24 HM Hermetik Monotermik Kombi KULLANMA VE MONTAJ KILAVUZU

ÝÇÝNDEKÝLER GÝRÝÞ GARANTÝ VE SERVÝS SEMBOLLER EMNÝYET KURALLARI VE UYARILAR ÜRÜN Genel Özellikler Ürün Notasyonu Teknik Özellikler AMBALAJ MONTAJ Cihazýn Monte Edilecek Yerinin Belirlenmesi Duvara asýlmasý BAÐLANTILAR Atýk Gaz Baca Baðlantýsý Gaz ve Su Borusu Baðlantýlarý Elektrik Baðlantýsý ÝLK ÇALIÞTIRMA VE KULLANIM Ýlk Çalýþtýrma Öncesi Yapýlmasý Gereken Son Kontroller ve Ýþlemler Kumanda Paneli Çalýþma Fonksiyonlarý Programlama Saatinin (Timer) Kullanýlmasý GAZ DÖNÜÞÜMÜ Gaz Basýnç Ayarlarý Enjektör Memelerinin Deðiþimi Jumper Ayarý HATA & ARIZALARIN TESPÝTÝ VE GÝDERÝLMESÝ BAKIM STANDARTLAR / TALÝMATLAR EKLER

GÝRÝÞ E.C.A. Proteus 23,3 kw hermetik kombiler; verimli, emniyetli ve konforlu bir merkezi ýsýtma ve sýcak kullaným suyu ihtiyacýna yönelik olarak tasarlanmýþtýr. 23,3 kw hermetik kombiler istenilen yakýt tercihine göre doðalgaz veya LPG ile çalýþtýrýlabilme imkanýna sahiptir. Bu kýlavuzda istenilen yakýt tercihine göre doðal gaz veya LPG ile çalýþabilen E.C.A. Proteus hermetik kombilerin montaj ve kullaným bilgilerini bulacaksýnýz. Cihazýnýzýn teknik özellikleri, monte edilecek yerinin seçimi, baðlantýlarýnýn (su, gaz, baca ve elektrik) yapýlmasý, gaz dönüþümü, bakým bilgileri ve muhtemel arýzalarýn tespit edilerek giderilmesi konularýnda kýlavuzunuzda ayrýntýlý açýklamalara yer verilmiþtir. Cihazýnýzýn tüm özelliklerinden yararlanmak ve uzun süreli olarak sorunsuz bir þekilde kullanmak için lütfen kýlavuzunuzu dikkatlice okuyunuz. Cihazýnýzla birlikte verilen tüm dokümanlarý gerektiðinde baþvurmak üzere saklayýnýz. GARANTÝ VE SERVÝS Tüm tamirat ve senelik bakýmlar E.C.A. yetkili servislerince yapýlmalýdýr. Montaj ve kullaným kýlavuzunda belirtilen talimat ve uyarýlara uyulmasý kaydýyla cihazýnýz malzeme ve iþçiliklerden doðabilecek her tür arýzaya karþý 3 yýl süreyle E.C.A. servis garantisine sahiptir. Garantinin geçerli olabilmesi için kýlavuzla birlikte verilen garanti belgesini cihazý aldýðýnýz yere alýþ tarihini mutlaka iþleterek onaylatmanýz gerekir. Bu E.C.A. mamulu normal kullaným þartlarýnda tamir gerektirmez. Ancak, herhangi bir hususta yardýma ihtiyacýnýz olduðu takdirde yurt sathýna yayýlmýþ E.C.A. satýþ sonrasý müþteri hizmetleri teþkilatý EMAR her an emrinizdedir. Yetkili servislerimizin adreslerini içeren liste ayrýca verilmiþtir. Kombi cihazlarý için Sanayi ve Ticaret Bakanlýðý nca tespit ve ilan edilen kullaným ömrü 15 yýldýr. SEMBOLLER Aþaðýdaki semboller cihazýn kullanýmý ve montajýyla ilgili önemli noktalara dikkat çekmek amacýyla metin içersinde gerekli noktalara yerleþtirilmiþtir. Sembollerin ne anlama geldiði aþaðýda ifade edilmiþtir. - DÝKKAT Maddi zarar ya da hafif ferdi zarar meydana gelebileceðini ifade eder. - TEHLÝKE Aðýr ferdi zarar meydana gelebileceðini ifade eder. Information - Kullanýcýnýn göz önünde bulundurmasý gereken bilgileri ihtiva eden açýklamalardýr. - Kullanýcýnýn müdahale etmemesi gereken ve yetkili servisin sorumluluðunda olan durumlarý gösterir. 3

EMNÝYET KURALLARI VE UYARILAR Emniyet Kurallarý Gaz kokusu hissedilmesi durumunda; - Cihazýn gaz vanasýný ve gaz ile çalýþan diðer tüm cihazlarýn vanalarýný kapatýn, - Kibrit, çakmak vb. yakmayýn, sigarýnýzý söndürün, - Kapý ve pencerelerinizi açarak bulunduðunuz ortamý havalandýrýn, - Elektrikli cihazlarýnýzýn düðmelerine ve fiþlerine kesinlikle dokunmayýn, - Daire ve bina giriþindeki gaz vanalarýný kapatýn, - Gaz kokusu olan ortamlardaki telefonlarý kullanmayýn, - Zaman kaybetmeden 187 nolu telefondan gaz þirketine haber verin ve durumu en yakýn yetkili servise bildirin. Yanýcý ve patlayýcý özelliði bulunan maddeleri cihazýnýzýn yakýnýnda bulundurmayýnýz ve kullanmayýnýz. Temizlik, gaz kaçak testi vb. iþlemler sýrasýnda su, köpük gibi maddeleri elektriksel baðlantýlardan uzak tutunuz. Cihazýnýzda yakýt olarak LPG (tüpgaz) kullanýyorsanýz cihazla gaz tüpü arasýndaki baðlantýlarýn zarar görerek ciddi tehlikeler yaratmamasý için gaz tüpünü kesinlikle sallamayýnýz veya yatýrmayýnýz. Cihazýnýzýn bulunduðu ortamda atmosfere açýlan havalandýrma menfezlerinin önünü kesinlikle kapatmayýnýz. Tesisat Cihazýnýzýn montajý yapýlmadan önce doðalgaz, kalorifer (merkezi ýsýtma) ve sýcak kullaným suyu tesisatlarýnýn hazýr olmasý gerekir. Doðalgaz tesisatý, yetkili bir mühendislik bürosu tarafýndan projelendirilmiþ, onaylatýlmýþ ve yaptýrýlmýþ olmalýdýr. Tüm bu iþlemlerin giderleri kullanýcýya aittir. Gaz Dönüþümü Cihazýnýzýn, kullanacaðý yakýt türüne göre (LPG veya Doðalgaz) satýn alýnmýþ olmasý gerekir. Kullanýcý cihazý satýn aldýktan sonra gaz dönüþümü talebinde bulunursa, bu iþlem ücrete tabidir. Gaz dönüþüm iþlemi kesinlikle yetkili servis tarafýndan yapýlmalýdýr. Dönüþüm iþlemi sonrasýnda mutlaka gaz kaçak testi yapýlmalýdýr. Montaj Cihazýn montajý yetkili tesisatçý bayi tarafýndan, montaj kýlavuzunda yer alan TSE ve yetkili gaz kuruluþlarýnca belirtilen talimatlara (yer seçimi, baca baðlantýsý vb.) uygun olarak yapýlmalýdýr. Cihaz su buharý, deterjan buharý vb. etkilere direk maruz kalacak biçimde monte edilmemelidir. Baca baðlantýlarýnda yetkili servise danýþýlmadan herhangi bir deðiþiklik yapýlmamalýdýr. Ýþletmeye Alma Cihazýn ilk çalýþtýrmasý kesinlikle yetkili servis tarafýndan yapýlmalýdýr. Cihazýn iþletmeye alýnabilmesi için yetkili gaz þirketi tarafýndan gazýn açýlmýþ olmasý gerekir. Bilgi plakasýnda yer alan, cihazýn gaz tipi (doðalgaz/lpg), gaz besleme basýncý (mbar), kullanabildiði maksimum su basýncý (bar) ve elektrik beslemesi anma gerilimi (V) bilgilerinin yerel besleme þartlarý ile uyum kontrolleri eksiksiz olarak yapýlmalýdýr. Cihazýn tesisinin ardýndan ilk çalýþtýrýlmasý sonunda, yetkili servisten cihazýn çalýþtýrýlmasý ve güvenlik tertibatlarý hakkýnda bilgi isteyiniz. Kullaným ve Bakým Montaj ve kullaným kýlavuzundaki uyarýlarý dikkate alýnýz. Böylelikle yanlýþ kullaným ve bunun doðuracaðý tehlikeler önlenmiþ olacaktýr. Cihazýnýzýn her yýl mevsim baþýnda genel bakýmý yapýlmalýdýr. Bakým iþlemlerini mutlaka ECA yetkili servislerine yaptýrýnýz. Cihazýn dýþ yüzeylerinin temizliði deterjan veya herhangi bir kimyasal madde kullanmadan sadece nemli bir bezle yapýlmalýdýr. Deterjan vb. kimyasal kullanýmý cihazýnýzda paslanmalara ve çizilmelere sebep olabilir. 4

ÜRÜN Genel Özellikler E.C.A. Proteus 23,3 kw hermetik kombiler, merkezi ýsýtma ve sýcak kullaným suyu kullanýmýna yöneliktir. Proteus hermetik kombiler doðalgaz veya LPG ile çalýþabilir. Servis ve bakým kolaylýðý saðlayan tasarýmý ve 720x400x330 mm boyutlarý ile kullaným yerlerinde mekan tasarrufu saðlar. Yuvarlak hatlarý ve tasarýmý ile zarif bir görünümü vardýr. Kumanda paneli, ergonomik bir yapýda tasarlanmýþtýr. Çalýþma fonksiyonlarý, kalorifer devresi ve kullaným suyu sýcaklýklarý, olasý arýzalarda arýza durumlarý, ayar deðerleri ve güncel deðerler kumanda paneli üzerinden görülebilir. Cihazýn çalýþma fonksiyonlarý ve güvenliði tek bir merkez, ana kart üzerinden saðlanýr. Ana kart; gaz valfi, fan, sirkülasyon pompasý ve 3 yollu vanayý (monotermik modellerde) kumanda eder. Brülör de alev olup olmadýðý ön panelde bulunan gözetleme camýndan izlenebilir. - DÝKKAT Alev modülasyonunun izlenmesi sýrasýnda gözetleme camý çevresine doðrudan temas edilmesi yanma tehlikesine karþý sakýncalýdýr. Brülör, sýcaklýk ve ýsýl gerilmelere dayanýklý paslanmaz çelik malzemeden yapýlmýþtýr. Özel tasarýmý ile sessiz çalýþýr, gazýn homojen daðýlmasý sonucu verimli ve temiz bir yanma saðlar. Brülöre uygun olarak ideal boyutlarda, asgari ýsý kaybýyla yüksek verim ve düþük gaz emisyonu saðlayan mükemmel izolasyonlu bir yanma odasý tasarlanmýþtýr. Brülör ve yanma odasýnýn bu özellikleri sayesinde yakýt tasarrufu saðlanýr, ayrýca minimum gürültü seviyesi elde edilir. Sirkülasyon pompasý, otomatik purjörlü, üç devirli ve her tesisata uygundur. Cihazýn, tesisattaki ýsýl yýðýlmalarý engelleyen pump over-run özelliði vardýr. Merkezi ýsýtma ve/veya sýcak kullaným suyu ihtiyacý sona erdikten sonra bu özellik ile sirkülasyon pompasý belli bir süre daha çalýþmaya devam eder. Isýl þok engelleyici biçimde tasarlanmýþ, uzun ömürlü, kireç tutmayan bakýr eþanjör ile yüksek verim elde edilir. Ayrýca konforlu ve verimli sýcak kullaným suyu cihazýn içerisindeki 2.bir çelik plaka eþanjör ile saðlanýr. Cihazýnýzda bulunan emniyet sistemleri ile hem sizin hem de cihazýnýzýn tam emniyeti saðlanmýþtýr. Bu emniyet sistemleri; Baca Emniyeti Alev Sönme Emniyeti Aþýrý Sýcaklýk Emniyeti (105 0 C) Kullanma Suyu Aþýrý Isýnma Emniyeti (75 0 C) Kalorifer Devresi Suyu Aþýrý Isýnma Emniyeti (95 0 C) Yüksek Su Basýnç Emniyeti (3 bar) Düþük Su Basýncý Emniyeti (0,8 bar) Düþük Voltaj Emniyeti (185 VAC) Sýcak Su Yýðýlma Emniyeti (By-pass devresi ve pompa ek çalýþma) Donma Emniyeti (Donma emniyetinin çalýþabilmesi için cihazýn ON konumunda (Stand-by) olmasý gerekir.) Pompa Sýkýþma Emniyeti 3 Yollu Valf Sýkýþma Emniyeti (Monotermik modellerde) Otomatik Hava Purjörü Genleþme Tanký 5

Ürün Notasyonu Tablo 1 Notasyon Açýklama PR 24 HM ECA Proteus 23,3 kw Hermetik Kombi (monotermik model) Teknik Özellikler ECA Proteus 23,3 kw hermetik kombiler, C Tipi cihazlar sýnýfýna girer (TS EN 483). C tipi cihazlar, kapalý yanma odalý cihazlardýr. Yanma için gerekli taze hava, özel baca baðlantýsý ile cihazýn monte edildiði ortamdan baðýmsýz olarak dýþ ortamdan alýnýr ve yine ayný özel baca baðlantýsý ile oluþan atýk gaz dýþ ortama verilir. ECA Hermetik kombiler için teknik özellikler Tablo.2'de verilmiþtir. Tablo 2 PR 24 HM Birim Kategori Tip Gaz Tipi Güç P min, Min. Isýtma Gücü (Isýl Güç) P maks, Maks Isýtma Gücü (Isýl Güç) Q min, Isýl Yük (min.) Q maks, Isýl Yük (maks.) II 2H 3B/P C 12X,C 32X,C 42X,C 52X G 20 (Doðalgaz) G 30-31 (LPG) 8,2 23,3 9,2 25,6 kw kw kw kw Gaz Tüketimi Doðalgaz (tam güçte) Doðalgaz (min. güçte) LPG Gaz Giriþ Basýncý Doðalgaz LPG Sýcak Kullaným Suyu Min. Debi Maks. Debi Min. Su Basýncý Maks. Su Basýncý Sýcak Su Aralýðý Merkezi Isýtma Min. Su Basýncý Maks. Su Basýncý Sýcak Su Aralýðý Genel Elektrik Beslemesi Elektrik Tüketimi Genleþme Tanký Boyutlar (yxgxd) Aðýrlýk (ambalajsýz) NO X Sýnýfý 2,67 0,96 2,0 20 30 3 10 ( t=33,4) 0,3 10 35-60 0,6 3 35-80 230V AC - 50Hz 140 7 720x400x330 39,8 3 m 3 /h m 3 /h kg/h mbar mbar I/dak. I/dak. bar bar 0 C bar bar 0 C VAC - Hz watt litre mm kg Gaz tüketimi hesabýnda; Doðalgaz için; Hu=9,59 kwh/m 3 LPG için; Hu=12,793 kwh/kg 6

20 5 6 7 (TOPRAK) 1 230 VAC 4 16 3 17 2 15 14 LED L3 LED L4 PR 24 HM 13 12 8 9 10 31 32 33 11 49 G L N 44 43 42 41 47 46 45 48 LED L6 LED L7 PB4 BACACI BUTONU 34 Þekil 1 7

AMBALAJ - DÝKKAT Cihazýn nakliye ve depolanmasý sýrasýnda karton ambalaj üzerindeki uyarýlara dikkat edilmelidir. - Cihaz, 865x470x405 (YxGxD) mm boyutlarýnda üst ve alttan straforlarla desteklenmiþ þekilde bir karton kutu içersinde teslim edilir (Þekil 2a). a) b)............. Þekil 2 Cihazýn montajý için gerekli parçalar (Duvar aský braketi, su ve gaz baðlantýlarý için 5adet conta, 3 er adet dübel ve tespit vidasý) üst strafora konulmuþtur. Þekil 2b de görülen diðer parçalar opsiyoneldir. Aþaðýda yazýlý olan bu opsiyonel parçalarý yetkili bir ECA Bayisinden sipariþ edebilirsiniz. Montaj braketi Kalorifer suyu borusu grubu (3/4, 2 adet) Kullanma suyu borusu grubu (1/2, 2 adet) Gaz giriþi borusu (3/4, 1 adet) Nipeller (1/2, 2 adet 3/4, 3 adet) 6 adet 3/4 conta, 4 adet 1/2 conta (su ve gaz baðlantýlarý için) 8

- Cihazdan ayrý bir olarak satýn aldýðýnýz hermetik baca seti aþaðýdaki parçalardan oluþur; 1) Flanþ contasý 2) Baca baðlantý flanþý 3) Flanþ vidalarý 4) Sýzdýrmazlýk contasý 5) 90 Dirsek 6) Kelepçe 7) Kelepçe vidalarý 8) EPDM baðlantý contasý 9) Baca çýkýþ terminali 10) Ýç duvar baðlantý flanþý 11) Dýþ duvar baðlantý flanþý ( EPDM) Þekil 3 9

720 mm MONTAJ Cihazýn Monte Edilecek Yerinin Belirlenmesi Cihazýn monte edilebileceði yerler için TSE ve yetkili gaz kuruluþlarýnca verilen bir takým sýnýrlamalarýn yanýnda, servis, bakým ve kullaným açýsýndan cihazýn etrafýnda kalmasý gereken mesafeler Þekil 4. de görüldüðü gibi olmalýdýr. 330 mm 400 mm min. 50 min. 50 Þekil 4. - Kombinizi direkt güneþ ýþýnlarýna maruz kalacak yerlere monte etmeyiniz. Güneþ ýþýnlarý, zaman içinde cihazýnýzýn dýþ yüzeyinde renk deðiþikliðine sebep olabilir. - Maksimum ýsýtma gücünde, cihazýnýzýn dýþ yüzey sýcaklýðý 85 o C den yukarý çýkmadýðýndan, yanabilen yapý malzeme ve elemanlarýna karþý özel koruyucu tedbir gerekli deðildir. 10

min. 50 mm - TEHLÝKE Hermetik cihazýnýzýn monte edilecek yeri ve hermetik baca çýkýþ yeri TSE ve yetkili gaz kuruluþlarýnca belirtilen talimatlara uymalýdýr. TSE ve yetkili gaz kuruluþlarýnca hermetik cihazýnýzýn monte edilebileceði yerler için aþaðýdaki sýnýrlamalar getirilmiþtir; - Binalarýn merdiven boþluklarýna, - Binalarýn genel kullanýma açýk koridorlarýna, - Baca duvarlarý üzerine, - Bina aydýnlýklarýna, cihazlarýn montajý yapýlmamalýdýr. Cihaz bir kabin içine monte edilmiþ ise bakým ve onarým için gerekli mesafeler en az Þekil 5. deki gibi olmalýdýr. - Kabinin altýna ve üstüne 2 adet havalandýrma menfezi yapýlmalýdýr. kesitlerde yapýlan menfezler kabinin havalandýrmasýný saðlayarak cihazýn ýsýnmasýný önler. min. 50 mm min. 50 mm Þekil 5 11

Tablo 3 Cihazýn Cihazýn Isýl Isýl Gücü Gücü Menfez Menfez Yeri Yeri Kabin Menfezleri Doðrudan dýþ hava ile irtibatlý Bina içi ile irtibatlý 24 kw Üst 110 (cm 2 ) 220 (cm 2 ) Alt Cihazýn monte edilecek yerin belirlenmesinde baca çýkýþýnýn yeri de dikkat edilmesi gereken önemli noktalardan bir tanesidir. Baca çýkýþlarý mutlaka direkt dýþ ortama ve hava sirkülasyonu olan yerlere baðlanmalýdýr. Baca çýkýþlarý; - Geçit ve koridorlara, - Dar saçak aralýklarýna, - Binalarýn havalandýrma ve aydýnlýk boþluklarýna, - Balkonlara (açýk veya kapalý) - Asansör boþluklarý ve atýk gaz çýkýþýný engelleyen çýkýntýlý yapý kýsýmlarýnýn altlarýna, - Baþka birimlere temiz hava saðlayan açýklýklara, - Binalar arasý avlulara, - Doðrudan rüzgar direncine maruz kalabilecek yerlere baðlanmamalýdýr. - Dýþarýya taþan çatý veya ahþap kaplamanýn, üstten bacaya uzaklýðý en az 1.5 m. olmalýdýr (Þekil 6a). - Baca çýkýþýna darbe olmasý muhtemel yerlerde, baca çýkýþlarý paslanmaz veya galvaniz çelik tel örgü kafeslerle korunmalýdýr. Araç trafiðinin olduðu yerlerde bu durum göz önünde bulundurulmalýdýr (Þekil 6b). - Ýnsanlarýn geçtiði yerlerde, örneðin kaldýrýmlarda baca çýkýþ yüksekliði en az 2m. yükseklikte olmalýdýr. Kaldýrýmlara cepheli yarý bodrum binalar için, gerekli emniyet tedbirleri alýnmak þartýyla bu yükseklik en az 1m. olabilir (Þekil 6c). - Açýk alanlarda baca çýkýþý yerden en az 0.3 m yükseklikte olmalýdýr (Þekil 6d). - Binalarýn en üst katlarýndaki dairelere ait, hermetik cihazlarýn baca çýkýþlarýnýn bina aydýnlýðýna verilebilmesi koþullarý; üretici firmaya ait orjinal parçalarla düþey istikamette yükselme yapýlmalý ve aydýnlýk bitim noktasýna ulaþýlmalýdýr. (Burada toplam baca uzunluðu müsaade edilen sýnýrlarda kalmalýdýr.) Ayrýca, çýkýþ yapýlan nokta ile çatý mahyasý arasýndaki mesafe, aydýnlýktan kaç adet dairenin yararlandýðý ve pencerelerin durumu deðerlendirilmelidir. 12

Þekil 6 - C tipi cihazlarda yatay çýkýþ aðýzlarý, cihaza yaðmur suyu vb. girmemesi için dýþ tarafta aþaðýya doðru %1-2 eðimle monte edilmelidir (Þekil 7a). - Atýk gaz çýkýþ aðzýnýn karþý bina ile olan mesafesi, atýk gaz atýþ doðrultusunda en az 3 m. olmalýdýr (Þekil 7b ). - C tipi cihazlarýn baca çýkýþ aðýzlarý arasýnda yukarý doðru en az 2.5 m mesafe olmalýdýr. Ayrýca bu cihazlarýn atýk gaz çýkýþ aðzý, pencere alt kenarýnýn 30cm. altýnda olmalýdýr (Þekil 7c). - Zemin seviyesinin altýndaki (bodrum katlarýnda) C tipi cihazlar, yalnýz her cihazýn yanma havasý ve atýk gaz boru hatlarý kendine ait kanallara açýlýyorsa, tesis edilebilir. Kanallarýn kesit alanlarý en az 0.75 m 2 ve kanalýn küçük kenar boyutu en az 0.5m olmalýdýr. Bu kanallara açýlan havalandýrma menfezi veya pencere olmamalýdýr. - C tipi cihazlarda yanma havasý ve atýk gaz boru çýkýþ aðýzlarý yakýt pompalarý ve yakýt depolarýndan en az 5 m yatay uzaklýkta olmalýdýr. 13

a) c) b) Þekil 7 Cihazýn çatý katlarýna veya çatý/teras altýndaki odalara monte edilmesi durumunda, - Baca çýkýþý çatý üzerinden en az 40 cm yükseklikte olmalýdýr (Þekil 8). - Tavanýn ateþe dayanýklý olmasý gerekir. Cihazýn temiz yanma havasý temini ve atýk gaz çýkýþýný saðlayan hermetik baca grubu çatý arasýnda ateþe dayanýklý malzeme ile izole edilmelidir. - Tavan ateþe dayanýklý malzemeden deðil ise hermetik baca grubu tavan geçiþinden itibaren yanmayan malzeme ile izole edilmeli veya ayrý bir koruma borusu içine alýnmalýdýr. - Borularda yoðuþmayý önlemesi bakýmýndan hermetik baca grubunun çatý arasýnda kalan kýsmý mutlaka izole edilmelidir. min 40 cm. min 40 cm. 14 Þekil 8

Duvara Montajý Kombinin asýlacaðý yer belirlendikten sonra, - Cihazýn ambalaj kutusu içinden çýkan montaj þablonu kullanýlarak, duvar aský braketinin ve montaj braketinin tespit vidalarýnýn yerleri iþaretlenir. - Ýþaretlenen yerler delindikten sonra cihazýn ambalajý içinden çýkan dübel ve tespit vidalarýyla duvar aský braketi ve montaj braketi duvara iyice sabitlenir. - Kombi yeterince yükseðe kaldýrýldýktan sonra kombinin arka yüzeyinde bulunan aský braketi, duvar aský braketinin üstündeki kancalarýn üzerine oturtularak kombi duvara asýlýr. Duvar Aský Braketi 740 mm Montaj Braketi (Opsiyonel) BAÐLANTILAR Hermetýk Tip Baca Baðlantýlarý; Þekil 9 Kombilerimiz çeþitli ortamlara çeþitli þekilde montaj edilebilmesi için 3 tip baðlantý seçeneðine sahiptir 1) Yatay baca baðlantýsý 2) Dikey baca baðlantýsý 3) Ýkiz baca baðlantýsý 15

a Yatay Hermetik Baca Setinin Kombiye Baðlanmasý Kombiniz hermetik model olduðu için kullandýðý havayý dýþ ortamdan alýr ve yanma sonucu oluþan atýk gazlarý da ayný baca gurubundan dýþ ortama atar. Son derece zararlý olan atýk gazlarýn ortama yayýlmamasý için baca kullanýmý ve montajý çok önemlidir, dolayýsý ile baca baðlantýlarý yapýlýrken uyarýlara dikkat edilmelidir. Information Yatay çýkýþ aðýzlarý, cihaza yaðmur suyu vb. girmemesi için dýþ tarafta aþaðýya doðru %1-2 eðimle monte edilmelidir. 1) Flanþ contasý 2) Baca baðlantý flanþý 3) Flanþ vidalarý 4) Sýzdýrmazlýk contasý 5) 90 Dirsek 6) Kelepçe 7) Kelepçe vidalarý 8) EPDM baðlantý contasý 9) Baca çýkýþ terminali 10) Ýç duvar baðlantý flanþý 11) Dýþ duvar baðlantý flanþý ( EPDM) - Kombinizin monte edildiði yer ile dýþ ortama yapacaðýnýz baca baðlantýsý için gerekli baca seçimini yapýnýz. Standart baca seti yetersiz ise baðlantý aksesuarlarý listemizden kullanma kýlavuzumuzda bahsettiðimiz uyarýlarý da dikkate alarak en uygun olan elemanlarý seçiniz. - Baca baðlantý flanþýný, flanþ contasýný kullanarak kombi üzerindeki deliklere vidalayarak sabitleyiniz. (þekil 9a-9b ) - Hermetik baca seti içerisinden çýkan 2 adet sýzdýrmazlýk contasýný 90 lýk dirseðin her iki ucundaki iç boru yuvalarýna yerleþtiriniz. - EPDM baðlantý contasýný 90 lik dirseðe contanýn içerisindeki sýnýrlayýcý sete deðecek þekilde geçiriniz(þekil ) - Baca çýkýþ terminalini gruplamak için dýþ duvar(epdm )contasýný (þekil ) de görüldüðü gibi baca terminaline geçiriniz. Baca çýkýþ terminalini duvarýn dýþ tarafýndan ve daha önce açýlmýþ olan delikten geçirdikten sonra iç duvar baðlantý contasýný baca terminaline takýnýz. Kombinizin 90 lýk baca dirseðine taktýðýnýz EPDM baðlantý contasýn diðer ucunu baca çýkýþ terminaline geçiriniz ve kelepçeyi EPDM baðlantý contasýnýn üzerine takarak vida ile gevþek þekilde sýkýnýz. Daha sonra 90 lýk dirseði baca baðlantý flanþýna oturtup sýkýþtýrma vidalarý ile sabitleyiniz ( þekil. ) En son olarak EPDM conta üzerine taktýðýmýz ve gevþek býraktýðýmýz vidalarýný sýktýktan sonra iç duvar baðlantý contasýný duvarý öpecek þekilde iterek baca ile duvar sýzdýrmazlýðýný saðlayýnýz. (þekil ) 16

Þekil 10b Ürün ambalajý içinden çýkan hermetik baca setinin yetersiz uzunlukta kalmasý durumunda ihtiyaca göre yetkili bir E.C.A. bayiinden hermetik baca elemanlarý sipariþ edilmelidir, kesinlikle baþka hermetik baca elemanlarý kullanýlmamalýdýr. - Yatay baðlantý için hermetik baca seti aksesuarlarý; (þekil 11) a) Uzatma borusu (500 mm), EPDM conta, kelepçe ve kelepçe vidalarý Uzatma borusu (1000 mm), EPDM conta, kelepçe ve kelepçe vidalarý b) 90 0 lik dirsek, EPDM conta, kelepçe ve kelepçe vidalarý c) 45 0 lik dirsek, EPDM conta, kelepçe ve kelepçe vidalarý 45 lik Dirsek a) b) c) Þekil 11 17

Hermetik baca setinin toplam uzunluðu 3 m yi geçmemelidir. Ayrýca, bu toplam uzunluk her 90 0 lik dirsek veya iki adet 45 0 lik dirsek kullanýmýnda 1 m azalýr (Þekil 12.). En fazla 3 tane 90 0 lik dirsek kullanýlabilir. a) Tek 90 0 dirsekli örnek baca tesisatý L1+L2 < 2 m b) Ýki 90 o dirsekli örnek baca tesisatý L1+L2+L3 < 2 m c) Tek 90 o ve iki 45 o dirsekli örnek baca tesisatý 18 Þekil 12

Kýsma pulu montajý Verimli bir yanma ve buna baðlý olarak uygun atýk gaz deðerlerinin oluþabilmesi için atýk gaz / taze hava terminalinin uzunluðuna göre fan çýkýþýna bir kýsma pulu monte edilmelidir. Tablo 4 Ürün Notasyon PR 24 HM Dirsek L (m) Lmax (m) 1x90 0 1x90 0 1x90 0 2x90 0 2x90 0 3x90 0 < 1 1 < <2 2 < <3 <1 1 < <2 <1 3 2 1 Kýsma Pulu (mm) 47 49-49 - - Þekil 13 19

bþekil 14 Dikey Hermetik Baca Setinin Kombiye Baðlanmasý Kombiniz monte edeceðiniz ortamýn durumuna göre sahip olduðu baðlantý aksesuarlarý vasýtasý ile düz ve yatýk çatýlara dikey olarak baðlanabilme imkanýna da sahiptir. Düz olarak yapýlan baðlantýlarda O 60/100mm dikey baca seti ile 3 metre O 80/125 mm dikey baca seti ile 8 metre yüksekliðe ulaþýlmaktadýr, dirsek kullanýldýðýnda uzunluk ölçüleri (þekil 15'te) gösterilmiþtir. Dikey baca baðlantýsý için mevcut baðlantý elemanlarý, 1- Dikey baca kiti ( O 60/100mm - O 80/125mm ) 2- Dikey baca adaptörü( O 60/100mm - O 80/125mm ) 3- Uzatma 500mm/1000mm( O 60/100mm - O 80/125mm ) 4-90 lýk dirsek( O 60/100mm - O 80/125mm ) 5-45 lik dirsek( O 60/100mm - O 80/125mm ) 6- Eðik çatý adaptörü( O 60/100mm - O 80/125mm ) 7- Düz çatý adaptörü( O 60/100mm - O 80/125mm ) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 2 Tablo5. 60/100 Hermetik Baca Kýsma Pulu Çaplarý Ürün Notasyon Dirsek L (m) Lmax (m) - 1-1 2 3 PR 24 HM - 2 3 1x90 0 1 1x90 0 1 2 2x90 0 1 1 Kýsma Pulu (mm) 47 49-49 - - Information O 80/125 hermetik baca kullanýmýnda 2m ye kadar olan uzunluklarda O 60/100 hermetik bacalar ile ayný kýsma pullarý kullanýlýr (Tablo 5). 2m ile 8m arasý uzunluklarda kýsma pulu kullanýlmaz. 20

Lmax = L1 + L2 + L3 = 2 m 60/100 L max=3 m 60/100 L2 L3 (a) (b) Lmax = L1 + L2 = 1 m 60/100 L2 L1 (c) Örnek dikey baðlantýlar Þekil 15 ( 60/100) 21

Ýkiz Hermetik Baca Setinin Kombiye Baðlanmasý, Kombiniz monte edeceðiniz ortamýn durumuna göre ikiz baca baðlantýsý yapýlarak birinci borudan kullandýðý havayý dýþ ortamdan alýr ve yanma sonucu oluþan atýk gazlarý da ikinci borudan dýþ ortama atar. Atýk gaz ve taze hava baðlantý borularýnýn uzunluklarý ve kullanýlacak dirseklerin adetleri tablo 6'da verilmiþtir. Ýkiz baca sisteminin kullanýlabilmesi için atýk gaz borusu ile taze hava borularýnýn bir birine paralel olmalarý gerekmektedir. (þekil ) Ýkiz baca baðlantýsý için mevcut baðlantý elemanlarý ( þekil ) 1- Ýkiz hermetik baca seti O 80X80 mm 2- Uzatma 500 mm/ 1000 mm O 80X80 mm 3-90 lýk dirsek O 80X80 mm 4-45 lik dirsek O 80X80 mm a) b) c) d) Þekil 16 Tablo 6. Ürün Dirsek Lmax(m) (yalýtýlmýþ borular ile) Lmax(m) (yoðuþma delikli adaptörü ile) Lmax(m) (yalýtýmsýz borular ile) Kýsma pulu (mm) COD 24 HB COD 24 HM 1x90 0 13 13 3 2x90 0 12 12 2 42 42 Lmax=8 m (a) (a=b) a+b=8 m a b (b) Þekil 22 22

Elektrik Baðlantýsý TEHLÝKE Cihazýn elektrik baðlantýsý yapýlýrken elektrik hattýnda gerilim olmamasýna kesinlikle dikkat edilmelidir. Cihazýn elektrik baðlantý kablosu mutlaka cihaz için yeterli gerilimi (230 V AC, 50 Hz) saðlayabilecek bir topraklý priz hattýndan beslenmelidir. Voltaj dalgalanmalarý ve topraklama olmamasý nedeniyle oluþan kart arýzalanmalarý granti kapsamý dýþýndadýr. TEHLÝKEBesleme Kablosu zedelenirse ya üretici firma ya da yetkili servisi veya eþit derecede kalifiye bir kiþi tarafýndan deðiþtirilmelidir. Oda Termostatý Baðlantýsý (Opsiyonel) Cihazýnýzla beraber opsiyonel olarak kullanabileceðiniz Honeywell marka oda termostatlarý iki deðiþik tiptedir 1- Oda Termostatý (T6360A1004) 2- Programlanabilir Dijital Oda termostatý (CM 700) Þekil 17a Þekil 17b 1) Oda Termostatý - Basit oda termostatýdýr. - Üzerinde +10 o C... +30 0 C arasý ayarlanabilir skalasý vardýr. (Þekil 17a) 2) Programlanabilir Dijital Oda termostatý - Haftanýn her günü için program yapabilme olanaðý saðlar. - Donmaya karþý koruma programý mevcuttur. (Þekil 17b) Information Cihazýnýzda Honeywell marka oda termostatlarýndan biri kullanýlmalýdýr. Deðiþik marka termostat kullanýmýnýn doðuracaðý sakýncalardan sorumluluk kabul edilmeyecektir Oda termostatý baðlantýsý elektrik devre þemalarýnda görülmektedir. (Sayfa 7, Þekil 1) 33 no lu klemensin üzerindeki arasýndaki köprü baðlantýsý sökülerek oda termostatýnýn kablolarý ayný terminallere baðlanýr. 23

ÝLK ÇALIÞTIRMA VE KULLANIM Ýlk Çalýþtýrma Öncesi Yapýlmasý Gereken Son Kontroller ve Ýþlemler - Kombinin TSE ve yetkili gaz þirketi standartlarýna uygun olarak montaj yerinin belirlenip duvara asýlmasý; baca, elektrik, su ve gaz Information borularý baðlantýlarýnýn tamamlanarak montaj iþleminin bitirilmesi neticesinde aþaðýdaki kontroller ve iþlemler yetkili tesisatçý bayi tarafýndan yapýlmalýdýr. 1 Kombiye ve kalorifer tesisatýna su doldurulmasý Öncelikle tüm radyatör vanalarý açýlýr. Kombinin kalorifer gidiþ ve hatlarýndaki vanalarýn açýk olduðunu kontrol ediniz. Bu iþlemden sonra doldurma vanasýný yavaþça açarak su doldurma iþlemine baþlatýnýz. Su doldurma iþlemi yapýlýrken, cihazýnýzýn kontrol paneli üzerindeki termomanometreden de tesisat su basýnç ibresi takip edilir. Termomanometrede basýnç deðeri 1,5-2 bar arasýnda olmalýdýr. Bu deðere ulaþýldýðýnda doldurma vanasý kapatýnýz. DÝKKAT Su doldurma vanasýný mutlaka kapatýnýz, tesisat suyu akarak ortama zarar verebilir. Kalorifer devresinde hava olup olmadýðý radyatör üzerindeki pürjörlerden kontrol edilir.tam verimli ýsýnma için tüm hava tesisattan tahliye edilmelidir. Ayrýca ihtiyaç duyulmasý halinde cihazýnýzýn genleþme tanký üzerinde yer alan pürjör yardýmý ile de hava tahliye edilebilir. Hava tahliyesi yapýldýktan sonra termomanometreden su basýncýný tekrar kontrol ediniz, azalmasý durumunda su doldurma iþlemini tekrarlayýnýz. Son olarak radyatörlerde, tesisat borularýnda ve baðlantýlarda sýzýntý olup olmadýðý kontrol ediniz. DÝKKAT Eþanjörün kireçlenmesini önlemek amacýyla þebeke suyundan hariç olarak kuyu suyu, doðal kaynak suyu vs. kullanmamanýz tavsiye edilir. 2 Sýcak su musluðunu açarak kullaným suyu tesisatýný kontrol ediniz. Tesisat borularýnda herhangi bir sýzýntý olup olmadýðýna bakýnýz. 3 Atýk gaz baca grubu talimatlara uygun olarak orijinal parçalardan kurulmuþ olmalýdýr. Ayrýca, Cihazýn elektrik baðlantýsý cihaz için yeterli gerilimi (230 V AC, 50 Hz) saðlayabilecek bir topraklý priz hattýna baðlanmýþ olmalýdýr. Gaz hattý, yetkili gaz kuruluþu tarafýndan kontrol edilmiþ ve açýk olmalýdýr. Tüm bu iþlemlerim tamamlanmasýndan sonra cihazýn iþletmeye alýnmasý için yetkili servis çaðrýlmalýdýr. Cihazýn ilk çalýþtýrmasý kesinlikle yetkili servis tarafýndan yapýlmalýdýr. 24 Information Cihazýn tesisinin ardýndan ilk çalýþtýrýlmasý sonunda, yetkili servisten cihazýn çalýþtýrýlmasý ve güvenlik tertibatlarý hakkýnda bilgi isteyiniz.

Kumanda Paneli Cihazýnýzýn kumanda paneli Þekil 18. de görüldüðü gibidir ve aþaðýdaki elemanlardan oluþur; L3 L4 L6 L7 Þekil 18 2 5 7 3 4 6 1 ON/OFF Açma Kapama Düðmesi Cihazýn açýlýp / kapanmasý bu düðme kullanýlarak yapýlýr. 2 Gösterge Paneli; L3, L4, L6 ve L7 LED leri (Ýkaz Lambalarý) Gösterge Paneli üzerinde bulunan 4 adet LED aracýlýðýyla hem cihazda yapýlan iþlemler takip edilebilir hem de bir arýza durumunda LED ler çeþitli þekillerde yanarak (açýk, kapalý, hýzlý yanýp sönme ) ikaz verirler. LED ler 3 farklý þekilde ikaz verirler Açýk (Yanýyor) Kapalý (Yanmýyor) Hýzlý yanýp sönme (0.10 sn. açýk - 0.40 sn. kapalý) L3 L4 L6 L7 Gösterge panelinde normal fonksiyonlarýn görünümleri Tablo 6 da ki gibidir. Bu fonksiyonlar, otomatik olarak gösterge paneli üzerinde görünürler. Tablo 6 L3 L4 L6 L7 Stand-by (Bekleme konumu) YANIYOR YANMIYOR YANMIYOR YANMIYOR Merkezi ýsýtma (kalorifer devresi) devreye girmek için bekleme süresi aktif Merkezi ýsýtma (kalorifer tesisatý) devrede ve brülör çalýþýyor Sýcak kullaným suyu alýnýyor ve brülör devrede Hýzlý yanýp sönme YANIYOR YANIYOR Merkezi ýsýtma devresinin sýk sýk devreye girip çýkmamasý için iki merkezi ýsýtma arasýnda belirlenmiþ olan devre dýþý zamanýn tamamlanmýþ olmasý gerekir. Bu süre 3 dak. dýr (fabrika ayarýdýr ve 0-15 dak. arasýnda servis tarafýndan ayarlanabilir) ve bu süre içersindeyken L3 hýzlý yanýp söner. 25 C o YANMIYOR YANMIYOR YANMIYOR YANMIYOR YANMIYOR YANIYOR YANIYOR YANIYOR Hýzlý yanýp sönme

3 Kalorifer (Merkezi Isýtma) Suyu Sýcaklýk Ayar Düðmesi Bu düðmenin (Þekil 19) 2 farklý kullaným amacý vardýr; a) P1 ayar düðmesiyle, merkezi ýsýtma suyu sýcaklýðý ayarlanýr. Merkezi ýsýtma su sýcaklýk ayarý cihaza baðlanmýþ bir oda termostatý vasýtasýyla da yapýlabilir. Bu durumda, oda termostatý aktif iken merkezi ýsýtma suyu sýcaklýk kontrolü P1 ayar düðmesi yerine oda termostatý ile yapýlýr (P1 ayar düðmesi maksimum konuma alýnmalýdýr). b) Kýþ/yaz iþletim konum seçimi de bu düðme ile yapýlýr. 35-80 C sýcaklýk aralýðý kýþ konumudur. P1 ayar düðmesinin yaz konumuna getirilmesiyle kýþ konumu devreden çýkarak yaz konumu aktif hale gelir. 4 Information Kullaným Suyu Sýcaklýk Ayar Düðmesi P2 ayar düðmesiyle kullaným suyu sýcaklýðý (35-60 0 C) ayarlanýr (Þekil 20). 5 Þekil 20 Reset (PB1), Servis (PB3) ve Bacacý (PB4) Butonlarý PB1 PB2 PB3 PB4 - PB1 Reset butonu, sistemi kilitleyen (ana kart) arýzalarýn resetlenmesi için kullanýlýr. PB3 ve PB4 butonlarý yetkili servis tarafýndan kullanýlmalýdýr. - PB3 Servis butonu, servis ayar parametrelerinde bir deðiþiklik yapýlmak istendiðinde yetkili servis tarafýndan kullanýlýr. - PB4 Bacacý butonu, bacacý fonksiyonunun çalýþtýrýlmasý istendiðinde yetkili servis tarafýndan kullanýlýr. - PB2 butonunun ECA Proteus kombilerde bir fonksiyonu yoktur. 26

6 Termomanometre Termomanometre üzerinden merkezi ýsýtma su basýncý ve gidiþ suyu sýcaklýðý görülebilir. 7 Program saati (Opsiyonel) Program saati ile cihazýnýzýn çalýþma saatlerini istediðiniz gün ve saate ayarlayarak programlayabilirsiniz. 8 baþlangýç ve 8 bitiþ zamaný bildirerek toplam 8 program giriþi yapabilir. Çalýþma Fonksiyonlarý 1 Cihazýn Çalýþtýrýlmasý ve Kapatýlmasý - Açma/kapama düðmesini ON konumuna getiriniz. Bu konumda, L3 ikaz lambasý belli bir süre yanýp sönecek ve bu arada cihaz içsel fonksiyonlarýnýn testini yapacaktýr. Bu test tamamlanýp olumlu sonuç alýndýðý takdirde L3 ikaz lambasý devamlý yanarak cihazýnýzýn çalýþmaya hazýr olduðunu size bildirecektir (Þekil 21a). Bu durumda, cihazýnýz kýþ konumunda (Þekil 22a) ise ateþleme ünitesi devreye girerek brülörün yanmasýný saðlayýp cihazýn merkezi ýsýtma ve ihtiyaç halinde sýcak su temini görevini baþlatacaktýr. Cihazýnýz yaz konumunda (Þekil 22b) ise sýcak su temini için sýcak su kullanma musluðunun açýlmasýný bekleyecektir. L3 L4 L6 L7 Cihaz Stand-by konumda YANIYOR YANMIYOR YANMIYOR YANMIYOR Þekil 21a - Otomatik ateþleme olumsuzluklara karþý belli aralýklarla 5 defa ateþleme imkanýna sahiptir, sonuçta brülörün yanmasý gerçekleþmez ise cihaz arýza konumuna geçecek ve L4 arýza ikaz lambasý sürekli yanarak sizi ikaz edecektir. Bu durumda reset düðmesine basarak ateþlemenin tekrarýný saðlayýnýz. Hala sonuç alýnamýyorsa bkz. Hata & Arýzalarýn Tespiti ve Giderilmesi. - Açma/kapama düðmesi (Þekil 21b) OFF konumuna getiriniz. Bu konumda cihaz kapanýr ve bütün ikaz lambalarý söner. L3 L4 L6 L7 Cihaz kapalý YANMIYOR YANMIYOR YANMIYOR YANMIYOR Þekil 21b 27

2 Kalorifer Devresinin (Merkezi Isýtma) Çalýþtýrýlmasý Kalorifer suyu sýcaklýk ayar düðmesi ile yaz / kýþ konumunu ayarlayabilirsiniz. a) Yaz konumu - Kalorifer suyu sýcaklýk ayar düðmesini konumuna getiriniz, yaz konumunda cihazýnýz sadece sýcak su kullanýmý için çalýþýr. b) Kýþ konumu - Kalorifer suyu sýcaklýk ayar düðmesini konumuna getiriniz, kýþ konumunda cihazýnýz merkezi ýsýtmayý saðladýðý gibi sýcak su musluðu açýldýðýnda da sýcak su kullanma imkaný da saðlar (Þekil 22a). - Cihazýnýzýn kalorifer suyu sýcaklýk ayar düðmesini 35 o C ile 80 o C arasýna istediðiniz bir sýcaklýk deðerine getiriniz. Bu konumda kalorifer devresi su sýcaklýðý ayarladýðýnýz sýcaklýkta sabit kalacaktýr. Kalorifer devresi çalýþýrken L7 ikaz lambasý devamlý yanar (þekil 22a), musluk açýlýp sýcak su kullanýmý baþladýðýnda ayný ikaz lambasý yanýp sönerek cihazýn merkezi ýsýtmayý iptal edip sýcak su kullanýmýna baþladýðýný bildiririr (þekil 23a). Kýþ konumu baþlangýcý Yaz konumu Merkezi ýsýtma sistemi çalýþýyor. L3 L4 L6 L7 YANIYOR YANMIYOR YANIYOR YANIYOR Þekil 22a - P1 ayar düðmesinin yaz konumuna getiriniz, yaz konumu aktif hale gelir. Merkezi ýsýtma sistemi devreden çýkar ve tekrar Stand-by konuma dönülür (Þekil 22b). Kýþ konumu baþlangýcý Yaz konumu Stand-by konum L3 L4 L6 L7 YANIYOR YANMIYOR YANMIYOR YANMIYOR Þekil 22b 28

3 Sýcak Kullaným Suyu Alýnmasý Kullaným suyu sýcaklýk ayar düðmesiyle 35 o C ile 60 o C arasýnda, istediðiniz sýcaklýkta sýcak su kullanma imkanýna sahip olabilirsiniz. Cihazýnýz sýcak su kullanýmýna merkezi ýsýtma devresine göre öncelik verecektir. - Cihaz, a) Stand-by konumda iken (Þekil 21a) veya b) Merkezi ýsýtma sistemi çalýþýyorken (Þekil 22a) sýcak kullaným suyu alýnabilir. (Cihaz sýcak kullaným suyu önceliklidir bu yüzden merkezi ýsýtma sistemi çalýþýyorken de sýcak kullaným suyu alýnabilir.) - Kullaným suyu musluktan akmaya baþladýðý zaman sýcak kullaným suyu iþletimi devreye girer (Þekil 23a). L3 L4 L6 L7 Sýcak kullaným suyu alýnýyor YANIYOR YANMIYOR YANIYOR Þekil 23a Hýzlý yanýp sönme - Kullaným suyu ihtiyacý sona erdiðinde (sýcak su musluðu kapatýldýðýnda) cihaz bir önceki iþletim durumuna geri döner (Þekil 23b. Þekil 23c). L3 L4 L6 L7 Stand-by konum YANIYOR YANMIYOR YANMIYOR YANMIYOR Þekil 23b L3 L4 L6 L7 Merkezi ýsýtma sistemi çalýþýyor YANIYOR YANMIYOR YANIYOR Þekil 23c YANIYOR 4 Donma Korumasý Cihaz, su tesisatlarýný donmaya karþý korumak için sensörlerden algýlanan su sýcaklýk deðerlerine göre kendiliðinden devreye girer ve çýkar. Donma korumasý, hem merkezi ýsýtma (kalorifer tesisatý) hem de sýcak kullaným suyu tesisatýný korur. Donma korumasý iki düzeyde gerçekleþir. a) 1. Düzey donma korumasý Cihaz stand-by konumda iken merkezi ýsýtma suyu sensörü 8 0 C den düþük bir sýcaklýk algýlandýðýnda pompa kendiliðinden devreye girerek su sýcaklýðý 10 0 C ye çýkana kadar çalýþmaya deam eder. b) 2. Düzey donma korumasý - Cihaz stand-by konumda iken merkezi ýsýtma suyu sensörü 6 0 C den düþük bir sýcaklýk algýladýðýnda (merkezi ýsýtma isteði varmýþ gibi) kombi çalýþmaya baþlar (brülör yanar). Donmaya karþý koruma þartlarý devam ettiði sürece yani; su sýcaklýðý 15 0 C nin üzerine çýkana kadar brülör minimum kapasitede çalýþýr. Su sýcaklýðý 15 0 C nin üzerine çýktýðýnda brülör söner ve merkezi ýsýtma sistemi devreden çýkar. 29

- Ayný durum, sýcak kullaným suyu sensörü 6 0 C den düþük bir sýcaklýk algýladýðýnda meydana gelir, kombi çalýþmaya baþlar ve su sýcaklýðý 15 0 C nin üzerine çýktýðýnda kombi stand-by konuma geçer. - CÝHAZINIZIN DONMA KORUMASI YAPABÝLMESÝ ÝÇÝN Information ON/OFF AÇMA/KAPAMA DÜÐMESÝ ON KONUMDA (STAND-BY KONUMDA) OLMASI GEREKMEKTEDÝR. 5 Pompa Blokaj Korumasý Pompanýn uzun süreli çalýþmama durumlarýnda muhtemel bloke olma tehlikesine karþý pompa blokaj korumasý, pompanýn en son çalýþma zamanýndan 24 saat sonra devreye girerek pompayý merkezi ýsýtma konumunda 5 sn. çalýþtýrýr. Monotermik modellerde, pompa blokaj korumasýyla beraber 3 yollu valf blokaj korumasý da aktif hale gelerek bloke olmaya karþý pozisyonunu deðiþtirir. Programlama Saatinin (Timer) Kullanýlmasý (OPSÝYONEL) Cihazýnýzý, kumanda panelinin üzerinde bulunan program saati ile 24 saat programlayabilirsiniz. 8 baþlangýç ve 8 bitiþ zamaný bildirerek toplam 8 program giriþi yapabilir. Program saati elektrik kesilmelerine karþý 3 seneye kadar program deðerlerini saklý tutar. Saatin ayarlanmasý - Sað kayar anahtarýný konumuna getirin. - 1...7 tuþuna basarak günü belirleyin. (Üst taraftaki okun gösterdiði rakam sýrasýyla 1 Pazartesi, 2 Salý,... 7 Pazar gününü temsil etmektedir.) - h tuþuna basarak saat kýsmýnýn ayarýný yapýn. - m tuþuna basarak dakika kýsmýnýn ayarýný yapýn. - Sað kayar anahtarýný RUN konumuna getirin. Cihazýn programlanmasý Þekil 24 - Sað kayar anahtarýný P konumuna getirin. - P düðmesine basarak, ayarlamak istediðiniz program numarasýný yan tarafta görün. (Ayarlanacak program baþlangýç programý ise iþareti ekranda belirecektir. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15 nolu programlar baþlangýç programý, sýrasýyla 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 nolu programlar bitiþ programlarýdýr.) - 1...7 tuþuna basarak baþlangýç veya bitiþ programýnýn gününü ayarlayýn (1 Pazartesi, 2 Salý,... 7 Pazar). Ayrýca tek gün ayarlamasý dýþýnda, sadece hafta içi günleri için, sadece hafta sonlarý günleri için, pazar hariç diðer günler için ve son olarak haftanýn 7 günü için, bu tuþu kullanýp seçim yaparak programlama yapabilirsiniz. 30

- h tuþuna basarak saat kýsmýnýn ayarýný yapýn. - m tuþuna basarak dakika kýsmýnýn ayarýný yapýn. - Baþlangýç ve bitiþ programýný yaptýktan sonra sað kayar anahtarýný RUN konumuna getirin. Programýn gözardý edilmesi - Eðer programýmýz cihazý çalýþtýrýyorken cihazý kapatmak veya cihaz daha programýmýza göre çalýþmaya baþlamadan cihazý çalýþtýrmak istersek sað alt köþedeki tuþuna basýn. Bu tuþa programýmýz çalýþýyorken basýldýðýnda cihazýn çalýþmasý durur. Program bitiþ zamanýnda ise tuþun özelliði ortadan kalkar. Ayný þekilde cihaz programla devreye girmeden önce basýldýðýnda cihaz çalýþmaya baþlar ve program bitiþ zamanýnda cihaz otomatik olarak durur ve bu tuþun özelliði ortadan kalkar. Bu tuþ sadece sað kayar anahtarý RUN konumunda iken çalýþýr ve ekranda tuþun þekli belirir. Elle kontrol etme - Cihazý elle kontrol etmek için program saatinin sol üst kýsmýnda bulunan kayar anahtar kullanýlýr. Sol kayar anahtar I konumunda iken cihaz sürekli çalýþýr. Sol kayar anahtar 0 konumunda iken cihaz kapatýlýr. Sol kayar anahtar AUTO konumunda iken cihazýn çalýþmasý programlamaya göre çalýþýr. Saatin sýfýrlanmasý - Saatin tüm ayarlarýnýn sýfýrlanýp yeni baþtan programlanmasý için saatin en alt kýsmýnda bulunan R tuþuna sað kayar anahtar RUN konumunda iken basýlmasý yeterlidir. Böylece tüm hafýzadaki programlar ve saat sýfýrlanýr. Kýþ konumunda programlama - Program saatinden programlamanýzý yapýnýz. - Cihazýn ON/OFF açma/kapama düðmesini ON konumuna getiriniz. - P1 ayar düðmesiyle merkezi ýsýtma (kalorifer tesisatý) su sýcaklýðýný arzuladýðýnýz sýcaklýk derecesine ayarlayýnýz. - Program saati ayarladýðýnýz zaman dilimine ulaþýnca cihazýnýz çalýþacak (merkezi ýsýtma sistemi devreye girecek) ve ayarladýðýnýz sýcaklýk derecesini sabit tutacaktýr. Durmasý için ayarladýðýnýz zaman dilimine ulaþýnca cihazýnýz duracaktýr. 31

GAZ DÖNÜÞÜMÜ - LPG den doðalgaza veya doðalgazdan LPG ye gaz dönüþüm iþlemi kesinlikle yetkili servis tarafýndan yapýlmalýdýr. Cihaz satýn alýndýktan sonra gaz dönüþümü talebinde bulunulursa, bu iþlem ücrete tabidir. - Gaz dönüþüm iþlemi gaz valfi üzerinden gaz basýnç ayarlarý (kapasite ayarlarý), brülör enjektör memelerinin deðiþimi ve ekran kartý üzerinde jumper ayarý olmak üzere 3 kýsýmdan oluþur. Gaz Basýnç Ayarý Kullanýlan gaz türüne göre çalýþma basýnçlarý farklýdýr. Bu yüzden, gaz dönüþümünden sonra gaz valfi üzerinden minimum ve maksimum gaz basýnçlarýnýn ayarlanmasý gerekir. Cihazýn ýsýtma kapasitesi direk olarak gaz basýncýna baðlý olduðundan çalýþma basýnç aralýðýnýn belirlenmesi ile ayný zamanda cihazýn (mekanik olarak) minumum ve maksimum ýsýtma kapasitesi de ayarlanmýþ olur. Tablo7 Doðalgaz LPG maks. gaz basýncý (mbar) min. gaz basýncý (mbar) maks. gaz basýncý (mbar) min. gaz basýncý (mbar) 24 HM 11,9 1,4 28 3,6 - Öncelikle, ayarlar yapýlýrken cihaz maks. çýkýþ basýncý ayarlanýrken maksimum kapasitede (iþletimde), min. çýkýþ basýncý ayarlanýrken minimum kapasitede (iþletimde) çalýþýyor olmasý gerekir, - Ön panel çýkarýlýr, - Kumanda panelini aþaðýya doðru açarak gaz valfine ulaþýlýr. Maksimum çýkýþ basýncýnýn ayarlanmasý; - Cihaz maks. iþletim konumuna alýnýr. - Çýkýþ basýncý ölçüm aðzý vidasi gevþetilir. - Çýkýþ basýncý (Ø9 mm) ölçüm aðzýna U manometre baðlanýr (Þekil 25), - Þekil 25. de 2 numarayla gösterilen maksimum basýnç regülatörü ayar vidasýnýn (koruma kapaðý çýkarýldýktan sonra), saat yönünde yavaþça çevrilmesiyle brülöre giden gaz akýþý artar, tersi durumda azalýr. - U manometreden basýnç deðerleri izlenerek istenen basýnç deðeri elde edilir. Maksimum çýkýþ basýncýnýn ayarlanmasý sadece doðalgaz için yapýlýr, LPG için maks. basýnç regülatörü ayar vidasý sonuna kadar sýkýlýr. Minimum çýkýþ basýncýnýn ayarlanmasý ayarlanmasý; - Cihaz min. iþletim konumuna alýnýr. - Çýkýþ basýncý (Ø9 mm) ölçüm aðzýna U manometre baðlanýr (Þekil 25) - Þekil 25 de 1 numarayla gösterilen mekanik minimum ayar vidasý saat yönünde çevrilmesiyle gaz akýþý azalýr, tersi durumda artar. - U manometreden basýnç deðerleri izlenerek istenen basýnç deðeri elde edilir. - Ayarlarýn yapýlmasýndan sonra gaz valfi çýkýþ basýncýnýn ölçümü için çýkýþ basýncý ölçüm aðzýndan çýkarýlan vida tekrar yerine takýlarak sýkýlmasý unutulmamalýdýr, - Sökülen ön panel ve kumanda paneli tekrar yerlerine takýlýr. 32

(1) Mekanik minimum ayar vidasý Çýkýþ basýncý ölçüm aðzý Gaz giriþi Gaz çýkýþý (2) Maksimum basýnç regülatörü ayar vidasý Enjektör Memeleri Deðiþimi TEHLÝKE Enjektör memelerinin deðiþimi süresince gaz hattý vanasý ve elektrik devresi kesinlikle kapalý olmalýdýr. - Cihaz OFF konumuna getirilir ve gaz vanasý kapatýlýr, - Ön panel çýkarýlarak kumanda paneli öne doðru eðilir, - Yanma gövdesi kapaðý sökülür, - Brülör sökülürek brülör manifolduna ulaþýlýr, -Yakýt cinsine uygunenjektör takýlmalýdýr. Brülör üzerinde 11 adet enjektör vardýr. Tablo 8 Doðalgaz LPG Enjektör çapý (Worgas Brülör) Ø 1,35 mm Ø 0,79 mm Enjektör çapý (Polidoro Brülör) Ø 1,32 mm Ø 0,79 mm Jumper Ayarý Cihaz LPG ye ayarlandýðýnda ekran kartýnýn arkasýnda bulunan x7 jumper i köprülenmelidir. Doðalgaz a ayarlý ise x7 jumper i açýk devre olmalýdýr. TEHLÝKE Gaz kaçaðý sonucu yangýn, patlama, ciddi yaralanma ya da ölüm tehlikesi bulunduðundan dönüþüm sonrasýnda aþaðýdaki gibi kaçak testi yapýlmalýdýr. GAZ KAÇAK TESTÝ Sabunlu su ile elde edilen köpüðü, tüm gaz boru baðlantýlarýna sürün. Kabarcýk oluþmasý, baðlantýda gaz kaçaðý bulunduðunu gösterir. Gaz kaçaðý tespit edilmiþse, bu baðlantýyý iyice sýkýn. Baðlantý yerlerine köpük uygulayarak kaçak olup olmadýðýný tekrar kontrol edin. Gaz kaçaðý devam ediyorsa sýzdýrmazlýk elemanýný (conta) ve/veya baðlantý parçalarýný deðiþtirin. DÝKKAT Gaz kaçak testi sýrasýnda sabunlu su ve köpük elektrik baðlantýlarýndan uzak tutulmalýdýr. 33

HATA & ARIZALARIN TESPÝTÝ VE GÝDERÝLMESÝ Cihazýn emniyetli çalýþabilmesi amacýyla çeþitli kontroller mevcuttur. Bu kontrollerde aksaklýklar oluþtuðu zaman veya izlenen deðerlerde anormallikler söz konusu olduðunda cihaz hata veya arýza durumuna geçer. Bu durum, kontrol paneli üzerinde bulunan LED ler (ikaz lambalarý) görsel olarak sizi uyaracaktýr (Tablo 9). Cihazýnýzýn emniyeti iki türlü saðlanmýþtýr. 1- Hata durumlarý 2- Arýza durumlarý Cihazýnýzda meydana gelen bir hata durumunda cihazýnýz kilitlenme pozisyonuna geçecektir. Örneðin ateþleme yapamadýðý için brülör yanmadý, aþýrý ýsýnma oldu ve diferansiyel hava basýnc anahtarý uyarýsý gibi. Bu durumda, Tablo 9. de görüldüðü gibi ikaz lambalarý yanýp sönerek hatayý bildireceklerdir. Reset düðmesi basýlarak bu hatalar giderilmeye çalýþýlýr. Ancak tekrarlanýyorsa yetkili servise haber verilmelidir. Kilitlenme durumlarýnda (brülör yanmadý, aþýrý sýcaklýk kilitlenmesi, diferansiyel hava basýnc anahtarý uyarýsý) - PB1 reset butonuna 2 sn. süreyle basýlý tutun, anakart resetlenecek ve cihaz Stand-by konuma geçecektir.. Bir arýza durumunda ise cihazýnýz bloke pozisyonuna geçecektir. Bloke olma durumlarýnda (merkezi ýsýtma sensörü arýzasý, sýcak kullanma suyu sensörü arýzasý, baca gazý uyarýsý, düþük su basýncý uyarýsý) ise arýza resetlenemez, arýzaya sebep olan sorunun giderilmesi gerekir. Örneðin, bir sýcaklýk deðerinin sýnýr deðerini aþmasý durumunda, bir miktar süre ertesinde deðerin normale dönmesi ile sistem kendiliðinden resetlenir. Tablo 9 L3 L4 L6 L7 Anakart ile iletiþim kesintisi uyarýsý Hýzlý Yanýp Sönme Hýzlý Yanýp Sönme Hýzlý Yanýp Sönme Hýzlý Yanýp Sönme Alev yok kilitlenmesi (brülör yanmadý) YANMIYOR YANIYOR YANMIYOR YANMIYOR Merkezi ýsýtma sensörü arýzasý (Kýsa devre/açýk devre) Hýzlý Yanýp Sönme YANIYOR YANMIYOR YANMIYOR Sýcak kullanma suyu sensörü arýzasý (Kýsa devre/açýk devre) YANMIYOR YANIYOR Hýzlý Yanýp Sönme YANMIYOR Aþýrý sýcaklýk kilitlenmesi YANMIYOR Hýzlý Yanýp Sönme YANMIYOR YANMIYOR Diferansiyel Hava basýncý anahtarý Uyarýsý (Hermetik modellerde) YANMIYOR YANIYOR YANMIYOR Hýzlý Yanýp Sönme Düþük Su Basýncý Uyarýsý YANMIYOR YANIYOR Hýzlý Yanýp Sönme Hýzlý Yanýp Sönme Kart YANIYOR Hýzlý Yanýp Sönme YANIYOR YANIYOR 34

Tablo 10 Hata / Arýza Muhtemel Neden Çözüm 1- Açma/kapama düðmesini - Cihaza elektrik gelmiyordur. - Prizi ve sigortalarý kontrol ediniz. ON konumuna getirdiniz. Cihaz çalýþmýyor (L3 ikaz lambasý yanýp sönmüyor). 2- Alev yok kilitlenmesi Açma / kapama düðmesini ON konumuna getirdiniz. L3 ikaz lambasý yanýp söndükten bir müddet sonra L4 ikaz lambasý sürekli yanarak cihaz hata konumuna geçiyor. 3- Merkezi ýsýtma devresi sensörü arýzasý L3 ikaz lambasý hýzlý yanýp sönüyor, L4 sürekli yanýyor. 4- Sýcak kullanma suyu sensörü arýzasý L6 ikaz lambasý hýzlý yanýp sönüyor, L4 sürekli yanýyor. 5- Aþýrý sýcaklýk kilitlenmesi L4 ikaz lambasý hýzlý yanýp sönüyor. - Elektronik ateþleme gerçekleþmemiþtir. 5 ateþleme denemesinin ardýndan brülörde alev oluþmadýðýnda meydana gelir. - Eðer merkezi ýsýtma sensörü normal çalýþma aralýðýnýn dýþýna çýkarsa ve bu durum 10 sn. den fazla sürer ise sistem bloke olur. - Eðer sýcak kullaným suyu sensörü normal çalýþma aralýðýnýn dýþýna çýkarsa ve bu durum 10 sn. den fazla sürer ise sistem bloke olur. - Aþýrý sýcaklýk termostatý (limit termostat) açýldýðýnda aþýrý sýcaklýk kilitlenmesi meydana gelir. - Reset düðmesine basarak ateþlemeyi devam ettiriniz. - Reset sonrasý otomatik ateþlemeden sonuç alamýyorsanýz gaz giriþ vanasý açýk mý kontrol ediniz. - Hala sonuç alamýyorsanýz ECA yetkili servisine haber veriniz. - Kalorifer devresi giriþ vanalarý ve radyatör vanalarýnýn açýk olup, olmadýðýný kontrol ediniz. - Sensör normal çalýþma aralýðýna tekrar geri dönmedikçe sistem bloke vaziyette kalýr ve ýsý talepleri karþýlanmaz. Tekrarlanýyorsa ECA yetkili servisine haber veriniz. - Kalorifer devresi giriþ vanalarý ve radyatör vanalarýnýn açýk olup, olmadýðýný kontrol ediniz. - Sensör normal çalýþma aralýðýna tekrar geri dönmedikçe sistem bloke vaziyette kalýr ve ýsý talepleri karþýlanmaz. Tekrarlanýyorsa ECA yetkili servisine haber veriniz. - Baca çýkýþýnda bir týkanýklýk olup olmadýðýný kontrol ediniz. - Baca baðlantýlarýný kontrol ediniz. - Reset düðmesine basýnýz. - Reset sonrasý sonuç alamýyorsanýz (tekrarlanýyorsa) ECA yetkili servisine haber veriniz. 6- Diferansiyel Hava basýnç anahtarý uyarýsý (hermetik kombilerde) L7 ikaz lambasý hýzlý yanýp sönüyor, L4 sürekli yanýyor. - Baca çekiþinde problem olduðunda meydana gelir. - Baca baðlantýlarýný kontrol ediniz. - Baca çýkýþýnda bir týkanýklýk olup olmadýðýný kontrol ediniz. - Reset düðmesine basýnýz - Reset sonrasý sonuç alamýyorsanýz (tekrarlanýyorsa) ECA yetkili servisine haber veriniz. 35

Tablo 10 devam Hata / Arýza Muhtemel Neden Çözüm 8- Düþük Su Basýncý Uyarýsý L6 ve L7 ikaz lambalarý hýzlý yanýp sönüyor, L4 sürekli yanýyor. - Su basýnç anahtarý cihazýnýz için sakýncalý düþük su basýncý algýladýðýnda sistem bloke olur. - Vanalarýnýzý ve tesisatýnýzý kaçaklara karþý kontrol ediniz 9- Anakart ile iletiþim kesintisi uyarýsý Tüm LED ler hýzlý yanýp sönüyor. - - ECA yetkili servisine haber veriniz. 10- Diðer anakart arýzalarý L3, L6, L7 sürekli yanýyor, L4 hýzlý yanýp sönüyor. - - ECA yetkili servisine haber veriniz. BAKIM - Cihazýnýzýn her yýl mevsim baþýnda genel bakýmý yapýlmalýdýr. Bakým iþlemlerini mutlaka ECA yetkili servislerine yaptýrýnýz. - Cihazýn dýþ yüzeylerinin temizliði deterjan veya herhangi bir kimyasal madde kullanmadan sadece nemli bir bezle yapýlmalýdýr. Deterjan ve kimyasal maddeler cihazýnýzda paslanmalara sebep olabilir. HER HAKKI MAHFUZDUR. Firmamýzýn ürettiði mamüller, kullanma ve montaj kýlavuzlarý üzerinde önceden belirtmeksizin deðiþiklik yapma hakkýný saklý tutar. STANDARTLAR / TALÝMATLAR Bu kýlavuzda açýklanmýþ olan cihazýn kurulumu ve kullanýmýyla ilgili uyarýlara ve talimatlara ek olarak, gazla çalýþan cihazlarla ilgili tüm yasalara, yönetmeliklere, standartlara ve yerel gaz sirketi talimatlarýna kesinlikle uyulmalýdýr. TS EN 483 Kazanlar-Merkezi ýsýtma-gaz yakan-anma ýsý yükü 70 kw ý aþmayan C tipi kazanlar TS EN 625 Gaz yakan merkezi ýsýtma kazanlarý-anma ýsýtma kazanlarý-anma ýsý yükü 70 kw ý aþmayan kombine kazanlar (Birleþik ýsýtma cihazlarý kombi ) sýcak kullaným suyu üretimi için belirli þartlar TS 3541 TS 7363 TS 11424 DVGW-TRGI TRF 1996 DIN VDE 0100 Mineral liflerden ýsý yalýtým malzemesinin ýsýtma ve havalandýrma tesisatýna uygulanmasý kurallarý Doðalgaz gaz-bina iç tesisatý projelendirme ve uygulama kurallarý Genleþme deposu-çelikten, atmosfere kapalý, diyaframlý 1996 G 600 Gaz tesisatlarý için teknik spesifikasyonlar LPG için teknik spesifikasyonlar 1000 V a kadar nominal gerilimli kuvvetli akým tesisatlarýnýn tesis edilmesi, küvetli veya duþlu banyolar 36

EKLER 1 Pompanýn su basýnç yüksekliði karakteristik eðrisi (Basma yüksekliði - debi) Þekil 31 Þekil 26 2 Doðalgaz için enjektör gaz basýncý (mbar) - kapasite (kw) diyagramý Þekil 27 37

3 Bütan için enjektör gaz basýncý (mbar) - kapasite (kw) diyagramý Þekil 28 4 Propan için enjektör gaz basýncý (mbar) - kapasite (kw) diyagramý Þekil 29 38

SATICI FÝRMA Ünvaný Adresi Tel - Fax Fatura Tar. ve No Teslim Tar. ve Yeri Tarih, Ýmza ve Kaþe ÜRÜNÜN Cinsi Markasý Modeli Seri Numarasý Teslim Tarihi ve Yeri Azami Tamir Süresi Garanti Süresi Gaz Yakýtlý Kombi E.C.A. 30 Ýþ Günü 3 Yýl ÜCRETSÝZ ÝLK ÇALIÞTIRMA KUPONU Cinsi Markasý Modeli Seri Numarasý Montaj Tarihi Yetkili Servis Ünvaný Tarih Hizmet Fiþi No su Gaz Yakýtlý Kombi E.C.A. YETKÝLÝ SERVÝS Ünvaný Adresi Tel - Fax Montaj Tarihi Tarih, Ýmza, Kaþe

ÜRETÝM EMAS MAKÝNA SANAYÝ A.Þ. Organize Sanayi Bölgesi Sanayi Cad. 17 34890 Pendik/ÝSTANBUL Tel. (0216) 378 34 00 (pbx) Fax (0216) 378 20 59 email emas@emas.com.tr www.emas.com.tr SATIÞ EMAS MAKÝNA SANAYÝ A.Þ. Yalý Mah. Ziya Gökalp Cd. No3 34844 Maltepe / ÝSTANBUL Tel. (0216) 442 34 41 Fax (0216) 442 39 96 e-mail satis@emas.com.tr www.emas.com.tr SERVÝS EMAR A.Þ. SERVÝS MÜDÜRLÜÐÜ Yalý Mah. Ziya Gökalp Cd. No3 34844 Maltepe / ÝSTANBUL Tel. (0216) 458 45 00 (pbx) Fax (0216) 305 65 43 EMAS A.Þ. ve EMAR A.Þ. ELGÝNKAN TOPLULUÐU KURULUÞLARIDIR.

EMAS A.Þ. tarafýndan verilen bu garanti, E.C.A. Kombilerin normal dýþý kullanýmýndan doðacak arýzalarýn giderilmesini kapsamaz. 1- Nakliye, depolama ve hatalý kullanýmdan oluþacak çizilmeler, çatlamalar ve kýrýlmalar. 2- Hatalý model seçimi ve amaç dýþý kullaným. 3- Hatalý yakýt kullanýmýndan doðacak arýza ve problemler. 4- Yetkili servis ve uzman kiþiler haricinde yapýlacak yanlýþ montaj neticesinde doðacak problemler. 5- Yetkili servis haricinde kombi ve gaz valfi üzerinde yapýlacak ayar deðiþiklikleri, bakým ve onarýmlar neticesinde oluþacak arýzalar. ÜRÜNÜN Cinsi Markasý Modeli Seri Numarasý Teslim Tarihi ve Yeri Azami Tamir Süresi Garanti Süresi Gaz Yakýtlý Kombi E.C.A. 30 Ýþ Günü 3 Yýl Belge No Belge Ýzin Tarihi SATICI FÝRMA Ünvaný Adresi Tel - Fax Fatura Tar. ve No Tarih, Ýmza ve Kaþe YETKÝLÝ SERVÝS Ünvaný Adresi Tel - Fax Mantaj Tarihi Tarih, Ýmza ve Kaþe

1-2- 3-4- 5-6- 7- GARANTÝ BELGESÝ E.C.A. Kombilerin kullanma kýlavuzunda belirtildiði þekilde kullanýlmasý þartý ile; Garanti süresi, malýn teslim tarihinden itibaren baþlar ve 3 yýldýr. Malýn bütün parçalarý dahil olmak üzere tamamý Firmamýzýn garantisi kapsamýndadýr. Malýn garanti süresi içerisinde arýzalanmasý durumunda tamirde geçen süre, garanti süresine eklenir. Malýn tamir süresi en fazla 30 iþ günüdür. Bu süre, mala iliþkin arýzanýn servis istasyonuna, servis istasyonun olmamasý durumunda, malýn satýcýsý, bayii, acentasý, temsilciliði, ithalatçýsý, veya imalatçýsýndan birisine bildirim tarihinden itibaren baþlar. Sanayi malýnýn arýzasýnýn 15 iþ günü içerisinde giderilmemesi halinde imalatçý veya ithalatçý, malýn tamiri tamamlanýncaya kadar, benzer özelliklere sahip baþka bir sanayi malýný tüketicinin kullanýmýna tahsis etmek zorundadýr. Malýn garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve iþçilik, gerekse montaj hatalarýndan dolayý arýzalanmasý halinde, iþçilik masrafý, deðiþtirilen parça bedeli ya da baþka herhangi bir ad altýnda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapýlacaktýr. Malýn ; - Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydý ile 1 yýl içerisinde, ayný arýzayý ikiden fazla tekrarlamasý veya farklý arýzalarýn dörtten fazla ortaya çýkmasý sonucu, maldan yararlanamamanýn süreklilik kazanmasý, - Tamir için gereken azami sürenin aþýlmasý, - Servis istasyonunun mevcut olmamasý halinde sýrasýyla satýcýsý, bayii, acentasý, temsilciliði, ithalatçýsý veya imalatçýsýndan birisinin düzenleyeceði raporla arýzanýn tamirinin mümkün bulunmadýðýnýn belirlenmesi, durumlarýnda, ücretsiz olarak deðiþtirme iþlemi yapýlacaktýr. Malýn kullanma kýlavuzunda yer alan hususlara aykýrý kullanýlmasýndan kaynaklanan arýzalar garanti kapsamý dýþýndadýr. Garanti belgesi ile ilgili olarak çýkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlýðý Tüketicinin ve Rekabetinin Korunmasý Genel Müdürlüðü ne baþvurulabilir.