AMAX 2100 / 3000 / 4000. tr Guia do Usuário

AMAX 2100 / 3000 / 4000 tr Guia do Usuário

AMAX İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Giriş 4 2 Sistemi Kurma ve Sistemi Çözme 10 2.1 Sistemi Kurma 10 2.1.1 AWAY Modunda Sistemi Kurma 10 2.1.2 STAY Modunda sistemi kurma 10 2.1.3 Zorunlu Sistem Kurulması 11 2.2 Sistemi Çözme 11 2.2.1 Kod ile Sistemi Çözme 11 2.2.2 Anahtarla Sistemi Çözme 11 3 Hatalar ve Sabotaj Koşulları 12 3.1 Sistem Hatası veya Sabotaj Analiz Modu LED Tuş Takımı 12 3.2 Sistem Hatası veya Sabotaj Analiz Modu Metin Tuş Takımı 12 4 Sistem Testi 15 4.1 Siren Testi 15 4.2 İletişim Testi 15 4.3 Yerinde Test Modu 15 5 Olay Günlüğü Hatırlama Modu 16 6 Kontrol Panelini Sıfırlama 17 7 İptal Etme 18 7.1 Alanları İptal Etme 18 8 Kodlar 19 8.1 Kullanıcı Kodu Ekleme/Değiştirme ve Silme 19 8.2 Bireysel Kodu Değiştirme 20 9 Tuş Takımı Alarm İşlemi Komutları 21 9.1 Tuş Takımı Panik Alarmı 21 9.2 Tuş Takımı Yangın Alarmı 21 9.3 Tuş Takımı Medikal Alarmı 21 10 Dahili Çevirme 22 Bosch Sicherheitsysteme GmbH Guia do Usuário 2014.06 02 F.01U.303.044

4 tr Giriş AMAX 1 Giriş IUI-AMAX4-TEXT IUI-AMAX3-LED8 IUI-AMAX3-LED16 IUI-AMAX-LED8 IUI-AMAX-LCD8 Not! Bazı ülkelerin versiyonlarında sabotaj alarmının sıfırlanması için Kurulum Teknisyeni Kodu gerekir. 2014.06 02 F.01U.303.044 Guia do Usuário Bosch Sicherheitsysteme GmbH

AMAX Giriş tr 5 Hızlı Tuş Takımı Çalışma Talimatları İşlev Komut Varsayılan Kullanıcı Kodu = 2580 D A B S M I N Sistemi Kurma / Sistemi Çözme AWAY modunda sistemi kurma STAY modunda sistemi kurma [Kod] + [#] / [#] (Sistemi Hızlı Kurma) [Kod] + [*] / [*] (Sistemi Hızlı Kurma) Sistemi Çözme [Kod] + [#] Ekran Ekran Bilgisi (Hata/ Sabotaj.) [Kod] + [2] [1] + [#] İptal Bölge İptali/İptal Etme [Kod] + [3][1] + [#] + [Alan No] [*] + [#] (İptal) [Kod] + [3][1] + [#] + [Alan No] [*] + [#] (LED İptal) [Kod] + [3][2] + [#] + [Alan No] [*] + [#] (Metin KP İptal) İptal Sorgusu [Kod] + [3][3] + [#] (Metin KP) İptal Hatası/Sabotaj [Kod] + [3][4] + [#] Sıfırla Sıfırla [Kod] + [6] + [#] Alarm komutları Tuş Takımı Acil Durum Alarmı Tuş Takımı Yangın Tuş Takımı Medikal Alarmı [1] ve [3] veya [*] ve [#] tuşlarına uzun basın [4] ve [6] tuşlarına uzun basın [7] ve [9] tuşlarına uzun basın D = Zorlama için tanımlanmış kullanıcı A = Sistemi kurmak için tanımlanmış kullanıcı B = Temel kullanıcı S = Süper kullanıcı M = Master kullanıcı IN = Kurucu kullanıcı Bosch Sicherheitsysteme GmbH Guia do Usuário 2014.06 02 F.01U.303.044

6 tr Giriş AMAX İşlev Komut D A B S M I N Diğer Komutlar Ana Tuş Takımına Geç [Kod] + [0][0][0] + [#] (Metin KP) Alan 01-16'ya geç [Kod] + [0][ _ ][ _ ] + [#] Hata/Sabotaj Sorgula [Kod] + [2][1] + [#] Tüm Olay Günlüklerini kontrol et EN Olay Günlüğünü kontrol et İletişim Cihazı Olay Günlüğünü kontrol et [Kod] + [2][2] + [#] (Metin KP) [Kod] + [2][3] + [#] (Metin KP) [Kod] + [2][4] + [#] (Metin KP) Siren Testi [Kod] + [4][1] + [#] İletişim Testi [Kod] + [4][2] + [#] Yerinde Test [Kod] + [4][3] + [#] Tarih / Zaman Görüntüle / Değiştir Yaz Saati Uygulaması (+1 saat) Yaz Saati Uygulaması (-1 saat) [Kod] + [5][1] + [#] [Kod] + [5][2] + [#] [Kod] + [5][3] + [#] Kullanıcı Ekle / Sil / Değiştir [Kod] + [5][4] + [#] Bireysel Kodu Değiştirme [Kod] + [5][5] + [#] Yerel Telefon No Değiştir 1-4 [Kod] + [5][6][#] + [ _ ] + [#] + [ ][#] (Metin KP) Geri Ara [Kod] + [5][7] + [#] Dil Değiştir [Kod] + [5][8] + [#] + [ _ ] [ _ ] + [#] 01=EN 02=DE 03=ES 04=FR 05=İT 06=PL 07=NL 08=SE Kurulum Teknisyeni Erişimi [Kod] + [7][1] + [#] (Etkinleştir) [Kod] + [7][2] + [#] (Devre Dışı Bırak) Sistemi Sıfırlama [Kod] + [9][9][8][9] + [#] Kurulum Programı Modu [Kod] + [9][5][8] + [#] D = Zorlama için tanımlanmış kullanıcı A = Sistemi kurmak için tanımlanmış kullanıcı B = Temel kullanıcı S = Süper kullanıcı M = Master kullanıcı IN = Kurucu kullanıcı 2014.06 02 F.01U.303.044 Guia do Usuário Bosch Sicherheitsysteme GmbH

AMAX Giriş tr 7 USER MENU ARM/DISARM ARM AWAY ARM STAY DISARM ZN/FLT/TAMP BYPASS ZONE BYPASS ZONE BYPASS CANCEL BYPASS INQUIRE BYPASS FLT./TAMP. INQUIRE FAULT/TAMP INQUIRE ALL EVENT RECALL EN EVENT RECALL DIAL EVENT RECALL EVENT PRINT PRINT ENABLE RESET SYSTEM SETTINGS DAYL.SAV.TIME +1h DAYL.SAV.TIME -1h ADD/CHG USER CODE CHANGE INDIV CODE INITIATE CALL BACK CHANGE LANGUAGE INSTALLER ACCESS Şekil 1.1: Kullanıcı Menüsü ENABLE INSTALLER DISABLE INSTALLER Bosch Sicherheitsysteme GmbH Guia do Usuário 2014.06 02 F.01U.303.044

8 tr Giriş AMAX Tuş Takımı Göstergeleri Tuş Takımı Gösterge Sembolleri 1 2 3. Durum açık kapalı Hızlı yanıp sönme (ışıklar 0,25 saniye açık/0,25 saniye kapalı) Yavaş yanıp sönme (ışıklar 1 saniye açık/1 saniye kapalı) Tanım Alan tetiklendi. Alan normal. Alan alarma geçirildi veya alarm durumunda. Alan manuel olarak iptal edildi veya iç mekan Alanı STAY kurulma modunda. ALAN (1-8) AWAY STAY MAINS FAULTS açık kapalı Yavaş yanıp sönme (ışıklar 1 saniye açık/1 saniye kapalı) Hızlı yanıp sönme (ışıklar 0,25 saniye açık/0,25 saniye kapalı) açık kapalı Yavaş yanıp sönme (ışıklar 1 saniye açık/1 saniye kapalı) Hızlı yanıp sönme (ışıklar 0,25 saniye açık/0,25 saniye kapalı) açık Yavaş yanıp sönme (ışıklar 1 saniye açık/1 saniye kapalı) açık kapalı Yanıp Sönme Sayısı açık Sistem AWAY modunda devreye alındı. Sistem AWAY modunda kurulmadı. Çıkış zamanı. Programlama modu veya Kod işlev modu. STAY göstergesi eşzamanlı olarak yanıp söner. Sistem STAY modunda kuruldu. Sistem STAY modunda kurulmadı. Çıkış zamanı. Programlama modu veya Kod işlev modu. AWAY göstergesi eşzamanlı olarak yanıp söner. İptal işlevi gerçekleştirildiğinde, yalnızca STAY göstergesi yanıp söner. AC şebeke gücü normal. AC şebeke güç kaynağı arızalı. Sistem hatası veya Sabotaj durumu mevcut. Sistem normal durumunda. Sistem hatası veya Sabotaj durumu onaylanmalıdır. Sistem çözüldü. 2014.06 02 F.01U.303.044 Guia do Usuário Bosch Sicherheitsysteme GmbH

AMAX Giriş tr 9 Tuş Takımı Sesleri Ses Göstergesi Kısa bir bip sesi Bir saniyelik tek bir bip sesi İki kısa bip sesi Dakikada bir kısa bip sesi İki saniyede bir kısa bip sesi Tanım Tuş takımında bir tuşa basıldı. İstenilen işlem reddedildi. Yanlış işlem sinyali. Sistem kodu kabul etti. Sistem istenilen işlevi yerine getirdi. Hata tonu, bilinmeyen sistem hatası. Çıkış zamanı başladı. Kesintisiz ses Çıkış zamanında son 10 saniye Tuş takımı hata/sabotaj sesi (hata/sabotaj onaylanmalıdır) Tuş takımı alarm sesi Kesintisiz 0,5 saniyelik bip sesi, 0,5 saniye sonra durur Giriş bekleme süresi (alarm sona erene veya sistem çözülene kadar). Bosch Sicherheitsysteme GmbH Guia do Usuário 2014.06 02 F.01U.303.044

10 tr Sistemi Kurma ve Sistemi Çözme AMAX 2 2.1 Sistemi Kurma ve Sistemi Çözme Sistemi Kurma Not! Tuş takımıyla girilen yanlış kod sayısı belirli bir limite ulaştığında, tuş takımı 180 saniye için otomatik olarak kilitlenir ve alarm bildirilir. Tuş takımı 1 dakika boyunca kullanılmazsa sistem herhangi bir çalışma modundan otomatik olarak çıkar. 2.1.1 AWAY Modunda Sistemi Kurma Normalde sistemin AWAY modunda kurulması, korunan alandan ayrıldığınızda tüm alanlar bir hırsız alarmı algılayacak şekilde hazır durumda etkinleştirildiğinde gerçekleşir. Tuş Takımından Sistemi Kurma Sisteminizi AWAY modunda kurmak için iki yöntem mevcuttur. Yöntem 1: Sistemi AWAY modunda kurmak için kodunuzu girin ve [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur, AWAY göstergesi yavaşça yanıp söner ve çıkış zamanı başlar. Çıkış zamanından sonra AWAY göstergesi çalışır. Yöntem 2: Sistemi AWAY modunda kurmak için [#] tuşunu iki bip sesi duyulana kadar basılı tutun. AWAY göstergesi yavaşça yanıp söner ve çıkış zamanı başlar. Çıkış zamanından sonra AWAY göstergesi açılır. Bu işlevi etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için lütfen kurulum teknisyeninizle iletişime geçin. Uzaktan Telefon ile Sistemi Kurma Kullanıcı, kontrol paneli numarasını çevirir. Kontrol paneli, aramaya yanıt verir ve uzun bir bip sesi çalar. Uzun bip sesinin ardından, kullanıcının [#] tuşuna basması gerekir. Kontrol paneli sinyali aldığında, kontrol panelinin kurulduğunu yüksek bir tonla doğrulanır. Bu işlevi etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için lütfen kurulum teknisyeninizle iletişime geçin. Not! Sistem yalnızca 1 atanmış alana sahipse telefon ile kurma işlemi uygulanabilir. Anahtar ile Sistemi Kurma Kullanıcılar sistemi kurmak ve çözmek için bir anahtar kullanabilir. Anahtar etkinleştirildiğinde, AWAY göstergesi yavaşça yanıp söner ve çıkış zamanı başlar. Çıkış zamanının ardından, AWAY göstergesi yanar. Anahtar devre dışı bırakıldığında, sistem çözülür ve Away göstergesi kapanır. 2.1.2 STAY Modunda sistemi kurma STAY Modu, olası bir hırsızı algılamak ve diğer yandan otomatik olarak izole edilen bir bölgede hareket edebilmek üzere korunan alanın çevresini ve kullanılmayan bölgeleri kurmanız gerektiğinde kullanılır. Sisteminizi STAY modunda kurmak için iki yöntem mevcuttur. 2014.06 02 F.01U.303.044 Guia do Usuário Bosch Sicherheitsysteme GmbH

AMAX Sistemi Kurma ve Sistemi Çözme tr 11 Yöntem 1: Sistemi STAY modunda kurmak için kodunuzu girin ve [*] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur, STAY göstergesi yavaşça yanıp söner ve çıkış zamanı başlar. Çıkış zamanından sonra STAY göstergesi açılır. Otomatik olarak izole edilmiş alan şeklinde programlanan tüm alanlara karşılık gelen ışıklar (İç Mekan Anlık Alanı) yanıp sönmeye başlar ve çıkış zamanı bitene kadar yanıp sönmeye devam eder. Yöntem 2: Sistemi STAY modunda kurmak için [*] tuşunu 3 saniye basılı tutun. İki defa bip sesi duyulduğunda tuşu bırakın. STAY göstergesi yavaşça yanıp söner ve çıkış zamanı başlar. Çıkış zamanının ardından, STAY göstergesi açık duruma gelir. Bu işlevi etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için lütfen kurulum teknisyeninizle iletişime geçin. 2.1.3 Zorunlu Sistem Kurulması Bir alan kapalı olmadığında sistem kurulmasına zorunlu sistem kurulması adı verilir. Sistemi AWAY modunda kurmak istediğinizde AWAY göstergesi çalışmazsa ve uzun bir bip sesi duyulursa zorunlu sistem kurulmasına izin verilmez. Böyle bir durum söz konusuysa sistemi kurmak için tüm alanları kapatıp manuel olarak izole etmeniz gerekir. Bu işlevi etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için lütfen kurulum teknisyeninizle iletişime geçin. 2.2 2.2.1 2.2.2 Sistemi Çözme Kod ile Sistemi Çözme Kodunuzu girip [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur ve AWAY ya da STAY göstergesi söner. Anahtarla Sistemi Çözme Anahtar devre dışı bırakıldığında, sistem çözülür ve AWAY ya da STAY göstergesi söner. Bosch Sicherheitsysteme GmbH Guia do Usuário 2014.06 02 F.01U.303.044

12 tr Hatalar ve Sabotaj Koşulları AMAX 3 Hatalar ve Sabotaj Koşulları Bir sistem hatası ya da sabotaj durumu meydana geldiğinde, FAULT ya da MAINS göstergesi yanıp söner ve tuş takımı bip sesi verir. Not! Çalıştırma yalnızca sistemi çözme durumunda mümkündür. Sistem Hatası veya Sabotaj Analiz Modu 3.1 Sistem Hatası veya Sabotaj Analiz Modu LED Tuş Takımı Bir sistem hatasını ya da sabotaj durumunu belirlemek üzere hata ya da sabotaj analiz moduna girmek için: a) Kodunuzu Girin + [2] [1] ve [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur. FAULT göstergesi yanmaya devam ederken, STAY ve AWAY göstergeleri yanıp söner. Yanan alan göstergeleri, meydana gelen hata veya sabotaj durumunun türünü belirtir. b) Çok düzeyli bir menüde, alt menüye girmek için ilgili sayıyı girin ve [ 0 ] tuşuna basarak ana menüye dönün (sonraki sayfada yer alan tabloya bakın). c) Hata ve Sabotaj Analiz Modundan çıkmak için [#] tuşuna basın. STAY ve AWAY göstergeleri sönerken FAULT göstergesi yanmaya devam eder ve tuş takımının bip sesi kesilir. 3.2 Sistem Hatası veya Sabotaj Analiz Modu Metin Tuş Takımı Bir sistem hatasını ya da sabotaj durumunu belirlemek üzere hata ya da sabotaj analiz moduna girmek için: a) Kodunuzu Girin + [2] [1] ve [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur. b) Tüm sorun ve hata durumlarını görüntülemek için [ ok] ile aşağıya kaydırın. c) Hata ve Sabotaj Analiz Modundan çıkmak için [#] tuşuna basın. 2014.06 02 F.01U.303.044 Guia do Usuário Bosch Sicherheitsysteme GmbH

AMAX Hatalar ve Sabotaj Koşulları tr 13 Hata ve sabotaj durumları 1 Accessory Module Failure 1 Network / IP Module 1 Failure 1-2 Network / IP Module 1-2 Failure 2 Output Expansion Module Failure 1-2 Output Expansion Module 1-2 Fault 3 Input Expansion Module Failure 1-6 Output Expansion Module 1-6 Fault 4 Printer Failure 1 Module DX4010 Missing 2 Printer Missing 3 Printer Fault 5 RF Receiver Failure 1 RF Receiver 1 Fault 2 RF Receiver 1 Missing 3 RF Receiver 1 Jammed 6 RF Sensor Failure 1 RF Sensor Missing * 2 RF Sensor Fault * 7 RF Repeater Failure 1-8 RF Repeater 1-8 Missing 8 RF Config Failure 1 Configuration Conflict Sensors * 2 Configuration Conflict Repeaters * 3 Configuration Conflict Keyfobs * 2 Power Failure 1 Panel AC Failure 2 Panel Low Battery 3 Panel Aux Power Failure 1-2 Panel Aux Power 1-2 Fault 4 Bosch Option Bus Power Failure 1-2 Bosch Option Bus 1-2 Power Fault 5 RF Repeater AC Power Failure 1-8 RF Repeater 1-8 AC Power Fault 6 RF Repeater Battery Failure 1-8 RF Repeater 1-8 Battery Fault 7 RF Sensor Power Failure * 8 RF Keyfob Battery Failure * Bosch Sicherheitsysteme GmbH Guia do Usuário 2014.06 02 F.01U.303.044

14 tr Hatalar ve Sabotaj Koşulları AMAX 3 Output Failure 1 Onboard Output 1 Fault 2 Onboard Output 2 Fault 4 Keypad Failure 1-16 Keypad 1 16 Fault 5 System Failure 1 Date Time not set 6 Communication Failure 1 Communication Fault 1 2 Communication Fault 2 3 Communication Fault 3 4 Communication Fault 4 5 Phone Line Fault 7 Tamper 1 System Tamper 2 Keypad Tamper 1-16 Keypad 1 16 Tamper 3 Zone Expansion Module Tamper 1-6 Zone Expansion Module 1-6 Tamper 4 Zone Tamper DEOL 1-16 Sensor Tamper DEOL 5 Zone type Tamper 1-16 Zone type Tamper 6 Keypad Lock out 1 Keypad Lock out 7 RF Receiver Tamper 1 RF Receiver Tamper 8 RF Repeater Tamper 1-8 RF Repeater Tamper 8 External Failure 1-16 External Fault Zone 1-16 2014.06 02 F.01U.303.044 Guia do Usuário Bosch Sicherheitsysteme GmbH

AMAX Sistem Testi tr 15 4 Sistem Testi 4.1 Siren Testi Bu işlev kod sahiplerinin sireni test etmesini sağlar. Kodunuzu + [4] [1] girip [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulacak ve siren 1 saniyeliğine etkinleşecektir. 4.2 İletişim Testi Bu işlev kod sahiplerinin izleme merkezine test raporu göndermesine imkan tanır. Kodunuzu + [4] [2] girip [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur ve test raporu gönderilir. Tuş Takımı tüm iletişim yolları için test raporunun durumunu görüntüleyecektir. Test raporundan çıkmak için [#] tuşuna basın. 4.3 Yerinde Test Modu Bu işlev, kod sahiplerinin algılama cihazlarını doğru şekilde işleyip işlemediklerini anlamak üzere test etmesine imkan tanır. Yerinde Test Modunu etkinleştirmeden önce, test edilmesi zorunlu olmayan alanları iptal edin. Yürüme testi sırasında kontrol paneli sistemine yerinde test raporu gönderilmez. Yerinde Test Moduna girmek için: 1. Kodunuzu + [4] [3] girip [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur ve STAY ve AWAY göstergeleri yanıp söner. 2. Test edilecek alanları açın ve kapatın. Tuş takımı saniyede bir kez bip sesi çıkarır ve Alan durumu her değiştirildiğinde siren bir kez bip sesi çıkarır. Yerinde Test Modundan çıkmak için: 1. Kodunuzu + [4] [3] girip [#] tuşuna basın. Bosch Sicherheitsysteme GmbH Guia do Usuário 2014.06 02 F.01U.303.044

16 tr Olay Günlüğü Hatırlama Modu AMAX 5 Olay Günlüğü Hatırlama Modu Bu işlev kod sahiplerinin Metin Tuş Takımı üzerindeki her olay günlüğünde saklanan son 254 olayı göstermesine imkan tanır. Tüm Olay Günlüğü EN Olay Günlüğü İletişim Cihazı Olay Günlüğü tüm olaylar kayıt altında tutulur. yalnızca zorunlu EN 50131-3 olayları kayıt edilir. yalnızca zorunlu EN 50136 olayları kayıt edilir. Olay Günlüğü Hatırlama modlarına girmek için: Tüm Olay Günlüğü Kodunuzu + [2] [2] girip [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur. EN Olay Günlüğü Kodunuzu + [2] [3] girip [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur. İletişim Cihazı Olay Günlüğü Kodunuzu + [2] [4] girip [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur. Olay Günlüklerinde aşağı ve yukarı hareket etmek için [ ] veya [ ] tuşlarına basın Olay Günlüğünden çıkmak için [ #] tuşuna basın 2014.06 02 F.01U.303.044 Guia do Usuário Bosch Sicherheitsysteme GmbH

AMAX Kontrol Panelini Sıfırlama tr 17 6 Kontrol Panelini Sıfırlama Bu işlev kod sahiplerinin tüm Alarmları, Hataları ve Sabotaj durumlarını sıfırlamasına imkan tanır. Kodunuzu + [6][#] girin. Tuş takımı iki kez bip sesi verir ve sinyal ortadan kaldırılır. Not! Alarmları, hataları veya sabotaj durumlarını yalnızca etkin olmadıklarında sıfırlayabilirsiniz. Bosch Sicherheitsysteme GmbH Guia do Usuário 2014.06 02 F.01U.303.044

18 tr İptal Etme AMAX 7 7.1 İptal Etme Alanları İptal Etme Alanlar iptal edildiğinde, sistemi kurma döngüsünde bir veya daha fazla alan devre dışı bırakılır. Bir alanı iptal ettikten sonra, alan alarm durumunda olduğunda sistemi kurabilirsiniz. Bir Alanı İptal Etmek için Kodunuzu + [3] [1] girip [#] tuşuna basın. STAY göstergesi hızlı yanıp sönmeye başlar. b) İptal etmek istediğiniz alanın numarasını girip [*] tuşuna basın. (Birden fazla alanı iptal etmek istiyorsanız lütfen adım b'yi tekrarlayın). c) Çıkmak için [#] tuşuna basın. İptal edilen Alanı Geri Almak için LED Tuş Takımı Kodunuzu + [3] [1] girip [#] tuşuna basın. STAY göstergesi hızlı yanıp sönmeye başlar. b) Geri almak istediğiniz iptal edilen alanın numarasını girip [*] tuşuna basın. (Birden fazla iptal edilen alanı geri almak istiyorsanız lütfen adım b'yi tekrarlayın). c) Çıkmak için [#] tuşuna basın. Metin Tuş Takımı: Kodunuzu girin + [3] [2] ve [#] tuşuna basın. STAY göstergesi hızlı yanıp sönmeye başlar. b) Geri almak istediğiniz iptal edilen alanın numarasını girip [*] tuşuna basın. (Birden fazla iptal edilen alanı geri almak istiyorsanız lütfen adım b'yi tekrarlayın) d) Çıkmak için [#] tuşuna basın. Hataları ve Sabotaj Durumlarını İptal Etme (Alan Sabotajları Hariç) Bir sistem kurma döngüsünde bir ya da daha fazla hata ve sabotaj durumu devre dışı bırakılır. Bir Hata veya Sabotaj durumu iptal edildikten sonra, Hata veya Sabotaj durumu mevcut olduğunda sistemi devreye alabilirsiniz. Bir Hata veya Sabotaj Durumunu iptal etmek için Kodunuzu girin+ [3] [4] ve [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur. İptal Sorgusu İptal sorgusu tüm iptal edilen alanları görüntüler. Kodunuzu girin+ [3] [3] ve [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur. b) İptal edilen tüm alanları görüntülemek için [ ] veya [ ] tuşlarına basarak aşağı ve yukarı hareket edin. c) Çıkmak için [#] tuşuna basın. 2014.06 02 F.01U.303.044 Guia do Usuário Bosch Sicherheitsysteme GmbH

AMAX Kodlar tr 19 8 8.1 Kodlar Kullanıcı Kodu Ekleme/Değiştirme ve Silme Bu işlev Uzman Kullanıcının Kullanıcı Kodları eklemesine/değiştirmesine ve silmesine imkan tanır. Kod, Kullanıcı Kodu Önceliği ve Alan Ataması Değiştirmek için LED Tuş Takımı: a) Kullanıcı Kodunuzu girin + [5] [4] ve [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur ve STAY ve AWAY göstergeleri yanıp sönmeye başlar. b) Kullanıcı Numarasını girin (1-64) ve [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur. İlgili Tuş takımı göstergesi geçerli kullanıcı izni seviyesi için yanacaktır. AWAY ve STAY göstergeleri yanıp söndüğünde kullanıcı izni seviyesi= 0. c) Kullanıcı kodu önceliğini girin (0-5) ve [#] tuşuna basın, işlemi doğrulamak için bip sesi olmayacaktır. 00 = Master kullanıcı 01 = Süper kullanıcı 02 = Temel kullanıcı 03 = Sistemi kurmak için tanımlanmış kullanıcı 04 = Zorlama için tanımlanmış kullanıcı 05-15 = İzin Yok Bkz. Hızlı Tuş Takımı Çalışma Talimatları, Sayfa 4 d)bu kullanıcıya alan atama için (00-71) ilk değeri girin ve [#] tuşuna basın, işlemi doğrulamak için bip sesi olmayacaktır. İlgili Tuş takımı göstergeleri yanacaktır. Alan atama için ikinci değeri girin ve [#] tuşuna basın, işlemi doğrulamak için bip sesi olmayacaktır. İlgili Tuş takımı göstergeleri yanacaktır. Doğru değerler için kurulum teknisyeninizle iletişime geçin veya Hızlı Referans Kılavuzu'ndaki Tablo'yu kontrol edin. e) Bu kullanıcı için yeni kullanıcı kodu girin (Varsayılan kod uzunluğu= 4 hane / 5 veya 6 haneli kod kurulum teknisyeni tarafından etkinleştirilmelidir) ve [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur ve STAY ve AWAY göstergelerinin yanıp sönmesi durur. Metin Tuş Takımı: a) Kodunuzu girin ve [5] [4] [#] tuşlarına basın. İki bip sesi duyulur ve STAY ve AWAY göstergeleri yanıp sönmeye başlar. b) Kullanıcı numarasını girin (1-64) ve [#] tuşuna basın. c) Kullanıcı kodu önceliğini girin (0-15) ve [#] tuşuna basın. 00 = Master kullanıcı Bosch Sicherheitsysteme GmbH Guia do Usuário 2014.06 02 F.01U.303.044

20 tr Kodlar AMAX 01 = Süper kullanıcı 02 = Temel kullanıcı 03 = Sistemi kurmak için tanımlanmış kullanıcı 04 = Zorlama için tanımlanmış kullanıcı 05-15 = İzin Yok d) Bu kullanıcının alan ataması için (00-71) değer girin ve [#] tuşuna basın. Doğru değerler için kurulum teknisyeninizle iletişime geçin veya Hızlı Referans Kılavuzu'ndaki Tablo'yu kontrol edin. e) Yeni kullanıcı kodu girin (Varsayılan kod uzunluğu= 4 hane / 5 veya 6 haneli kod kurulum teknisyeni tarafından etkinleştirilmelidir) ve [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur ve Tuş Takımı sıradaki kullanıcıyı gösterir. f) Çıkmak için [-] tuşuna uzun basın. Not! 240 saniye boyunca bir tuşa basmamanız ya da [#] tuşuna basmanız durumunda bu işlev otomatik olarak sonlandırılır. Uzun bir bip sesi kodun zaten mevcut olduğunu veya yanlış bir kullanıcı numarası girdiğinizi belirtir. 8.2 Bireysel Kodu Değiştirme Bu işlev kullanıcının bireysel kodunu değiştirmesine imkan tanır. Kodu değiştirmek için a) Kodunuzu + [5] [5] girin ve [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur ve STAY ve AWAY göstergeleri yanıp sönmeye başlar. b) Yeni kodu girin (Varsayılan kod uzunluğu= 4 hane / 5 veya 6 haneli kod kurulum teknisyeni tarafından etkinleştirilmelidir) ve [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur ve STAY ve AWAY göstergelerinin yanıp sönmesi durur. 2014.06 02 F.01U.303.044 Guia do Usuário Bosch Sicherheitsysteme GmbH

AMAX Tuş Takımı Alarm İşlemi Komutları tr 21 9 9.1 Tuş Takımı Alarm İşlemi Komutları Tuş Takımı Panik Alarmı Aynı anda [1] ve [3] tuşlarını ya da [*] ve [#] tuşlarını 3 saniye boyunca basılı tutarsanız sessiz bir panik alarmı iletilir. Tuş takımı acil durum alarmı işlevini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için kurulum teknisyeninizle iletişime geçin. 9.2 Tuş Takımı Yangın Alarmı [4] ve [6] tuşlarını aynı anda 3 saniye basılı tutarsanız sessiz bir tuş takımı yangın alarmı iletilir. Tuş takımı yangın alarmı işlevini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için kurulum teknisyeninizle iletişime geçin. 9.3 Tuş Takımı Medikal Alarmı [7] ve [9] tuşlarını aynı anda 3 saniye basılı tutarsanız sessiz bir tuş takımı acil durum medikal alarmı iletilir. Acil durum medikal alarmı işlevini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için kurulum teknisyeninizle iletişime geçin. Bosch Sicherheitsysteme GmbH Guia do Usuário 2014.06 02 F.01U.303.044

22 tr Dahili Çevirme AMAX 10 Dahili Çevirme Dahili Çevirme Alarmı Alan sabotajı/alan alarmı etkinleştirildiğinde, kontrol paneli ailenizden bir kişinin/arkadaşınızın cep telefonu ya da sabit telefon numarasını çevirebilir. Bir alarm sırasında kontrol panelinden en fazla dört telefon numarası aranabilir. Yerel arama Alarmı Göstergesi: Yerel arama 1 (1 Alarm tonları) Yerel arama 2 (2 Alarm tonları) Yerel arama 3 (3 Alarm tonları) Yerel arama 4 (4 Alarm tonları) Dahili çevirme işlevini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için kurulum teknisyeninizle iletişime geçin. Dahili Aramayı Doğrulama Tüm alarm olaylarının onaylanması gerekir. Kontrol paneli bir onay tonu alana kadar iletim sırası tekrarlanır. Kontrol paneli 45 saniye sonunda onay tonunu algılayamazsa otomatik olarak telefonu kapatır ve daha sonra tekrar çevirir. Kullanıcı, alarmı doğrulamak için iki onay tonu arasında [#] tuşuna basar. Kontrol paneli, kullanıcıdan [#] onayını alması durumunda onay tonu olarak 2 saniye uzunluğunda bir bip sesi gönderir ve hattı kapatır. 2014.06 02 F.01U.303.044 Guia do Usuário Bosch Sicherheitsysteme GmbH

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2014