dikkat çekmek gerekir. Karcan bünyesinde istihdam ettiği yetenekli, bilgili ve tecrübeli çalışanları ile takımlarınızın orijinalliğinin korunmasını sağlar. Extend Your Tools Life With Grinding & Re-Coating! An economic grinding & re-coating service is of course possible as a result of the recent logistic revolutions and consist of a good delivery system. Its means to ensure the tool availability and secure the tool savings. To reduce production costs, providing tool saving by grinding and re-coating is a crucial factor. But to take full of this advantage, high quality grinding & recoating should be focused on. Karcan provides to save the originality of your tools through it s skillfull, sophisticated and experienced staff.

Sadece Kaliteli Üretmek Yetmez, Kalite Kullanılabilir ve Ulaşılabilir Olmalı. Just Manufacturing High Quality Is Not Enough, Quality Should Be Utilizable & Reachable. Bilim ve Teknolojiyi Karcan da Birleştiriyoruz Anadolu Üniversitesi, Istanbul Teknik Üniversitesi, Sabancı Üniversitesi, Koç Üniversitesi, Bilkent Üniversitesi gibi Türkiye nin önde gelen üniversiteleri ile işbirliği içerisinde AR-GE çalışmalarını sürdüren Karcan, laboratuvar ortamlarında yapılan test sonuçlarına göre gelişmekte olan karbürlerin yapısını belirlemektedir. Bilindiği üzere rijit bir kesici takım için malzeme yapısı çok önemlidir. İleri teknoloji ürünü karbürler uzun ömürlü takımlar anlamına gelmektedir. Karcan, karbür kalitesini de garanti altına alarak üstün kalite standartlarına ulaşmıştır. We are Combining Science and Technology in Karcan Karcan, is sustaining it s R&D studies in a cooperation with Anatolian University, İstanbul Technical University, Koç University, Bilkent University which is the biggest university of Turkey, define structure of developing carbides according to test results in laboratory environment. As known, structure of metarial is highly important for a rigit cutting tool. High-Tech product carbides mean longlife tools. Karcan has been reached high quality standarts by securing the carbide quality. Optimum verimlilik istiyorsanız, otomativden ağır sanayiye; uzay-havacılıktan genel mühendisliğe kadar tüm karbür takım ihtiyacınızda ortaya çıkan pazarı, kar marjını ve kaliteyi düşündüğünüz anda, tek seçenek Karcandır. Element Weight% Atomic% HV10 C K 7.19 49.52 Co K 9.14 12.83 1645 W M 83.67 37.65 Totals 100.00 If you are looking for optimum efficiency, affordable prices and quality in the sectors which are required high quality operations such as automotive, heavy Industry, aerospace and usual engineering, there is only one option: Karcan...

Sadece Kaliteli Üretmek Yetmez, Kalite Kullanılabilir ve Ulaşılabilir Olmalı Etkin Planlama & Organizasyon Ürünlerimizin sürekli ve sorunsuz çalışabilmeleri için satış öncesi ve sonrası teknik destekleri zamanında ve tam olarak vermekle birlikte, hızlı karar alan satış ve pazarlama ekibimiz sayesinde müşterilerimizle sürekli diyalog içinde tüm gelişmeleri yakından takip ederek, hizmet zinciri halkalarının tümünün en sağlıklı biçimde sonuçlandırıldığından emin olmaktayız. Karcan bu yönüyle, sadece tedarikçi firma olma kimliğinden sıyrılıp, siz değerli müşterilerimizin çözüm ortağı halinde gelmiştir. Çünkü sizin bugününüz bizim yarınlarımız anlamına geliyor Just Manufacturing High Quality Is Not Enough, Quality Should Be Utilizable & Reachable Effective Planning & Organization Along with giving before sale-after sale technical supports fully and timely to let our tools work continuously & properly, we ensure if all service chain rings are finalized as precisely through our sales & marketing team who are capable to give the best decisions immediately and always being in close touch with the customers to follow all processes. With this regard Karcan has became a business partner of our valued customers by leaving the identity of being just a supplier firm. Cause your today means our futures...

İNDEKS / INDEX ÜRÜN KODU PRODUCT CODE ÜRÜN TANIMI / DESCRIPTION AÇIKLAMA / DESCRIPTION SAYFA / PAGE 97 Z4 Freze / Endmill Genel Kullanım 20 HRc Karbon Çelikleri İçin General Usage 20 HRc For Carbon steel Yüksek hacimli titreşimsiz talaş kaldırma, talaş kırıcısız versiyon mukavemeti yaklaşık 1000 N/ mm 2 malzemeleri işlemek için idealdir. High chip removel chatter free without chip breaker version endmill for materials up to 1000 N/ mm 2. 22 98 Z2 Z3 Z4 Freze / Endmill Genel Kullanım 62 HRc Paslanmaz Serisi General Usage 62 HRc Stainless Steel Yüksek hacimli talaş kaldırma, paslanmaz inconel,hardox,hostelay gibi yüksek ısıya dayanıklı malzemelerin işlenmesi için idealdir. High chip removel endmill for machining inconel, hastelloy, hardox, high temperature alloys. It is perfect for machining heat treatment steel. 23 99 Z5 Freze / Endmill Genel Kullanım 52 HRc General Usage 52 HRc Yüksek hacimli titreşimsiz talaş kaldırma, yüksek ilerlemeli işlemlerde 5 ağızlı olmasından finiş ve kaba operasyonlar için mükemmel frezeleme sağlar. High Chip removel chatter free high feed rates, thanks to 5 flutes it is perfect both for finish and rough machining. 24 100 Z4 Freze / Endmill Genel Kullanım 62 HRc General Usage 62 HRc Yüksek hacimli titreşimsiz talaş kaldırma, kaba /finiş operasyonlar için idealdir. High chip removal chatter free machining suitable both for roughing and finishing operation. 25 101 Z4 Freze / Endmill Genel Kullanım 48 HRc General Usage 48 HRc Değişken kanal derinliğine sahip, kaba/ finiş operasyonlar için idealdir. Suitable for finishing and roughing operation thanks to variable flute depth. 26 102 Z3 Z4 Freze / Endmill Finiş Freze 43 HRc 63 HRc Finishing Endmill 43 HRc 63 HRc Değişken kanal derinliği sayesinde finiş operasyonlar için idealdir. Thanks to variable flute depth it is perfect for finishing. 27 105 Z4 Freze / Endmill Genel Kullanım 62 HRc General Usage 62 HRc Kaba / Finiş operasyonlarda titreşimsiz yüksek performanslı takım. For both rougning and finishing operation high performance chatter free endmill. 28 110 Z6 Z8 Finiş Freze (z6 z8 ) 48 HRc Finishing Endmill (Z6-Z8) 48 HRc Yüksek mukavemetli finiş takım. High toughness finish endmill. 29 112 Z6 Z8 Finiş Freze(z6 z8) 43 HRc 63 HRc Finishing Endmill (Z6-Z8) 43 HRc 63 HRc Isıl işlem görmüş malzemeler için, yüksek mukavemetli finiş takım. High toughness endmill for heat treated material 30 114 Z4 Köşe Radüs Freze 43 HRc 63 Hrc Corner Radius Endmill 43 HRc 63 HRc Yarı ince talaş işlerinde verimlilik. Effectiveness in semi-thin chip machining. 31 130 Z2 Mikro Freze 48 HRc Micro Endmill 48 HRc Genel mühendislik, Kalıpçılık. Engineering, Mold and die. 32 İNDEKS / INDEX 133 Z2 14 Mikro Köşe Radüs Freze 48 HRc Micro Corner Radius Endmill 8 HRc Genel mühendislik, Kalıpçılık. Engineering, Mold and die. 34

İNDEKS / INDEX ÜRÜN KODU PRODUCT CODE ÜRÜN TANIMI / DESCRIPTION AÇIKLAMA / DESCRIPTION SAYFA / PAGE 150 Z2 Mikro Düz Freze 43 HRc 63 Hrc Micro Straight Endmill 43 HRc 63 HRc Genel mühendislik, Kalıpçılık. Engineering, Mold and die. 36 153 Z2 Mikro Köşe Radüs Freze 43 HRc 63 Hrc Micro Corner Radius Endmill 43 HRc 63 HRc Genel mühendislik, Kalıpçılık. Engineering, Mold and die. 38 202 Z2 Küresel Freze 48 HRc Ball-Nose Endmill 48 HRc Finiş işleme / Semi finiş işleme / Genel mühendislik, Kalıpçılık, Otomotiv. Finish machining / Semi-finish machining / Engineering, Mold and die, Automotive. 40 202 Z4 Küresel Freze 48 HRc Ball-Nose Endmill 48 HRc Finiş işleme / Semi finiş işleme / Genel mühendislik, Kalıpçılık, Otomotiv Finish machining / Semi-finish machining / Engineering, Mold and die, Automotive. 41 203 Z2 Küresel Freze (Finish) 43 HRc 63 HRc Ball-Nose Endmill (Finish) 48 HRc 63 HRc Isıl işlem görmüş malzemeler için idealdir. Perfect for heat treated material. 42 208 Z2 Küresel Freze (Finish) 43 HRc 63 HRc Ball-Nose Endmill (Finish) 48 HRc 63 HRc Yüksek hızda işleme. High feed machining. 43 209 Z2 Z4 Küresel Freze (Finish) 43 HRc 63 HRc Ball-Nose Endmill (Finish) 48 HRc 63 HRc Yüksek hızda işleme. High feed machining. 44 230 Z2 Mikro Küresel Freze 48 HRc Micro Ball-Nose Endmill 48 HRc Genel mühendislik, Kalıpçılık. Engineering, Mold and die. 45 250 Z2 Mikro Küresel Freze 43 HRc 63 HRc Micro Ball-Nose Endmill 43 HRc 63 HRc Genel mühendislik, Kalıpçılık. Engineering, Mold and die. 47 KSPF Z2 KUPF Z2 Ultra Speed Freze 43 HRc 63 HRc Endmill 43 HRc 63 HRc Yüksek performanslı yarı finiş işleme. Yüksek ilerleme ve hızda işleme. High performance semi-finish machining. High feed and speed machining. 49 KSPF Z4 Freze 43 HRc 63 HRc Endmill 43 HRc 63 HRc Yüksek performanslı yarı finiş işleme. Yüksek ilerleme ve hızda işleme. High performance semi-finish machining. High feed and speed machining. 50 KSN Freze 20 HRc Endmill 20 HRc Talaş kırıcısız versiyon, mukavemeti yaklaşık 1000 N/mm 2 kadar malzemeleri işlemek için idealdir. Without chip breaker, machining material for up to 1000 N/mm 2. 54 15 İNDEKS / INDEX

İNDEKS / INDEX ÜRÜN KODU PRODUCT CODE ÜRÜN TANIMI / DESCRIPTION AÇIKLAMA / DESCRIPTION SAYFA / PAGE KSN-F Freze (Kaplamalı) 32HRc Endmill (Coated) 32HRc Talaş kırıcısız versiyon, mukavemeti yaklaşık 1000 N/mm 2 kadar malzemeleri işlemek için idealdir. Without chip breaker, machining material for up to 1000 N/mm 2. 55 KSU Freze (Extra Uzun) 20 HRc Endmill (Extra Long) 20 HRc Talaş kırıcısız versiyon mukavemeti yaklaşık 1000 N/mm 2 kadar malzemeleri işlemek için idealdir. Without chip breaker, machining material for up to 1000 N/mm 2. 56 KSU-F Freze (Extra Uzun Kaplamalı) 32HRc Endmill (Extra Long With Coating) 32HRc Talaş kırıcısız versiyon, mukavemeti yaklaşık 1000 N/mm 2 kadar malzemeleri İşlemek için idealdir. Without chip breaker, machining material for up to 1000 N/mm 2. 57 KSK-F Küresel Freze ( Kaplamalı) 32 HRc Ball-Nose Endmill (Coated) 32 HRc Talaş kırıcısız versiyon, mukavemeti yaklaşık 1000 N/mm 2 kadar malzemeleri işlemek için idealdir. Without chip breaker, machining material for up to 1000 N/mm 2 58 KKU-F Küresel Freze( Extra Uzun Kaplamalı) 32 HRc Ball-Nose Endmill (Extra Long With Coating) 32 HRc Talaş kırıcısız versiyon,mukavemeti yaklaşık 1000 N/mm 2 kadar malzemeleri işlemek için idealdir. Without chip breaker, machining material for up to 1000 N/mm 2 59 KKS-F Konik Freze( Kaplamalı) 48HRc Tapered Endmill (Coated) 48HRc Genel mühendislik, Kalıpçılık, Otomotiv Engineering, Mold and die, Automotive 60 KTF-F T Freze DIN 850 ( Kaplamalı) 48 HRc T-Slot Endmill DIN 850 (Coated) 48 HRc Segman kanalları, O-ring kanalları, Pah kırma ve çapak alma, Poligon frezeleme Segment flutes, O-ring flutes, Chamfer and burring, Polygon milling 62 KDR-F Rayba ( Kaplamalı) 48 HRc Reamer (Coated) 48 HRc Yüksek performanslı D2 h5 toleransı ile Ø4 - Ø20 arası DIN 8093 benzer takımdır. High performance with D2 h5 tolerance between Ø4 - Ø20 similar DIN 8093. 63 KİRF Rayba (Soğutma Kanallı-Kaplamalı ) 48 HRc Reamer (With Coalant-Coated ) 48 HRc DIN 8093 Benzer. Similar to DIN 8093. 64 KMRF Smart Rayba ( Kaplamalı) 48 HRc Smart Reamer (Coated) 48 HRc DIN 8093 Benzer. Similar to DIN 8093. 65 MCV Çeyrek Daire Freze ( Kaplamalı) 48 HRc Rounding Concave Cutter (Coated) 48 HRc Konkav freze, Profil freze. Concave endmill, Profile endmill. 66 İNDEKS / INDEX MCX 16 Pah Kırma Parmak Freze ( Kaplamalı) 48 HRc Chamfering Endmill (Coated) 48 HRc Yüksek ilerlemede işleme. High feed machining. 67

İNDEKS / INDEX ÜRÜN KODU PRODUCT CODE ÜRÜN TANIMI / DESCRIPTION AÇIKLAMA / DESCRIPTION SAYFA / PAGE MCS Havşa Frese 90 48 HRc Countersink Endmill 90 48 HRc Genel mühendislik, Kalıpçılık, Otomotiv Engineering, Mold And Die, Automotive 67 K3DF Karcan Standart Matkap (Soğutmasız-Kaplamalı) 38 HRc Karcan Standart Drill (Without Internal Coalant-Coated) 38 HRc 1200 N/mm 2 kadar tüm malzemeleri işlemek için yüksek performanslı universal karbür matkap. For machining material up to 1200 N/mm 2 high performance universal drill. 70 K5DF Karcan Standart Matkap (Soğutmasız-Kaplamalı) 38 HRc Karcan Standart Drill (Without Internal Coalant-Coated) 38 HRc 1200 N/mm 2 kadar tüm malzemeleri işlemek için yüksek performanslı universal karbür matkap. For machining material up to 1200 N/mm 2 high performance universal drill. 74 M3DF Karcan Standart Matkap (Soğutma Kanallı-Kaplamalı) 38 HRc Karcan Standart Drill (Witht Internal Coalant-Coated) 38 HRc 1200 N/mm 2 kadar tüm malzemeleri işlemek için yüksek performanslı universal karbür matkap. For machining material up to 1200 N/mm 2 high performance universal drill. 78 M5DF Karcan Standart Matkap ( Soğutma Kanallı-Kaplamalı) 38 HRc Karcan Standart Drill (Witht Internal Coalant-Coated) 38 HRc 1200 N/mm 2 kadar tüm malzemeleri işlemek için yüksek performanslı universal karbür matkap For machining material up to 1200 N/mm 2 high performance universal drill. 82 M8DF Karcan Standart Matkap (Soğutma Kanallı-Kaplamalı) 38 HRc Karcan Standart Drill (Witht Internal Coalant-Coated) 38 HRc 1200 N/mm 2 kadar tüm malzemeleri işlemek için ekstra uzun yüksek performanslı mega quadra matkap, Hassas delik toleransları-mükemmel yüzey kalitesi sağlar. For machining material up to 1200 N/mm 2 extra long high performance mega quadra drill, provides very precise hole tolerance - perfect surface quality. 86 Y5DF Karcan Standart Matkap (Soğutma Kanallı-Kaplamalı) 38 HRc Karcan Standart Drill (Witht Internal Coalant-Coated) 38 HRc 1200 N/mm 2 kadar tüm malzemeleri işlemek için yüksek performanslı mega quadra matkap. Yüksek ilerleme, Hassas delik toleransı, Mükemmel yüzey kalitesi. For machining material up to 1200 N/mm2 extra long high performance mega quadra drill, Provides very precise hole tolerances, Perfect surface quality. 89 D3DF Karcan Standart Matkap (Soğutma Kanallı-Kaplamalı) 48 HRc Karcan Standart Drill (Witht Internal Coalant-Coated) 48 HRc 4 fasetli özel polisaj sayesinde yüksek kesme hızı sağlar. 45 kadar açılı olan yerlerde ön frezeleme olmadan delme işlemi yapılabilir. Mükemmel yüzey kalitesi, Yüksek hızda işleme. Thanks to polished surface and 4 facet angle high feed machining. It is possible to drill inclined surface up to 45 without pre-machining. Provides perfect surface quality, high feed machining. 93 TX8DF Düz Kanallı Matkap ( Kaplamalı ) 20 HRc Straight Flute Drill (Coated) 20 HRc 4 fasetli yataklamalı, Yüksek ilerleme, Mükemmel yüzey kalitesi. 4 circular land, High feed, Perfect surface quality. 94 KNS-F Matkap NC Punta 90 (Kaplamalı) 40 HRc Spotting Drill 90 ( Coated ) 40 HRc Çelik, ısıya dayanıklı, dökme demir, alüminyum, demir dışı malzemeler için idealdir. Suitable for steel, heat treated cast iron, aluminium, non-ferrous material. 97 KNZ-F Matkap NC Punta 120 (Kaplamalı ) 40 HRc Spotting Drill 120 40 HRc Çelik, ısıya dayanıklı, dökme demir, alüminyum, demir dışı malzemeler için idealdir. Suitable for steel, heat treated cast iron, aluminium, non-ferrous material. 97 PMS-X Punta Matkap 60 DIN 333 Form A 40 HRc Spotting Drill 60 DIN 333 Form A 40 HRc Çelik, ısıya dayanıklı, dökme demir, alüminyum, demir dışı malzemeler için idealdir. Suitable for steel, heat treated cast iron, aluminium, non-ferrous material. 98 17 İNDEKS / INDEX

İNDEKS / INDEX ÜRÜN KODU PRODUCT CODE ÜRÜN TANIMI / DESCRIPTION AÇIKLAMA / DESCRIPTION SAYFA / PAGE KPAN Gravür Kalemi 30 HRc Engraving Endmill 30 HRc Genel mühendislik, Kalıpçılık, Otomotiv Engineering, Mold and die, Automotive 99 119 Z1 120 Z2 Freze / Endmill Yüksek Performanslı Alüminyum Serisi Genel Kullanım High Performance Aluminium Series General Usage Freze / Endmill Yüksek Performanslı Alüminyum Serisi Genel Kullanım (Kaba + Finish Freze) High Performance Aluminium Series General Usage (Rough + Finish Endmill) Alüminyum, plastik, demir dışı malzemeler için idealdir. Suitable for aluminium, plastic, non-ferrous material. 102 CNC 5 eksenlerde alüminyum ince parçaların işlenmesi ve yüksek hızda ilerleme sağlar. For 5 axis CNC machines and provides machining thin aluminium material in high feed rates. 103 122 Z2 Freze / Endmill Yüksek Performanslı Alüminyum Serisi Genel Kullanım High Performance Aluminium Series General Usage Havacılık ve uzay sanayisinde kanal açma, yüksek ilerlemeli işlerde mükemmel yüzey kalitesi, yüksek hacimli talaş kaldırma, yüksek hızla işlemek için ideal bir takımdır. Especially for fluting operation in aerospace industry. Provides perfect surface quality. High chip removel, high feed machining. 104 123 Z3 Freze / Endmill Yüksek Performanslı Alüminyum Serisi Genel Kullanım(Yüksek Talaş Kaldırma ) High Performance Aluminium Series General Usage (High chip Removal) Alüminyum malzemede yüksek hacimli titreşimsiz talaş kaldırmak için, yüksek performans talaş kırıcısı,düzensiz helis hatveli, kolay talaş tahliyesi için kanalları parlatılmış,havacılık ve uzay sanayisinde kaba/finiş operasyonlar için tasarlanmış bir takımdır. For chatter free high chip removel in aluminium, high performance chip breaker, irregular helix pitch, for easy chip evacuation special flute polished, designed especially aerosapce industry, suitable both finishing and operations. 105 124 Z3 Freze / Endmill Yüksek Performanslı Alüminyum Serisi Genel Kullanım(Yüksek Talaş Kaldırma ) High Performance Aluminium Series General Usage (High chip Removal) Alüminyum malzemede yüksek hacimli titreşimsiz talaş kaldırmak için, yüksek performans talaş kırıcısı, düzensiz helis hatveli, kolay talaş tahliyesi için kanalları parlatılmış,havacılık ve uzay sanayisinde kaba/finiş operasyonlar için tasarlanmış bir takımdır. For chatter free high chip removel in aluminium, high performance chip breaker, irregular helix pitch, for easy chip evacuation special flute polished, designed especially aerosapce industry, suitable both finishing and operations. 106 125 Z3 219 Z2 Freze / Endmill Yüksek Performanslı Alüminyum Serisi Genel Kullanım(Yüksek Talaş Kaldırma) High Performance Aluminium Series General Usage (High chip Removal) Freze / Endmill Yüksek Performanslı Alüminyum Serisi Genel Kullanım High Performance Aluminium Series General Usage Yüksek hacimli titreşimsiz talaş kaldırma, Kolay talaş tahliyesi. Chatter free high chip removel, Easy chip evacuation. 107 Mükemmel yüzey kalitesi, Kolay talaş tahliyesi. Perfect surface quality, Easy chip evacuation. 108 KTX5D Düz Kanallı Matkap (Soğutma Kanallı) Straight Flute Drill (Internal Coolant) 4 facetli yataklamalı, Yüksek ilerleme, Mükemmel yüzey kalitesi. Circular land, High feed, Perfect surface quality. 109 KTX8D Düz Kanallı Matkap (Soğutma Kanallı) Straight Flute Drill (Internal Coolant) 4 facetli yataklamalı, Yüksek ilerleme, Mükemmel yüzey kalitesi. Circular land, High feed, Perfect surface quality. 112 İNDEKS / INDEX 18

SEMBOLLER / SYMBOLS Çelikler \ Steels Paslanmaz Çelikler \ Stainless Steel Döküm \ Cast Iron Demir Dışı Materyal \ Non Ferrous Material Titanyum \ Titanium Isıl Dirençli Alaşımlar \ Heat Resistant Alloys Helis Açısı \ Helix Angle DIN 6535 HA DIN 6535 HB Düz Square 45 Köşe 45 Corner Köşe Radius Corner Radius Küresel Ball Nose Tavsiye edilen eşdeğer tutucular \ Holders Recommendation dm m 2-6 HSK 32 veya daha yüksek \ dm m 2-6 HSK 32 or higher dm m 6-10 HSK 40 veya daha yüksek \ dm m 6-10 HSK 40 or higher dm m 10-16 HSK 50 veya daha yüksek \ dm m 10-16 HSK 50 or higher 19 SEMBOLLER / SYMBOLS

Ultra-Bite Serisi Ultra-Bite Series

Üstün kesme dinamiğine sahip ultra-bite kalıpçı frezeleri kalıp sanayisinin yüksek beklentilerini karşılamak üzere tasarlanmış özel bir seridir. Bütün iş parçası malzemeleri ve çalışma koşulları için farklı özelliklerde tasarlanan bu seri ile yüksek kesme hızlarına ulaşabilmektedir. Dengeli kesme geometrisi ve titreşimsiz çalışma özelliği ile birlikte güçlü homojen bir yapıya sahip olması sayesinde daha uzun takım ömrü sağlamaktadır. Uygulanan yüksek ısı dayanımlı kaplama takım üzerinde meydana gelebilecek tahribatı minimum seviyede tutmaktadır. Yapılacak işlem türüne ve işlenecek malzeme tipine uygun olarak seçilecek ultrabite serisi takımlar ile mükemmel yüzey kalitesi elde edilecektir. Ultra bite end mill series for molders are special series which designed to provide molder s high expectation. You can obtain high cutting speeds with this series which designed for all working circumstances and work pieces. Stable cutting dynamics, less vibration working and tough homogeneous structure provides you longer cutting life. At the same time high-heat resistant AlTiN coating keeps tool destruction in minimum level. When you chose the right ultra-bite, you will also obtain perfect surface quality on work piece.

97 Z4 HRc 20 ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Genel Kullanım / General Usage Finiş Finishing Kaba Roughing Yüksek Hacimli Titreşimsiz Talaş Kaldırma Chatter Free High Chip Removal d1 f8 L2 L3 d3 L1 d2 h6 Ch Sipariş Kodu Order - Num 3 6 9 2.8 58 6 0.20 97403058 4 8 14 3.8 58 6 0.20 97404058 5 11 18 4.8 58 6 0.25 97405058 6 13 22 5.8 58 6 0.25 97406058 8 20 24 7.7 64 8 0.30 97408064 10 21 30 9.7 73 10 0.40 97410073 12 25 36 11.7 84 12 0.40 97412084 14 30 42 13.7 84 14 0.55 97414084 16 32 48 15.5 93 16 0.60 97416093 18 35 53 17.5 93 18 0.60 97418093 20 38 53 19.5 105 20 0.60 97420105 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES 22 Çelik Steel Döküm Cast Iron Malzeme Material Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel İmalat Çeliği Free Cutting Steel Islah Çeliği Heat Treament Steel Soğuk İş Takım Çeliği Tool Steel Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel Gri Dökme Demir Grey Cast Iron Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron Hassas Döküm Malleable Cast Iron Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø16 ø18 ø20 <450 St 37 1010 130-160 0.02 0.03 0.04 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 400-550 CK40 1040 120-140 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.05 0.06 0.07 0.07 550-900 42CrMo4 4140 100-130 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.05 0.06 0.06 0.06 900-1200 2379 2080 D2-D3 90-120 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.05 0.06 0.06 0.06 900-1200 2344 H13 70-90 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.05 0.06 0.06 0.06 550 GG25 GG25 120-140 0.02 0.03 0.04 0.04 0.05 0.05 0.06 0.07 0.07 300-700 GGL-NİCr35 2 GGL-NİCr35 2 120-140 0.02 0.03 0.04 0.04 0.05 0.05 0.06 0.07 0.07 400-750 GTS55 GTS55 100-120 0.02 0.03 0.04 0.04 0.05 0.05 0.06 0.07 0.07

98 HRc 62 ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Genel Kullanım / General Usage Finiş Finishing Kaba Roughing Yüksek Hacimli Titreşimsiz Talaş Kaldırma Chatter Free High Chip Removal Paslanmaz Çelikler Titanyum Stainless Steels Titanium d1 h9 L2 L1 d2 h6 z r Sipariş Kodu Order - Num 4 6 40 6 2 0.20 98204040 5 8 40 6 2 0.30 98205040 6 9 58 6 3 0.30 98306058 8 20 64 8 4 0.40 98408064 10 21 73 10 4 0.40 98410073 12 25 84 12 4 0.40 98412084 14 32 84 14 4 0.40 98414084 16 32 93 16 4 0.40 98416093 18 35 93 18 4 0.40 98418093 20 38 105 20 4 0.40 98420105 Paslanmaz Çelik Stainless Steel Isıl Dirençli Süper Alaşımlar Heat Resistant Alloys Titanyum Titanium Malzeme Material Paslanmaz Çelikler Stainless Steels Paslanmaz Çelikler (PH Sertleştirilmiş) Hardened Nikel-Kobalt ve Sert Demir Bazlı Süper Alaşımlar Super Alloys Nikel-Cobalt and Hard Iron Titanyum Bazlı Alaşımlar Titanium Alloys DIN X5CrNi1810X10 CrNiMo1810 Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø16 ø18 ø20 304-316 80-100 0.02 0.03 0.03 0.04 0.05 0.06 0.08 0.09 X15 CrNiSi 25 20 310-316LN 60-80 0.01 0.02 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 Inconel 800-600 20-50 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.1 Ti-6AI-4V 30-60 0.02 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.09 23 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES

99 Z5 HRc 52 ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Genel Kullanım / General Usage * Finiş Finishing Kaba Roughing Yüksek Hacimli Titreşimsiz Talaş Kaldırma Chatter Free High Chip Removal Havacılık Aeronautical Industry d1 h10 L2 L1 d2 h6 r Sipariş Kodu Order - Num 4 8 58 6 0.20 99504058 5 10 58 6 0.20 99505058 6 15 58 6 0.35 99506058 8 20 64 8 0.45 99508064 10 21 73 10 0.45 99510073 12 25 84 12 0.70 99512084 14 26 84 14 0.70 99514084 16 32 93 16 0.70 99516093 20 40 105 20 0.70 99520105 25 45 110 25 0.70 99525110 Çelik Steel Döküm Cast Iron Malzeme Material Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel İmalat Çeliği Free Cutting Steel Islah Çeliği Heat Treament Steel Gri Dökme Demir Grey Cast Iron Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø16 ø20 <450 St 37 1010 130-160 0.015 0.025 0.03 0.035 0.045 0.05 0.05 400-550 CK40 1040 120-140 0.015 0.025 0.03 0.035 0.045 0.05 0.05 550-900 42CrMo4 4140 100-130 0.01 0.02 0.025 0.03 0.04 0.04 0.04 550 GG25 GG25 120-140 0.02 0.025 0.035 0.04 0.045 0.05 0.06 300-700 GGL-NİCr35 GGL-NİCr35 120-140 0.02 0.025 0.035 0.04 0.045 0.05 0.06 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES * Müşteri isteği üzerine veldonsuz üretilebilir / According to customer demand cylindrical shank is available 24

100 Z4 HRc 62 ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Genel Kullanım / General Usage Finiş Finishing Kaba Roughing Yüksek Hacimli Titreşimsiz Talaş Kaldırma Chatter Free High Chip Removal d1 h10 L2 L3 d3 L1 d2 h6 Ch Sipariş Kodu Order - Num 3 8 12 2.8 58 6 0.10 100403058 4 10 14 3.8 58 6 0.20 100404058 5 12 16 4.8 58 6 0.25 100405058 6 14 19 5.8 58 6 0.25 100406058 8 20 25 7.8 64 8 0.30 100408064 10 21 31 9.8 73 10 0.40 100410073 12 25 34 11.6 84 12 0.50 100412084 16 32 48 15.6 93 16 0.55 100416093 20 38 58 19.6 105 20 0.55 100420105 25 50 65 24.6 120 25 0.60 100425120 Çelik Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Döküm Cast Iron Titanyum Titanium Malzeme Material Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel İmalat Çeliği Free Cutting Steel Islah Çeliği Heat Treament Steel Soğuk İş Takım Çeliği Tool Steel Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Gri Dökme Demir Grey Cast Iron Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron Hassas Döküm Malleable Cast Iron Titanyum Titanium Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø16 ø20 <450 St 37 1010 130-160 0.015 0.025 0.03 0.035 0.045 0.05 0.05 400-550 CK40 1040 120-140 0.015 0.025 0.03 0.035 0.045 0.05 0.05 550-900 42CrMo4 4140 100-130 0.01 0.02 0.025 0.03 0.04 0.04 0.04 900-1200 2379 2080 Delme yaparken kesme hızını %20 azaltın. / Reduce %20 Cutting Speed during slotting D2-D3 90-120 0.01 0.02 0.025 0.03 0.04 0.04 0.04 900-1200 2344 H13 70-90 0.01 0.02 0.025 0.03 0.04 0.04 0.04 500-950 X5CrNi1810 X10 X5CrNi1810 X10 50-70 0.01 0.025 0.03 0.035 0.05 0.06 0.06 550 GG25 GG25 120-140 0.02 0.025 0.035 0.04 0.045 0.05 0.06 300-700 GGL-NİCr35 GGL-NİCr35 120-140 0.02 0.025 0.035 0.04 0.045 0.05 0.06 400-750 GTS55 GTS55 100-120 0.02 0.025 0.035 0.04 0.045 0.05 0.06 900-140 TİAl6Sn2 30-50 0.015 0.025 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 25 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES

101 Z4 48 HRc ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Genel Kullanım / General Usage * Finiş Finishing Kaba Roughing Değişken kanal derinliğe sahip Kaba ve Finish için tasarlanmıştır. Both For Finish and Roughing thanks to different flute depth Kısa / Short d1 h10 L2 L1 d2 h6 Ch Sipariş Kodu Order - Num 4 11 58 6 0.10 101404058 5 13 58 6 0.10 101405058 6 13 58 6 0.10 101406058 8 20 64 8 0.10 101408064 10 21 73 10 0.10 101410073 12 25 84 12 0.10 101412084 14 26 84 14 0.15 101414084 16 32 93 16 0.15 101416093 20 38 105 20 0.15 101420105 Uzun / Long d1 h10 L2 L3 L1 d2 h6 Ch Sipariş Kodu Order - Num 10 25 53 100 10 0.10 101410100 12 35 53 100 12 0.15 101412100 16 35 60 110 16 0.15 101414110 20 50 80 145 20 0.15 101420145 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES Çelik Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Döküm Cast Iron Titanyum Titanium Malzeme Material Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel İmalat Çeliği Free Cutting Steel Islah Çeliği Heat Treament Steel Soğuk İş Takım Çeliği Tool Steel Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Gri Dökme Demir Grey Cast Iron Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron Hassas Döküm Malleable Cast Iron Titanyum Titanium Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 * Müşteri isteği üzerine veldonsuz üretilebilir / According to customer demand cylindrical shank is available 26 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø14 ø20 <450 St 37 1010 120-140 0.017 0.03 0.045 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 400-550 CK40 1040 100-130 0.017 0.03 0.045 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 550-900 42CrMo4 4140 100-120 0.017 0.03 0.045 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 900-1200 2379 2080 D2-D3 99-110 0.017 0.03 0.045 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 900-1200 2344 H13 80-100 0.015 0.02 0.025 0.03 0.04 0.06 0.07 0.08 500-950 X5CrNi1810 X10 X5CrNi1810 X10 30-50 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.09 0.1 0.1 550 GG25 GG25 100-120 0.02 0.035 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 300-700 GGL-NİCr35 2 GGL-NİCr35 2 80-100 0.02 0.035 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 400-750 GTS55 GTS55 70-90 0.02 0.035 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 900-140 TİAl6Sn2 30-50 0.015 0.025 0.03 0.04 0.06 0.06 0.07 0.08

102 Z4 43 HRc 63 ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Finiş Freze / Finishing Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Finish operasyonlar için tasarlanmıştır Değişken kanal derinliğe sahip Excellent for finish operation With different flute depth d1 h10 L2 L1 d2 h6 z Ch Sipariş Kodu Order - Num 3 8 58 6 3 0.10 102303058 4 11 58 6 3 0.10 102304058 5 13 58 6 4 0.10 102405058 6 13 58 6 4 0.10 102406058 8 17 64 8 4 0.10 102408064 10 25 73 10 4 0.10 102410073 12 35 84 12 4 0.15 102412084 14 45 104 14 4 0.15 102414104 16 50 110 16 4 0.15 102416110 20 56 105 20 4 0.15 102420125 Malzeme Sertlik Hardness Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø3 ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø16 ø>16 40-50 HRc 80-100 0.013 0.018 0.025 0.04 0.05 0.06 0.65 0.06 0.07 50-55 HRc 60-80 0.012 0.012 0.02 0.04 0.045 0.05 0.055 0.06 0.07 27 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES

105 Z4 62 HRc ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Genel Kullanım / General Usage Finiş Finishing Kaba Roughing Kaba Finish operasyonlarında titreşimsiz yüksek performans Both rough and finish operations chatter free high performance endmill d1 h10 L2 L1 d2 h6 r Sipariş Kodu Order - Num 6 14 58 6 1 105406058 8 16 64 8 1.4 105408064 10 20 73 10 1.7 105410073 12 25 84 12 2 105412084 16 32 93 16 2.7 105416093 20 40 125 20 3.4 105420105 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES 28 Çelik Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Döküm Cast Iron Malzeme Material Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel İmalat Çeliği Free Cutting Steel Islah Çeliği Heat Treament Steel Soğuk İş Takım Çeliği Tool Steel Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Gri Dökme Demir Grey Cast Iron Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron Hassas Döküm Malleable Cast Iron Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø6 ø8 ø10 ø12 ø16 ø20 <450 St 37 1010 130-160 0.025 0.03 0.035 0.045 0.05 0.05 400-550 CK40 1040 120-140 0.025 0.03 0.035 0.045 0.05 0.05 550-900 42CrMo4 4140 100-130 0.02 0.025 0.03 0.04 0.04 0.04 900-1200 2379 2080 D2-D3 90-120 0.02 0.025 0.03 0.04 0.04 0.04 900-1200 2344 H13 70-90 0.02 0.025 0.03 0.04 0.04 0.04 500-950 X5CrNi1810 X10 X5CrNi1810 X10 50-70 0.025 0.03 0.035 0.05 0.06 0.06 550 GG25 GG25 120-140 0.025 0.035 0.04 0.045 0.05 0.06 300-700 GGL-NİCr35 GGL-NİCr35 120-140 0.025 0.035 0.04 0.045 0.05 0.06 400-750 GTS55 GTS55 100-120 0.025 0.035 0.04 0.045 0.05 0.06

110 Z6-Z8 48 HRc ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Finiş Freze / Finishing Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Yüksek Mukavemetli 48 HRc sertliğe kadar finsih takım Finish operation up to 48 HRc 48 Kısa / Short d1 h10 L2 L1 d2 h6 z Ch Sipariş Kodu Order - Num 6 17 58 6 6 0.10 110606058 8 23 64 8 6 0.10 110608064 10 27 73 10 6 0.10 110610073 12 31 84 12 6 0.10 110612084 14 35 84 14 6 0.15 110614084 16 37 93 16 6 0.15 110616093 18 37 93 18 8 0.15 110818093 20 45 105 20 8 0.15 110820105 Uzun / Long d1 h10 L2 L1 d2 h6 z Ch Sipariş Kodu Order - Num 6 30 80 6 6 0.10 110606080 8 40 90 8 6 0.10 110608090 10 45 100 10 6 0.10 110610100 12 55 110 12 6 0.10 110612110 14 60 110 14 6 0.15 110614110 16 70 125 16 6 0.15 110616125 18 70 140 18 8 0.15 110818140 20 75 150 20 8 0.15 110820150 Çelik Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Döküm Cast Iron Titanyum Titanium Malzeme Material Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel İmalat Çeliği Free Cutting Steel Islah Çeliği Heat Treament Steel Soğuk İş Takım Çeliği Tool Steel Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Gri Dökme Demir Grey Cast Iron Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron Hassas Döküm Malleable Cast Iron Titanyum Titanium Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø16 ø16 <450 St 37 1010 120-140 0.025 0.03 0.045 0.05 0.06 0.065 0.08 400-550 CK40 1040 120-140 0.025 0.03 0.045 0.05 0.06 0.065 0.08 550-900 42CrMo4 4140 100-120 0.025 0.03 0.045 0.05 0.06 0.065 0.08 900-1200 2379 2080 D2-D3 90-110 0.025 0.03 0.045 0.05 0.06 0.065 0.08 900-1200 2344 H13 70-90 0.025 0.03 0.045 0.05 0.06 0.065 0.08 500-950 X5CrNi1810 X10 X5CrNi1810 X10 30-50 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 550 GG25 GG25 100-120 0.03 0.04 0.05 0.06 0.08 0.09 0.09 300-700 GGL-NİCr35 2 GGL-NİCr35 2 80-100 0.03 0.04 0.05 0.06 0.08 0.09 0.09 400-750 GTS55 GTS55 70-90 0.03 0.04 0.05 0.06 0.08 0.09 0.09 900-140 TİAl6Sn2 50 0.025 0.03 0.045 0.05 0.06 0.065 0.08 29 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES

112 Z6-Z8 43 HRc 63 ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Finiş Freze / Finishing Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Yüksek Mukavemetli 43 HRc 63 sertliğe kadar finsih takım Finish operation for materials 43 HRc 63 Kısa / Short d1 h10 L2 L1 d2 h6 z Ch Sipariş Kodu Order - Num 6 15 58 6 6 0.10 112606058 8 23 64 8 6 0.10 112608064 10 27 73 10 6 0.10 112610073 12 31 84 12 6 0.10 112612084 16 37 93 16 6 0.20 112616093 20 45 105 20 8 0.20 112820105 Uzun / Long d1h 10 L2 L1 d2 h6 z Ch Sipariş Kodu Order - Num 6 30 80 6 6 0.10 112606080 8 40 90 8 6 0.10 112608090 10 45 100 10 6 0.10 112610100 12 55 110 12 6 0.10 112612110 16 70 125 16 6 0.20 112616125 20 75 150 20 8 0.20 112820150 Malzeme Sertlik Hardness Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø6 ø8 ø10 ø12 ø16 ø>16 40-50 HRc 80-100 0.02 0.02 0.03 0.04 0.055 0.06 50-55 HRc 60-80 0.015 0.02 0.03 0.035 0.045 0.05 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES 30

114 Z4 43 HRc 63 ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Köşe Radüs Freze / Corner Radius Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Yarı ince talaş işlerinde verimlilik Very efficient semi-finish operation d1 h9 L2 L3 d3 L1 d2 h6 r Sipariş Kodu Order - Num 4 4 20 3.8 58 6 0.5 114404005 6 6 22 5.8 58 6 0.5 114406005 6 6 22 5.8 58 6 1.0 114406010 8 8 24 7.7 64 8 0.5 114408005 8 8 24 7.7 64 8 1.0 114408010 8 8 24 7.7 64 8 1.5 114408015 10 10 32 9.7 73 10 0.5 114410005 10 10 32 9.7 73 10 1.0 114410010 10 10 32 9.7 73 10 1.5 114410015 12 12 36 11.7 84 12 1.0 114412010 12 12 36 11.7 84 12 1.5 114412015 12 12 36 11.7 84 12 2.0 114412020 d1 h9 L2 L3 d3 L1 d2 h6 r Sipariş Kodu Order - Num 4 10 20 3.8 74 6 0.5 114U404005 6 16 22 5.8 74 6 0.5 114U406005 6 16 22 5.8 74 6 1.0 114U406010 8 16 24 7.7 74 8 0.5 114U408005 8 16 24 7.7 74 8 1.0 114U408010 8 16 24 7.7 74 8 1.5 114U408015 10 18 32 9.7 100 10 1.0 114U410010 10 18 32 9.7 100 10 1.5 114U410015 10 18 32 9.7 100 10 2.0 114U410020 12 20 36 11.7 100 12 1.0 114U412010 12 20 36 11.7 100 12 1.5 114U412015 12 20 36 11.7 100 12 2.0 114U412020 16 16 43 15.5 93 16 1.0 114416010 16 16 43 15.5 93 16 1.5 114416015 16 16 43 15.5 93 16 2.0 114416020 16 16 43 15.5 93 16 3.0 114416030 Malzeme Sertlik Hardness Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø16 40-50 HRc 90-110 0.022 0.03 0.048 0.06 0.072 0.084 50-55 HRc 80-100 0.014 0.02 0.048 0.054 0.06 0.076 31 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES

130 Z2 HRc 48 ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Mikro Freze / Micro Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Genel Mühendislik Kalıpçılık Engineering Mould and Die d1 f8 L2 L3 d3 L1 d2 h6 Sipariş Kodu Order - Num 1 1.5 2 0.90 50 4 130201002 1 1.5 4 0.90 50 4 130201004 1 1.5 6 0.90 50 4 130201006 1 1.5 8 0.90 50 4 130201008 1 1.5 10 0.90 50 4 130201010 1 1.5 12 0.90 55 4 130201012 1 1.5 14 0.90 55 4 130201014 1 1.5 16 0.90 55 4 130201036 1.5 2 4 1.40 50 4 130215004 1.5 2 6 1.40 50 4 130215006 1.5 2 10 1.40 50 4 130215010 1.5 2 12 1.40 55 4 130215012 1.5 2 14 1.40 55 4 130215014 1.5 2 16 1.40 60 4 130215016 1.5 2 25 1.40 65 4 130215025 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES 32 Çelik Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Döküm Cast Iron Demir Dışı Materyal Non Ferrous Material Titanyum Titanium Malzeme Material Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø1 ø2 ø3 ø4 Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel <450 St 37 1010 100-120 0.008 0.01 0.02 0.06 İmalat Çeliği Free Cutting Steel 450-950 CK40-25CrMo 4 1040 4130 90-110 0.008 0.01 0.02 0.06 Islah Çeliği Heat Treament Steel 950-1400 41CrMo4 50 CrV 4 4140 6150 90-110 0.008 0.01 0.02 0.06 Soğuk İş Takım Çeliği Tool Steel 950-1400 2316 2842 GS40-90MnCrV 8 80-100 0.008 0.01 0.02 0.06 Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel 950-1402 X 38 CrMoV5 1 X 38 CrMoV51 80-100 0.008 0.01 0.02 0.06 Paslanmaz Çelik X5CrNi1810 X10 500-950 Stainless Steel CrNiMo1810 X5CrNi1810 X10 CrNiMo1810 60-80 0.008 0.01 0.02 0.06 Gri Dökme Demir Grey Cast Iron 550 GG25 GG25 100-120 0.008 0.01 0.02 0.06 Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron 300-700 GGL-NiCr 35 2 GGL-NiCr 35 2 80-100 0.008 0.01 0.02 0.06 Hassas Döküm Malleable Cast Iron 400-750 GTS55 GTS55 70-90 0.008 0.01 0.02 0.06 Alüminyum Alaşım Aluminium Alloy 400 G-AlSi 12 150-200 0.014 0.018 0.08 0.10 Bakır Alaşım Copper Alloy 150-250 MS63 CuAl10Ni 150-200 0.014 0.018 0.07 0.09 Magnezyum Alaşım Magnesium Alloy 160-300 G-MgAl9Zn1 100-120 0.014 0.018 0.06 0.08 Garafit / Graphite 80-100 0.014 0.018 0.06 0.08 Titanyum / Titanium 900-140 TİAl6Sn2 30-50 0.007 0.009 0.020 0.04

130 Z2 HRc 48 ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Mikro Freze / Micro Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Genel Mühendislik Kalıpçılık Engineering Mould and Die Çelik Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Döküm Cast Iron Demir Dışı Materyal Non Ferrous Material Titanyum Titanium d1 f8 L2 L3 d3 L1 d2 h6 Sipariş Kodu Order - Num 2 3 4 1.90 50 4 130202004 2 3 6 1.90 50 4 130202006 2 3 8 1.90 50 4 130202008 2 3 10 1.90 50 4 130202010 2 3 12 1.90 55 4 130202012 2 3 16 1.90 55 4 130202016 2 3 20 1.90 60 4 130202020 2 3 25 1.90 65 4 130202025 2 3 30 1.90 70 4 130202030 2.5 4 12 2.40 55 4 130225012 2.5 4 20 2.40 60 4 130225020 3 5 8 2.90 60 6 130203008 3 5 12 2.90 60 6 130203012 3 5 20 2.90 70 6 130203020 3 5 30 2.90 80 6 130203030 4 6 12 3.90 60 6 130204012 4 6 20 3.90 70 6 130204020 4 6 30 3.90 80 6 130204030 4 6 40 3.90 90 6 130204040 Malzeme Material Gerilme Daynımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø1 ø2 ø3 ø4 Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel <450 St 37 1010 100-120 0.008 0.01 0.02 0.06 İmalat Çeliği Free Cutting Steel 450-950 CK40-25CrMo 4 1040 4130 90-110 0.008 0.01 0.02 0.06 Islah Çeliği Heat Treament Steel 950-1400 41CrMo4 50 CrV 4 4140 6150 90-110 0.008 0.01 0.02 0.06 Soğuk İş Takım Çeliği Tool Steel 950-1400 2316 2842 GS40-90MnCrV 8 80-100 0.008 0.01 0.02 0.06 Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel 950-1402 X 38 CrMoV5 1 X 38 CrMoV51 80-100 0.008 0.01 0.02 0.06 Paslanmaz Çelik X5CrNi1810 X10 500-950 Stainless Steel CrNiMo1810 X5CrNi1810 X10 CrNiMo1810 60-80 0.008 0.01 0.02 0.06 Gri Dökme Demir Grey Cast Iron 550 GG25 GG25 100-120 0.008 0.01 0.02 0.06 Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron 300-700 GGL-NiCr 35 2 GGL-NiCr 35 2 80-100 0.008 0.01 0.02 0.06 Hassas Döküm Malleable Cast Iron 400-750 GTS55 GTS55 70-90 0.008 0.01 0.02 0.06 Alüminyum Alaşım Aluminium Alloy 400 G-AlSi 12 150-200 0.014 0.018 0.08 0.10 Bakır Alaşım Copper Alloy 150-250 MS63 CuAl10Ni 150-200 0.014 0.018 0.07 0.09 Magnezyum Alaşım Magnesium Alloy 160-300 G-MgAl9Zn1 100-120 0.014 0.018 0.06 0.08 Garafit / Graphite 80-100 0.014 0.018 0.06 0.08 Titanyum / Titanium 900-140 TİAl6Sn2 30-50 0.007 0.009 0.020 0.04 33 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES

133 Z2 HRc 48 ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Mikro Köşe Radüs Freze / Micro Corner Radius Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Genel Mühendislik Kalıpçılık Engineering Mould and Die d1 f8 L2 L3 d3 L1 d2 h6 r Sipariş Kodu / Order - Num 1 1 2 0.95 50 4 0.1 133201021 1 1 4 0.95 50 4 0.1 133201041 1 1 6 0.95 50 4 0.1 133201061 1 1 8 0.95 50 4 0.1 133201081 1 1 10 0.95 50 4 0.1 133201101 1 1 12 0.95 55 4 0.1 133201121 1 1 14 0.95 55 4 0.1 133201141 1 1 16 0.95 60 4 0.1 133201161 1 1 18 0.95 60 4 0.1 133201181 1 1 20 0.95 60 4 0.1 133201201 1.5 1.5 4 1.40 50 4 0.15 133215041 1.5 1.5 6 1.40 50 4 0.15 133215061 1.5 1.5 8 1.40 50 4 0.15 133215081 1.5 1.5 10 1.40 50 4 0.15 133215101 1.5 1.5 12 1.40 55 4 0.15 133215121 1.5 1.5 15 1.40 55 4 0.15 133215151 1.5 1.5 20 1.40 60 4 0.15 133215201 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES 34 Çelik Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Döküm Cast Iron Demir Dışı Materyal Non Ferrous Material Titanyum Titanium Malzeme Material Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel İmalat Çeliği Free Cutting Steel Islah Çeliği Heat Treament Steel Soğuk İş Takım Çeliği Tool Steel Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Gri Dökme Demir Grey Cast Iron Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron Gerilme Dayanımı Malzeme No Kesme Değeri Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth DIN Tensile Strength Hardness N/mm 2 Material No Cutting Speed Vc=m/dk ø1 ø2 ø3 ø4 <450 St 37 1010 100-120 0.008 0.01 0.02 0.06 450-950 CK40-25CrMo 4 1040 4130 90-110 0.008 0.01 0.02 0.06 950-1400 41CrMo4 50 CrV 4 4140 6150 90-110 0.008 0.01 0.02 0.06 950-1400 2316 2842 GS40-90MnCrV 8 80-100 0.008 0.01 0.02 0.06 950-1402 X 38 CrMoV5 1 X 38 CrMoV51 80-100 0.008 0.01 0.02 0.06 500-950 X5CrNi1810 X10 CrNiMo1810 X5CrNi1810 X10 CrNiMo1810 60-80 0.008 0.01 0.02 0.06 550 GG25 GG25 100-120 0.008 0.01 0.02 0.06 300-700 GGL-NiCr 35 2 GGL-NiCr 35 2 80-100 0.008 0.01 0.02 0.06 Hassas Döküm Malleable Cast Iron 400-750 GTS55 GTS55 70-90 0.008 0.01 0.02 0.06 Alüminyum Alaşım Aluminium Alloy 400 G-AlSi 12 150-200 0.014 0,018 0.08 0.10 Bakır Alaşım Copper Alloy 150-250 MS63 CuAl10Ni 150-200 0.014 0,018 0.07 0.09 Magnezyum Alaşım Magnesium Alloy 160-300 G-MgAl9Zn1 100-120 0.014 0,018 0.06 0.08 Garafit / Graphite 80-100 0.014 0,018 0.06 0.08 Titanyum / Titanium 900-140 TİAl6Sn2 30-50 0.007 0,009 0,020 0.04

133 Z2 HRc 48 ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Mikro Köşe Radüs Freze / Micro Corner Radius Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Genel Mühendislik Kalıpçılık Engineering Mould and Die d1 f8 L2 L3 d3 L1 d2 h6 r Sipariş Kodu Order - Num 2 1.50 4 1.90 50 4 0,2 133220402 2 1.50 8 1.90 50 4 0,2 133220802 2 1.50 12 1.90 50 4 0,2 133221202 2 1.50 16 1.90 50 4 0,2 133221602 2 1.50 20 1.90 55 4 0,2 133222002 2 1.50 25 1.90 55 4 0,2 133222502 2 1.50 30 1.90 55 4 0,2 133223002 3 2.50 8 2.90 55 6 0,3 133230803 3 2.50 12 2.90 60 6 0,3 133231203 3 2.50 16 2.90 60 6 0,3 133231603 3 2.50 20 2.90 65 6 0,3 133232003 3 2.50 30 2.90 75 6 0,3 133233003 d1 f8 L2 L3 d3 L1 d2 h6 r Sipariş Kodu Order - Num 4 3.50 12 3.80 60 6 0,4 133241204 4 3.50 24 3.80 70 6 0,4 133242404 4 3.50 36 3.80 80 6 0,4 133242604 5 4 20 4.75 65 6 0,5 133252005 5 4 40 4.75 85 6 0,5 133254005 6 5 18 5.70 60 6 0,5 133261806 6 5 36 5.70 80 6 0,5 133263606 6 5 54 5.70 100 6 0,5 133265406 Çelik Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Döküm Cast Iron Demir Dışı Materyal Non Ferrous Material Titanyum Titanium Malzeme Material Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel İmalat Çeliği Free Cutting Steel Islah Çeliği Heat Treament Steel Soğuk İş Takım Çeliği Tool Steel Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Gri Dökme Demir Grey Cast Iron Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron Gerilme Dayanımı Malzeme No Kesme Değeri Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth DIN Tensile Strength Hardness N/mm 2 Material No Cutting Speed Vc=m/dk ø1 ø2 ø3 ø4 <450 St 37 1010 100-120 0.008 0.01 0.02 0.06 450-950 CK40-25CrMo 4 1040 4130 90-110 0.008 0.01 0.02 0.06 950-1400 41CrMo4 50 CrV 4 4140 6150 90-110 0.008 0.01 0.02 0.06 950-1400 2316 2842 GS40-90MnCrV 8 80-100 0.008 0.01 0.02 0.06 950-1402 X 38 CrMoV5 1 X 38 CrMoV51 80-100 0.008 0.01 0.02 0.06 500-950 X5CrNi1810 X10 CrNiMo1810 X5CrNi1810 X10 CrNiMo1810 60-80 0.008 0.01 0.02 0.06 550 GG25 GG25 100-120 0.008 0.01 0.02 0.06 300-700 GGL-NiCr 35 2 GGL-NiCr 35 2 80-100 0.008 0.01 0.02 0.06 Hassas Döküm Malleable Cast Iron 400-750 GTS55 GTS55 70-90 0.008 0.01 0.02 0.06 Alüminyum Alaşım Aluminium Alloy 400 G-AlSi 12 150-200 0.014 0,018 0.08 0.10 Bakır Alaşım Copper Alloy 150-250 MS63 CuAl10Ni 150-200 0.014 0,018 0.07 0.09 Magnezyum Alaşım Magnesium Alloy 160-300 G-MgAl9Zn1 100-120 0.014 0,018 0.06 0.08 Garafit / Graphite 80-100 0.014 0,018 0.06 0.08 Titanyum / Titanium 900-140 TİAl6Sn2 30-50 0.007 0,009 0,020 0.04 35 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES

150 Z2 43 HRc 63 HRc ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Mikro Düz Freze / Micro Straight Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Genel Mühendislik Kalıpçılık Engineering Mould and Die d1 f8 L2 L3 d3 L1 d2 h6 Sipariş Kodu Order - Num 1 1.5 2 0.90 50 4 150201002 1 1.5 4 0.90 50 4 150201004 1 1.5 6 0.90 50 4 150201006 1 1.5 8 0.90 50 4 150201008 1 1.5 10 0.90 50 4 150201010 1 1.5 12 0.90 55 4 150201012 1 1.5 14 0.90 55 4 150201014 1 1.5 16 0.90 55 4 150201036 1.5 2 4 1.40 50 4 150215004 1.5 2 6 1.40 50 4 150215006 1.5 2 10 1.40 50 4 150215010 1.5 2 12 1.40 55 4 150215012 1.5 2 14 1.40 55 4 150215014 1.5 2 16 1.40 60 4 150215016 1.5 2 25 1.40 65 4 150215025 Malzeme Sertlik Hardness Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Ap Değeri / Ap Value ø1 ø2 ø3 ø4 40-50 HRc 40-50 0.03 0.13 0.15 0.8 50-55 HRc 30-40 0.014 0.07 0.08 0.09 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES 36

150 Z2 43 HRc 63 HRc ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Mikro Düz Freze / Micro Straight Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Genel Mühendislik Kalıpçılık Engineering Mould and Die d1 f8 L2 L3 d3 L1 d2 h6 Sipariş Kodu Order - Num 2 3 4 1.90 50 4 150202004 2 3 6 1.90 50 4 150202006 2 3 8 1.90 50 4 150202008 2 3 10 1.90 50 4 150202010 2 3 12 1.90 55 4 150202012 2 3 16 1.90 55 4 150202016 2 3 20 1.90 60 4 150202020 2 3 25 1.90 65 4 150202025 2 3 30 1.90 70 4 150202030 2.5 4 12 2.40 55 4 150225012 2.5 4 20 2.40 60 4 150225020 3 5 8 2.90 60 6 150203008 3 5 12 2.90 60 6 150203012 3 5 20 2.90 70 6 150203020 3 5 30 2.90 80 6 150203030 4 6 12 3.90 60 6 150204012 4 6 20 3.90 70 6 150204020 4 6 30 3.90 80 6 150204030 4 6 40 3.90 90 6 150204040 Malzeme Sertlik Hardness Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Ap Değeri / Ap Value ø1 ø2 ø3 ø4 40-50 HRc 40-50 0.03 0.13 0.15 0.8 50-55 HRc 30-40 0.014 0.07 0.08 0.09 37 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES

153 Z2 43 HRc 63 HRc ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Mikro Köşe Radüs Freze / Micro Corner Radius Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Genel Mühendislik Kalıpçılık Engineering Mould and Die d1 f8 L2 L3 d3 L1 d2 h6 r Sipariş Kodu / Order - Num 1 1 2 0.95 50 4 0.1 153201021 1 1 4 0.95 50 4 0.1 153201041 1 1 6 0.95 50 4 0.1 153201061 1 1 8 0.95 50 4 0.1 153201081 1 1 10 0.95 50 4 0.1 153201101 1 1 12 0.95 55 4 0.1 153201121 1 1 14 0.95 55 4 0.1 153201141 1 1 16 0.95 60 4 0.1 153201161 1 1 18 0.95 60 4 0.1 153201181 1 1 20 0.95 60 4 0.1 153201201 1.5 1.5 4 1.40 50 4 0.15 153215041 1.5 1.5 8 1.40 50 4 0.15 153215081 1.5 1.5 12 1.40 55 4 0.15 153215121 1.5 1.5 15 1.40 55 4 0.15 153215151 1.5 1.5 20 1.40 60 4 0.15 153215201 Malzeme Sertlik Hardness Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Ap Değeri / Ap Value ø1 ø2 ø3 ø4 40-50 HRc 40-50 0.03 0.13 0.15 0.8 50-55 HRc 30-40 0.014 0.07 0.08 0.09 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES 38

153 Z2 43 HRc 63 HRc ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Mikro Köşe Radüs Freze / Micro Corner Radius Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Genel Mühendislik Kalıpçılık Engineering Mould and Die d1 f8 L2 L3 d3 L1 d2 h6 r Sipariş Kodu Order - Num 2 1.5 4 1.90 50 4 0.2 153220402 2 1.5 8 1.90 50 4 0.2 153220802 2 1.5 12 1.90 55 4 0.2 153221202 2 1.5 16 1.90 55 4 0.2 153221602 2 1.5 20 1.90 60 4 0.2 153222002 2 1.5 25 1.90 65 4 0.2 153222502 2 1.5 30 1.90 70 4 0.2 153223002 3 2.5 8 2.90 55 6 0.3 153230803 3 2.5 12 2.90 60 6 0.3 153231203 3 2.5 16 2.90 60 6 0.3 153231603 d1 f8 L2 L3 d3 L1 d2 h6 r Sipariş Kodu Order - Num 3 2.5 20 2.90 65 6 0.3 153232003 3 2.5 30 2.90 75 6 0.3 153233003 4 3.5 12 3.80 60 6 0.4 153241204 4 3.5 24 3.80 70 6 0.4 153242404 4 3.5 36 3.80 80 6 0.4 153242604 5 4.0 20 4.75 65 6 0.5 153252005 5 4.0 40 4.75 85 6 0.5 153254005 6 5.0 18 5.70 60 6 0,5 153261806 6 5.0 36 5.70 80 6 0,5 153263606 6 5.0 54 5.70 100 6 0,5 153265406 Malzeme Sertlik Hardness Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Ap Değeri / Ap Value ø1 ø2 ø3 ø4 40-50 HRc 40-50 0.03 0.13 0.15 0.8 50-55 HRc 30-40 0.014 0.07 0.08 0.09 39 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES

202 Z2 48 HRc ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Küresel Freze / Ball Nose Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Finish - Semi Finish işleme Finish - Semi Finish machining d1 h9 L2 L1 d2 h6 Sipariş Kodu Order - Num 3 9 58 6 202203058 4 10 58 6 202204058 5 12 58 6 202205058 6 14 58 6 202206058 8 16 64 8 202208064 10 19 73 10 202210073 12 20 84 12 202212084 14 20 84 14 202214084 16 25 93 16 202216093 18 25 93 18 202218093 20 30 105 20 202220105 Malzeme Material Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø2 ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø>16 Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel <450 St 37 1010 140-160 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES 40 Çelik Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Döküm Cast Iron Demir Dışı Materyal Non Ferrous Material Titanyum Titanium İmalat Çeliği Free Cutting Steel Islah Çeliği Heat Treament Steel Soğuk İş Takım Çeliği Tool Steel Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Gri Dökme Demir Grey Cast Iron Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron Hassas Döküm Malleable Cast Iron Alüminyum Alaşım Aluminium Alloy Bakır Alaşım Copper Alloy Magnezyum Alaşım Magnesium Alloy 400-550 CK40 1040 110-130 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 550-900 42CrMo4 4140 100-120 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 900-1200 2379 2080 D2-D3 90-110 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 900-1200 2344 H13 80-100 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 500-950 X5CrNi1810 X10 X5CrNi1810 X10 30-50 0.01 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.09 0.1 550 GG25 GG25 100-120 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 300-700 GGL-NİCr35 2 GGL-NİCr35 2 80-100 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 400-750 GTS55 GTS55 70-90 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 400 G-AlSi 12 250-300 0.05 0.025 0.03 0.045 0.06 0.07 0.08 0.1 150-250 (160-230HB) MS63 CuAl10Ni 240-300 0.014 0.025 0.03 0.045 0.06 0.07 0.08 0.1 160-300 G-MgAl9Zn1 250-300 0.014 0.025 0.03 0.045 0.06 0.07 0.08 0.1 Garafit / Graphite 250-300 0.014 0.025 0.03 0.045 0.06 0.07 0.08 0.1 Titanyum / Titanium 900-140 TİAl6Sn2 30-50 0.010 0.015 0.025 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07

202 Z4 48 HRc ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Küresel Freze / Ball Nose Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Finish - Semi Finish işleme Yüksek hızlı işleme Finish - Semi Finish machining High speed machining d1 h9 L2 L1 d2 h6 Sipariş Kodu Order - Num d1 h9 L2 L1 d2 h6 Sipariş Kodu Order - Num 3 6 74 3 202403074 4 8 74 4 202404074 5 11 74 5 202405074 6 12 100 6 202406100 8 20 100 8 202408100 10 21 100 10 202410100 12 25 100 12 202412100 14 32 100 14 202414100 3 10 74 3 202403074 4 15 100 4 202404100 5 20 100 5 202405100 6 25 150 6 202406150 8 30 150 8 202408150 10 40 150 10 202410150 12 45 150 12 202412150 14 45 150 14 202414150 Çelik Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Döküm Cast Iron Titanyum Titanium Malzeme Material Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel İmalat Çeliği Free Cutting Steel Islah Çeliği Heat Treament Steel Soğuk İş Takım Çeliği Tool Steel Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Gri Dökme Demir Grey Cast Iron Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron Hassas Döküm Malleable Cast Iron Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø2 ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø>16 <450 St 37 1010 140-160 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 400-550 CK40 1040 110-130 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 550-900 42CrMo4 4140 100-120 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 900-1200 2379 2080 D2-D3 90-110 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 900-1200 2344 H13 80-100 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 500-950 X5CrNi1810 X10 X5CrNi1810 X10 30-50 0.01 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.09 0.1 550 GG25 GG25 100-120 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 300-700 GGL-NİCr35 2 GGL-NİCr35 2 80-100 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 400-750 GTS55 GTS55 70-90 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Titanyum / Titanium 900-140 TİAl6Sn2 30-50 0.010 0.015 0.025 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 41 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES

203 Z2 43 HRc 63 HRc ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Küresel Freze / Ball Nose Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Finish - Semi Finish işleme Yüksek hızlı işleme Finish - Semi Finish machining High speed machining d1 h9 L2 L3 d3 L1 d2 h6 Sipariş Kodu Order - Num d1 h9 L2 L3 d3 L1 d2 h6 Sipariş Kodu Order - Num 3 6 15 2.7 58 6 203203058 4 7 15 3.5 58 6 203204058 6 9 19 5.5 58 6 203206058 8 11 24 7.5 64 8 203208064 10 13 28 9.5 73 10 203210073 12 15 40 11.5 84 12 203212084 16 19 50 13.5 93 16 203216093 4 7 25 3.5 75 6 203204075 5 8 25 4.5 75 6 203205075 6 9 35 5.5 75 8 203206075 8 11 40 7.5 100 10 203208100 10 13 45 9.5 100 12 203210100 Malzeme Sertlik Hardness Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø2 ø3 ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø16 40-50 HRc 140-160 0.015 0.02 0.03 0.05 0.08 0.09 0.12 0.14 0.18 50-55 HRc 110-130 0.01 0.015 0.025 0.045 0.06 0.8 0.1 0.12 0.15 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES 42

208 Z2 43 HRc 63 HRc ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Küresel Freze / Ball Nose Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Yüksek hızlı işleme High speed machining d1 h9 L2 L1 d2 h6 Sipariş Kodu Order - Num d1 h9 L2 L1 d2 h6 Sipariş Kodu Order - Num 6 9 58 6 208206058 8 11 64 8 208208064 10 13 73 10 208210073 12 15 84 12 208212084 6 12 75 6 208206075 8 18 100 8 208208100 10 20 100 10 208210100 12 25 100 12 208212100 Malzeme Sertlik Hardness Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø6 ø8 ø10 ø12 40-50 HRc 140-160 0.04 0.06 0.07 0.10 50-55 HRc 110-130 0.036 0.05 0.064 0.08 43 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES

209 Z2-Z4 43 HRc 63 ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Küresel Freze / Ball Nose Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Yüksek hızlı işleme High speed machining d1 h9 L2 L1 d2 h6 z α Sipariş Kodu Order - Num 3 3 75 6 2 1 209203075 4 4 75 6 2 1 209204075 5 5 75 6 2 1 209205075 6 6 110 8 2 1 209206110 6 6 110 10 2 1.5 209206115 8 8 110 10 2 1 209208110 8 8 110 12 2 1.5 209208115 10 10 125 12 2 1 209210125 12 12 125 16 2 1 209212125 d1 h9 L2 L1 d2 h6 z α Sipariş Kodu Order - Num 3 3 75 6 4 1 209403075 4 4 75 6 4 1 209404075 5 5 75 6 4 1 209405075 6 6 110 8 4 1 209406110 6 6 110 10 4 1.5 209406115 8 8 110 10 4 1 209408110 8 8 110 12 4 1.5 209408115 10 10 125 12 4 1 209410125 12 12 125 16 4 1 209412125 Malzeme Sertlik Hardness Finiş Finishing Orta Finiş Semi Finish Kaba Roughing ap ae ap ae ap ae Finiş Finishing Vc = Kesme Hızı (Cutting Speed) m/dk Orta Finiş Semi Finishing <30 HRc 0.01 x D 0.01 x D 0.05 x D 0.05 x D 0.010 x D 0.010 x D 300 150 100 30-40 HRc 0.01 x D 0.01 x D 0.05 x D 0.05 x D 0.010 x D 0.010 x D 240 120 50 40-50 HRc 0.01 x D 0.01 x D 0.05 x D 0.05 x D 0.010 x D 0.010 x D 150 75 50 50-55 HRc 0.01 x D 0.01 x D 0.05 x D 0.05 x D 0.010 x D 0.010 x D 120 60 40 Kaba Roughing ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES 44

230 Z2 HRc 48 ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Mikro Küresel Freze / Micro Ball Nose Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Genel Mühendislik Kalıpçılık Engineering Mould and Die d1 f8 L2 L3 d3 L1 d2 h6 r Sipariş Kodu Order - Num 1 1 2 0.90 50 4 0.5 230201002 1 1 3 0.90 50 4 0.5 230201003 1 1 4 0.90 50 4 0.5 230201004 1 1 7 0.90 50 4 0.5 230201007 1 1 8 0.90 50 4 0.5 230201008 1 1 10 0.90 50 4 0.5 230201010 1 1 12 0.90 55 4 0.5 230201012 1 1 14 0.90 55 4 0.5 230201014 1 1 16 0.90 55 4 0.5 230201016 1 1 18 0.90 60 4 0.5 230201018 1 1 20 0.90 60 4 0.5 230201020 1.5 1.5 4 1.40 50 4 0.75 230201504 1.5 1.5 8 1.40 50 4 0.75 230201508 1.5 1.5 12 1.40 55 4 0.75 230201512 1.5 1.5 16 1.40 55 4 0.75 230201516 1.5 1.5 20 1.40 60 4 0.75 230201520 Çelik Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Döküm Cast Iron Demir Dışı Materyal Non Ferrous Material Titanyum Titanium Malzeme Material Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø1 ø1.5 ø2 ø3 ø4 ø5 ø6 Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel <450 St 37 1010 100-120 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 İmalat Çeliği Free Cutting Steel 450-950 CK40-25CrMo 4 1040-4130 90-110 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 Islah Çeliği Heat Treament Steel 950-1400 41CrMo4 50 CrV 4 4140 6150 90-110 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 Soğuk İş Takım Çeliği Tool Steel 950-1400 2316 2842 GS40-90MnCrV 8 80-100 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel 950-1402 X 38 CrMoV5 1 X 38 CrMoV51 80-100 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 Paslanmaz Çelik X5CrNi1810 X10 X5CrNi1810 X10 500-950 Stainless Steel CrNiMo1810 CrNiMo1810 60-80 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 Gri Dökme Demir Grey Cast Iron 550 GG25 GG25 100-120 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron 300-700 GGL-NiCr 35 2 GGL-NiCr 35 2 80-100 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 Hassas Döküm Malleable Cast Iron 400-750 GTS55 GTS55 70-90 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 Alüminyum Alaşım Aluminium Alloy 400 G-AlSi 12 150-200 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 Bakır Alaşım Copper Alloy 150-250 MS63 CuAl10Ni 150-200 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 Magnezyum Alaşım Magnesium Alloy 160-300 G-MgAl9Zn1 100-120 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 Garafit / Graphite 80-100 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 Titanyum / Titanium 900-140 TİAl6Sn2 30-50 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 45 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES

230 Z2 HRc 48 ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Mikro Küresel Freze / Micro Ball Nose Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Genel Mühendislik Kalıpçılık Engineering Mould and Die d1 f8 L2 L3 d3 L1 d2 h6 r Sipariş Kodu Order - Num 2 1.70 3 1.90 50 4 1 230202003 2 1.70 4 1.90 50 4 1 230202004 2 1.70 6 1.90 50 4 1 230202006 2 1.70 8 1.90 50 4 1 230202008 2 1.70 10 1.90 50 4 1 230202010 2 1.70 12 1.90 50 4 1 230202012 2 1.70 16 1.90 50 4 1 230202016 2 1.70 20 1.90 60 4 1 230202020 2 1.70 25 1.90 65 4 1 230202025 2 1.70 30 1.90 70 4 1 230202030 2 1.70 35 1.90 75 4 1 230202035 2 1.70 40 1.90 80 4 1 230202040 3 2.50 8 2.90 55 6 1.5 230203008 3 2.50 10 2.90 55 6 1.5 230203010 d1 f8 L2 L3 d3 L1 d2 h6 r Sipariş Kodu Order - Num 3 2.50 16 2.90 60 6 1.5 230203016 3 2.50 25 2.90 70 6 1.5 230203025 3 2.50 30 2.90 75 6 1.5 230203030 3 2.50 35 2.90 80 6 1.5 230203035 4 3.00 10 3.90 55 6 2 230204010 4 3.00 16 3.90 60 6 2 230204016 4 3.00 25 3.90 70 6 2 230204025 4 3.00 35 3.90 80 6 2 230204035 4 3.00 40 3.90 80 6 2 230204040 4 3.00 50 3.90 100 6 2 230204050 5 3.50 25 4.90 70 6 2.5 230205025 5 3.50 40 4.90 80 6 2.5 230205040 6 6.00 30 5.90 75 6 3 230206030 6 6.00 50 5.90 100 6 3 230206050 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES 46 Çelik Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Döküm Cast Iron Demir Dışı Materyal Non Ferrous Material Titanyum Titanium Malzeme Material Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø1 ø1.5 ø2 ø3 ø4 ø5 ø6 Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel <450 St 37 1010 100-120 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 İmalat Çeliği Free Cutting Steel 450-950 CK40-25CrMo 4 1040-4130 90-110 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 Islah Çeliği Heat Treament Steel 950-1400 41CrMo4 50 CrV 4 4140 6150 90-110 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 Soğuk İş Takım Çeliği Tool Steel 950-1400 2316 2842 GS40-90MnCrV 8 80-100 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel 950-1402 X 38 CrMoV5 1 X 38 CrMoV51 80-100 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 Paslanmaz Çelik X5CrNi1810 X10 X5CrNi1810 X10 500-950 Stainless Steel CrNiMo1810 CrNiMo1810 60-80 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 Gri Dökme Demir Grey Cast Iron 550 GG25 GG25 100-120 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron 300-700 GGL-NiCr 35 2 GGL-NiCr 35 2 80-100 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 Hassas Döküm Malleable Cast Iron 400-750 GTS55 GTS55 70-90 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 Alüminyum Alaşım Aluminium Alloy 400 G-AlSi 12 150-200 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 Bakır Alaşım Copper Alloy 150-250 MS63 CuAl10Ni 150-200 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 Magnezyum Alaşım Magnesium Alloy 160-300 G-MgAl9Zn1 100-120 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 Garafit / Graphite 80-100 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08 Titanyum / Titanium 900-140 TİAl6Sn2 30-50 0.012 0.02 0.025 0.04 0.05 0.06 0.08

250 Z2 43 HRc 63 ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Mikro Küresel Freze / Micro Ball Nose Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Genel Mühendislik Kalıpçılık Engineering Mould and Die d1 f8 L2 L3 d3 L1 d2 h6 r Sipariş Kodu Order - Num 1 1 2 0.90 50 4 0.5 250201002 1 1 3 0.90 50 4 0.5 250201003 1 1 4 0.90 50 4 0.5 250201004 1 1 7 0.90 50 4 0.5 250201007 1 1 8 0.90 50 4 0.5 250201008 1 1 10 0.90 50 4 0.5 250201010 1 1 12 0.90 55 4 0.5 250201012 1 1 14 0.90 55 4 0.5 250201014 1 1 16 0.90 55 4 0.5 250201016 1 1 18 0.90 60 4 0.5 250201018 1 1 20 0.90 60 4 0.5 250201020 1.5 1.5 4 1.40 50 4 0.75 250201504 1.5 1.5 8 1.40 50 4 0.75 250201508 1.5 1.5 12 1.40 55 4 0.75 250201512 1.5 1.5 16 1.40 55 4 0.75 250201516 1.5 1.5 20 1.40 60 4 0.75 250201520 Malzeme Sertlik Hardness Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø1 ø1.5 ø2 ø3 ø4 40-50 HRc 40-50 0.015 0.02 0.03 0.05 0.08 50-55 HRc 30-40 0.01 0.015 0.025 0.045 0.06 47 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES

250 Z2 43 HRc 63 ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Mikro Küresel Freze / Micro Ball Nose Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Genel Mühendislik Kalıpçılık Engineering Mould and Die d1 f8 L2 L3 d3 L1 d2 h6 r Sipariş Kodu Order - Num 2 1.70 3 1.90 50 4 1 250202003 2 1.70 4 1.90 50 4 1 250202004 2 1.70 6 1.90 50 4 1 250202006 2 1.70 8 1.90 50 4 1 250202008 2 1.70 10 1.90 50 4 1 250202010 2 1.70 12 1.90 50 4 1 250202012 2 1.70 16 1.90 50 4 1 250202016 2 1.70 20 1.90 60 4 1 250202020 2 1.70 25 1.90 65 4 1 250202025 2 1.70 30 1.90 70 4 1 250202030 2 1.70 35 1.90 75 4 1 250202035 2 1.70 40 1.90 80 4 1 250202040 3 2.50 8 2.90 55 6 1.5 250203008 3 2.50 10 2.90 55 6 1.5 250203010 d1 f8 L2 L3 d3 L1 d2 h6 r Sipariş Kodu Order - Num 3 2.50 16 2.90 60 6 1.5 250203016 3 2.50 25 2.90 70 6 1.5 250203025 3 2.50 30 2.90 75 6 1.5 250203030 3 2.50 35 2.90 80 6 1.5 250203035 4 3.00 10 3.90 55 6 2 250204010 4 3.00 16 3.90 60 6 2 250204016 4 3.00 25 3.90 70 6 2 250204025 4 3.00 35 3.90 80 6 2 250204035 4 3.00 40 3.90 80 6 2 250204040 4 3.00 50 3.90 100 6 2 250204050 5 3.50 25 4.90 70 6 2.5 250205025 5 3.50 40 4.90 80 6 2.5 250205040 6 6.00 30 5.90 75 6 3 250206030 6 6.00 50 5.90 100 6 3 250206050 Malzeme Sertlik Hardness Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø1 ø1.5 ø2 ø3 ø4 40-50 HRc 40-50 0.015 0.02 0.03 0.05 0.08 50-55 HRc 30-40 0.01 0.015 0.025 0.045 0.06 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES 48

ULTRA SPEED Z2 43 HRc 63 HRc ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Freze / Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Yüksek Performanslı yarı finiş işleme parmak freze High Performance Semi-Finish endmill d1 h10 L2 L3 d3 L1 d2 h6 r Sipariş Kodu Order-Num 4 1.5 15 3.4 58 6 0.4 KSPF204058 5 2.0 18 4.2 58 6 0.5 KSPF205058 6 2.5 19 5.0 58 6 0.6 KSPF206058 8 3.0 24 6.7 64 8 0.8 KSPF208064 10 3.5 29 8.5 73 10 1.0 KSPF210073 12 4.0 34 10.0 84 12 1.2 KSPF212084 16 5.5 39 13.5 93 16 1.6 KSPF216093 20 7.0 49 17.0 105 20 2.0 KSPF220105 d1 h10 L2 L3 d3 L1 d2 h6 r Sipariş Kodu Order-Num 4 1.5 34 3.4 80 6 0.4 KUPF204080 5 2.0 34 4.2 80 6 0.5 KUPF205080 6 2.5 42 5.0 80 6 0.6 KUPF206080 8 3.0 51 6.7 90 8 0.8 KUPF208090 10 3.5 57 8.5 100 10 1.0 KUPF210100 12 4.0 61 10.0 110 12 1.2 KUPF212110 16 5.5 77 13.5 130 16 1.6 KUPF216130 20 7.0 94 17.0 150 20 2.0 KUPF220150 Malzeme Sertlik Hardness Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø>16 40-50 HRc 160-200 0.12 0.19 0.25 0.3 0.35 0.37 0.4 50-55 HRc 120-160 0.15 0.2 0.27 0.32 0.45 0.5 0.6 49 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES

ULTRA SPEED Z4 43 HRc 63 HRc ULTRA - BITE / ENDMILL SERIES Freze / Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Yüksek Performanslı yarı finiş işleme parmak freze High Performance Semi-Finish endmill d1 h10 L2 L3 d3 L1 r d2 h6 Sipariş Kodu Order-Num 2.0 1.0 6 1.8 58 0.5 6 KSPF402005 3.0 1.2 8 2.8 58 0.5 6 KSPF403005 4.0 1.5 10 3.8 58 0.5 6 KSPF404005 6.0 2.5 12 5.4 58 0.5 6 KSPF406005 6.0 2.5 12 5.4 58 1.0 6 KSPF406010 8.0 3.5 16 7.2 64 1.0 8 KSPF408010 8.0 3.5 16 7.2 64 2.0 8 KSPF408020 10.0 4.0 20 9 73 1.0 10 KSPF410010 10.0 4.0 20 9 73 2.0 10 KSPF410020 12.0 5.0 25 11 84 2.0 12 KSPF412020 12.0 5.0 25 11 84 3.0 12 KSPF412030 ULTRA-BITE / ENDMILL SERIES 50 Malzeme Sertlik Hardness Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø2 ø3 ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 40-50 HRc 160-200 0.8 0.1 0.12 0.19 0.25 0.3 0.35 50-55 HRc 120-160 0.8 0.1 0.15 0.2 0.27 0.32 0.45

Standart Freze Serisi Standard Endmill Series

Endüstriyel talaşlı imalatta kullanılan bir çeşit takımdır. Frezelerin çalışma prensibi, kendi ekseninde dönen bir kesici takım vasıtasıyla iş parçasından talaş kaldırarak şekillendirme (delme, yüzey işleme, azdırma v.b.) yapmasıdır. Freze kullanılacak olan kesici takımlar işlenecek olan malzemenin cinsine ve yapılacak olan talaş kaldırma işleminin türüne göre seçilir. Frezeleme,takım çevresindeki dişler yardımıyla gerçekleşir. Frezeler işleme yöntemi bakımından çevresel ve alın olmak üzere ikiye ayrılır.çevresel frezelemede talaş, takımın çevresinde bulunan dişlerin, alın frezelemede ise takımın alın yüzeyindeki dişler tarafından kaldırılır. Frezeler takımın bağlandığı mile göre adlandırılır. Milin konumu yatay olan frezeler;yatay freze,dikey olana; dikey freze denir. Frezelerdeki önemli bir konuda diş sayısıdır. Diş sayısı malzemeye göre seçilir. Yumuşak malzemelerde büyük talaş kaldırılır ve diş sayısının az dişler arası boşluğun fazla olması gerekir. Sert malzemelerde ise diş sayısı fazla ve dişler arası boşluğun az olması gerekir. İşlenecek olan iş parçasının malzemesinin sertlik, yumuşaklık, dökülmüş, dövülmüş ya da ısıl işlem görmüş olması gibi özelliklerine göre kesici takım seçilir. Çünkü bahsedilen bu malzemelerin her birinin kimyasal yapısı birbirine öre farklı olabildiği gibi sertlikleri de farklıdır. O zaman seçilecek olan kesici takımın da bu malzemeleri kolaylıkla kesebilecek sertlikte olmaları gerekir. A kind of tool is used in industrial machining. Working principle of endmills is forming the workpiece by removing chip through a cutting tool which is rotating on it s own axis. (drilling, finishing, hobbing etc.). Cutting tools will be used as endmill are selected according to metarial to be processed and kind of process of chip removal. Milling is performed by flutes around the tool. Endmills are divided into two as peripheral (interpolition) and forehead according to method of machining. In peripheral milling, chips are removed by flutes around the tool, in forehead milling it s made by flutes on the forehead surface of tool. Endmills are named according to spindles (mile) they are connected as horizontal or vertical. If the mile is horizontal, the endmill is named as horizontal, if the mile is vertical, endmill is named as vertical. Another important issue is flute unit in endmills. Flute unit is selected according to workpiece metarial. Big chips are removed in soft metarials and flute unit should be less and the gaps between flutes should be bigger. On the other hand flute unit should be bigger and gaps between flutes should be less in hard metarials. Cutting tool is selected according to specialities of workpiece metarial such as hardness, softness or being cast, forged, thermal processed. Cause the chemical structures of these metarials are different than others as same as hardness of them. By then the hardness of tool that is selected must be enough to cut the workpiece metarial easily.

KSN 20 HRc STANDART / ENDMILL SERIES Genel Freze / General Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Kaplamasız Without Coating d1 h10 L2 L1 d2 h6 Ch Z2 Sipariş Kodu Z2 Order-Num Z3 Sipariş Kodu Z3 Order-Num Z4 Sipariş Kodu Z4 Order-Num 3 6 39 3 0 KSN203039 KSN303039 KSN403039 4 8 51 4 0 KSN204051 KSN304051 KSN404051 5 11 51 5 0 KSN205051 KSN305051 KSN405051 6 12 58 6 0 KSN206058 KSN306058 KSN406058 7 15 64 8 0 KSN207064 KSN307064 KSN407064 8 20 64 8 0.10 KSN208064 KSN308064 KSN408064 9 21 73 10 0.10 KSN209073 KSN309073 KSN409073 10 21 73 10 0.10 KSN210073 KSN310073 KSN410073 12 25 84 12 0.10 KSN212084 KSN312084 KSN412084 14 25 84 14 0.15 KSN214084 KSN314084 KSN414084 16 32 93 16 0.15 KSN216093 KSN316093 KSN416093 18 35 93 18 0.15 KSN218093 KSN318093 KSN418093 20 38 105 20 0.15 KSN220105 KSN320105 KSN420105 25 38 105 25 0.15 KSN225105 KSN325105 KSN425105 STANDART / ENDMILL SERIES 54 Çelik Steel Döküm Cast Iron Demir Dışı Materyal Non Ferrous Material Malzeme Material Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev / Feed Per Tooth ø3 ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø>16 Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel <450 St 37 1010 80-100 0.006 0.009 0.012 0.02 0.025 0.03 0.038 0.045 İmalat Çeliği Free Cutting Steel 450-550 CK40 1040 80-100 0.006 0.009 0.012 0.02 0.025 0.03 0.038 0.045 Islah Çeliği Heat Treament Steel 550-900 42CrMo4 4140 60-80 0.005 0.008 0.01 0.018 0.025 0.03 0.038 0.045 Gri Dökme Demir Grey Cast Iron 550 GG25 GG25 70-90 0.007 0.015 0.02 0.025 0.03 0.04 0.045 0.05 Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron 300-700 GGL-NİCr35 2 GGL-NİCr35 2 70-90 0.006 0.009 0.012 0.02 0.025 0.03 0.038 0.045 Hassas Döküm Malleable Cast Iron 400-750 GTS55 GTS55 50-70 0.006 0.009 0.012 0.02 0.025 0.03 0.038 0.045 Alüminyum Alaşım Aluminium Alloy 400 G-AlSi 12 250-300 0.014 0.025 0.03 0.045 0.06 0.07 0.08 0.1 Bakır Alaşım Copper Alloy 150-250 MS63 CuAl10Ni 250-300 0.014 0.025 0.03 0.045 0.06 0.07 0.08 0.1 Magnezyum Alaşım Magnesium Alloy 160-300 G-MgAl9Zn1 250-300 0.014 0.025 0.03 0.045 0.06 0.07 0.08 0.1 Garafit / Graphite 250-300 0.014 0.025 0.03 0.045 0.06 0.07 0.08 0.1

KSNF 32 HRc STANDART / ENDMILL SERIES Genel Freze / General Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Talaş Kırıcısız versiyon, mukavemetli yaklaşık 1000 N/mm 2 kadar malzemeleri işlemek içindir. Without chip breaker, excellent for metarials up to 1000N/mm 2 d1 h10 L2 L1 d2 h6 Ch Z2 Sipariş Kodu Z2 Order-Num Z3 Sipariş Kodu Z3 Order-Num Z4 Sipariş Kodu Z4 Order-Num 3 6 39 3 0 KSNF203039 KSNF303039 KSNF403039 4 8 51 4 0 KSNF204051 KSNF304051 KSNF404051 5 11 51 5 0 KSNF205051 KSNF305051 KSNF405051 6 12 58 6 0 KSNF206058 KSNF306058 KSNF406058 7 15 64 8 0 KSNF207064 KSNF307064 KSNF407064 8 20 64 8 0.10 KSNF208064 KSNF308064 KSNF408064 9 21 73 10 0.10 KSNF209073 KSNF309073 KSNF409073 10 21 73 10 0.10 KSNF210073 KSNF310073 KSNF410073 12 25 84 12 0.10 KSNF212084 KSNF312084 KSNF412084 14 25 84 14 0.15 KSNF214084 KSNF314084 KSNF414084 16 32 93 16 0.15 KSNF216093 KSNF316093 KSNF416093 18 35 93 18 0.15 KSNF218093 KSNF318093 KSNF418093 20 38 105 20 0.15 KSNF220105 KSNF320105 KSNF420105 25 38 105 25 0.15 KSNF225105 KSNF325105 KSNF425105 Çelik Steel Döküm Cast Iron Demir Dışı Materyal Non Ferrous Material Malzeme Material Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev / Feed Per Tooth ø3 ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø>16 Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel <450 St 37 1010 80-100 0.006 0.009 0.012 0.02 0.025 0.03 0.038 0.045 İmalat Çeliği Free Cutting Steel 450-550 CK40 1040 80-100 0.006 0.009 0.012 0.02 0.025 0.03 0.038 0.045 Islah Çeliği Heat Treament Steel 550-900 42CrMo4 4140 60-80 0.005 0.008 0.01 0.018 0.025 0.03 0.038 0.045 Soğuk İş Takım Çeliği Tool Steel 900-1200 2379-2080 D2-D3 40-60 0.005 0.008 0.01 0.018 0.025 0.03 0.038 0.045 Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel 900-1200 2344 H13 40-60 0.005 0.008 0.01 0.018 0.025 0.03 0.038 0.045 Gri Dökme Demir Grey Cast Iron 550 GG25 GG25 70-90 0.007 0.015 0.02 0.025 0.03 0.04 0.045 0.05 Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron 300-700 GGL-NİCr35 2 GGL-NİCr35 2 70-90 0.006 0.009 0.012 0.02 0.025 0.03 0.038 0.045 Hassas Döküm Malleable Cast Iron 400-750 GTS55 GTS55 50-70 0.006 0.009 0.012 0.02 0.025 0.03 0.038 0.045 Alüminyum Alaşım Aluminium Alloy 400 G-AlSi 12 250-300 0.014 0.025 0.03 0.045 0.06 0.07 0.08 0.1 Bakır Alaşım Copper Alloy 150-250 MS63 CuAl10Ni 250-300 0.014 0.025 0.03 0.045 0.06 0.07 0.08 0.1 Magnezyum Alaşım Magnesium Alloy 160-300 G-MgAl9Zn1 250-300 0.014 0.025 0.03 0.045 0.06 0.07 0.08 0.1 Garafit / Graphite 250-300 0.014 0.025 0.03 0.045 0.06 0.07 0.08 0.1 55 STANDART / ENDMILL SERIES

KSU 20 HRc STANDART / ENDMILL SERIES Genel Freze / General Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Kaplamasız Without Coating d1 h10 L2 L1 d2 h6 Ch Z2 Sipariş Kodu Z3 Sipariş Kodu Z4 Sipariş Kodu Z2 Order-Num Z3 Order-Num Z4 Order-Num 3 19 60 3 - KSU203060 KSU303060 KSU403060 4 19 60 4 0.10 KSU204060 KSU304060 KSU404060 5 19 60 5 0.10 KSU205060 KSU305060 KSU405060 6 31 75 6 0.10 KSU206075 KSU306075 KSU406075 8 31 75 8 0.10 KSU208075 KSU308075 KSU408075 4 31 100 4 0.10 KSU204100 KSU304100 KSU404100 5 31 100 5 0.10 KSU205100 KSU305100 KSU405100 6 38 100 6 0.10 KSU206100 KSU306100 KSU406100 8 41 100 8 0.10 KSU208100 KSU308100 KSU408100 10 55 110 10 0.10 KSU210110 KSU310110 KSU410110 12 55 110 12 0.10 KSU212110 KSU312110 KSU412110 14 75 150 14 0.15 KSU214150 KSU314150 KSU414150 16 75 150 16 0.15 KSU216150 KSU316150 KSU416150 18 75 150 18 0.15 KSU218150 KSU318150 KSU418150 20 75 150 20 0.15 KSU220150 KSU320150 KSU420150 STANDART / ENDMILL SERIES 56 Çelik Steel Döküm Cast Iron Demir Dışı Materyal Non Ferrous Material Malzeme Material Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø3 ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø>16 Alaşımsız Çelik / Unalloyed Steel <450 St 37 1010 70-90 0.006 0.01 0.012 0.022 0.028 0.036 0.042 0.054 İmalat Çeliği / Free Cutting Steel 450-550 CK40 1040 70-90 0.006 0.01 0.012 0.022 0.028 0.036 0.042 0.054 Islah Çeliği / Heat Treament Steel 550-900 42CrMo4 4140 50-70 0.005 0.008 0.011 0.018 0.024 0.03 0.036 0.048 Soğuk İş Takım Çeliği / Tool Steel 900-1200 2379-2080 D2-D3 30-50 0.005 0.008 0.011 0.018 0.024 0.03 0.036 0.048 Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel 900-1200 2344 H13 30-50 0.005 0.008 0.011 0.018 0.024 0.03 0.036 0.048 Gri Dökme Demir / Grey Cast Iron 550 GG25 GG25 60-80 0.007 0.014 0.018 0.024 0.030 0.042 0.048 0.054 Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron Hassas Döküm Malleable Cast Iron Alüminyum Alaşım Aluminium Alloy 300-700 GGL-NİCr35 2 GGL-NİCr35 2 60-80 0.007 0.014 0.018 0.024 0.030 0.042 0.048 0.054 400-750 GTS55 GTS55 40-60 0.006 0.012 0.014 0.018 0.024 0.03 0.036 0.048 400 G-AlSi 12 250-300 0.014 0.024 0.03 0.042 0.06 0.072 0.096 0.12 Bakır Alaşım / Copper Alloy 150-250 CuAl10Ni 250-300 0.014 0.024 0.03 0.042 0.06 0.072 0.096 0.12 Magnezyum Alaşım Magnesium Alloy 160-300 G-MgAl9Zn1 250-300 0.014 0.024 0.03 0.042 0.06 0.072 0.096 0.12 Garafit / Graphite 250-300 0.014 0.024 0.03 0.042 0.06 0.072 0.096 0.12

KSUF 32 HRc STANDART / ENDMILL SERIES Genel Freze / General Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Talaş Kırıcısız versiyon, mukavemetli yaklaşık 1000 N/mm 2 kadar malzemeleri işlemek içindir. Without chip breaker, excellent for metarials up to 1000N/mm 2 d1 h10 L2 L1 d2 h6 Ch Z2 Sipariş Kodu Z3 Sipariş Kodu Z4 Sipariş Kodu Z2 Order-Num Z3 Order-Num Z4 Order-Num 3 19 60 3 - KSUF203060 KSUF303060 KSUF403060 4 19 60 4 0.10 KSUF204060 KSUF304060 KSUF404060 5 19 60 5 0.10 KSUF205060 KSUF305060 KSUF405060 6 31 75 6 0.10 KSUF206075 KSUF306075 KSUF406075 8 31 75 8 0.10 KSUF208075 KSUF308075 KSUF408075 4 31 100 4 0.10 KSUF204100 KSUF304100 KSUF404100 5 31 100 5 0.10 KSUF205100 KSUF305100 KSUF405100 6 38 100 6 0.10 KSUF206100 KSUF306100 KSUF406100 8 41 100 8 0.10 KSUF208100 KSUF308100 KSUF408100 10 55 110 10 0.10 KSUF210110 KSUF310110 KSUF410110 12 55 110 12 0.10 KSUF212110 KSUF312110 KSUF412110 14 75 150 14 0.15 KSUF214150 KSUF314150 KSUF414150 16 75 150 16 0.15 KSUF216150 KSUF316150 KSUF416150 18 75 150 18 0.15 KSUF218150 KSUF318150 KSUF418150 20 75 150 20 0.15 KSUF220150 KSUF320150 KSUF420150 Malzeme Material Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø3 ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø>16 Çelik Steel Döküm Cast Iron Demir Dışı Materyal Non Ferrous Material Alaşımsız Çelik / Unalloyed Steel <450 St 37 1010 80-100 0.006 0.01 0.012 0.022 0.028 0.036 0.042 0.054 İmalat Çeliği / Free Cutting Steel 450-550 CK40 1040 80-100 0.006 0.01 0.012 0.022 0.028 0.036 0.042 0.054 Islah Çeliği / Heat Treament Steel 550-900 42CrMo4 4140 60-80 0.005 0.008 0.011 0.018 0.024 0.03 0.036 0.048 Soğuk İş Takım Çeliği / Tool Steel 900-1200 2379-2080 D2-D3 40-60 0.005 0.008 0.011 0.018 0.024 0.03 0.036 0.048 Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel 900-1200 2344 H13 40-60 0.005 0.008 0.011 0.018 0.024 0.03 0.036 0.048 Gri Dökme Demir / Grey Cast Iron 550 GG25 GG25 70-90 0.007 0.014 0.018 0.024 0.030 0.042 0.048 0.054 Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron 300-700 GGL-NİCr35 2 GGL-NİCr35 2 70-90 0.007 0.014 0.018 0.024 0.030 0.042 0.048 0.054 Hassas Döküm Malleable Cast Iron 400-750 GTS55 GTS55 50-70 0.006 0.012 0.014 0.018 0.024 0.03 0.036 0.048 Alüminyum Alaşım Aluminium Alloy 400 G-AlSi 12 250-300 0.014 0.024 0.03 0.042 0.06 0.072 0.096 0.12 Bakır Alaşım / Copper Alloy 150-250 CuAl10Ni 250-300 0.014 0.024 0.03 0.042 0.06 0.072 0.096 0.12 Magnezyum Alaşım Magnesium Alloy 160-300 G-MgAl9Zn1 250-300 0.014 0.024 0.03 0.042 0.06 0.072 0.096 0.12 Garafit / Graphite 250-300 0.014 0.024 0.03 0.042 0.06 0.072 0.096 0.12 57 STANDART / ENDMILL SERIES

KSKF 32 HRc STANDART / ENDMILL SERIES Küresel Freze / Ball Nose Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Talaş Kırıcısız versiyon, mukavemetli yaklaşık 1000 N/mm 2 kadar malzemeleri işlemek içindir. Without chip breaker, excellent for metarials up to 1000N/mm 2 d1 e8 L2 L1 d2 h6 Z2 Sipariş Kodu Z2 Order-Num Z4 Sipariş Kodu Z4 Order-Num 3 6 39 3 KSKF203039 KSKF403039 4 8 51 4 KSKF204051 KSKF404051 5 11 51 5 KSKF205051 KSKF405051 6 12 58 6 KSKF206058 KSKF406058 7 15 64 8 KSKF207064 KSKF407064 8 20 64 8 KSKF208064 KSKF408064 9 21 73 10 KSKF209073 KSKF409073 10 21 73 10 KSKF210073 KSKF410073 12 25 84 12 KSKF212084 KSKF412084 14 25 84 14 KSKF214084 KSKF414084 16 32 93 16 KSKF216093 KSKF416093 18 35 93 18 KSKF218093 KSKF418093 20 38 99 20 KSKF220099 KSKF420099 STANDART / ENDMILL SERIES 58 Çelik Steel Döküm Cast Iron Demir Dışı Materyal Non Ferrous Material Malzeme Material Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø2 ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø>16 Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel <450 St 37 1010 120-140 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 İmalat Çeliği Free Cutting Steel 450-550 CK40 1040 90-110 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Islah Çeliği Heat Treament Steel 550-900 42CrMo4 4140 80-100 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Soğuk İş Takım Çeliği Tool Steel 900-1200 2379-2080 D2-D3 70-90 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel 900-1200 2344 H13 60-80 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Gri Dökme Demir Grey Cast Iron 550 GG25 GG25 100-120 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron 300-700 GGL-NİCr35 2 GGL-NİCr35 2 90-110 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Hassas Döküm Malleable Cast Iron 400-750 GTS55 GTS55 80-100 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Alüminyum Alaşım Aluminium Alloy 400 G-AlSi 12 250-300 0.015 0.025 0.03 0.045 0.06 0.07 0.08 0.1 Bakır Alaşım Copper Alloy 150-250 CuAl10Ni 240-300 0.014 0.025 0.03 0.045 0.06 0.07 0.08 0.1 Magnezyum Alaşım Magnesium Alloy 160-300 G-MgAl9Zn1 250-300 0.014 0.025 0.03 0.045 0.06 0.07 0.08 0.1 Garafit / Graphite 250-300 0.014 0.025 0.03 0.045 0.06 0.07 0.08 0.1

KKUF 32 HRc STANDART / ENDMILL SERIES Küresel Freze / Ball Nose Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Talaş Kırıcısız versiyon, mukavemetli yaklaşık 1000 N/mm 2 kadar malzemeleri işlemek içindir. Without chip breaker, excellent for metarials up to 1000N/mm 2 d1 e8 L2 L1 d2 h6 Z2 Sipariş Kodu Z2 Order-Num Z4 Sipariş Kodu Z4 Order-Num 3 19 60 3 KKUF203060 KKUF403060 4 19 60 4 KKUF204060 KKUF404060 5 19 60 5 KKUF205060 KKUF405060 6 31 75 6 KKUF206075 KKUF406075 8 31 75 8 KKUF208075 KKUF408075 4 18 100 4 KKUF204100 KKUF404100 5 20 100 5 KKUF205100 KKUF405100 6 30 100 6 KKUF206100 KKUF406100 8 40 100 8 KKUF208100 KKUF408100 10 40 110 10 KKUF210110 KKUF410110 12 75 150 12 KKUF212150 KKUF412150 14 75 150 14 KKUF214150 KKUF414150 16 75 150 16 KKUF216150 KKUF416150 18 75 150 18 KKUF218150 KKUF418150 20 75 150 20 KKUF220150 KKUF420150 Malzeme Material Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø2 ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø>16 Alaşımsız Çelik / Unalloyed Steel <450 St 37 1010 100-120 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Çelik Steel Döküm Cast Iron İmalat Çeliği / Free Cutting Steel 450-550 CK40 1040 70-90 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Islah Çeliği / Heat Treament Steel 550-900 42CrMo4 4140 60-80 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Soğuk İş Takım Çeliği / Tool Steel 900-1200 2379-2080 D2-D3 50-70 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel 900-1200 2344 H13 40-60 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Gri Dökme Demir / Grey Cast Iron 550 GG25 GG25 80-100 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Alaşımlı Dökme Demir / Alloyed Cast Iron 300-700 GGL-NİCr35 2 GGL-NİCr35 2 70-90 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Hassas Döküm / Malleable Cast Iron 400-750 GTS55 GTS55 60-80 0.015 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 Demir Dışı Materyal Non Ferrous Material Alüminyum Alaşım / Aluminium Alloy 400 G-AlSi 12 200-250 0.015 0.025 0.03 0.045 0.06 0.07 0.08 0.1 Bakır Alaşım / Copper Alloy 150-250 CuAl10Ni 200-250 0.014 0.025 0.03 0.045 0.06 0.07 0.08 0.1 Magnezyum Alaşım / Magnesium Alloy 160-300 G-MgAl9Zn1 200-250 0.014 0.025 0.03 0.045 0.06 0.07 0.08 0.1 Garafit / Graphite 200-250 0.014 0.025 0.03 0.045 0.06 0.07 0.08 0.1 59 STANDART / ENDMILL SERIES

KKSF 48 HRc STANDART / ENDMILL SERIES Konik Freze / Tapered Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing STANDART / ENDMILL SERIES 60 d1 h10 L2 L1 d2 h6 α Sipariş Kodu Order-Num 2 20 74 3 0.5 KKSF050274 3 25 74 4 0.5 KKSF050374 4 30 74 5 0.5 KKSF050474 5 30 74 6 0.5 KKSF050574 6 40 100 8 0.5 KKSF050610 8 45 100 10 0.5 KKSF050810 10 45 100 12 0.5 KKSF051010 12 45 100 14 0.5 KKSF051210 2 20 74 3 1 KKSF100274 3 25 74 4 1 KKSF100374 4 30 74 5 1 KKSF100474 5 28 74 6 1 KKSF100574 6 40 100 8 1 KKSF100610 8 45 100 10 1 KKSF100810 10 45 100 12 1 KKSF101010 12 45 100 14 1 KKSF101210 2 20 74 4 1.5 KKSF150274 3 25 74 5 1.5 KKSF150374 4 30 74 6 1.5 KKSF150474 5 35 74 8 1.5 KKSF150574 6 35 100 8 1.5 KKSF150610 8 43 100 10 1.5 KKSF150810 10 45 100 12 1.5 KKSF151010 12 45 100 14 1.5 KKSF151210 2 20 74 4 2 KKSF200274 3 25 74 5 2 KKSF200374 4 28 74 6 2 KKSF200474 5 40 100 8 2 KKSF200510 6 45 100 10 2 KKSF200610 8 45 100 12 2 KKSF200810 10 45 100 14 2 KKSF201010 12 45 100 16 2 KKSF201210

KKSF 48 HRc STANDART / ENDMILL SERIES Konik Freze / Tapered Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing d1 h10 L2 L1 d2 h6 α Sipariş Kodu Order-Num 2 20 74 5 3 KKSF300274 3 25 74 6 3 KKSF300374 4 38 100 8 3 KKSF300410 5 48 100 10 3 KKSF300510 6 50 100 12 3 KKSF300610 8 45 100 14 3 KKSF300810 10 45 100 16 3 KKSF301010 12 45 100 18 3 KKSF301210 2 20 74 6 5 KKSF500274 3 28 100 8 5 KKSF500310 4 34 100 10 5 KKSF500410 5 40 100 12 5 KKSF500510 6 45 100 14 5 KKSF500610 8 45 100 16 5 KKSF500810 10 45 100 18 5 KKSF501010 12 45 100 20 5 KKSF501210 Malzeme Material Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø2 ø3 ø4 ø5 ø6 ø8 ø10 ø12 Çelik Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Döküm Cast Iron Titanyum Titanium Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel İmalat Çeliği Free Cutting Steel Islah Çeliği Heat Treament Steel Soğuk İş Takım Çeliği Tool Steel Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Gri Dökme Demir Grey Cast Iron Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron Hassas Döküm Malleable Cast Iron <450 St 37 1010 80-100 0.005 0.008 0.015 0.02 0.026 0.035 0.043 0.052 450-550 CK40 1040 80-100 0.005 0.008 0.015 0.02 0.026 0.035 0.043 0.052 550-900 42CrMo4 4140 60-80 0.005 0.008 0.013 0.017 0.021 0.029 0.036 0.053 900-1200 2379-2080 D2-D3 60-80 0.004 0.006 0.009 0.011 0.015 0.02 0.025 0.03 900-1200 2344 H13 60-80 0.004 0.006 0.009 0.011 0.015 0.02 0.025 0.03 500-950 X5CrNi1810 X5CrNi1810 40-60 0.006 0.01 0.02 0.025 0.03 0.04 0.045 0.055 550 GG25 GG25 80-100 0.005 0.008 0.015 0.02 0.026 0.035 0.043 0.052 300-700 GGL-NİCr35 2 GGL-NİCr35 2 70-90 0.005 0.008 0.015 0.02 0.026 0.035 0.043 0.052 400-750 GTS55 GTS55 20-40 0.004 0.006 0.009 0.011 0.015 0.02 0.025 0.03 Titanyum / Titanium 900-140 TİAl6Sn2 20-40 0.004 0.006 0.009 0.011 0.015 0.02 0.025 0.03 61 STANDART / ENDMILL SERIES

KTFF 48 HRc STANDART / ENDMILL SERIES T-Freze / T-Slotting Mill * Kullancı İsteğine bağlı içten su soğutmalı Coolant hole available regarding to demand Segman kanalları O-ring kanalları Pah kırma ve çapak alma Poligon frezeleme Segmant Flute O-ring Flute Polygon Milling Chamfering and Burring d1 d11 L2 d11 L3 d3 L1 d2 h6 z Sipariş Kodu Order-Num 4.5 1 15 3 50 6 6 KTFF604510 7.5 1.5 15 4 50 6 6 KTFF607515 7.5 2 15 4 50 6 6 KTFF607520 10.5 2 15 5 50 6 6 KTFF610520 10.5 2.5 15 5 50 6 6 KTFF610525 10.5 3 15 5 50 6 6 KTFF610530 13.5 3 20 8 56 10 8 KTFF813530 13.5 4 20 8 56 10 8 KTFF813540 16.5 3 20 10 56 12 8 KTFF816530 16.5 4 20 10 56 12 8 KTFF816540 16.5 5 20 10 56 12 8 KTFF816550 19.5 3 20 12 56 14 10 KTFF101953 19.5 4 20 12 56 14 10 KTFF101954 19.5 5 20 12 56 14 10 KTFF101955 22.5 4 20 12 63 14 10 KTFF102254 22.5 5 20 12 63 14 10 KTFF102255 22.5 6 20 12 63 14 10 KTFF102256 25.5 5 20 14 63 16 10 KTFF102555 25.5 6 20 14 63 16 10 KTFF102556 25.5 7 20 14 63 16 10 KTFF102557 25.5 8 20 14 63 16 10 KTFF102558 28.5 5 20 16 63 18 10 KTFF102855 28.5 6 20 16 63 18 10 KTFF102856 28.5 7 20 16 63 18 10 KTFF102857 28.5 8 20 16 63 18 10 KTFF102858 STANDART / ENDMILL SERIES Çelik Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Titanyum Titanium Malzeme Material Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel İmalat Çeliği Free Cutting Steel Islah Çeliği Heat Treament Steel Soğuk İş Takım Çeliği Tool Steel Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 * İçten soğutmalı T-Frezeler %35 fiyatı yüksektir / Prices of the endmills with internal coolant are %35 higher of normal price 62 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø4.5 - ø7.5 ø10.5 - ø16.5 ø19.5 - ø22.5 ø>22.5 <450 St 37 1010 100-120 0.005 0.008 0.009 0.01 450-550 CK40 1040 100-120 0.005 0.008 0.009 0.01 550-900 42CrMo4 4140 80-100 0.004 0.007 0.008 0.009 900-1200 2379-2080 D2-D3 80-100 0.004 0.006 0.007 0.008 900-1200 2344 H13 60-80 0.003 0.005 0.007 0.008 500-950 X5CrNi1810 X5CrNi1810 40-60 0.005 0.006 0.008 0.009 Titanyum / Titanium 900-140 TİAl6Sn2 30-50 0.005 0.006 0.008 0.009

KDRF 48 HRc RAYBALAR / REAMER SERIES Rayba / Reamer * DIN 8093 e benzer / Similar to DIN 8093 Kaplamasız / Without Coating Kaplamalı / Coating d1 H7 L2 L3 d3 L1 d2 h5 z Sipariş Kodu Sipariş Kodu Order-Num Order-Num 4 18 47 3.5 74 6 6 KDR404074 KDRF404074 4.5 18 47 3.5 74 6 6 KDR445074 KDRF445074 5 23 50 4 86 6 6 KDR605086 KDRF605086 5.5 23 57 4.5 93 6 6 KDR655093 KDRF655093 6 26 57 5 93 6 6 KDR606093 KDRF606093 6.5 26 65 5.5 100 8 6 KDR665100 KDRF665100 7 31 73 6 110 8 6 KDR607110 KDRF607110 7.5 31 77 6.5 110 8 6 KDR675110 KDRF675110 8 33 81 7 117 8 6 KDR608117 KDRF608117 8.5 33 81 7.5 117 10 6 KDR685117 KDRF685117 9 36 85 8 125 10 6 KDR609125 KDRF609125 9.5 36 85 8.5 125 10 6 KDR695125 KDRF695125 10 38 93 9 133 10 6 KDR610133 KDRF610133 10.5 38 93 9.5 133 12 6 KDR610513 KDRF610513 11 41 97 10 142 12 6 KDR611142 KDRF611142 12 44 106 11 151 12 6 KDR612151 KDRF612151 13 44 106 12 151 14 6 KDR613151 KDRF613151 14 47 112 13 160 14 8 KDR614160 KDRF614160 15 55 114 14 160 16 8 KDR615160 KDRF615160 16 55 114 15 160 16 8 KDR816160 KDRF816160 18 56 132 17 182 18 8 KDR818182 KDRF818182 20 60 145 19 195 20 8 KDR820195 KDRF820195 Çelik Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Döküm Cast Iron Demir Dışı Materyal Non Ferrous Material Titanyum Titanium Gerilme Dayanımı Kesme Değeri Malzeme Malzeme No Raybalama Payı ø / Reaming Part ø mm Tensile Strength DIN Cutting Speed Material Material No Hardness N/mm 2 Vc=m/dk ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø16 ø>16 Alaşımsız Çelik / Unalloyed Steel <450 St 37 1010 20-30 0.1 0.1 0.12 0.15 0.2 0.2 0.15 0.15 İmalat Çeliği / Free Cutting Steel 450-550 CK40 1040 20-30 0.1 0.1 0.12 0.15 0.2 0.2 0.15 0.15 Islah Çeliği / Heat Treament Steel 550-900 42CrMo4 4140 15-20 0.1 0.1 0.12 0.15 0.2 0.2 0.15 0.15 Soğuk İş Takım Çeliği / Tool Steel 900-1200 2379-2080 D2-D3 13-15 0.1 0.1 0.12 0.15 0.2 0.2 0.15 0.15 Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel 900-1200 2344 H13 13-15 0.1 0.1 0.12 0.15 0.2 0.2 0.15 0.15 Paslanmaz Çelik Stainless Steel 500-950 X5CrNi1810 X5CrNi1810 15-20 0.07 0.07 0.1 0.12 0.15 0.15 0.13 0.13 Gri Dökme Demir / Grey Cast Iron 550 GG25 GG25 20-25 0.1 0.01 0.12 0.15 0.2 0.2 0.15 0.15 Alaşımlı Dökme Demir / Alloyed Cast Iron 300-700 GGL-NİCr35 2 GGL-NİCr35 2 20-25 0.1 0.01 0.12 0.15 0.2 0.2 0.15 0.15 Hassas Döküm / Malleable Cast Iron 400-750 GTS55 GTS55 15-20 0.08 0.08 0.1 0.12 0.16 0.18 0.15 0.15 Alüminyum Alaşım / Aluminium Alloy 400 G-AlSi 12 40-60 0.11 0.11 0.15 0.18 0.22 0.22 0.2 0.2 Bakır Alaşım / Copper Alloy 150-250 MS63 CuAl10Ni 40-60 0.11 0.11 0.15 0.18 0.22 0.22 0.2 0.2 Magnezyum Alaşım / Magnesium Alloy 160-300 G-MgAl9Zn1 40-60 0.11 0.11 0.15 0.18 0.22 0.22 0.2 0.2 Garafit / Graphite 40-60 0.11 0.11 0.15 0.18 0.22 0.22 0.2 0.2 Titanyum / Titanium 900-140 TİAl6Sn2 13-15 0.07 0.07 0.1 0.12 0.15 0.15 0.13 0.13 * Özel siparişlere göre açık delikler için sol helis düz kanallı imalat yapılabilir / For special customer demands left helix and straight flute are available for open holes. 63 RAYBALAR / REAMER SERIES

KİRF 48 HRc RAYBALAR / REAMER SERIES Rayba İçten Soğutmalı / Reamer with internal coolant * DIN 8093 e benzer / Similar to DIN 8093 RAYBALAR / REAMER SERIES Kaplamasız / Without Coating Kaplamalı / Coating d1 H7 L2 L3 d3 L1 d2 h5 z Sipariş Kodu Sipariş Kodu Order-Num Order-Num 4 18 47 3,5 74 6 6 KİR604074 KİRF604074 4.5 18 47 3,5 74 6 6 KİR645074 KİRF645074 5 23 50 4 86 6 6 KİR605086 KİRF605086 5.5 23 57 4,5 93 6 6 KİR655093 KİRF655093 6 26 57 5 93 6 6 KİR606093 KİRF606093 6.5 26 65 5,5 100 8 6 KİR665100 KİRF665100 7 31 73 6 110 8 6 KİR607110 KİRF607110 7.5 31 77 6,5 110 8 6 KİR675110 KİRF675110 8 33 81 7 117 8 6 KİR608117 KİRF608117 8.5 33 81 7,5 117 10 6 KİR685117 KİRF685117 9 36 85 8 125 10 6 KİR609125 KİRF609125 9.5 36 85 8,5 125 10 6 KİR695125 KİRF695125 10 38 93 9 133 10 6 KİR610133 KİRF610133 10.5 38 93 9,5 133 12 6 KİR610513 KİRF610513 11 41 97 10 142 12 6 KİR611142 KİRF611142 12 44 106 11 151 12 6 KİR612151 KİRF612151 13 44 106 12 151 14 6 KİR613151 KİRF613151 14 47 112 13 160 14 8 KİR814160 KİRF814160 15 55 114 14 160 16 8 KİR815160 KİRF815160 16 55 114 15 160 16 8 KİR816160 KİRF816160 18 56 132 17 182 18 8 KİR818182 KİRF818182 20 60 145 19 195 20 8 KİR820195 KİRF820195 Çelik Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Döküm Cast Iron Demir Dışı Materyal Non Ferrous Material Titanyum Titanium Gerilme Dayanımı Kesme Değeri Malzeme Malzeme No Raybalama Payı ø / Reaming Part ø mm Tensile Strength DIN Cutting Speed Material Material No Hardness N/mm 2 Vc=m/dk ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø16 ø>16 Alaşımsız Çelik / Unalloyed Steel <450 St 37 1010 30-40 0.1 0.1 0.12 0.15 0.2 0.2 0.15 0.15 İmalat Çeliği / Free Cutting Steel 450-550 CK40 1040 30-40 0.1 0.1 0.12 0.15 0.2 0.2 0.15 0.15 Islah Çeliği / Heat Treament Steel 550-900 42CrMo4 4140 20-30 0.1 0.1 0.12 0.15 0.2 0.2 0.15 0.15 Soğuk İş Takım Çeliği / Tool Steel 900-1200 2379-2080 D2-D3 15-20 0.1 0.1 0.12 0.15 0.2 0.2 0.15 0.15 Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel 900-1200 2344 H13 15-20 0.1 0.1 0.12 0.15 0.2 0.2 0.15 0.15 Paslanmaz Çelik Stainless Steel 500-950 X5CrNi1810 X5CrNi1810 20-25 0.07 0.07 0.1 0.12 0.15 0.15 0.13 0.13 Gri Dökme Demir / Grey Cast Iron 550 GG25 GG25 30-40 0.1 0.01 0.12 0.15 0.2 0.2 0.15 0.15 Alaşımlı Dökme Demir / Alloyed Cast Iron 300-700 GGL-NİCr35 2 GGL-NİCr35 2 30-40 0.1 0.01 0.12 0.15 0.2 0.2 0.15 0.15 Hassas Döküm / Malleable Cast Iron 400-750 GTS55 GTS55 20-30 0.08 0.08 0.1 0.12 0.16 0.18 0.15 0.15 Alüminyum Alaşım / Aluminium Alloy 400 G-AlSi 12 50-70 0.11 0.11 0.15 0.18 0.22 0.22 0.2 0.2 Bakır Alaşım / Copper Alloy 150-250 MS63 CuAl10Ni 50-70 0.11 0.11 0.15 0.18 0.22 0.22 0.2 0.2 Magnezyum Alaşım / Magnesium Alloy 160-300 G-MgAl9Zn1 50-70 0.11 0.11 0.15 0.18 0.22 0.22 0.2 0.2 Garafit / Graphite 50-70 0.11 0.11 0.15 0.18 0.22 0.22 0.2 0.2 Titanyum / Titanium 900-140 TİAl6Sn2 15-20 0.07 0.07 0.1 0.12 0.15 0.15 0.13 0.13 * Kullancı İsteğine bağlı açık delikler için mevcut fiyatın üzerine %30 ilave olacaktır. / According to open coolant hole demand of customer price will be 30% more than normal price 64

KMRF 48 HRc RAYBALAR / REAMER SERIES Rayba / Reamer DIN 8093 e benzer / Similar to DIN 8093 d1 L2 L3 L1 d2 h6 z Sipariş Kodu / Order-Num 0.98-0.99 6 22 50 4 3 KMRF3XXX50 1.00-1.01 6 22 50 4 3 KMRF3XXX50 1.02-1.03 6 22 50 4 3 KMRF3XXX50 1.04-1.42 9 22 50 4 3 KMRF3XXX50 1.43-1.53 9 22 50 4 3 KMRF3XXX50 1.54-1.60 10 22 50 4 3 KMRF3XXX50 1.61-1.90 11 22 50 4 4 KMRF4XXX50 1.91-1.97 12 22 50 4 4 KMRF4XXX50 1.98-1.99 12 22 50 4 4 KMRF4XXX50 2.00-2.01 12 22 50 4 4 KMRF4XXX50 2.02-2.03 12 22 50 4 4 KMRF4XXX50 2.04-2.36 12 22 50 4 4 KMRF4XXX50 2.37-2.47 16 31 60 4 4 KMRF4XXX60 2.48-2.49 16 31 60 4 4 KMRF4XXX60 2.50-2.51 16 31 60 4 4 KMRF4XXX60 2.52-2.53 16 31 60 4 4 KMRF4XXX60 2.54-2.65 16 31 60 4 4 KMRF4XXX60 2.66-2.89 17 35 63 4 4 KMRF4XXX63 2.90-2.96 17 35 63 4 6 KMRF6XXX63 2.97-2.98 17 35 63 4 6 KMRF6XXX63 2.99-3.00 17 35 63 4 6 KMRF6XXX63 3.01-3.03 17 35 63 4 6 KMRF6XXX63 3.04-3.10 16 37 65 4 6 KMRF6XXX65 3.11-3.35 16 37 65 4 6 KMRF6XXX65 3.36-3.75 18 42 70 4 6 KMRF6XXX70 3.76-3.99 19 47 75 4 6 KMRF6XXX75 Ulaşılabilecek tolerans değerleri Targeting Tolerance Values Ör. Ø F7 = 2.01 mm 1.00 JS 8 JS 9 Ø 1 1.01 F 7 F 8 H 9 1.02 E 8 F 9 1.98 N 9 N 10 N 11 S7 1.99 K 8 N 7 N 9 Ø 2 2.00 JS 8 JS 9 2.01 F 7 F 8 H 9 2.02 E 8 F 9 2.03 D 9 E 9 H 10 2.97 X 8 X 9 Z 7 Z 8 2.98 N 9 N 10 N 11 S 7 2.99 K 8 N 7 N 8 Ø 3 3.00 JS 8 JS 9 3.01 F 7 F 8 H 9 3.02 E 8 F 9 3.03 D 9 E 9 H 10 Bu rayba konsepti çeşitli toleranslara imkan tanımaktadır. XXX için sipariş sırasında lütfen istediğiniz çapı belirtiniz. (Örneğin Ø 3.82 mm için KMRF 638263) This reamer concept allows diffrent tolerances (E.g. for Ø 3.82 ask for KMRF 638263 for xxx please mention the diameter required) Çelik Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Döküm Cast Iron Demir Dışı Materyal Non Ferrous Material Titanyum Titanium Gerilme Dayanımı Kesme Değeri Malzeme Malzeme No Raybalama Payı ø / Reaming Part ø mm Tensile Strength DIN Cutting Speed Material Material No Hardness N/mm 2 Vc=m/dk ø1 ø1,5 ø2 ø2,5 ø3 ø3,5 ø4 Alaşımsız Çelik / Unalloyed Steel <450 St 37 1010 20-30 0.04 0.04 0.05 0.05 0.07 0.09 0.1 İmalat Çeliği / Free Cutting Steel 450-550 CK40 1040 20-30 0.04 0.04 0.05 0.05 0.07 0.09 0.1 Islah Çeliği / Heat Treament Steel 550-900 42CrMo4 4140 15-20 0.04 0.04 0.05 0.05 0.07 0.09 0.1 Soğuk İş Takım Çeliği / Tool Steel 900-1200 2379-2080 D2-D3 13-15 0.04 0.04 0.05 0.05 0.07 0.09 0.1 Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel 900-1200 2344 H13 13-15 0.04 0.04 0.05 0.05 0.07 0.09 0.1 Paslanmaz Çelik Stainless Steel 500-950 X5CrNi1810 X5CrNi1810 15-20 0.03 0.03 0.04 0.04 0.05 0.05 0.07 Gri Dökme Demir / Grey Cast Iron 550 GG25 GG25 20-25 0.04 0.04 0.05 0.05 0.07 0.09 0.1 Alaşımlı Dökme Demir / Alloyed Cast Iron 300-700 GGL-NİCr35 2 GGL-NİCr35 2 20-25 0.04 0.04 0.05 0.05 0.07 0.09 0.1 Hassas Döküm / Malleable Cast Iron 400-750 GTS55 GTS55 15-20 0.03 0.03 0.04 0.04 0.05 0.05 0.08 Alüminyum Alaşım / Aluminium Alloy 400 G-AlSi 12 40-60 0.04 0.04 0.05 0.05 0.07 0.09 0.11 Bakır Alaşım / Copper Alloy 150-250 MS63 CuAl10Ni 40-60 0.04 0.04 0.05 0.05 0.07 0.09 0.11 Magnezyum Alaşım / Magnesium Alloy 160-300 G-MgAl9Zn1 40-60 0.04 0.04 0.05 0.05 0.07 0.09 0.11 Garafit / Graphite 40-60 0.04 0.04 0.05 0.05 0.07 0.09 0.11 Titanyum / Titanium 900-140 TİAl6Sn2 13-15 0.03 0.03 0.04 0.04 0.05 0.05 0.07 65 RAYBALAR / REAMER SERIES

MCV 48 HRc STANDART / ENDMILL SERIES Çeyrek Daire Freze / Rounding Cutter Concave d2h6 L2 L1 r z Sipariş Kodu Order-Num 6 7 58 0.5 3 MCV305058 6 7 58 0.75 3 MCV307558 8 10 64 1 4 MCV410064 8 10 64 1.5 4 MCV415064 10 12 73 2 4 MCV420073 10 12 73 2.5 4 MCV425073 12 14 84 3 4 MCV430084 14 16 84 4 4 MCV440084 16 20 93 5 4 MCV450093 20 20 105 6 4 MCV460105 STANDART / ENDMILL SERIES 66 Çelik Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Titanyum Titanium Malzeme Material Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel İmalat Çeliği Free Cutting Steel Islah Çeliği Heat Treament Steel Soğuk İş Takım Çeliği Tool Steel Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø16 <450 St 37 1010 100-120 0.03 0.04 0.05 0.07 0.09 0.12 450-550 CK40 1040 100-120 0.03 0.04 0.05 0.07 0.09 0.12 550-900 42CrMo4 4140 80-100 0.025 0.03 0.04 0.06 0.08 0.1 900-1200 2379-2080 D2-D3 80-100 0.025 0.03 0.04 0.06 0.08 0.1 900-1200 2344 H13 60-80 0.02 0.03 0.04 0.06 0.08 0.1 500-950 X5CrNi1810 X5CrNi1810 40-60 0.02 0.03 0.04 0.06 0.08 0.1 Titanyum / Titanium 900-140 TİAl6Sn2 30-50 0.02 0.025 0.03 0.04 0.05 0.08

MCX 48 HRc STANDART / ENDMILL SERIES Pah Kırma Freze / Chamfering Endmill Yüksek ilerleme işlerde High feed machining d1 h6 L2 L1 d2 h6 α z Sipariş Kodu / Order-Num 6 15 58 6 90 4 MCX406058 8 15 64 8 90 5 MCX508064 10 21 73 10 90 6 MCX610073 12 25 84 12 90 6 MCX612084 MCS 48 HRc STANDART / ENDMILL SERIES Havşa Freze Konveks / Counter Sinker Conveks d1 z9 L2 d3 L1 d2 h6 α z Fiyat / Price Sipariş Kodu / Order-Num 6.3 2.15 2 35 6 90 3 51,00 MCS363035 8.3 3.15 2 40 6 90 3 62,00 MCS383040 10.4 3.95 2.5 46 6 90 3 76,00 MCS310446 12.4 4.8 2.8 56 8 90 3 97,00 MCS312456 15 5.9 3.2 60 10 90 3 106,00 MCS315060 16.5 6.65 3.2 60 10 90 3 122,00 MCS316560 20.5 8.5 3.5 63 10 90 3 207,00 MCS320563 25 10.6 3.8 67 10 90 3 213,00 MCS325067 67 STANDART / ENDMILL SERIES

Matkap Serisi Drill Series

Matkap dizaynı ve kalitesi endüstriyel talaşlı işleme operasyonlarında teknolojik ve ekonomik olarak önemlidir. Matkap yüzey kalitesini etkilediği gibi verimlilik ve üretim maliyetinin artmasını da beraberinde getirir. Karcan standart takımlarında matkap üretimi 1.00mm den başlanmakta 20mm çapında yapılmaktadır. Özel takım dizaynlarımız, uygulamalarınızda da görebileceğiniz üzere; kolay adaptasyon, optimizasyon ve son derece geniş çeşitliliğe sahiptir. Karcan standart matkaplarıyla, alüminyum, çelik, paslanmaz çelik, kullanımlarında kaplamanın da yardımıyla en iyi sonuç elde edilir. Kaplamanın önemli faydaları, yüksek sertlik ve aşınma direnci, düşük sürtünme katsayısı, yüksek sıcaklık mukavemeti ve kimyasal kararlılık ile kesme kenarında temas şartlarının iyileşme kabiliyetidir. Bu ise kaplamalara, mükemmelaşınma direnci, yapışma direnci, kraterleme ve düşük kesme hızlarında kesi kenarlarda talaş yığılması direnci kazandırır. Bunun sonucunda da kaplanmış takımların iş parçası malzemesi ve kesme şartları bakımından çalışma aralığı genişler. Design and quality of drills are important as technologic & economic in industrial machining operations.as drill effects surface quality, also brings increase in productivity and reduction of costs. Production of drill is beginning from 1.00mm and available till 20.00mm diameter in Karcan standart drills. As able to see in our applications; our special designs have an easy adaptation, optimisation and an extremely wide variety. Thanks to coating technology the best results are obtained with Karcan standart drills in aluminum, steel, stainless steel applications. The important benefits of the coating are high hardness, wear resistance, low frinction co-efficient, high temperature resistance, and ability of improvement in the cutting contact area with chemical determination. this benefits provide, perfect abrasion adhesion resistance and in low cutting speed low adhesion of chips. In order to all this, cutting paramater area expands..

K3DF 38 HRc MATKAP / DRILL SERIES 3D Matkap / 3D Drill 140 1200 N/mm 2 ye kadar olan işleme için, yüksek performanslı üniversal karbür matkap DIN 6537 For metarial up to 1200 N/mm 2 high performance universal drill for DIN 6537 MATKAP / DRILL SERIES 70 Kaplamasız / Without Coating Kaplamalı / Coating d1 m7 L2 L3 L1 d2 h6 Sipariş Kodu / Order-Num Sipariş Kodu / Order-Num 2 11 16 38 2 K3D020038 K3DF020038 2.1 11 16 40 3 K3D021040 K3DF021040 2.2 11 16 40 3 K3D022040 K3DF022040 2.3 11 16 40 3 K3D023040 K3DF023040 2.4 11 16 43 3 K3D024043 K3DF024043 2.5 11 16 43 3 K3D025043 K3DF025043 2.6 11 16 43 3 K3D026043 K3DF026043 2.7 11 16 46 3 K3D027046 K3DF027046 2.8 11 16 46 3 K3D028046 K3DF028046 2.9 11 16 46 3 K3D029046 K3DF029046 3 14 20 46 3 K3D030046 K3DF030046 3.1 14 20 49 4 K3D031049 K3DF031049 3.2 14 20 49 4 K3D032049 K3DF032049 3.3 14 20 49 4 K3D033049 K3DF033049 3.4 14 20 51 4 K3D034051 K3DF034051 3.5 14 20 51 4 K3D035051 K3DF035051 3.6 14 20 51 4 K3D036051 K3DF036051 3.7 14 20 51 4 K3D037051 K3DF037051 3.8 17 22 51 4 K3D038051 K3DF038051 3.9 17 22 51 4 K3D039051 K3DF039051 4 17 22 51 4 K3D040051 K3DF040051 4.1 17 24 66 6 K3D041066 K3DF041066 4.2 17 24 66 6 K3D042066 K3DF042066 4.3 17 24 66 6 K3D043066 K3DF043066 4.4 17 24 66 6 K3D044066 K3DF044066 4.5 17 24 66 6 K3D045066 K3DF045066 4.6 17 24 66 6 K3D046066 K3DF046066 4.7 17 24 66 6 K3D047066 K3DF047066 4.8 20 28 66 6 K3D048066 K3DF048066 4.9 20 28 66 6 K3D049066 K3DF049066 5 20 28 66 6 K3D050066 K3DF050066 5.1 20 28 66 6 K3D051066 K3DF051066 5.2 20 28 66 6 K3D052066 K3DF052066 5.3 20 28 66 6 K3D053066 K3DF053066 5.4 20 28 66 6 K3D054066 K3DF054066 5.5 20 28 66 6 K3D055066 K3DF055066 5.6 20 28 66 6 K3D056066 K3DF056066

K3DF 38 HRc MATKAP / DRILL SERIES 3D Matkap / 3D Drill 140 1200 N/mm 2 ye kadar olan işleme için, yüksek performanslı üniversal karbür matkap DIN 6537 For metarial up to 1200 N/mm 2 high performance universal drill for DIN 6537 Kaplamasız / Without Coating Kaplamalı / Coating d1 m7 L2 L3 L1 d2 h6 Sipariş Kodu / Order-Num Sipariş Kodu / Order-Num 5.7 20 28 66 6 K3D057066 K3DF057066 5.8 20 28 66 6 K3D058066 K3DF058066 5.9 20 28 66 6 K3D059066 K3DF059066 6 20 28 66 6 K3D060066 K3DF060066 6.1 24 34 79 8 K3D061079 K3DF061079 6.2 24 34 79 8 K3D062079 K3DF062079 6.3 24 34 79 8 K3D063079 K3DF063079 6.4 24 34 79 8 K3D064079 K3DF064079 6.5 24 34 79 8 K3D065079 K3DF065079 6.6 24 34 79 8 K3D066079 K3DF066079 6.7 24 34 79 8 K3D067079 K3DF067079 6.8 24 34 79 8 K3D068079 K3DF068079 6.9 24 34 79 8 K3D069079 K3DF069079 7 24 34 79 8 K3D070079 K3DF070079 7.1 29 41 79 8 K3D071079 K3DF071079 7.2 29 41 79 8 K3D072079 K3DF072079 7.3 29 41 79 8 K3D073079 K3DF073079 7.4 29 41 79 8 K3D074079 K3DF074079 7.5 29 41 79 8 K3D075079 K3DF075079 7.6 29 41 79 8 K3D076079 K3DF076079 7.7 29 41 79 8 K3D077079 K3DF077079 7.8 29 41 79 8 K3D078079 K3DF078079 7.9 29 41 79 8 K3D079079 K3DF079079 8 29 41 79 8 K3D080089 K3DF080089 8.1 35 47 89 10 K3D081089 K3DF081089 8.2 35 47 89 10 K3D082089 K3DF082089 8.3 35 47 89 10 K3D083089 K3DF083089 8.4 35 47 89 10 K3D084089 K3DF084089 8.5 35 47 89 10 K3D085089 K3DF085089 8.6 35 47 89 10 K3D086089 K3DF086089 8.7 35 47 89 10 K3D087089 K3DF087089 8.8 35 47 89 10 K3D088089 K3DF088089 8.9 35 47 89 10 K3D089089 K3DF089089 9 35 47 89 10 K3D090089 K3DF090089 9.1 35 47 89 10 K3D091089 K3DF091089 9.2 35 47 89 10 K3D092089 K3DF092089 9.3 35 47 89 10 K3D093089 K3DF093089 71 MATKAP / DRILL SERIES

K3DF 38 HRc MATKAP / DRILL SERIES 3D Matkap / 3D Drill 1200 N/mm 2 ye kadar olan işleme için, yüksek performanslı üniversal karbür matkap DIN 6537 For metarial up to 1200 N/mm 2 high performance universal drill for DIN 6537 MATKAP / DRILL SERIES 72 Kaplamasız / Without Coating Kaplamalı / Coating d1 m7 L2 L3 L1 d2 h6 Sipariş Kodu / Order-Num Sipariş Kodu / Order-Num 9.4 35 47 89 10 K3D094089 K3DF094089 9.5 35 47 89 10 K3D095089 K3DF095089 9.6 35 47 89 10 K3D096089 K3DF096089 9.7 35 47 89 10 K3D097089 K3DF097089 9.8 35 47 89 10 K3D098089 K3DF098089 9.9 35 47 89 10 K3D099089 K3DF099089 10 35 47 89 10 K3D100089 K3DF100089 10.1 40 55 102 12 K3D101102 K3DF101102 10.2 40 55 102 12 K3D102102 K3DF102102 10.3 40 55 102 12 K3D103102 K3DF103102 10.4 40 55 102 12 K3D104102 K3DF104102 10.5 40 55 102 12 K3D105102 K3DF105102 10.6 40 55 102 12 K3D106102 K3DF106102 10.7 40 55 102 12 K3D107102 K3DF107102 10.8 40 55 102 12 K3D108102 K3DF108102 10.9 40 55 102 12 K3D109102 K3DF109102 11 40 55 102 12 K3D110102 K3DF110102 11.1 40 55 102 12 K3D111102 K3DF111102 11.2 40 55 102 12 K3D112102 K3DF112102 11.3 40 55 102 12 K3D113102 K3DF113102 11.4 40 55 102 12 K3D114102 K3DF114102 11.5 40 55 102 12 K3D115102 K3DF115102 11.6 40 55 102 12 K3D116102 K3DF116102 11.7 40 55 102 12 K3D117102 K3DF117102 11.8 40 55 102 12 K3D118102 K3DF118102 11.9 40 55 102 12 K3D119102 K3DF119102 12 40 55 102 12 K3D120102 K3DF120102 12.5 43 60 107 14 K3D125107 K3DF125107 12.7 43 60 107 14 K3D127107 K3DF127107 12.8 43 60 107 14 K3D128107 K3DF128107 12.9 43 60 107 14 K3D129107 K3DF129107 13 43 60 107 14 K3D130107 K3DF130107 13.1 43 60 107 14 K3D131107 K3DF131107 13.3 43 60 107 14 K3D133107 K3DF133107 13.5 43 60 107 14 K3D135107 K3DF135107 13.8 43 60 107 14 K3D138107 K3DF138107 14 43 60 107 14 K3D140107 K3DF140107

K3DF 38 HRc MATKAP / DRILL SERIES Kaplamasız / Without Coating Kaplamalı / Coating d1 m7 L2 L3 L1 d2 h6 Sipariş Kodu / Order-Num Sipariş Kodu / Order-Num 14.2 45 65 115 16 K3D142115 K3DF142115 14.5 45 65 115 16 K3D145115 K3DF145115 14.8 45 65 115 16 K3D148115 K3DF148115 15 45 65 115 16 K3D150115 K3DF150115 15.1 45 65 115 16 K3D151115 K3DF151115 15.3 45 65 115 16 K3D153115 K3DF153115 15.5 45 65 115 16 K3D155115 K3DF155115 15.6 45 65 115 16 K3D156115 K3DF156115 15.8 45 65 115 16 K3D158115 K3DF158115 16 45 65 115 16 K3D160115 K3DF160115 16.5 51 73 123 18 K3D165123 K3DF165123 16.8 51 73 123 18 K3D168123 K3DF168123 16.9 51 73 123 18 K3D169123 K3DF169123 17 51 73 123 18 K3D170123 K3DF170123 17.5 51 73 123 18 K3D175123 K3DF175123 17.6 51 73 123 18 K3D176123 K3DF176123 17.8 51 73 123 18 K3D178123 K3DF178123 18 51 73 123 18 K3D180123 K3DF180123 18.5 55 79 131 20 K3D185131 K3DF185131 18.8 55 79 131 20 K3D188131 K3DF188131 18.9 55 79 131 20 K3D189131 K3DF189131 19 55 79 131 20 K3D190131 K3DF190131 19.5 55 79 131 20 K3D195131 K3DF195131 19.6 55 79 131 20 K3D196131 K3DF196131 19.8 55 79 131 20 K3D198131 K3DF198131 20 55 79 131 20 K3D200131 K3DF200131 Malzeme Material Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø2 ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø>16 Çelik Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Döküm Cast Iron Demir Dışı Materyal Non Ferrous Material Titanyum Titanium Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel İmalat Çeliği Free Cutting Steel Islah Çeliği Heat Treament Steel Soğuk İş Takım Çeliği Tool Steel Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Gri Dökme Demir Grey Cast Iron Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron Hassas Döküm Malleable Cast Iron Alüminyum Alaşım Aluminium Alloy Bakır Alaşım Copper Alloy Magnezyum Alaşım Magnesium Alloy <450 St 37 1010 100-120 0.03 0.07 0.12 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 450-550 CK40 1040 90-110 0.03 0.07 0.12 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 550-900 42CrMo4 4140 80-100 0.03 0.07 0.12 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 900-1200 2379-2080 D2-D3 70-90 0.03 0.07 0.12 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 900-1200 2344 H13 70-90 0.03 0.07 0.12 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 500-950 X5CrNi1810 X5CrNi1810 50-70 0.03 0.07 0.12 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 550 GG25 GG25 120-140 0.05 0.15 0.2 0.25 0.35 0.4 0.45 0.45 300-700 GGL-NİCr35 2 GGL-NİCr35 2 100-120 0.05 0.15 0.2 0.25 0.35 0.4 0.45 0.45 400-750 GTS55 GTS55 100-120 0.04 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 400 G-AlSi 12 140-160 0.05 0.15 0.2 0.25 0.35 0.4 0.45 0.45 150-250 (160-230HB) MS63 CuAl10Ni 140-160 0.05 0.15 0.2 0.25 0.35 0.4 0.45 0.45 160-300 G-MgAl9Zn1 140-160 0.05 0.15 0.2 0.25 0.35 0.4 0.45 0.45 Garafit / Graphite 140-160 0.05 0.15 0.2 0.25 0.35 0.3 0.45 0.45 Titanyum / Titanium 900-140 TİAl6Sn2 50-70 0.03 0.07 0.12 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 73 MATKAP / DRILL SERIES

K5DF 38 HRc MATKAP / DRILL SERIES 5D Matkap / 5D Drill 1200 N/mm 2 ye kadar olan işleme için, yüksek performanslı üniversal karbür matkap DIN 6537 For metarial up to 1200 N/mm 2 high performance universal drill MATKAP / DRILL SERIES 74 Kaplamasız / Without Coating Kaplamalı / Coating d1 m7 L2 L3 L1 d2 h6 Sipariş Kodu / Order-Num Sipariş Kodu / Order-Num 3 23 28 66 6 K5D030066 K5DF030066 3.1 23 28 66 6 K5D031066 K5DF031066 3.2 23 28 66 6 K5D032066 K5DF032066 3.3 23 28 66 6 K5D033066 K5DF033066 3.4 23 28 66 6 K5D034066 K5DF034066 3.5 23 28 66 6 K5D035066 K5DF035066 3.6 23 28 66 6 K5D036066 K5DF036066 3.7 23 28 66 6 K5D037066 K5DF037066 3.8 29 36 74 6 K5D038074 K5DF038074 3.9 29 36 74 6 K5D039074 K5DF039074 4 29 36 74 6 K5D040074 K5DF040074 4.1 29 36 74 6 K5D041074 K5DF041074 4.2 29 36 74 6 K5D042074 K5DF042074 4.3 29 36 74 6 K5D043074 K5DF043074 4.4 29 36 74 6 K5D044074 K5DF044074 4.5 29 36 74 6 K5D045074 K5DF045074 4.6 29 36 74 6 K5D046074 K5DF046074 4.7 29 36 74 6 K5D047074 K5DF047074 4.8 35 44 82 6 K5D048082 K5DF048082 4.9 35 44 82 6 K5D049082 K5DF049082 5 35 44 82 6 K5D050082 K5DF050082 5.1 35 44 82 6 K5D051082 K5DF051082 5.2 35 44 82 6 K5D052082 K5DF052082 5.3 35 44 82 6 K5D053082 K5DF053082 5.4 35 44 82 6 K5D054082 K5DF054082 5.5 35 44 82 6 K5D055082 K5DF055082 5.6 35 44 82 6 K5D056082 K5DF056082 5.7 35 44 82 6 K5D057082 K5DF057082 5.8 35 44 82 6 K5D058082 K5DF058082 5.9 35 44 82 6 K5D059082 K5DF059082 6 35 44 82 6 K5D060082 K5DF060082 6.1 43 53 91 8 K5D061091 K5DF061091 6.2 43 53 91 8 K5D062091 K5DF062091 6.3 43 53 91 8 K5D063091 K5DF063091 6.4 43 53 91 8 K5D064091 K5DF064091 6.5 43 53 91 8 K5D065091 K5DF065091 6.6 43 53 91 8 K5D066091 K5DF066091

K5DF 38 HRc MATKAP / DRILL SERIES 5D Matkap / 5D Drill 1200 N/mm 2 ye kadar olan işleme için, yüksek performanslı üniversal karbür matkap DIN 6537 For metarial up to 1200 N/mm 2 high performance universal drill Kaplamasız / Without Coating Kaplamalı / Coating d1 m7 L2 L3 L1 d2 h6 Sipariş Kodu / Order-Num Sipariş Kodu / Order-Num 6.7 43 53 91 8 K5D067091 K5DF067091 6.8 43 53 91 8 K5D068091 K5DF068091 6.9 43 53 91 8 K5D069091 K5DF069091 7 43 53 91 8 K5D070091 K5DF070091 7.1 43 53 91 8 K5D071091 K5DF071091 7.2 43 53 91 8 K5D072091 K5DF072091 7.3 43 53 91 8 K5D073091 K5DF073091 7.4 43 53 91 8 K5D074091 K5DF074091 7.5 43 53 91 8 K5D075091 K5DF075091 7.6 43 53 91 8 K5D076091 K5DF076091 7.7 43 53 91 8 K5D077091 K5DF077091 7.8 43 53 91 8 K5D078091 K5DF078091 7.9 43 53 91 8 K5D079091 K5DF079091 8 43 53 91 8 K5D080091 K5DF080091 8.1 49 61 103 10 K5D081103 K5DF081103 8.2 49 61 103 10 K5D082103 K5DF082103 8.3 49 61 103 10 K5D083103 K5DF083103 8.4 49 61 103 10 K5D084103 K5DF084103 8.5 49 61 103 10 K5D085103 K5DF085103 8.6 49 61 103 10 K5D086103 K5DF086103 8.7 49 61 103 10 K5D087103 K5DF087103 8.8 49 61 103 10 K5D088103 K5DF088103 8.9 49 61 103 10 K5D089103 K5DF089103 9 49 61 103 10 K5D090103 K5DF090103 9.1 49 61 103 10 K5D091103 K5DF091103 9.2 49 61 103 10 K5D092103 K5DF092103 9.3 49 61 103 10 K5D093103 K5DF093103 9.4 49 61 103 10 K5D094103 K5DF094103 9.5 49 61 103 10 K5D095103 K5DF095103 9.6 49 61 103 10 K5D096103 K5DF096103 9.7 49 61 103 10 K5D097103 K5DF097103 9.8 49 61 103 10 K5D098103 K5DF098103 9.9 49 61 103 10 K5D099103 K5DF099103 10 49 61 103 10 K5D100103 K5DF100103 10.1 56 71 118 12 K5D101118 K5DF101118 10.2 56 71 118 12 K5D102118 K5DF102118 10.3 56 71 118 12 K5D103118 K5DF103118 75 MATKAP / DRILL SERIES

K5DF 38 HRc MATKAP / DRILL SERIES 5D Matkap / 5D Drill 1200 N/mm 2 ye kadar olan işleme için, yüksek performanslı üniversal karbür matkap DIN 6537 For metarial up to 1200 N/mm 2 high performance universal drill MATKAP / DRILL SERIES 76 Kaplamasız / Without Coating Kaplamalı / Coating d1 m7 L2 L3 L1 d2 h6 Sipariş Kodu / Order-Num Sipariş Kodu / Order-Num 10.4 56 71 118 12 K5D104118 K5DF104118 10.5 56 71 118 12 K5D105118 K5DF105118 10.6 56 71 118 12 K5D106118 K5DF106118 10.7 56 71 118 12 K5D107118 K5DF107118 10.8 56 71 118 12 K5D108118 K5DF108118 10.9 56 71 118 12 K5D109118 K5DF109118 11 56 71 118 12 K5D110118 K5DF110118 11.1 56 71 118 12 K5D111118 K5DF111118 11.2 56 71 118 12 K5D112118 K5DF112118 11.3 56 71 118 12 K5D113118 K5DF113118 11.4 56 71 118 12 K5D114118 K5DF114118 11.5 56 71 118 12 K5D115118 K5DF115118 11.6 56 71 118 12 K5D116118 K5DF116118 11.7 56 71 118 12 K5D117118 K5DF117118 11.8 56 71 118 12 K5D118118 K5DF118118 11.9 56 71 118 12 K5D119118 K5DF119118 12 56 71 118 12 K5D120118 K5DF120118 12.5 60 77 124 14 K5D125124 K5DF125124 12.7 60 77 124 14 K5D127124 K5DF127124 12.8 60 77 124 14 K5D128124 K5DF128124 12.9 60 77 124 14 K5D129124 K5DF129124 13 60 77 124 14 K5D130124 K5DF130124 13.1 60 77 124 14 K5D131124 K5DF131124 13.3 60 77 124 14 K5D133124 K5DF133124 13.5 60 77 124 14 K5D135124 K5DF135124 13.8 60 77 124 14 K5D138124 K5DF138124 14 60 77 124 14 K5D140124 K5DF140124 14.2 63 83 133 16 K5D142133 K5DF142133 14.5 63 83 133 16 K5D145133 K5DF145133 14.8 63 83 133 16 K5D148133 K5DF148133 15 63 83 133 16 K5D150133 K5DF150133 15.1 63 83 133 16 K5D151133 K5DF151133 15.3 63 83 133 16 K5D153133 K5DF153133 15.5 63 83 133 16 K5D155133 K5DF155133 15.6 63 83 133 16 K5D156133 K5DF156133 15.8 63 83 133 16 K5D158133 K5DF158133 16 63 83 133 16 K5D160133 K5DF160133

K5DF 38 HRc MATKAP / DRILL SERIES 5D Matkap / 5D Drill 1200 N/mm 2 ye kadar olan işleme için, yüksek performanslı üniversal karbür matkap DIN 6537 For metarial up to 1200 N/mm 2 high performance universal drill Kaplamasız / Without Coating Kaplamalı / Coating d1 m7 L2 L3 L1 d2 h6 Sipariş Kodu / Order-Num Sipariş Kodu / Order-Num 16.5 71 93 143 18 K5D165143 K5DF165143 16.8 71 93 143 18 K5D168143 K5DF168143 16.9 71 93 143 18 K5D169143 K5DF169143 17 71 93 143 18 K5D170143 K5DF170143 17.5 71 93 143 18 K5D175143 K5DF175143 17.6 71 93 143 18 K5D176143 K5DF176143 17.8 71 93 143 18 K5D178143 K5DF178143 18 71 93 143 18 K5D180143 K5DF180143 18.5 77 101 153 20 K5D185153 K5DF185153 18.8 77 101 153 20 K5D188153 K5DF188153 18.9 77 101 153 20 K5D189153 K5DF189153 19 77 101 153 20 K5D190153 K5DF190153 19.5 77 101 153 20 K5D195153 K5DF195153 19.6 77 101 153 20 K5D196153 K5DF196153 19.8 77 101 153 20 K5D198153 K5DF198153 20 77 101 153 20 K5D200153 K5DF200153 Çelik Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Döküm Cast Iron Demir Dışı Materyal Non Ferrous Material Titanyum Titanium Malzeme Material Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø2 ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø>16 Alaşımsız Çelik / Unalloyed Steel <450 St 37 1010 80-100 0.02 0.06 0.1 0.15 0.2 0.23 0.25 0.25 İmalat Çeliği / Free Cutting Steel 450-550 CK40 1040 70-90 0.02 0.06 0.1 0.15 0.2 0.23 0.25 0.25 Islah Çeliği / Heat Treament Steel 550-900 42CrMo4 4140 60-80 0.02 0.06 0.1 0.15 0.2 0.23 0.25 0.25 Soğuk İş Takım Çeliği/Tool Steel 900-1200 2379-2080 D2-D3 50-70 0.02 0.06 0.1 0.15 0.2 0.23 0.25 0.25 Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel 900-1200 2344 H13 50-70 0.02 0.06 0.1 0.15 0.2 0.23 0.25 0.25 Paslanmaz Çelik Stainless Steel 500-950 X5CrNi1810 X5CrNi1810 30-50 0.02 0.06 0.1 0.15 0.15 0.2 0.25 0.25 Gri Dökme Demir / Grey Cast Iron 550 GG25 GG25 100-120 0.04 0.1 0.1 0.2 0.3 0.35 0.35 0.4 Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron 300-700 GGL-NİCr35 2 GGL-NİCr35 2 80-100 0.04 0.1 0.15 0.2 0.3 0.35 0.35 0.4 Hassas Döküm Malleable Cast Iron 400-750 GTS55 GTS55 80-100 0.03 0.08 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 Garafit / Graphite 120-140 0.04 0.1 0.15 0.2 0.3 0.35 0.35 0.4 Titanyum / Titanium 900-140 TİAl6Sn2 30-50 0.02 0.06 0.1 0.15 0.15 0.2 0.25 0.25 77 MATKAP / DRILL SERIES

M3DF 38 HRc MATKAP / DRILL SERIES 3D Matkap Soğutma Kanallı / Drill 3D With Coolant Hole 1200 N/mm 2 ye kadar olan tüm malzemeleri işleme için, yüksek performanslı üniversal karbür matkap For metarial up to 1200 N/mm 2 high performance universal drill MATKAP / DRILL SERIES 78 d1 m7 L2 L3 L4 L1 d2 h5 Sipariş Kodu / Order-Num 3.5 14 20 36 62 6 M3DF035062 3.6 14 20 36 62 6 M3DF036062 3.7 14 20 36 62 6 M3DF037062 3.8 17 24 36 66 6 M3DF038066 3.9 17 24 36 66 6 M3DF039066 4 17 24 36 66 6 M3DF040066 4.1 17 24 36 66 6 M3DF041066 4.2 17 24 36 66 6 M3DF042066 4.3 17 24 36 66 6 M3DF043066 4.4 17 24 36 66 6 M3DF044066 4.5 17 24 36 66 6 M3DF045066 4.6 17 24 36 66 6 M3DF046066 4.7 17 24 36 66 6 M3DF047066 4.8 20 28 36 66 6 M3DF048066 4.9 20 28 36 66 6 M3DF049066 5 20 28 36 66 6 M3DF050066 5.1 20 28 36 66 6 M3DF051066 5.2 20 28 36 66 6 M3DF052066 5.3 20 28 36 66 6 M3DF053066 5.4 20 28 36 66 6 M3DF054066 5.5 20 28 36 66 6 M3DF055066 5.6 20 28 36 66 6 M3DF056066 5.7 20 28 36 66 6 M3DF057066 5.8 20 28 36 66 6 M3DF058066 5.9 20 28 36 66 6 M3DF059066 6 20 28 36 66 6 M3DF060066 6.1 24 34 36 79 8 M3DF061079 6.2 24 34 36 79 8 M3DF062079 6.3 24 34 36 79 8 M3DF063079 6.4 24 34 36 79 8 M3DF064079 6.5 24 34 36 79 8 M3DF065079 6.6 24 34 36 79 8 M3DF066079 6.7 24 34 36 79 8 M3DF067079 6.8 24 34 36 79 8 M3DF068079 6.9 24 34 36 79 8 M3DF069079 7 24 34 36 79 8 M3DF070079 7.1 29 41 36 79 8 M3DF071079 7.2 29 41 36 79 8 M3DF072079

M3DF 38 HRc MATKAP / DRILL SERIES 3D Matkap Soğutma Kanallı / Drill 3D With Coolant Hole 1200 N/mm 2 ye kadar olan tüm malzemeleri işleme için, yüksek performanslı üniversal karbür matkap For metarial up to 1200 N/mm 2 high performance universal drill d1 m7 L2 L3 L4 L1 d2 h5 Sipariş Kodu / Order-Num 7.3 29 41 36 79 8 M3DF073079 7.4 29 41 36 79 8 M3DF074079 7.5 29 41 36 79 8 M3DF075079 7.6 29 41 36 79 8 M3DF076079 7.7 29 41 36 79 8 M3DF077079 7.8 29 41 36 79 8 M3DF078079 7.9 29 41 36 79 8 M3DF079079 8 29 41 36 79 8 M3DF080079 8.1 35 47 40 89 10 M3DF081089 8.2 35 47 40 89 10 M3DF082089 8.3 35 47 40 89 10 M3DF083089 8.4 35 47 40 89 10 M3DF084089 8.5 35 47 40 89 10 M3DF085089 8.6 35 47 40 89 10 M3DF086089 8.7 35 47 40 89 10 M3DF087089 8.8 35 47 40 89 10 M3DF088089 8.9 35 47 40 89 10 M3DF089089 9 35 47 40 89 10 M3DF090089 9.1 35 47 40 89 10 M3DF091089 9.2 35 47 40 89 10 M3DF092089 9.3 35 47 40 89 10 M3DF093089 9.4 35 47 40 89 10 M3DF094089 9.5 35 47 40 89 10 M3DF095089 9.6 35 47 40 89 10 M3DF096089 9.7 35 47 40 89 10 M3DF097089 9.8 35 47 40 89 10 M3DF098089 9.9 35 47 40 89 10 M3DF099089 10 35 47 40 89 10 M3DF100089 10.1 40 55 45 102 12 M3DF101102 10.2 40 55 45 102 12 M3DF102102 10.3 40 55 45 102 12 M3DF103102 10.4 40 55 45 102 12 M3DF104102 10.5 40 55 45 102 12 M3DF105102 10.6 40 55 45 102 12 M3DF106102 10.7 40 55 45 102 12 M3DF107102 10.8 40 55 45 102 12 M3DF108102 10.9 40 55 45 102 12 M3DF109102 11 40 55 45 102 12 M3DF110102 79 MATKAP / DRILL SERIES

M3DF 38 HRc MATKAP / DRILL SERIES 3D Matkap Soğutma Kanallı / Drill 3D With Coolant Hole 1200 N/mm 2 ye kadar olan tüm malzemeleri işleme için, yüksek performanslı üniversal karbür matkap For metarial up to 1200 N/mm 2 high performance universal drill MATKAP / DRILL SERIES 80 d1 m7 L2 L3 L4 L1 d2 h5 Sipariş Kodu / Order-Num 11.1 40 55 45 102 12 M3DF111102 11.2 40 55 45 102 12 M3DF112102 11.3 40 55 45 102 12 M3DF113102 11.4 40 55 45 102 12 M3DF114102 11.5 40 55 45 102 12 M3DF115102 11.6 40 55 45 102 12 M3DF116102 11.7 40 55 45 102 12 M3DF117102 11.8 40 55 45 102 12 M3DF118102 11.9 40 55 45 102 12 M3DF119102 12 40 55 45 102 12 M3DF120102 12.5 43 60 45 107 14 M3DF125107 12.7 43 60 45 107 14 M3DF127107 12.8 43 60 45 107 14 M3DF128107 12.9 43 60 45 107 14 M3DF129107 13 43 60 45 107 14 M3DF130107 13.1 43 60 45 107 14 M3DF131107 13.3 43 60 45 107 14 M3DF133107 13.5 43 60 45 107 14 M3DF135107 13.8 43 60 45 107 14 M3DF138107 14 43 60 45 107 14 M3DF140107 14.2 45 65 48 115 16 M3DF142115 14.5 45 65 48 115 16 M3DF145115 14.8 45 65 48 115 16 M3DF148115 15 45 65 48 115 16 M3DF150115 15.1 45 65 48 115 16 M3DF151115 15.3 45 65 48 115 16 M3DF153115 15.5 45 65 48 115 16 M3DF155115 15.6 45 65 48 115 16 M3DF156115 15.8 45 65 48 115 16 M3DF158115 16 45 65 48 115 16 M3DF160115 16.5 51 73 48 123 18 M3DF165123 16.8 51 73 48 123 18 M3DF168123 16.9 51 73 48 123 18 M3DF169123 17 51 73 48 123 18 M3DF170123 17.5 51 73 48 123 18 M3DF175123 17.6 51 73 48 123 18 M3DF176123 17.8 51 73 48 123 18 M3DF178123 18 51 73 48 123 18 M3DF180123

M3DF 38 HRc MATKAP / DRILL SERIES 3D Matkap Soğutma Kanallı / Drill 3D With Coolant Hole 1200 N/mm 2 ye kadar olan tüm malzemeleri işleme için, yüksek performanslı üniversal karbür matkap For metarial up to 1200 N/mm 2 high performance universal drill d1 m7 L2 L3 L4 L1 d2 h5 Sipariş Kodu / Order-Num 18.5 55 79 50 131 20 M3DF185131 18.8 55 79 50 131 20 M3DF188131 18.9 55 79 50 131 20 M3DF189131 19 55 79 50 131 20 M3DF190131 19.5 55 79 50 131 20 M3DF195131 19.6 55 79 50 131 20 M3DF196131 19.8 55 79 50 131 20 M3DF198131 20 55 79 50 131 20 M3DF200131 Malzeme Material Gerilme Dayanımı Tensile Strength N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø2 ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø>16 Çelik Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Döküm Cast Iron Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel İmalat Çeliği Free Cutting Steel Islah Çeliği Heat Treament Steel Soğuk İş Takım Çeliği Tool Steel Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Gri Dökme Demir Grey Cast Iron Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron Hassas Döküm Malleable Cast Iron <450 St 37 1010 100-120 0.03 0.07 0.12 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 450-550 CK40 1040 90-110 0.03 0.07 0.12 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 550-900 42CrMo4 4140 80-100 0.03 0.07 0.12 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 900-1200 2379-2080 D2-D3 70-90 0.03 0.07 0.12 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 900-1200 2344 H13 70-90 0.03 0.07 0.12 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 500-950 X5CrNi1810 X5CrNi1810 35-70 0.03 0.07 0.12 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 550 GG25 GG25 125-150 0.05 0.15 0.2 0.25 0.35 0.4 0.45 0.45 300-700 GGL-NİCr35 2 GGL-NİCr35 2 100-120 0.05 0.15 0.2 0.25 0.35 0.4 0.45 0.45 400-750 GTS55 GTS55 100-120 0.04 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 Demir Dışı Materyal Non Ferrous Material Garafit / Graphite 150-165 0.05 0.15 0.2 0.25 0.35 0.3 0.45 0.45 81 MATKAP / DRILL SERIES

M5DF 38 HRc MATKAP / DRILL SERIES 5D Matkap Soğutma Kanallı / Drill 5D With Coolant Hole 1200 N/mm 2 ye kadar olan işleme için, yüksek performanslı üniversal karbür matkap For metarial up to 1200 N/mm 2 high performance universal drill MATKAP / DRILL SERIES 82 d1 m7 L2 L3 L4 L1 d2 h5 Sipariş Kodu / Order-Num 3.5 23 28 36 66 6 M5DF035066 3.6 23 28 36 66 6 M5DF036066 3.7 23 28 36 66 6 M5DF037066 3.8 29 36 36 74 6 M5DF038074 3.9 29 36 36 74 6 M5DF039074 4.0 29 36 36 74 6 M5DF040074 4.1 29 36 36 74 6 M5DF041074 4.2 29 36 36 74 6 M5DF042074 4.3 29 36 36 74 6 M5DF043074 4.4 29 36 36 74 6 M5DF044074 4.5 29 36 36 74 6 M5DF045074 4.6 29 36 36 74 6 M5DF046074 4.7 29 36 36 74 6 M5DF047074 4.8 35 44 36 82 6 M5DF048082 4.9 35 44 36 82 6 M5DF049082 5.0 35 44 36 82 6 M5DF050082 5.1 35 44 36 82 6 M5DF051082 5.2 35 44 36 82 6 M5DF052082 5.3 35 44 36 82 6 M5DF053082 5.4 35 44 36 82 6 M5DF054082 5.5 35 44 36 82 6 M5DF055082 5.6 35 44 36 82 6 M5DF056082 5.7 35 44 36 82 6 M5DF057082 5.8 35 44 36 82 6 M5DF058082 5.9 35 44 36 82 6 M5DF059082 6.0 35 44 36 82 6 M5DF060082 6.1 43 53 36 91 8 M5DF061091 6.2 43 53 36 91 8 M5DF062091 6.3 43 53 36 91 8 M5DF063091 6.4 43 53 36 91 8 M5DF064091 6.5 43 53 36 91 8 M5DF065091 6.6 43 53 36 91 8 M5DF066091 6.7 43 53 36 91 8 M5DF067091 6.8 43 53 36 91 8 M5DF068091 6.9 43 53 36 91 8 M5DF069091 7.0 43 53 36 91 8 M5DF070093 7.1 43 53 36 91 8 M5DF071093 7.2 43 53 36 91 8 M5DF072093

M5DF 38 HRc MATKAP / DRILL SERIES 5D Matkap Soğutma Kanallı / Drill 5D With Coolant Hole 1200 N/mm 2 ye kadar olan işleme için, yüksek performanslı üniversal karbür matkap For metarial up to 1200 N/mm 2 high performance universal drill d1 m7 L2 L3 L4 L1 d2 h5 Sipariş Kodu / Order-Num 7.3 43 53 36 91 8 M5DF073091 7.4 43 53 36 91 8 M5DF074091 7.5 43 53 36 91 8 M5DF075091 7.6 43 53 36 91 8 M5DF076091 7.7 43 53 36 91 8 M5DF077091 7.8 43 53 36 91 8 M5DF078091 7.9 43 53 36 91 8 M5DF079091 8.0 43 53 36 91 8 M5DF080091 8.1 49 61 40 103 10 M5DF081103 8.2 49 61 40 103 10 M5DF082103 8.3 49 61 40 103 10 M5DF083103 8.4 49 61 40 103 10 M5DF084103 8.5 49 61 40 103 10 M5DF085103 8.6 49 61 40 103 10 M5DF086103 8.7 49 61 40 103 10 M5DF087103 8.8 49 61 40 103 10 M5DF088103 8.9 49 61 40 103 10 M5DF089103 9.0 49 61 40 103 10 M5DF090103 9.1 49 61 40 103 10 M5DF091103 9.2 49 61 40 103 10 M5DF092103 9.3 49 61 40 103 10 M5DF093103 9.4 49 61 40 103 10 M5DF094103 9.5 49 61 40 103 10 M5DF095103 9.6 49 61 40 103 10 M5DF096103 9.7 49 61 40 103 10 M5DF097103 9.8 49 61 40 103 10 M5DF098103 9.9 49 61 40 103 10 M5DF099103 10.0 49 61 40 103 10 M5DF100103 10.1 56 71 45 118 12 M5DF101118 10.2 56 71 45 118 12 M5DF102118 10.3 56 71 45 118 12 M5DF103118 10.4 56 71 45 118 12 M5DF104118 10.5 56 71 45 118 12 M5DF105118 10.6 56 71 45 118 12 M5DF106118 10.7 56 71 45 118 12 M5DF107118 10.8 56 71 45 118 12 M5DF108118 10.9 56 71 45 118 12 M5DF109118 11.0 56 71 45 118 12 M5DF110118 83 MATKAP / DRILL SERIES

M5DF 38 HRc MATKAP / DRILL SERIES 5D Matkap Soğutma Kanallı / Drill 5D With Coolant Hole 1200 N/mm 2 ye kadar olan işleme için, yüksek performanslı üniversal karbür matkap For metarial up to 1200 N/mm 2 high performance universal drill MATKAP / DRILL SERIES 84 d1 m7 L2 L3 L4 L1 d2 h5 Sipariş Kodu / Order-Num 11.1 56 71 45 118 12 M5DF111118 11.2 56 71 45 118 12 M5DF112118 11.3 56 71 45 118 12 M5DF113118 11.4 56 71 45 118 12 M5DF114118 11.5 56 71 45 118 12 M5DF115118 11.6 56 71 45 118 12 M5DF116118 11.7 56 71 45 118 12 M5DF117118 11.8 56 71 45 118 12 M5DF118118 11.9 56 71 45 118 12 M5DF119118 12.0 56 71 45 118 12 M5DF120118 12.5 60 77 45 124 14 M5DF125124 12.7 60 77 45 124 14 M5DF127124 12.8 60 77 45 124 14 M5DF128124 12.9 60 77 45 124 14 M5DF129124 13.0 60 77 45 124 14 M5DF130124 13.1 60 77 45 124 14 M5DF131124 13.3 60 77 45 124 14 M5DF133124 13.5 60 77 45 124 14 M5DF135124 13.8 60 77 45 124 14 M5DF138124 14.0 60 77 45 124 14 M5DF140124 14.2 63 83 48 133 16 M5DF142124 14.5 63 83 48 133 16 M5DF145133 14.8 63 83 48 133 16 M5DF148133 15.0 63 83 48 133 16 M5DF150133 15.1 63 83 48 133 16 M5DF151133 15.3 63 83 48 133 16 M5DF153133 15.5 63 83 48 133 16 M5DF155133 15.6 63 83 48 133 16 M5DF156133 15.8 63 83 48 133 16 M5DF158133 16.0 63 83 48 133 16 M5DF160133 16.5 71 93 48 143 18 M5DF165143 16.8 71 93 48 143 18 M5DF168143 16.9 71 93 48 143 18 M5DF169143 17.0 71 93 48 143 18 M5DF170143 17.5 71 93 48 143 18 M5DF175143 17.6 71 93 48 143 18 M5DF176143 17.8 71 93 48 143 18 M5DF178143 18.0 71 93 48 143 18 M5DF180143

M5DF 38 HRc MATKAP / DRILL SERIES 5D Matkap Soğutma Kanallı / Drill 5D With Coolant Hole 1200 N/mm 2 ye kadar olan işleme için, yüksek performanslı üniversal karbür matkap For metarial up to 1200 N/mm 2 high performance universal drill d1 m7 L2 L3 L4 L1 d2 h5 Sipariş Kodu / Order-Num 18.5 77 101 50 153 20 M5DF185153 18.8 77 101 50 153 20 M5DF188153 18.9 77 101 50 153 20 M5DF189153 19.0 77 101 50 153 20 M5DF190153 19.5 77 101 50 153 20 M5DF195153 19.6 77 101 50 153 20 M5DF196153 19.8 77 101 50 153 20 M5DF198153 20.0 77 101 50 153 20 M5DF200153 Malzeme Material Gerilme Dayanımı Tensile Strength N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø>16 Çelik Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Döküm Cast Iron Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel İmalat Çeliği Free Cutting Steel Islah Çeliği Heat Treament Steel Soğuk İş Takım Çeliği Tool Steel Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Gri Dökme Demir Grey Cast Iron Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron Hassas Döküm Malleable Cast Iron <450 St 37 1010 100-120 0.07 0.12 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 450-550 CK40 1040 90-110 0.07 0.12 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 550-900 42CrMo4 4140 80-100 0.07 0.12 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 900-1200 2379-2080 D2-D3 70-90 0.07 0.12 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 900-1200 2344 H13 70-90 0.07 0.12 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 500-950 X5CrNi1810 X5CrNi1810 35-70 0.07 0.12 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 550 GG25 GG25 125-150 0.15 0.2 0.25 0.35 0.4 0.45 0.45 300-700 GGL-NİCr35 2 GGL-NİCr35 2 100-120 0.15 0.2 0.25 0.35 0.4 0.45 0.45 400-750 GTS55 GTS55 100-120 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 Demir Dışı Materyal Non Ferrous Material Garafit / Graphite 150-165 0.15 0.2 0.25 0.35 0.3 0.45 0.45 85 MATKAP / DRILL SERIES

M8DF 38 HRc MATKAP / DRILL SERIES 8D Mega Quadro Matkap / 8D Mega Quadro Drill Ekstra uzun yüksek performanslı matkap, hasas delik toleransları, mükemmel yüzey kalitesi Extra -Long High performance drills precise hole tolerance perfect surface quality MATKAP / DRILL SERIES 86 d1 m7 L2 L3 L4 L1 d2 h5 Sipariş Kodu / Order-Num 6 48 57 36 95 6 M8DF060095 6.1 64 76 36 114 8 M8DF061114 6.2 64 76 36 114 8 M8DF062114 6.3 64 76 36 114 8 M8DF063114 6.4 64 76 36 114 8 M8DF064114 6.5 64 76 36 114 8 M8DF065114 6.6 64 76 36 114 8 M8DF066114 6.7 64 76 36 114 8 M8DF067117 6.8 64 76 36 114 8 M8DF068114 6.9 64 76 36 114 8 M8DF069114 7 64 76 36 114 8 M8DF070114 7.1 64 76 36 114 8 M8DF071114 7.2 64 76 36 114 8 M8DF072114 7.3 64 76 36 114 8 M8DF073114 7.4 64 76 36 114 8 M8DF074114 7.5 64 76 36 114 8 M8DF075114 7.6 64 76 36 114 8 M8DF076114 7.7 64 76 36 114 8 M8DF077114 7.8 64 76 36 114 8 M8DF078114 7.9 64 76 36 114 8 M8DF079114 8 64 76 36 114 8 M8DF080114 8.1 80 95 40 142 10 M8DF081142 8.2 80 95 40 142 10 M8DF082142 8.3 80 95 40 142 10 M8DF083142 8.4 80 95 40 142 10 M8DF084142 8.5 80 95 40 142 10 M8DF085142 8.6 80 95 40 142 10 M8DF086142 8.7 80 95 40 142 10 M8DF087142 8.8 80 95 40 142 10 M8DF088142 8.9 80 95 40 142 10 M8DF089142 9 80 95 40 142 10 M8DF090142 9.1 80 95 40 142 10 M8DF091142 9.2 80 95 40 142 10 M8DF092142 9.3 80 95 40 142 10 M8DF093142 9.4 80 95 40 142 10 M8DF094142 9.5 80 95 40 142 10 M8DF095142 9.6 80 95 40 142 10 M8DF096142 9.7 80 95 40 142 10 M8DF097142

M8DF 38 HRc MATKAP / DRILL SERIES 8D Mega Quadro Matkap / 8D Mega Quadro Drill Ekstra uzun yüksek performanslı matkap, hasas delik toleransları, mükemmel yüzey kalitesi Extra -Long High performance drills precise hole tolerance perfect surface quality d1 m7 L2 L3 L4 L1 d2 h5 Sipariş Kodu / Order-Num 9.8 80 95 40 142 10 M8DF098142 9.9 80 95 40 142 10 M8DF099142 10 80 95 40 142 10 M8DF100142 10.1 96 114 45 162 12 M8DF101162 10.2 96 114 45 162 12 M8DF102162 10.3 96 114 45 162 12 M8DF103162 10.4 96 114 45 162 12 M8DF104162 10.5 96 114 45 162 12 M8DF105162 10.6 96 114 45 162 12 M8DF106162 10.7 96 114 45 162 12 M8DF107162 10.8 96 114 45 162 12 M8DF108162 10.9 96 114 45 162 12 M8DF109162 11 96 114 45 162 12 M8DF110162 11.1 96 114 45 162 12 M8DF111162 11.2 96 114 45 162 12 M8DF112162 11.3 96 114 45 162 12 M8DF113162 11.4 96 114 45 162 12 M8DF114162 11.5 96 114 45 162 12 M8DF115162 11.6 96 114 45 162 12 M8DF116162 11.7 96 114 45 162 12 M8DF117162 11.8 96 114 45 162 12 M8DF118162 11.9 96 114 45 162 12 M8DF119162 12 96 114 45 162 12 M8DF120162 12.5 110 131 45 178 14 M8DF125178 12.8 110 131 45 178 14 M8DF128178 13 110 131 45 178 14 M8DF130178 13.5 110 131 45 178 14 M8DF135178 13.8 110 131 45 178 14 M8DF138178 14 110 131 45 178 14 M8DF140178 14.5 128 152 48 203 16 M8DF145203 14.8 128 152 48 203 16 M8DF148203 15 128 152 48 203 16 M8DF150203 15.5 128 152 48 203 16 M8DF155203 15.8 128 152 48 203 16 M8DF158203 16 128 152 48 203 16 M8DF160203 16.5 144 171 48 222 18 M8DF165222 16.8 144 171 48 222 18 M8DF168222 17 144 171 48 222 18 M8DF170222 87 MATKAP / DRILL SERIES

M8DF 38 HRc MATKAP / DRILL SERIES 8D Mega Quadro Matkap / 8D Mega Quadro Drill Ekstra uzun yüksek performanslı matkap, hasas delik toleransları, mükemmel yüzey kalitesi Extra -Long High performance drills precise hole tolerance perfect surface quality d1 m7 L2 L3 L4 L1 d2 h5 Sipariş Kodu / Order-Num 17.5 144 171 48 222 18 M8DF175222 17.8 144 171 48 222 18 M8DF178222 18 144 171 48 222 18 M8DF180222 18.5 160 190 50 243 20 M8DF185243 18.8 160 190 50 243 20 M8DF188243 19 160 190 50 243 20 M8DF190243 19.5 160 190 50 243 20 M8DF195243 19.8 160 190 50 243 20 M8DF198243 20 160 190 50 243 20 M8DF200243 Malzeme Material Gerilme Dayanımı Tensile Strength N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø>16 Çelik Steel Döküm Cast Iron Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel İmalat Çeliği Free Cutting Steel Islah Çeliği Heat Treament Steel Gri Dökme Demir Grey Cast Iron Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron Hassas Döküm Malleable Cast Iron <450 St 37 1010 90-100 0.12 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 450-550 CK40 1040 80-100 0.12 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 550-900 42CrMo4 4140 70-90 0.12 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 550 GG25 GG25 110-130 0.2 0.25 0.35 0.4 0.45 0.45 300-700 GGL-NİCr35 2 GGL-NİCr35 2 90-110 0.2 0.25 0.35 0.4 0.45 0.45 400-750 GTS55 GTS55 90-110 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 MATKAP / DRILL SERIES 88

Y5DF 38 HRc MATKAP / DRILL SERIES 5D Mega Quadro Matkap / 5D Mega Quadro Drill 1200 N/mm 2 ye kadar tüm malzemelerde yüksek performans, yüksek ilerleme, hassas delik toleransı, mükemmel yüzey kalitesi For metarials up to 1200 N/mm 2 high performance drills precise hole tolerance and perfect surface quality d1 m7 L2 L3 L4 L1 d2 h5 Sipariş Kodu / Order-Num 3.5 23 28 36 66 6 Y5DF035066 3.6 23 28 36 66 6 Y5DF036066 3.7 23 28 36 66 6 Y5DF037066 3.8 29 36 36 74 6 Y5DF038074 3.9 29 36 36 74 6 Y5DF039074 4.0 29 36 36 74 6 Y5DF040074 4.1 29 36 36 74 6 Y5DF041074 4.2 29 36 36 74 6 Y5DF042074 4.3 29 36 36 74 6 Y5DF043074 4.4 29 36 36 74 6 Y5DF044074 4.5 29 36 36 74 6 Y5DF045074 4.6 29 36 36 74 6 Y5DF046074 4.7 29 36 36 74 6 Y5DF047074 4.8 35 44 36 82 6 Y5DF048082 4.9 35 44 36 82 6 Y5DF049082 5.0 35 44 36 82 6 Y5DF050082 5.1 35 44 36 82 6 Y5DF051082 5.2 35 44 36 82 6 Y5DF052082 5.3 35 44 36 82 6 Y5DF053082 5.4 35 44 36 82 6 Y5DF054082 5.5 35 44 36 82 6 Y5DF055082 5.6 35 44 36 82 6 Y5DF056082 5.7 35 44 36 82 6 Y5DF057082 5.8 35 44 36 82 6 Y5DF058082 5.9 35 44 36 82 6 Y5DF059082 6.0 35 44 36 82 6 Y5DF060082 6.1 43 53 36 91 8 Y5DF061091 6.2 43 53 36 91 8 Y5DF062091 6.3 43 53 36 91 8 Y5DF063091 6.4 43 53 36 91 8 Y5DF064091 6.5 43 53 36 91 8 Y5DF065091 6.6 43 53 36 91 8 Y5DF066091 6.7 43 53 36 91 8 Y5DF067091 6.8 43 53 36 91 8 Y5DF068091 6.9 43 53 36 91 8 Y5DF069091 7.0 43 53 36 91 8 Y5DF070093 7.1 43 53 36 91 8 Y5DF071093 7.2 43 53 36 91 8 Y5DF072093 89 MATKAP / DRILL SERIES

Y5DF 38 HRc MATKAP / DRILL SERIES 5D Mega Quadro Matkap / 5D Mega Quadro Drill 1200 N/mm 2 ye kadar tüm malzemelerde yüksek performans, yüksek ilerleme, hassas delik toleransı, mükemmel yüzey kalitesi For metarials up to 1200 N/mm 2 high performance drills precise hole tolerance and perfect surface quality MATKAP / DRILL SERIES 90 d1 m7 L2 L3 L4 L1 d2 h5 Sipariş Kodu / Order-Num 7.3 43 53 36 91 8 Y5DF073091 7.4 43 53 36 91 8 Y5DF074091 7.5 43 53 36 91 8 Y5DF075091 7.6 43 53 36 91 8 Y5DF076091 7.7 43 53 36 91 8 Y5DF077091 7.8 43 53 36 91 8 Y5DF078091 7.9 43 53 36 91 8 Y5DF079091 8.0 43 53 36 91 8 Y5DF080091 8.1 49 61 40 103 10 Y5DF081103 8.2 49 61 40 103 10 Y5DF082103 8.3 49 61 40 103 10 Y5DF083103 8.4 49 61 40 103 10 Y5DF084103 8.5 49 61 40 103 10 Y5DF085103 8.6 49 61 40 103 10 Y5DF086103 8.7 49 61 40 103 10 Y5DF087103 8.8 49 61 40 103 10 Y5DF088103 8.9 49 61 40 103 10 Y5DF089103 9.0 49 61 40 103 10 Y5DF090103 9.1 49 61 40 103 10 Y5DF091103 9.2 49 61 40 103 10 Y5DF092103 9.3 49 61 40 103 10 Y5DF093103 9.4 49 61 40 103 10 Y5DF094103 9.5 49 61 40 103 10 Y5DF095103 9.6 49 61 40 103 10 Y5DF096103 9.7 49 61 40 103 10 Y5DF097103 9.8 49 61 40 103 10 Y5DF098103 9.9 49 61 40 103 10 Y5DF099103 10.0 49 61 40 103 10 Y5DF100103 10.1 56 71 45 118 12 Y5DF101118 10.2 56 71 45 118 12 Y5DF102118 10.3 56 71 45 118 12 Y5DF103118 10.4 56 71 45 118 12 Y5DF104118 10.5 56 71 45 118 12 Y5DF105118 10.6 56 71 45 118 12 Y5DF106118 10.7 56 71 45 118 12 Y5DF107118 10.8 56 71 45 118 12 Y5DF108118 10.9 56 71 45 118 12 Y5DF109118 11.0 56 71 45 118 12 Y5DF110118

Y5DF 38 HRc MATKAP / DRILL SERIES 5D Mega Quadro Matkap / 5D Mega Quadro Drill 1200 N/mm 2 ye kadar tüm malzemelerde yüksek performans, yüksek ilerleme, hassas delik toleransı, mükemmel yüzey kalitesi For metarials up to 1200 N/mm 2 high performance drills precise hole tolerance and perfect surface quality d1 m7 L2 L3 L4 L1 d2 h5 Sipariş Kodu / Order-Num 11.1 56 71 45 118 12 Y5DF111118 11.2 56 71 45 118 12 Y5DF112118 11.3 56 71 45 118 12 Y5DF113118 11.4 56 71 45 118 12 Y5DF114118 11.5 56 71 45 118 12 Y5DF115118 11.6 56 71 45 118 12 Y5DF116118 11.7 56 71 45 118 12 Y5DF117118 11.8 56 71 45 118 12 Y5DF118118 11.9 56 71 45 118 12 Y5DF119118 12.0 56 71 45 118 12 Y5DF120118 12.5 60 77 45 124 14 Y5DF125124 12.7 60 77 45 124 14 Y5DF127124 12.8 60 77 45 124 14 Y5DF128124 12.9 60 77 45 124 14 Y5DF129124 13.0 60 77 45 124 14 Y5DF130124 13.1 60 77 45 124 14 Y5DF131124 13.3 60 77 45 124 14 Y5DF130124 13.5 60 77 45 124 14 Y5DF135124 13.8 60 77 45 124 14 Y5DF138124 14.0 60 77 45 124 14 Y5DF140124 14.2 63 83 48 133 16 Y5DF142124 14.5 63 83 48 133 16 Y5DF145133 14.8 63 83 48 133 16 Y5DF148133 15.0 63 83 48 133 16 Y5DF150133 15.1 63 83 48 133 16 Y5DF151133 15.3 63 83 48 133 16 Y5DF153133 15.5 63 83 48 133 16 Y5DF155133 15.6 63 83 48 133 16 Y5DF156133 15.8 63 83 48 133 16 Y5DF158133 16.0 63 83 48 133 16 Y5DF160133 16.5 71 93 48 143 18 Y5DF165143 16.8 71 93 48 143 18 Y5DF168143 16.9 71 93 48 143 18 Y5DF169143 17.0 71 93 48 143 18 Y5DF170143 17.5 71 93 48 143 18 Y5DF175143 17.6 71 93 48 143 18 Y5DF176143 17.8 71 93 48 143 18 Y5DF178143 18.0 71 93 48 143 18 Y5DF180143 91 MATKAP / DRILL SERIES

Y5DF 38 HRc MATKAP / DRILL SERIES 5D Mega Quadro Matkap / 5D Mega Quadro Drill 1200 N/mm 2 ye kadar tüm malzemelerde yüksek performans, yüksek ilerleme, hassas delik toleransı, mükemmel yüzey kalitesi For metarials up to 1200 N/mm 2 high performance drills precise hole tolerance and perfect surface quality d1 m7 L2 L3 L4 L1 d2 h5 Sipariş Kodu / Order-Num 18.5 77 101 50 153 20 Y5DF185153 18.8 77 101 50 153 20 Y5DF188153 18.9 77 101 50 153 20 Y5DF189153 19.0 77 101 50 153 20 Y5DF190153 19.5 77 101 50 153 20 Y5DF195153 19.6 77 101 50 153 20 Y5DF196153 19.8 77 101 50 153 20 Y5DF198153 20.0 77 101 50 153 20 Y5DF200153 Malzeme Material Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø3.5-4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø>16 Çelik Steel Döküm Cast Iron Alaşımsız Çelik Unalloyed Steel İmalat Çeliği Free Cutting Steel Islah Çeliği Heat Treament Steel Soğuk İş Takım Çeliği Tool Steel Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel Gri Dökme Demir Grey Cast Iron Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron Hassas Döküm Malleable Cast Iron <450 St 37 1010 160-200 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 450-550 CK40 1040 140-180 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 550-900 42CrMo4 4140 100-120 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 900-1200 2379-2080 D2-D3 100-120 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 900-1200 2344 H13 80-100 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.35 550 GG25 GG25 140-180 0.2 0.3 0.4 0.5 0.55 0.65 0.65 300-700 GGL-NİCr35 2 GGL-NİCr35 2 140-160 0.2 0.3 0.4 0.5 0.55 0.65 0.65 400-750 GTS55 GTS55 140-160 0.2 0.3 0.4 0.5 0.55 0.65 0.65 MATKAP / DRILL SERIES 92

D3DF 48 HRc MATKAP / DRILL SERIES 3D Açılı Delme Matkabı / 3D Able to drill inclined 4 facetli takım özel polisaj sayesinde yüksek kesme hızı 45 ye kadar açılı delme 4 Facet geometry for improved hole accuracy thanks to special polishing, high feed cutting, able to drill inclined surfaces up to 45 d1 m7 L2 L3 L4 L1 d2 h5 Sipariş Kodu / Order-Num 3.5 14 20 36 62 6 D3DF035062 4 17 24 36 66 6 D3DF040066 4.5 17 24 36 66 6 D3DF045066 5 20 28 36 66 6 D3DF050066 5.5 20 28 36 66 6 D3DF055066 6 20 28 36 66 6 D3DF060066 6.5 24 34 36 79 8 D3DF065079 7 24 34 36 79 8 D3DF070079 7.5 29 41 36 79 8 D3DF075079 8 29 41 36 79 8 D3DF080079 8.5 35 47 40 89 10 D3DF085089 9 35 47 40 89 10 D3DF090089 9.5 35 47 40 89 10 D3DF095089 10 35 47 40 89 10 D3DF100089 10.5 40 55 45 102 12 D3DF105102 11 40 55 45 102 12 D3DF110102 11.5 40 55 45 102 12 D3DF115102 12 40 55 45 102 12 D3DF120102 Çelik Steel Paslanmaz Çelik Stainless Steel Döküm Cast Iron Malzeme Gerilme Dayanımı Malzeme No Kesme Değeri Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth DIN Material Tensile Strength Hardness N/mm 2 Material No Cutting Speed Vc=m/dk ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 Alaşımsız Çelik / Unalloyed Steel <450 St 37 1010 80-100 0.12 0.12 0.15 0.2 0.2 İmalat Çeliği / Free Cutting Steel 450-550 CK40 1040 100-120 0.21 0.21 0.23 0.38 0.38 Islah Çeliği / Heat Treament Steel 550-900 42CrMo4 4140 80-100 0.16 0.2 0.2 0.23 0.25 Soğuk İş Takım Çeliği / Tool Steel 900-1200 2379-2080 D2-D3 60-80 0.10 0.1 0.12 0.12 0.16 Sıcak İş Takım Çeliği Heat Treatment Tool Steel 900-1200 2344 H13 60-80 0.11 0.11 0.14 0.14 0.18 Paslanmaz Çelik Stainless Steel 500-950 X5CrNi1810 X5CrNi1810 20-40 0.09 0.11 0.11 0.13 0.15 Gri Dökme Demir / Grey Cast Iron 550 GG25 GG25 80-120 0.18 0.18 0.22 0.28 0.28 Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron 300-700 GGL-NİCr35 2 GGL-NİCr35 2 70-100 0.19 0.12 0.2 0.25 0.26 Hassas Döküm / Malleable Cast Iron 400-750 GTS55 GTS55 60-90 0.22 0.22 0.28 0.28 0.20 93 MATKAP / DRILL SERIES

TX8DF 20 HRc MATKAP / DRILL SERIES 8D Düz Kanallı Matkap / 8D Straight Flute Drills 4 Facetli yataklamalı Yüksek ilerleme Mükemmel yüzey kalitesi 4 Circular lond High-speed drilling Perfect surface quality MATKAP / DRILL SERIES 94 d1 m7 L2 L3 L1 d2 h5 Sipariş Kodu / Order-Num 6 48 57 95 6 TX8DF060095 6.1 64 76 114 8 TX8DF061114 6.2 64 76 114 8 TX8DF062114 6.3 64 76 114 8 TX8DF063114 6.4 64 76 114 8 TX8DF064114 6.5 64 76 114 8 TX8DF065114 6.6 64 76 114 8 TX8DF066114 6.7 64 76 114 8 TX8DF067117 6.8 64 76 114 8 TX8DF068114 6.9 64 76 114 8 TX8DF069114 7 64 76 114 8 TX8DF070114 7.1 64 76 114 8 TX8DF071114 7.2 64 76 114 8 TX8DF072114 7.3 64 76 114 8 TX8DF073114 7.4 64 76 114 8 TX8DF074114 7.5 64 76 114 8 TX8DF075114 7.6 64 76 114 8 TX8DF076114 7.7 64 76 114 8 TX8DF077114 7.8 64 76 114 8 TX8DF078114 7.9 64 76 114 8 TX8DF079114 8 64 76 114 8 TX8DF080114 8.1 80 95 142 10 TX8DF081142 8.2 80 95 142 10 TX8DF082142 8.3 80 95 142 10 TX8DF083142 8.4 80 95 142 10 TX8DF084142 8.5 80 95 142 10 TX8DF085142 8.6 80 95 142 10 TX8DF086142 8.7 80 95 142 10 TX8DF087142 8.8 80 95 142 10 TX8DF088142 8.9 80 95 142 10 TX8DF089142 9 80 95 142 10 TX8DF090142 9.1 80 95 142 10 TX8DF091142 9.2 80 95 142 10 TX8DF092142 9.3 80 95 142 10 TX8DF093142 9.4 80 95 142 10 TX8DF094142 9.5 80 95 142 10 TX8DF095142 9.6 80 95 142 10 TX8DF096142 9.7 80 95 142 10 TX8DF097142

TX8DF 20 HRc MATKAP / DRILL SERIES 8D Düz Kanallı Matkap / 8D Straight Flute Drills 4 Facetli yataklamalı Yüksek ilerleme Mükemmel yüzey kalitesi 4 Circular lond High-speed drilling Perfect surface quality d1 m7 L2 L3 L1 d2 h5 Sipariş Kodu / Order-Num 9.8 80 95 142 10 TX8DF098142 9.9 80 95 142 10 TX8DF099142 10 80 95 142 10 TX8DF100142 10.1 96 114 162 12 TX8DF101162 10.2 96 114 162 12 TX8DF102162 10.3 96 114 162 12 TX8DF103162 10.4 96 114 162 12 TX8DF104162 10.5 96 114 162 12 TX8DF105162 10.6 96 114 162 12 TX8DF106162 10.7 96 114 162 12 TX8DF107162 10.8 96 114 162 12 TX8DF108162 10.9 96 114 162 12 TX8DF109162 11 96 114 162 12 TX8DF110162 11.1 96 114 162 12 TX8DF111162 11.2 96 114 162 12 TX8DF112162 11.3 96 114 162 12 TX8DF113162 11.4 96 114 162 12 TX8DF114162 11.5 96 114 162 12 TX8DF115162 11.6 96 114 162 12 TX8DF116162 11.7 96 114 162 12 TX8DF117162 11.8 96 114 162 12 TX8DF118162 11.9 96 114 162 12 TX8DF119162 12 96 114 162 12 TX8DF120162 12.5 110 133 178 14 TX8DF125178 12.8 110 133 178 14 TX8DF128178 13 110 133 178 14 TX8DF130178 13.5 110 133 178 14 TX8DF135178 13.8 110 133 178 14 TX8DF138178 14 110 133 178 14 TX8DF140178 14.5 128 152 203 16 TX8DF145203 14.8 128 152 203 16 TX8DF148203 15 128 152 203 16 TX8DF150203 15.5 128 152 203 16 TX8DF155203 15.8 128 152 203 16 TX8DF158203 16 128 152 203 16 TX8DF160203 16.5 144 171 222 18 TX8DF165222 16.8 144 171 222 18 TX8DF168222 17 144 171 222 18 TX8DF170222 95 MATKAP / DRILL SERIES

TX8DF 20 HRc MATKAP / DRILL SERIES 8D Düz Kanallı Matkap / 8D Straight Flute Drills 4 Facetli yataklamalı Yüksek ilerleme Mükemmel yüzey kalitesi 4 Circular lond High-speed drilling Perfect surface quality d1 m7 L2 L1 L3 d2 h5 Sipariş Kodu Order-Num 17.5 144 222 171 18 TX8DF175222 17.8 144 222 171 18 TX8DF178222 18 144 222 171 18 TX8DF180222 18.5 160 243 190 20 TX8DF185243 18.8 160 243 190 20 TX8DF188243 19 160 243 190 20 TX8DF190243 19.5 160 243 190 20 TX8DF195243 19.8 160 243 190 20 TX8DF198243 20 160 243 190 20 TX8DF200243 Döküm Cast Iron Malzeme Material Gri Dökme Demir Grey Cast Iron Alaşımlı Dökme Demir Alloyed Cast Iron Hassas Döküm Malleable Cast Iron Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø>16 550 GG25 GG25 160-200 0.18 0.22 0.22 0.26 0.26 0.30 300-700 GGL-NİCr35 2 GGL-NİCr35 2 160-200 0.17 0.21 0.21 0.24 0.24 0.28 400-750 GTS55 GTS55 120-160 0.10 0.15 0.15 0.20 0.20 0.24 MATKAP / DRILL SERIES 96

KNS-F 40 HRc MATKAP / DRILL SERIES NC Punta Matkap 90º / Spotting Drill 90º d1 h6 L2 L1 d2 h6 Sipariş Kodu / Order-Num 3 8 32 3 KNS203032 4 10 40 4 KNS204040 5 13 51 5 KNS205051 6 13 51 6 KNS206051 8 20 64 8 KNS208064 10 20 70 10 KNS210070 12 24 70 12 KNS212070 14 26 75 14 KNS214075 16 30 75 16 KNS216075 18 32 93 18 KNS218093 20 32 105 20 KNS220105 KNZ-F 40 HRc MATKAP / DRILL SERIES NC Punta Matkap 120º / Spotting Drill 120º d1 h6 L2 L1 d2 h6 Sipariş Kodu / Order-Num Fiyat / Price 3 8 32 3 KNZ203032 11,00 4 10 40 4 KNZ204040 13,00 5 13 51 5 KNZ205051 15,00 6 13 51 6 KNZ206051 19,00 8 20 64 8 KNZ208064 28,00 10 20 70 10 KNZ210070 41,00 12 24 70 12 KNZ212070 52,00 14 26 75 14 KNZ214075 67,00 16 30 75 16 KNZ216075 81,00 18 32 93 18 KNZ218093 114,00 20 32 105 20 KNZ220105 139,00 97 MATKAP / DRILL SERIES

PMS 40 HRc MATKAP / DRILL SERIES Punta Matkap / Center Drill d 1 120 60 d2 l2 l1 d1 k13 L2 L1 d2 h6 Sipariş Kodu Order-Num 1 2 35 3 PMS201035 1,25 2 35 3 PMS212535 1,60 2.4 35 4 PMS216035 2 2.9 40 5 PMS202040 2,5 3.6 45 6 PMS225045 3,15 4.4 50 8 PMS231550 4 5.6 56 10 PMS204056 5 6.9 63 12 PMS205063 6,30 8.6 71 16 PMS263071 MATKAP / DRILL SERIES 98

KPAN 30 HRc FREZE / ENDMILL SERIES Gravür Kalemi / Engraving Pen d1 f8 L1 d2 h6 α Sipariş Kodu Order-Num 0,1 39 3 15 KPAN01015 0,2 39 3 15 KPAN02015 0,5 39 3 15 KPAN05015 0,7 39 3 15 KPAN07015 1 39 3 15 KPAN10015 0,1 39 3 30 KPAN01030 0,2 39 3 30 KPAN02030 0,5 39 3 30 KPAN05030 0,7 39 3 30 KPAN07030 1 39 3 30 KPAN10030 0,1 39 3 45 KPAN01045 0,2 39 3 45 KPAN02045 0,5 39 3 45 KPAN05045 0,7 39 3 45 KPAN07045 1 39 3 45 KPAN10045 99 FREZE / ENDMILL SERIES

Alüminyum Serisi Drill Series

Alüminyum serisi havacılık, otomotiv, kalıpçılık ve genel mühendislik sektörlerinin ihtiyaçları ve ilerlemesi doğrultusunda ortaya çıkmıştır. Yüksek hızda ve yüksek ilerlemeli işlerde mükemmel yüzey kalitesi elde eden Alüminyum serisinin bir diğer avantajı da kolay talaş tahliyesidir. Aliminum series has been emerged according to requirements and advancements of automotive, die-mold and general engineering industries. Aliminum Series, provide excellent surface quality in high speed & high feed machining, also have another advantage as easy chip evacuation.

119 Z1 ALÜMİNYUM / ENDMILL SERIES Z1 Freze / Z1 Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Alüminyum Plastik Demir Dışı Malzemeler Aluminium Plastic Non-Ferrous material Genel Mühendislik Otomotiv Engineering Automotive Industry d1 e8 L2 L1 d2 h6 Sipariş Kodu Order-Num 3 12 51 4 119103051 4 15 51 4 119104051 5 16 58 6 119105058 6 19 58 6 119106058 7 19 64 8 119107064 8 22 64 8 119108064 9 23 73 10 119109073 10 23 73 10 119110073 11 25 84 12 119111084 12 25 84 12 119112084 Malzeme Material Alaşım Alloy Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø2 ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 Alüminyum Aluminium <:%10 Si 450 0.03 0.04 0.06 0.075 0.1 0.11 <:%10 Si 400 0.03 0.04 0.06 0.075 0.1 0.11 Flexi 500 0.03 0.04 0.06 0.075 0.1 0.11 ALÜMİNYUM / ENDMILL SERIES 102

120 Z2 ALÜMİNYUM / ENDMILL SERIES Yüksek Performanslı Alüminyum Freze High Performance Aluminium Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Yüksek ilerleme 5 Eksen CNC makinalarında, yüksek hızlı işleme High speed feedrate In 5 axis CNC machines, hig speed machining Havacılık Sanayi Aeronautical Industry d1 h10 L2 L1 d2 h6 Sipariş Kodu Order-Num 12 18 95 12 120212095 16 20 100 16 120216100 20 30 110 20 120220110 d1h10 L2 L1 d2h6 Sipariş Kodu Order-Num 12 18 150 12 120212150 16 20 150 16 120216150 20 38 150 20 120220150 Malzeme Material Alüminyum Aluminium Plastik Plastic Bakır Copper Alaşım Alloy Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø12 ø14 ø16 <:%10 Si 450 0.07 0.08 0.09 >:%10 Si 300 0.07 0.08 0.10 400 0.10 0.11 0.13 240 0.07 0.08 0.09 103 ALÜMİNYUM / ENDMILL SERIES

122 Z2 ALÜMİNYUM / ENDMILL SERIES Yüksek Performanslı Alüminyum Freze High Performance Aluminium Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Yüksek hızda, yüksek ilerlemeli işlerde mükemmel yüzey kalitesi Kolay talaş tahliyesi High speed and high feed machining perfect surface quality Easy chip evacuation Genel Mühendislik Havacılık Sanayi Engineering Aeronautical Industry d1 h9 L2 L3 d3 L1 d2 h6 Sipariş Kodu Order-Num 3 6 12 2.7 58 6 122203058 4 6 12 3.7 58 6 122204058 5 8 15 4.7 58 6 122205058 6 8 16 5.7 58 6 122206058 8 10 20 7.4 64 8 122208064 10 12 30 9.4 73 10 122210073 12 15 30 11.4 84 12 122212084 16 18 35 15.4 93 16 122216093 20 25 40 19.4 105 20 122220105 Malzeme Material Alüminyum Aluminium Plastik Plastic Bakır Copper Alaşım Alloy Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø16 ø20 <:%10 Si 450 0.04 0.07 0.085 0.1 0.13 0.15 0.18 0.2 >:%10 Si 300 0.05 0.075 0.1 0.12 0.14 0.16 0.2 0.2 300 0.1 0.12 0.15 0.18 0.2 0.22 0.25 0.25 300 0.04 0.07 0.085 0.1 0.13 0.15 0.18 0.18 ALÜMİNYUM / ENDMILL SERIES 104

123 Z3 ALÜMİNYUM / ENDMILL SERIES Yüksek Performanslı Alüminyum Freze High Performance Aluminium Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Yüksek hacimli titreşimsiz talaş kaldırma Chatter free high chip removal Genel Mühendislik Havacılık Sanayi Engineering Aeronautical Industry d1 h6 L2 L3 d3 L1 d2 h6 Ch Sipariş Kodu Order-Num 3 8 14 2.8 58 6 0.20 123303058 4 14 18 3.8 58 6 0.20 123304058 5 16 21 4.8 58 6 0.20 123305058 6 19 25 5.8 58 6 0.20 123306058 8 20 28 7.8 64 8 0.20 123308064 10 21 31 9.8 73 10 0.20 123310073 12 25 37 11.8 84 12 0.20 123312084 14 32 46 13.8 84 14 0.20 123314084 16 35 50 15.8 93 16 0.20 123316093 20 38 53 19.8 105 20 0.20 123320105 Malzeme Material Alaşım Alloy Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø16 ø20 Alüminyum Aluminium Bakır Copper <:%10 Si 500 0.04 0.06 0.08 0.10 0.12 0.15 0.16 0.18 >:%10 Si 400 0.03 0.05 0.07 0.08 0.09 0.11 0.11 0.13 350 0.03 0.05 0.07 0.08 0.09 0.11 0.11 0.13 105 ALÜMİNYUM / ENDMILL SERIES

124 Z3 ALÜMİNYUM / ENDMILL SERIES Yüksek Performanslı Alüminyum Freze High Performance Aluminium Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Yüksek hacimli titreşimsiz talaş kaldırma Kolay talaş tahliyesi Chatter free high chip removal Easy chip evacuation Genel Mühendislik Havacılık Sanayi Otomotiv Engineering Aeronautical Industry Automotive Industry a3 d1 h6 L2 L3 d3 L1 d2 h6 Sipariş Kodu Order-Num 3 8 14 2.8 58 6 124303058 4 14 18 3.8 58 6 124304058 5 16 21 4.8 58 6 124305058 6 19 25 5.8 58 6 124306058 8 20 28 7.8 64 8 124308064 10 21 31 9.8 73 10 124310073 12 25 37 11.8 84 12 124312084 14 32 46 13.8 84 14 124314084 16 35 50 15.8 93 16 124316093 20 38 53 19.8 105 20 124320105 Malzeme Material Alüminyum Aluminium Plastik Plastic Bakır Copper Alaşım Alloy Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø16 ø20 <:%10 Si 500 0.04 0.05 0.07 0.09 0.11 0.14 0.14 0.16 >:%10 Si 400 0.03 0.05 0.06 0.07 0.08 0.10 0.10 0.12 400 0.03 0.05 0.06 0.07 0.08 0.10 0.10 0.12 350 0.03 0.05 0.06 0.07 0.08 0.10 0.10 0.12 ALÜMİNYUM / ENDMILL SERIES 106

125 Z3 ALÜMİNYUM / ENDMILL SERIES Yüksek Performanslı Alüminyum Freze High Performance Aluminium Endmill * Finiş Finishing Kaba Roughing Yüksek hacimli titreşimsiz talaş kaldırma Kolay talaş tahliyesi Chatter free high chip removal Easy chip evacuation Genel Mühendislik Havacılık Sanayi Engineering Aeronautical Industry d1 h6 L2 L3 d3 L1 d2 h6 r Sipariş Kodu Order-Num 16 20 65 15 110 16 2 1253166502 16 24 42 15 93 16 2 1253164202 16 20 65 15 110 16 3 1253166503 16 24 42 15 93 16 3 1253164203 16 20 65 15 110 16 4 1253166504 16 24 42 15 93 16 4 1253164204 20 20 88 19 140 20 2 1253208802 20 25 73 19 125 20 2 1253207302 20 20 88 19 140 20 3 1253208803 20 25 73 19 125 20 3 1253207303 20 20 88 19 140 20 4 1253208804 20 25 73 19 125 20 4 1253207304 25 25 92 23.5 165 25 2 1253259202 25 30 72 23.5 130 25 2 1253257202 25 37 52 23.5 110 25 2 1253255202 25 25 92 23.5 165 25 3 1253259203 25 30 72 23.5 130 25 3 1253257202 25 37 52 23.5 110 25 3 1253255203 25 25 92 23.5 165 25 4 1253259204 25 30 72 23.5 130 25 4 1253257204 25 37 52 23.5 110 25 4 1253255204 Malzeme Material Alüminyum Aluminium Alaşım Alloy Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø16 ø20 ø25 <:%10 Si 700 0.2 0.28 0.32 >:%10 Si 650 0.2 0.28 0.32 * Özel siparişte içten soğutma imalat yapıldığında fiyatlar %30 artacaktır. / Price will increase 30% in special demands, according to special demands, internal coolant is available 107 ALÜMİNYUM / ENDMILL SERIES

219 Z2 ALÜMİNYUM / ENDMILL SERIES Yüksek Performanslı Küresel Alüminyum Freze High Performance Ball Nose Aluminium Endmill Finiş Finishing Kaba Roughing Finish işleme Finish machining Genel Mühendislik Havacılık Sanayi Engineering Aeronautical Industry d1 h9 L2 L3 d3 L1 d2 h6 Sipariş Kodu Order-Num 3 6 12 2.8 58 6 219203058 4 6 13 3.8 58 6 219204058 5 8 15 4.8 58 6 219205058 6 8 16 5.8 58 6 219206058 8 10 20 7.8 64 8 219208064 10 12 30 9.8 73 10 219210073 12 15 30 11.8 84 12 219212084 16 18 35 15.8 93 16 219216093 20 25 40 19.8 105 20 219220105 Malzeme Material Alüminyum Aluminium Plastik Plastic Alaşım Alloy Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø16 ø20 <:%10 Si 600 0.07 0.1 0.15 0.2 0.22 0.24 0.25 0.25 >:%10 Si 500 0.07 0.1 0.15 0.2 0.22 0.24 0.25 0.25 500 0.07 0.1 0.15 0.2 0.22 0.24 0.25 0.25 ALÜMİNYUM / ENDMILL SERIES 108

KTX 5D ALÜMİNYUM / DRILL SERIES 5D Düz Kanallı Matkap / 5D Drill With Straight Flute 4 Facetli yataklamalı Yüksek ilerleme Mükemmel yüzey kalitesi 4 Circular land High speed drilling Perfect surface quality d1 m7 L2 L3 L1 d2 h5 Sipariş Kodu / Order-Num 6 44 35 82 6 KTX5D060082 6.1 53 43 91 8 KTX5D061091 6.2 53 43 91 8 KTX5D062091 6.3 53 43 91 8 KTX5D063091 6.4 53 43 91 8 KTX5D064091 6.5 53 43 91 8 KTX5D065091 6.6 53 43 91 8 KTX5D066091 6.7 53 43 91 8 KTX5D067091 6.8 53 43 91 8 KTX5D068091 6.9 53 43 91 8 KTX5D069091 7 53 43 91 8 KTX5D070091 7.1 53 43 91 8 KTX5D071091 7.2 53 43 91 8 KTX5D072091 7.3 53 43 91 8 KTX5D073091 7.4 53 43 91 8 KTX5D074091 7.5 53 43 91 8 KTX5D075091 7.6 53 43 91 8 KTX5D076091 7.7 53 43 91 8 KTX5D077091 7.8 53 43 91 8 KTX5D078091 7.9 53 43 91 8 KTX5D079091 8 53 43 91 8 KTX5D080091 8.1 61 49 103 10 KTX5D081103 8.2 61 49 103 10 KTX5D082103 8.3 61 49 103 10 KTX5D083103 8.4 61 49 103 10 KTX5D084103 8.5 61 49 103 10 KTX5D085103 8.6 61 49 103 10 KTX5D086103 8.7 61 49 103 10 KTX5D087103 8.8 61 49 103 10 KTX5D088103 8.9 61 49 103 10 KTX5D089103 9 61 49 103 10 KTX5D090103 9.1 61 49 103 10 KTX5D091103 9.2 61 49 103 10 KTX5D092103 9.3 61 49 103 10 KTX5D093103 9.4 61 49 103 10 KTX5D094103 9.5 61 49 103 10 KTX5D095103 9.6 61 49 103 10 KTX5D096103 109 ALÜMİNYUM / DRILL SERIES

KTX 5D ALÜMİNYUM / DRILL SERIES 5D Düz Kanallı Matkap / 5D Drill With Straight Flute 4 Facetli yataklamalı Yüksek ilerleme Mükemmel yüzey kalitesi 4 Circular lond High speed drilling Perfect surface quality ALÜMİNYUM / DRILL SERIES 110 d1 m7 L2 L3 L1 d2 h5 Sipariş Kodu / Order-Num 9.7 61 49 103 10 KTX5D097103 9.8 61 49 103 10 KTX5D098103 9.9 61 49 103 10 KTX5D099103 10 61 49 103 10 KTX5D100103 10.1 71 56 118 12 KTX5D101118 10.2 71 56 118 12 KTX5D102118 10.3 71 56 118 12 KTX5D103118 10.4 71 56 118 12 KTX5D104118 10.5 71 56 118 12 KTX5D105118 10.6 71 56 118 12 KTX5D106118 10.7 71 56 118 12 KTX5D107118 10.8 71 56 118 12 KTX5D108118 10.9 71 56 118 12 KTX5D109118 11 71 56 118 12 KTX5D110118 11.1 71 56 118 12 KTX5D111118 11.2 71 56 118 12 KTX5D112118 11.3 71 56 118 12 KTX5D113118 11.4 71 56 118 12 KTX5D114118 11.5 71 56 118 12 KTX5D115118 11.6 71 56 118 12 KTX5D116118 11.7 71 56 118 12 KTX5D117118 11.8 71 56 118 12 KTX5D118118 11.9 71 56 118 12 KTX5D119118 12 71 56 118 12 KTX5D120118 12.5 77 60 124 14 KTX5D125124 12.7 77 60 124 14 KTX5D127124 12.8 77 60 124 14 KTX5D128124 12.9 77 60 124 14 KTX5D129124 13 77 60 124 14 KTX5D130124 13.1 77 60 124 14 KTX5D131124 13.3 77 60 124 14 KTX5D133124 13.5 77 60 124 14 KTX5D135124 13.8 77 60 124 14 KTX5D138124 14 77 60 124 14 KTX5D140124 14.2 83 63 133 16 KTX5D142133 14.5 83 63 133 16 KTX5D145133 14.8 83 63 133 16 KTX5D148133

KTX 5D ALÜMİNYUM / DRILL SERIES 5D Düz Kanallı Matkap / 5D Drill With Straight Flute 4 Facetli yataklamalı Yüksek ilerleme Mükemmel yüzey kalitesi 4 Circular lond High speed drilling Perfect surface quality d1 m7 L2 L3 L1 d2 h5 Sipariş Kodu / Order-Num 15 83 63 133 16 KTX5D150133 15.1 83 63 133 16 KTX5D151133 15.3 83 63 133 16 KTX5D153133 15.5 83 63 133 16 KTX5D155133 15.6 83 63 133 16 KTX5D156133 15.8 83 63 133 16 KTX5D158133 16 83 63 133 16 KTX5D160133 16.5 93 71 143 18 KTX5D165143 16.8 93 71 143 18 KTX5D168143 16.9 93 71 143 18 KTX5D169143 17 93 71 143 18 KTX5D170143 17.5 93 71 143 18 KTX5D175143 17.6 93 71 143 18 KTX5D176143 17.8 93 71 143 18 KTX5D178143 18 93 71 143 18 KTX5D180143 18.5 101 77 153 20 KTX5D185153 18.8 101 77 153 20 KTX5D188153 18.9 101 77 153 20 KTX5D189153 19 101 77 153 20 KTX5D190153 19.5 101 77 153 20 KTX5D195153 19.6 101 77 153 20 KTX5D196153 19.8 101 77 153 20 KTX5D198153 20 101 77 153 20 KTX5D200153 Malzeme Material Gerilme Dayınımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø>16 Demir Dışı Materyal Non Ferrous Material Alüminyum Alaşım Aluminium Alloy Bakır Alaşım Copper Alloy Magnezyum Alaşım Magnesium Alloy 400 G-AlSi 12 125-170 0.18 0.22 0.22 0.24 0.24 0.28 150-250 MS63 CuAl10Ni 125-170 0.18 0.22 0.22 0.24 0.24 0.28 160-300 G-MgAl9Zn1 125-170 0.11 0.17 0.17 0.2 0.2 0.23 111 ALÜMİNYUM / DRILL SERIES

KTX 8D ALÜMİNYUM / DRILL SERIES 8D Düz Kanallı Matkap / 8D Drill With Straight Flute 4 Facetli yataklamalı Yüksek ilerleme Mükemmel yüzey kalitesi 4 Circular lond High speed drilling Perfect surface quality ALÜMİNYUM / DRILL SERIES 112 d1 m7 L2 L3 L1 d2 h5 Sipariş Kodu / Order-Num 6 48 57 95 6 KTX8D060095 6.1 64 76 114 8 KTX8D061114 6.2 64 76 114 8 KTX8D062114 6.3 64 76 114 8 KTX8D063114 6.4 64 76 114 8 KTX8D064114 6.5 64 76 114 8 KTX8D065114 6.6 64 76 114 8 KTX8D066114 6.7 64 76 114 8 KTX8D067117 6.8 64 76 114 8 KTX8D068114 6.9 64 76 114 8 KTX8D069114 7 64 76 114 8 KTX8D070114 7.1 64 76 114 8 KTX8D071114 7.2 64 76 114 8 KTX8D072114 7.3 64 76 114 8 KTX8D073114 7.4 64 76 114 8 KTX8D074114 7.5 64 76 114 8 KTX8D075114 7.6 64 76 114 8 KTX8D076114 7.7 64 76 114 8 KTX8D077114 7.8 64 76 114 8 KTX8D078114 7.9 64 76 114 8 KTX8D079114 8 64 76 114 8 KTX8D080114 8.1 80 95 142 10 KTX8D081142 8.2 80 95 142 10 KTX8D082142 8.3 80 95 142 10 KTX8D083142 8.4 80 95 142 10 KTX8D084142 8.5 80 95 142 10 KTX8D085142 8.6 80 95 142 10 KTX8D086142 8.7 80 95 142 10 KTX8D087142 8.8 80 95 142 10 KTX8D088142 8.9 80 95 142 10 KTX8D089142 9 80 95 142 10 KTX8D090142 9.1 80 95 142 10 KTX8D091142 9.2 80 95 142 10 KTX8D092142 9.3 80 95 142 10 KTX8D093142 9.4 80 95 142 10 KTX8D094142 9.5 80 95 142 10 KTX8D095142 9.6 80 95 142 10 KTX8D096142

KTX 8D ALÜMİNYUM / DRILL SERIES 8D Düz Kanallı Matkap / 8D Drill With Straight Flute 4 Facetli yataklamalı Yüksek ilerleme Mükemmel yüzey kalitesi 4 Circular lond High speed drilling Perfect surface quality d1 m7 L2 L3 L1 d2 h5 Sipariş Kodu / Order-Num 9.7 80 95 142 10 KTX8D097142 9.8 80 95 142 10 KTX8D098142 9.9 80 95 142 10 KTX8D099142 10 80 95 142 10 KTX8D100142 10.1 96 114 162 12 KTX8D101162 10.2 96 114 162 12 KTX8D102162 10.3 96 114 162 12 KTX8D103162 10.4 96 114 162 12 KTX8D104162 10.5 96 114 162 12 KTX8D105162 10.6 96 114 162 12 KTX8D106162 10.7 96 114 162 12 KTX8D107162 10.8 96 114 162 12 KTX8D108162 10.9 96 114 162 12 KTX8D109162 11 96 114 162 12 KTX8D110162 11.1 96 114 162 12 KTX8D111162 11.2 96 114 162 12 KTX8D112162 11.3 96 114 162 12 KTX8D113162 11.4 96 114 162 12 KTX8D114162 11.5 96 114 162 12 KTX8D115162 11.6 96 114 162 12 KTX8D116162 11.7 96 114 162 12 KTX8D117162 11.8 96 114 162 12 KTX8D118162 11.9 96 114 162 12 KTX8D119162 12 96 114 162 12 KTX8D120162 12.5 110 133 178 14 KTX8D125178 12.8 110 133 178 14 KTX8D128178 13 110 133 178 14 KTX8D130178 13.5 110 133 178 14 KTX8D135178 13.8 110 133 178 14 KTX8D138178 14 110 133 178 14 KTX8D140178 14.5 128 152 203 16 KTX8D145203 14.8 128 152 203 16 KTX8D148203 15 128 152 203 16 KTX8D150203 15.5 128 152 203 16 KTX8D155203 15.8 128 152 203 16 KTX8D158203 16 128 152 203 16 KTX8D160203 16.5 144 171 222 18 KTX8D165222 113 ALÜMİNYUM / DRILL SERIES

KTX 8D ALÜMİNYUM / DRILL SERIES 8D Düz Kanallı Matkap / 8D Drill With Straight Flute 4 Facetli yataklamalı Yüksek ilerleme Mükemmel yüzey kalitesi 4 Circular lond High speed drilling Perfect surface quality d1 m7 L2 L3 L1 d2 h5 Sipariş Kodu / Order-Num 16.8 144 171 222 18 KTX8D168222 17 144 171 222 18 KTX8D170222 17.5 144 171 222 18 KTX8D175222 17.8 144 171 222 18 KTX8D178222 18 144 171 222 18 KTX8D180222 18.5 160 190 243 20 KTX8D185243 18.8 160 190 243 20 KTX8D188243 19 160 190 243 20 KTX8D190243 19.5 160 190 243 20 KTX8D195243 19.8 160 190 243 20 KTX8D198243 20 160 190 243 20 KTX8D200243 Demir Dışı Materyal Non Ferrous Material Malzeme Material Alüminyum Alaşım Aluminium Alloy Bakır Alaşım Copper Alloy Magnezyum Alaşım Magnesium Alloy Gerilme Dayanımı Tensile Strength Hardness N/mm 2 DIN Malzeme No Material No Kesme Değeri Cutting Speed Vc=m/dk Diş Başı İlerleme / Fz mm/dev Feed Per Tooth ø6 ø8 ø10 ø12 ø14 ø>16 400 G-AlSi 12 120-140 0.18 0.22 0.22 0.24 0.24 0.28 150-250 MS63 CuAl10Ni 120-140 0.18 0.22 0.22 0.24 0.24 0.28 160-300 G-MgAl9Zn1 120-140 0.11 0.17 0.17 0.2 0.2 0.23 ALÜMİNYUM / DRILL SERIES 114

Özel Takımlar (Müşteri Odaklı Özgün Takım Üretimi) Special Tools (Tool Producing Based on Customer Demand) Geniş kapsamlı standart takım üretimi yapan Karcan, özel takım talebinde geniş bir yelpaze tutarak istekleri karşılamaktadır. Uzmanlığını ve bilgisini kullanarak ortalama boyutlarda matkap, freze, kompleks takımın yanı sıra ilerleyen sayfalarda görebileceğiniz gibi arzu edilen özel takımı yapabilecek, isteklerinizi karşılayabilecek çözümler sunmaktadır. Bunun yanı sıra özel takım formu seçilmesinin ardından çizimlerimiz, 3 boyutlu similasyonlarla ortak çalışma yaparak iletişim ve iş birliği içerisinde kompleks takımlarınızın üretim kaynağıyız. Bilgi ve tecrübelerimizle ileriki sayfalarda seçebileceğiniz herşeyi sunmak görevimizidr. Karcan, which produce wide range standart tools, provides also wide range of customer demand in special tolls. Karcan using his own expertness and knowledge produce not only drills, endmills, complex tools but also special tools providing the requirement of customer as you see in fallowing pages. Moreover, after choosing the right profile for you we share 3D views of the tool in cooperation and communication with you. It ıs our mission in provide you everyting in following pages.

ÖZEL TAKIMLAR / SPECIAL TOOLS Karbür Helisel Kademeli Matkap / Solid Carbide Step Twist Drill Lütfen işleme şeklinizi ve ihtiyacınız olan özel takımı tanımlayınız Please describe your machining task and the special tool you require İşleme şekli Machining type İşlenecek malzeme Metarial to be machined Alaşımsız çelik Unalloyed steel Alüminyum Si>%10 Alüminum Si>10% Delik tipi Type Açık delik Throught bore Kör delik Blind bore Dökme çelik Cast steel Alüminyum Si<%10 Alüminum Si<10% Alaşımlı çelik Alloyed steel Bakır Copper İşleme metodu Machining method Sulu Wet Kuru Dry Inox Inox Prinç Brass min. Yağlama min.lubr. Paslanmaz / Aside dayanıklı Stainless/acid-resistant steel Bronz Bronze Gri dökme demir Grey cast iron Titanyum alaşımları Tiitanium alloys Soğutma şekli Coolant supply Dıştan Ext. İçten Int. Alaşımlı dökme demir Alloyed grey cast iron Nikel alaşımları Nickel allyos Sfrero döküm Nodular iron Soğuk dökme demir Chilled cast iron Dövme çelik Malleable iron Sertleştirilmiş çelik Hardned steel Sertlik(HRc,HB,etc) Hardness(HRc,HB,etc) Çekme mukavemeti(n/mm²) Tensile strength(n/mm²) Standart No Kesme yönü Cuttig direction Belirtilmediği takdirde Sağ olarak kabul edilir / If not stated we will assume RH. Kaplama İsteği Coating Sağ R.H Sol L.H Şaft formu / Shank form HA(DIN 6535) HB(DIN 6535) HE(DIN6535) ÖZEL TAKIMLAR / SPACIAL TOOLS Not Note Firma İsmi Company Name Yetkili kişi Authorized Person Adres Address Tel/Faks Phone/Fax e-posta e-mail Tarih/İmza Date/Sign 116 Karcan Kesici Takım San. ve Tic. Ltd. Şti. O.S.B. Tornacılar ve Oto Tamirciler Sitesi R Blok No:5 TR-26110 ESKİŞEHİR Tel: 0.222.228 10 40 Faks: 0.222.228 06 13 www.karcan.com

Karbür Helisel Çok Kademeli Matkap /Solid Multi Step Carbide Twist Drill Lütfen işleme şeklinizi ve ihtiyacınız olan özel takımı tanımlayınız Please describe your machining task for as and the special tool you require ÖZEL TAKIMLAR / SPECIAL TOOLS İşleme şekli Machining type İşlenecek malzeme Metarial to be machined Alaşımsız çelik Unalloyed steel Alüminyum Si>%10 Alüminum Si>10% Delik tipi Type Açık delik Throught bore Kör delik Blind bore Dökme çelik Cast steel Alüminyum Si<%10 Alüminum Si<10% Alaşımlı çelik Alloyed steel Bakır Copper İşleme metodu Machining method Sulu Wet Kuru Dry Inox Inox Prinç Brass min. Yağlama min.lubr. Paslanmaz / Aside dayanıklı Stainless/acid-resistant steel Bronz Bronze Gri dökme demir Grey cast iron Titanyum alaşımları Tiitanium alloys Soğutma şekli Coolant supply Dıştan Ext. İçten Int. Alaşımlı dökme demir Alloyed grey cast iron Nikel alaşımları Nickel allyos Sfrero döküm Nodular iron Soğuk dökme demir Chilled cast iron Dövme çelik Malleable iron Sertleştirilmiş çelik Hardned steel Sertlik(HRc,HB,etc) Hardness(HRc,HB,etc) Çekme mukavemeti(n/mm²) Tensile strength(n/mm²) Standart No Kesme yönü Cuttig direction Belirtilmediği takdirde Sağ olarak kabul edilir / If not stated we will assume RH. Kaplama İsteği Coating Sağ R.H Sol L.H Şaft formu / Shank form HA(DIN 6535) HB(DIN 6535) HE(DIN6535) Not Note Firma İsmi Company Name Yetkili kişi Authorized Person Adres Address Tel/Faks Phone/Fax e-posta e-mail Tarih/İmza Date/Sign Karcan Kesici Takım San. ve Tic. Ltd. Şti. O.S.B. Tornacılar ve Oto Tamirciler Sitesi R Blok No:5 TR-26110 ESKİŞEHİR Tel: 0.222.228 10 40 Faks: 0.222.228 06 13 www.karcan.com 117 ÖZEL TAKIMLAR / SPACIAL TOOLS

ÖZEL TAKIMLAR / SPECIAL TOOLS Karbür TX Kademeli Matkap / Solid Carbide Step TX Drill Lütfen işleme şeklinizi ve ihtiyacınız olan özel takımı tanımlayınız Please describe your machining task for as and the special tool you require İşleme şekli Machining type İşlenecek malzeme Metarial to be machined Gri dökme demir Grey cast iron Delik tipi Type Açık delik Throught bore Kör delik Blind bore Alaşımlı dökme demir Alloyed grey cast iron Sfrero döküm Nodular iron İşleme metodu Machining method Sulu Wet Kuru Dry Alüminyum Si>%10 Alüminum Si>10% min. Yağlama min.lubr. Alüminyum Si>%10 Alüminum Si>10% Bakır Copper Soğutma şekli Coolant supply Dıştan Ext. İçten Int. Prinç Brass Bronz Bronze Sertlik(HRc,HB,etc) Hardness(HRc,HB,etc) Çekme mukavemeti(n/mm²) Tensile strength(n/mm²) Standart No Kesme yönü Cuttig direction Belirtilmediği takdirde Sağ olarak kabul edilir / If not stated we will assume RH. Kaplama İsteği Coating Sağ R.H Sol L.H Şaft formu / Shank form HA(DIN 6535) HB(DIN 6535) HE(DIN6535) ÖZEL TAKIMLAR / SPACIAL TOOLS Not Note Firma İsmi Company Name Yetkili kişi Authorized Person Adres Address Tel/Faks Phone/Fax e-posta e-mail Tarih/İmza Date/Sign 118 Karcan Kesici Takım San. ve Tic. Ltd. Şti. O.S.B. Tornacılar ve Oto Tamirciler Sitesi R Blok No:5 TR-26110 ESKİŞEHİR Tel: 0.222.228 10 40 Faks: 0.222.228 06 13 www.karcan.com

ÖZEL TAKIMLAR / SPECIAL TOOLS Karbür TX Kademeli Matkap / Solid Carbide Step TX Drill Lütfen işleme şeklinizi ve ihtiyacınız olan özel takımı tanımlayınız Please describe your machining task for as and the special tool you require İşleme şekli Machining type İşlenecek malzeme Metarial to be machined Gri dökme demir Grey cast iron Delik tipi Type Açık delik Throught bore Kör delik Blind bore Alaşımlı dökme demir Alloyed grey cast iron Sfrero döküm Nodular iron İşleme metodu Machining method Sulu Wet Kuru Dry Alüminyum Si>%10 Alüminum Si>10% min. Yağlama min.lubr. Alüminyum Si>%10 Alüminum Si>10% Bakır Copper Soğutma şekli Coolant supply Dıştan Ext. İçten Int. Prinç Brass Bronz Bronze Sertlik(HRc,HB,etc) Hardness(HRc,HB,etc) Çekme mukavemeti(n/mm²) Tensile strength(n/mm²) Standart No Kesme yönü Cuttig direction Belirtilmediği takdirde Sağ olarak kabul edilir / If not stated we will assume RH. Kaplama İsteği Coating Sağ R.H Sol L.H Şaft formu / Shank form HA(DIN 6535) HB(DIN 6535) HE(DIN6535) Not Note Firma İsmi Company Name Yetkili kişi Authorized Person Adres Address Tel/Faks Phone/Fax e-posta e-mail Tarih/İmza Date/Sign Karcan Kesici Takım San. ve Tic. Ltd. Şti. O.S.B. Tornacılar ve Oto Tamirciler Sitesi R Blok No:5 TR-26110 ESKİŞEHİR Tel: 0.222.228 10 40 Faks: 0.222.228 06 13 www.karcan.com 119 ÖZEL TAKIMLAR / SPACIAL TOOLS

ÖZEL TAKIMLAR / SPECIAL TOOLS Karbür Rayba / Solid Carbide Reamer Lütfen işleme şeklinizi ve ihtiyacınız olan özel takımı tanımlayınız Please describe your machining task for as and the special tool you require Delik tipi Type Açık delik Throught bore Kör delik Blind bore Alaşımsız çelik Unalloyed steel Alüminyum Si>%10 Alüminum Si>10% Dökme çelik Cast steel Alüminyum Si<%10 Alüminum Si<10% İşleme metodu Machining method Sulu Wet Kuru Dry Alaşımlı çelik Alloyed steel Bakır Copper min. Yağlama min.lubr. Inox Inox Prinç Brass Soğutma şekli Coolant supply Paslanmaz / Aside dayanıklı Stainless/acid-resistant steel Bronz Bronze Dıştan Ext. İçten Int. İçten Int. Gri dökme demir Grey cast iron Titanyum alaşımları Tiitanium alloys Alaşımlı dökme demir Alloyed grey cast iron Nikel alaşımları Nickel allyos Sfrero döküm Nodular iron Soğuk dökme demir Chilled cast iron Kaplama İsteği Coating Dövme çelik Malleable iron Sertleştirilmiş çelik Hardned steel Sertlik(HRc,HB,etc) : Hardness(HRc,HB,etc) : Çekme mukavemeti(n/mm²): Tensile strength(n/mm²): Standart No Kesme yönü Cuttig direction Belirtilmediği takdirde Sağ olarak kabul edilir / If not stated we will assume RH. Sağ R.H Sol L.H Rayba formu Reamer form ÖZEL TAKIMLAR / SPACIAL TOOLS Not Note Firma İsmi Company Name Yetkili kişi Authorized Person Adres Address Tel/Faks Phone/Fax e-posta e-mail Tarih/İmza Date/Sign 120 Karcan Kesici Takım San. ve Tic. Ltd. Şti. O.S.B. Tornacılar ve Oto Tamirciler Sitesi R Blok No:5 TR-26110 ESKİŞEHİR Tel: 0.222.228 10 40 Faks: 0.222.228 06 13 www.karcan.com

Teknik Bilgiler Tachnical Datas

FREZELER / ENDMILLS Tanımlar ve Temel İşleme /Descriptions and Basic Machining Gelişmiş işleme metotları Yokuş frezeleme Helisel enterpolasyon Aşağı -Yukarı işleme Dalma kesme frezeleme Z ekseniyle işleme Delme Advanced machining methods Ramp milling Helixel interpolation Up - Down machining Slotting Cutting milling Machining by Z axis Drilling Yokuş Frezeleme Z ekseninde açılı dalarak cep boşalma işlemidir. Ramp milling Slotting process with angle along the Z axis. Helisel enterpolasyon ile yokuş frezeleme Z ekseni ile yokuş frezeleme yaparken takımla dairesel hareket yaparak cep boşaltma işlemidir. Ramp milling by helical interpolation A slotting process by making circular motion when doing ramp milling by Z axis. Aşağı - Yukarı işleme Formun profilini izleyerek aşağı ve yukarı kopya frezeleme hareketi yaparak 3 boyutlu bir formu işlemektir. Up - Down machining Machining a 3D form by doing up-down milling and following the profile. Dalma Kesme Frezeleme Z ekseni ile derin kanal açma operasyonudur. Slotting Cutting milling Operation of grooving deeply with Z axis. Z ekseni ile işleme Z ekseninde küçük bir delme veya yokuş frezeleme hareketi yaparak yüzey işlemenin ardından X ve Y hareketleri ile cep boşaltma operasyonudur. Machining by Z axis An indentation discharging operation by X and Y motion after machining surface by a small drilling or ramp milling motion on Z axis. Delme Z ekseninde hareket ederek delme operasyonudur. Drilling Drilling operation by moving on Z axis. FREZELER / ENDMILLS 122

FREZELER / ENDMILLS Tanımlar ve Temel İşleme /Descriptions and Basic Machining Temel operasyonlar Basic operations Yüzey frezeleme Kanal frezeleme Kenar frezeleme Kopya frezeleme Surface milling Flute milling Edge milling Copy milling Yüzey frezeleme Düz bir yüzey elde etmek için frezenin alın kısmının parçayı kestiği operasyondur. Takım teması Küçük a p ve büyük a e Surface milling An operation whose end mills tip cuts the material for having a flat surface. Theme of tool is small a p and big a e Kanal frezeleme Tam çapın parça ile temasta olduğu operasyondur. a e ile Dc eşittir ve ap çaptan 1/2 kat büyüktür. Dc kullanılan işleme stratejisine bağlıdır. Flute milling The operation that the full diameter is in touch with the part. a e and D c is equal and ap is 1.5 times bigger than diameter. Kenar frezeleme Takımın kenardan parçaya temas ettiği operasyondur, a p geniş ve a e küçüktür. Edge milling The operation that tool is in touchwith the part form edge side. a p is large and a e is small. Kopya frezeleme Takım radüsünün parçaya temas ettiği operasyondur. a p ve a e her ikiside küçüktür. Copy milling The operation that the radius of tool is in touch with part. Both a p and a e are small. 123 FREZELER / ENDMILLS

Kesme Hesapları ve Tarımlar /Cutting Parameter Calculation and Definitions Terminoloji ve Formüller / Terminology and Formulas STANDART MATKAP ve FREZELER / DRILLS AND ENDMILLS Devir / Rotation Vc x 1000 Kesme Hızı / Cutting Speed n x π x Dc n = (RPM) Vc = (m/dak) / (m/min) π x Dc 1000 Tabla İlerlemesi / Feed Rate Talaş Kaldırma / Chip Volume Ratio Vf = n x zn x fz (mm/dak) / (mm/min) ae x ap x vf Q = (cm 3 /dak.) (cm 3 /min) 1000 ae = Radyal Kesme Genişliği (mm) / Radial Cutting Width (mm) ap = Eksenel Kesme Derinliği (mm) / Axial Cutting Depth (mm) Dc = Kesici Çapı (mm) / Cutting Diameter (mm) f = Devir Başına İlerleme (mm/rev) Feed Per Revolution (mm/rev) fz = Ağız Başına İlerleme (mm/dev) Feed Per Tooth Zn = Ağız Sayısı / Number of Teeth n = Devir / Rotation (RPM) Q = Talaş Kaldırma Oranı (cm 3 /dak) / Chip volume ratio (cm3/min) Vc = Kesme Hızı (cm 3 /min) / Cutting Speed (m/min) Vf = Tabla İlerlemesi (mm/dak) / Feed Rate (mm/min) STANDART MATKAP ve FREZELER / DRILLS AND ENDMILLS 124 ae ap ae ap ae ØD ap

Matkap Sorunları ve Pratik Çözümleri / If problems should occur Delta-C drills Delik delerken, takım problemlerinin teşhis edilmesi ve düzeltilmesi How to identify and rectify tool problems when drilling with Delta-C drills. STANDART MATKAP / DRILL SERIES Problem / Problem Sebep / Cause Çözüm / Solution 1. Çok düşük kesme hızı ve kenar sıcaklığı 2. Çok büyük negatif yüzey 3. Kaplama yok 4. Kesme sıvısında yağ oranı çok düşük 1. Kesme hızını arttırın veya harici kesme sıvısı kullanın 2. Daha keskin kesme kenarı 3. Kenar kaplaması 4. Kesme sıvısındaki yağ miktarını arttırın 1. Too low cutting speed and edge temperature 2. Too large neg. land 3. No coating 4. Too low percentage of oil in the cutting fluid 1. Increase cutting speed or use external cutting fluid 2. Sharper cutting edge 3. Coating on the edge 4. Increase the percentage of oil in the cutting fluid 1. Rijit olmayan bağlama 2. TIR çok büyük 3. Darbeli kesim 4. Yetersiz kesme sıvısı temini (Termal çatlama) 5. Rijit olmayan takım tutma 1. Bağlantıyı Kontrol Edin 2. Radyal salgıyı kontrol edin 3. İlerlemeyi düşürün 4. Kesme sıvısı teminini kotrol edin 5. Takım tutucuyu kontrol edin 1. Unstable fixturing 2. TIR too large 3. Intermittent cutting 4. Insufficient cutting fluid (Thermal cracking) 5. Unstable toolholding 1. Check fixture 2. Check radial run-out 3. Lower the feed 4. Check cutting fluid supply 5. Check the toolholder 1. Kesme hızı çok yüksek 2. İlerleme çok düşük 3. Kalite çok yumuşak 4. Yetersiz kesme sıvısı temini 1. Kesme hızını azaltın 2. İlerlemeyi arttırın 3. Daha sert bir kaliteyle değiştirin 4. Uygun kesme sıvısı temini olup olmadığını kontrol edin 1. Cutting speed too high 2. Feed too low 3. Grade too soft 4. Lack of cutting fluid 1. Lower the cutting speed 2. Increase the feed 3. Change to a harder grade 4. Check for proper cutting fluid supply 1. Rijit olmayan koşullar 2. Maksimum izin verilen aşınma aşılmış 3. Kalite çok sert 1. Kurulumu kontrol edin 2. Matkabı daha kısa zamanda değiştirin 3. Daha yumuşak bir kaliteye geçin 1. Unstable conditions 2. Maximum allowed wear exceeded. 3. Grade too hard 1. Check the setup 2. Replace drill sooner 3. Change to softer grade 1. TIR çok büyük 2. Kesme sıvısı çok zayıf 3. Kesme hızı çok yüksek 4. Aşındırıcı malzeme 1. TIR too large 2. Cutting fluid too weak 3. Cutting speed too high 4. Abrasive material 1. Radyal salgıyı kontrol edin 2. Katkısız yağ veya daha güçlü emülsiyon kullanın 3. Kesme hızını düşürün 4. Daha sert bir kaliteyle değiştirin 1. Check the radial runout 2. Use neat oil or stronger emulsion 3. Lower cutting speed 4. Change to harder grade 125 STANDART MATKAP / DRILL SERIES

Matkap Sorunları ve Pratik Çözümleri / If problems should occur Delta-C drills Delik delerken, takım problemlerinin teşhis edilmesi ve düzeltilmesi How to identify and rectify tool problems when drilling with Delta-C drills. STANDART MATKAP / DRILL SERIES Problem / Problem Sebep / Cause Çözüm / Solution 1. Kesme hızı çok düşük 2. İlerleme çok yüksek 3. Keski kenarı çok küçük 1. Kesme hızını arttırın 2. İlerlemeyi düşürün 3. Ölçüleri kontrol edin 1. Cutting speed too low 2. Feed too high 3. Chisel edge too small 1. Increase cutting speed 2. Lower feed 3. Check dimensions 1. Kesme hızı ve/veya ilerleme çok yüksek 2. Yetersiz kesme sıvısı temini 3. Uygun olmayan matkap/kalite 1. Kesme hızını ve/veya ilerlemeyi düşürün 2. Kesme sıvısı basıncı ve hacmini arttırın 3. Daha sert bir kalite kullanın 1. Cutting speed or/and feed too high 2. Not enough cutting fluid supply 3. Unsuitable drill/grade 1. Lower the cutting speed or/and feed 2. Increase cutting fluid pressure and volume 3. Use a harder grade 1. Yetersiz bağlama 2. İş paçası hareket ediyor 3. Uygun olmayan kesme koşulları 4. Yetersiz fener mili gücü 5. Talaş sıkışması 6. İlerleme çok yüksek 7. Aşırı yıpranma 1. İş parçasını ve matkabı rijit hale getirin 2. Bağlamayı iyileştirin 3.Kesme değerlerini kontrol edin 4. Tezgahı kontrol edin 5. Kesme değerlerini/sıvı teminini ayarlayın 6. İlerlemeyi düşürün 7 Aşınmayı daha sık kontrol edin 1. Insufficient clamping 2. Workpiece is moving 3. Unsuitable cutting conditions 4. Insufficient spindle power 5. Chip jamming 6. Feed too high 7. Excessive wear 1. Stabilize workpiece and drill 2. Improve clamping 3. Check cutting data 4. Check machine 5. Adjust cutting data/fluid supply 6. Lower the feed 7. Check wear more frequently STANDART MATKAP / DRILL SERIES 126 1. Düzensiz kesme sıvısı temini 1. Inconsistent cutting fluid 1. Kesme sıvısı teminini kontrol edin 2. Kesme sıvısı tankını doldurun 1. Check cutting fluid supply 2. Fill cutting fluid tank

Matkap Sorunları ve Pratik Çözümleri / If problems should occur Delta-C drills Delik delerken, takım problemlerinin teşhis edilmesi ve düzeltilmesi How to identify and rectify tool problems when drilling with Delta-C drills. STANDART MATKAP / DRILL SERIES Problem / Problem Sebep / Cause Çözüm / Solution 1. Değişken matkap/iş parçası koşulları 2. TIR çok büyük 3. Eğimli yüzeylerde delik delmek 4. Simetrik olmayan kenarlar (yeniden bilenmiş) 5. İlerleme çok yüksek 1. Unstable conditions drill/workpiece 2. TIR too large 3. Drilling against inclined surface 4. Non-symmetrical edges (reground) 5. Feed too high 1. İş parçası bağlamasını iyileştirin 2. TIR ı iyileştirin 3. Delinecek yüseyi frezeyle düzleyin 4. Yeniden bileme geometrisini kontrol edin 5. İlerleme hızını azaltın 1. Improve workpiece clamping 2. Improve TIR 3. Spot drill surface 4. Check regrinding geometry 5. Reduce feedrate 1. İlerleme çok yüksek 2. Matkap aşınmış 3. Kesme kenarlarındaki negatif yüzey çok geniş 4. Dış çap köşesi çok keskin 1. Feed too high 2. Drill is worn out 3. The negative land on the cutting edge too wide 4. Too sharp an outer diameter corner 1. İlerlemeyi azaltın 2. Matkabı daha sık değiştirin 3. Daha düşük negatif yüzey genişliği 4. Köşesi pahlı veya radüslü matkap kullanın 1. Lower the feed 2. Change drill more often 3. Smaller negative land width 4. Use corner chamfer or radius R a 1. Rijit olmayan koşullar 2. Çok büyük TIR 3. Yetersiz veya zayıf kesme sıvısı temini (hacim veya basınç) 4. Talaş sıkışması 5. İlerleme çok yüksek 1. Unstable conditions 2. Too large TIR 3. Not enough or weak cutting fluid supply (volume or pressure) 4. Chip jamming 5. Feed too high 1. İş parçası/matkabın bağlanmasını iyileştirin 2. TIR ı iyileştirin 3. Kesme sıvısı teminini kontrol edin 4. Kesme değerlerini/kesme sıvısı teminini ayarlayın 5. İlerlemeyi düşürün 1. Improve clamping of workpiece/drill 2. Improve TIR 3. Check cutting fluid supply 4. Adjust cutting data/cutting fluid supply 5. Reduce feed 1. Uygun olmayan kesme koşulları 2. Zayıf iş parçası bağlaması/matkap tutuşu 3. Simetrik olmayan geometri 4. Çok büyük TIR 1. Hızı arttırın, ilerlemeyi azaltın 2. Takım tutuşu ve iş parçası bağlamasını kontrol edin 3. Yeniden bilemeyi kontrol edin 4. TIR ı iyileştirin 1. Unsuitable cutting conditions 2. Poor toolholding of drill/workpiece 3. Non symmetrical geometry 4. Too large TIR 1. Increase speed, reduce feed 2. Check holding and clamping 3. Check regrinding 4. Improve TIR 127 STANDART MATKAP / DRILL SERIES

TEKNİK BİLGİLER / TECHNICAL DATAS Teknik Bilgiler / Technical Datas Klavuz Anma Çapları / Diameters For Tapping Anma Çapı Nominal Diameter Metrik Vida Normal / Normal Metric Screw Diş Adedi / Hatve Number of Teeth / Pitch Matkap Çapı Drill Diameter 1 0,25 0,75 1,1 0,25 8,5 1,2 0,25 9,5 1,4 0,30 1,10 1,6 0,35 1,25 1,7 0,35 1,30 1,8 0,35 1,45 2 0,40 1,60 2,2 0,45 1,75 2,3 0,40 1,90 2,5 0,45 2,05 2,6 0,45 2,10 3 0,50 2,50 3,5 0,60 2,90 4 0,70 3,30 4,5 0,75 3,70 5 0,80 4,20 6 1 5 7 1 6 8 1,25 6,80 9 1,25 7,80 10 1,5 8,50 Anma Çapı Nominal Diameter Metrik Vida Normal / Normal Metric Screw Diş Adedi / Hatve Number of Teeth / Pitch Matkap Çapı Drill Diameter 11 0,25150 9,5 12 175 10,20 14 2 12 16 2 14 18 250 15,5 20 250 17,5 22 250 19,5 24 3 21 27 3 24 30 350 26,5 33 350 29,5 36 4 32 39 4 35 42 450 37,5 45 450 40,5 48 5 43 52 5 47 56 550 50,5 60 550 54,5 64 6 58 68 6 62 TEKNİK BİLGİLER / TECHNICAL DATAS 128 Whirtworth Normal Vida (BSW) / Whirtworth Screw Anma Çapı Nominal Diameter Diş Adedi Number of Teeth Diş Çapı Diameter Tooth Matkap Çapı Drill Diameter 11/16 60 15,9 1,20 3/32 48 23,8 1,90 1/8 40 31,8 2,50 5/32 32 39,7 3,20 3/16 24 47,6 3,60 7/32 24 55,6 4,50 1/4 20 63,5 5,10 5/16 18 79,4 6,50 3/8 16 95,3 7,90 7/16 14 11,11 9,25 1/2 12 12,70 10,5 9/16 12 14,29 12,10 5/8 11 15,88 13,5 3/4 10 19,05 16,5 7/8 9 22,23 19,25 1 8 25,40 22 1 1/8 7 28,58 24,75 1 1/4 7 31,75 27,75 1 3/8 6 34,93 30,5 1 1/2 6 38,10 33,6 1 5/8 5 41,48 35,5 1 3/4 5 44,45 39 1 7/8 4,5 47,63 41,5 2 4,5 50,80 44,5 2 1/4 4 57,15 50 2 1/2 4 63,50 56,5 2 3/4 3,5 69,85 62 3 3,5 76,20 68 Anma Çapı Nominal Diameter Amerikan Kaba Vida / U.S. Rough Screw Diş Adedi Number of Teeth Diş Çapı Diameter Tooth Matkap Çapı Drill Diameter Nr. 1 64 1,854 1,50 Nr. 2 56 2,184 1,80 Nr. 3 48 2,515 2,10 Nr. 4 40 2,845 2,30 Nr. 5 40 3,175 2,60 Nr. 6 32 3,505 2,85 Nr. 8 32 4,166 3,50 Nr. 10 24 4,826 3,90 Nr. 12 24 5,486 4,50 1/4 20 6,350 5,20 5/16 18 7,938 6,60 3/8 16 9,525 8 7/16 14 11,112 9,40 1/2 13 12,700 10,75 9/16 12 14,288 12,25 5/8 11 15,875 13,50 3/4 10 19,050 16,50 7/8 9 22,225 19,50 1 8 25,400 22,25 1 1/8 7 28,575 25 1 1/4 7 31,750 28,25 1 3/8 6 34,925 31 1 1/2 6 38,100 34 1 3/4 5 44,450 39,50 2 4,5 50,800 45,25 2 1/4 4,5 57,150 51,60 2 1/2 4 34,500 57,25

TEKNİK BİLGİLER / TECHNICAL DATAS Teknik Bilgiler / Technical Datas Klavuz Anma Çapları / Diameters For Tapping Anma Çapı Nominal Diameter Amerikan İnce Vida (UNF) / U.S. Thin Screw Diş Adedi Number of Teeth Diş Çapı Diameter Tooth Matkap Çapı Drill Diameter Nr. 0 80 15,24 1,25 Nr. 1 72 18,54 1,55 Nr. 2 64 21,48 1,85 Nr. 3 56 25,15 2,1 Nr. 4 48 28,45 2,4 Nr. 5 44 31,75 2,7 Nr. 6 40 35,05 3 Nr. 8 36 41,66 35 Nr. 10 32 48,26 41 Nr. 12 28 54,86 4,65 1/4 28 63,50 5,5 5/16 24 79,38 6,9 3/8 24 95,25 8,5 7/16 20 11,112 9,9 Anma Çapı Nominal Diameter Amerikan İnce Vida (BSF) / U.S. Thin Screw Diş Adedi Number of Teeth Diş Çapı Diameter Tooth Matkap Çapı Drill Diameter 3/16 32 4,762 3,9 7/32 28 5,656 4,5 1/4 26 6,350 5,3 9/32 26 7,142 6,1 5/16 22 7,938 6,7 3/8 20 9,525 8,2 7/16 18 11,113 9,6 1/2 16 12,700 11 9/16 16 14,288 12,5 5/8 14 15,875 14 11/16 14 17,463 15,5 3/4 12 15,050 16,75 7/8 11 22,225 19,75 1 10 25,400 22,75 1/2 20 12,700 11,5 9/16 18 14,288 12,9 5/8 18 15,875 14,5 3/4 16 19,050 17,5 7/8 14 22,225 20,5 1 12 24,400 23,25 1 1 / 8 12 28,575 26,5 1 1 / 4 12 31,750 29,7 1 3 / 8 12 34,925 32,85 1 1 / 2 12 38,100 36 129 TEKNİK BİLGİLER / TECHNICAL DATAS

Karcan a Hoşgeldiniz Destek Hattımız: Türkiye Telefon: 02222281040 Faks:02222280613 E-posta: info@karcan.com www.karcan.com Karcan Kesici Takım Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. MERKEZ O.S.B. Tornacılar ve Oto Tamirciler Sitesi R Blok No:3 Eskişehir/Türkiye TR-26110 Telefon: +90 222 228 10 40 Faks:02222280613 ANKARA ŞUBE Ahi Ervan Cd. Gelişim İş Merkezi No:18/35 Ostim / Ankara / Türkiye Telefon: +90 312 354 11 23 Faks:+90 312 354 11 23 İSTANBUL ŞUBE Bağlarbaşı Mh. Feyzullah Cd. Kumru Sok. No:11/1 Maltepe / İstanbul / Türkiye TR 34844 Telefon: +90 216 457 44 95 Faks:+90 216 457 45 86 İZMİR ŞUBE Anadolu Cd. No:884 1/1 Çiğli / İzmir / Türkiye Telefon: +90 232 329 21 11 Faks:+90 232 329 51 35 Welcome to Karcan Support Line: Turkey Phone: 02222281040 Fax:02222280613 E-posta: info@karcan.com www.karcan.com Karcan Kesici Takım Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. HEAD QUARTER O.S.B. Tornacılar ve Oto Tamirciler Sitesi R Blok No:3 Eskişehir/Türkiye TR-26110 Phone: +90 222 228 10 40 Fax:02222280613 ANKARA BRANCH Ahi Ervan Cd. Gelişim İş Merkezi No:18/35 Ostim / Ankara / Türkiye Phone: +90 312 354 11 23 Fax:+90 312 354 11 23 İSTANBUL BRANCH Bağlarbaşı Mh. Feyzullah Cd. Kumru Sok. No:11/1 Maltepe / İstanbul / Türkiye TR 34844 Phone: +90 216 457 44 95 Fax+90 216 457 45 86: İZMİR BRANCH Anadolu Cd. No:884 1/1 Çiğli / İzmir / Türkiye Phone: +90 232 329 21 11 Fax:+90 232 329 51 35 BURSA ŞUBE Üçevler Mh. Ahıska Cd. Gençşenocak İş Merkezi 241/A No:32 Nilüfer/ Bursa Telefon: +90 224 443 76 07 Faks:+90 224 443 76 08 BURSA BRANCH Üçevler Mh. Ahıska Cd. Gençşenocak İş Merkezi 241/A No:32 Nilüfer/ Bursa Phone: +90 224 443 76 07 Fax:+90 224 443 76 08