A New Lighting Experience Aydınlatma Sistemleri için Komponentler 2009/2010
VS Garanti Güvenlik Temel bir ihtiyaçtır. Avrupanın en büyük aydınlatma komponentleri tedarikçisi Vossloh-Schwabe 80 yıllık bir geçmişe sahiptir. Hedefimiz bütün müşteri grubununun güvenlik ihtiyaçlarını karşılamaktır. Tüm VS aydınlatma komponentleri geçerli IEC standartlarına göre geliştirilmekte ve temeli DIN ISO 9001 e dayanan, VS'nin sıkı kalite kriterlerine uygun olarak üretilmektedir. Uzmanlık VS'nin uzmanlığı, Matsushita Electric grubunun global yapısı ve yüksek kalite standartları genel aydınlatma amaçlı kullanılan VS ürünlerine verilen uzatılmış ürün garantisinin temelini oluşturmaktadır. Fatura tarihiyle başloyan VS garanti periyodu, üretici hatalarından kaynaklanan komponentlerin tamir ve değişimini garanti eder. Garanti sadece materyal kusurlarını ve üretim hatalarını kapsamaktadır. Garanti talepleri aşağıdaki durumlarda görülen arızalarda geçersizdir. yanlış kullanımda, kötü kullanımda, kullanıcı ya da 3. şahıslar tarafından doğan diğer arızalarda, özellikle çalıştırma kılavuzlarında (katalog) belirtilen kullanım koşullarına uyulmamasında; şebekedeki arıza ve dalgalanmalarda; anormal çalışma koşullarında; zorunlu durumlarda; örn. yangın, sel, savaş, şiddet veya benzer durumlarda; bu garanti ile korunmayan bir donanım veya parçanın (bu parça VS tarafindan üretilmiş veya desteklenmiş olsun-olmasın) üzerinden olabilecek arızalarda; VS tarafından yetkili olmayan personel tarafından komponentin ayarlanması değiştirilmesi veya etki edilmesi durumunda. 3 YIL Garanti 1 Eylül 2004 tarihi itibariyle, VS ürün gruplari için garanti süresi 3 yıldır: Duylar ve bağlantı terminalleri Düşük gerilimli halojen ampuller için magnetik trafolar Düşük gerilimli halojen ampuller için elektronik trafolar Floresan ve kompakt floresanlar için magnetik balastlar Deşarj ampulleri için magnetik balastlar Ateşleyiciler ve güç anahtarları Floresan ve kompakt floresanlar için elektronik balastlar Desarj ampulleri için elektronik balastlar B- + A-tip kondansatörler Berlirli koşullar altında, genel aydınlatma sistemlerinde kullanılan VS komponentlerin garanti süresi 5 yıla uzatabilir. 5 YIL Garanti Vossloh-Schwabe 5 yıllık uzatılmış garantiyi, aydınlatma sistemleri geçerli IEC standartlarına göre tasarlanıp monte edildiği ve VS tarafından belirtilen limit sıcaklık, kablo uzunluğu, bağlantı vb tanımlara uyulduğu sürece sağlamaktadır. VS, komponentleriyle birlikte kullanılan diğer bileşenlerinde VS olmasını önermektedir. Bununla birlikte, IEC standartlarına göre uluslararası onay işaretlerini taşıyan ürünlerin kullanılması durumunda da garanti geçerli olacaktır. Uzatılmış garanti sadece gönderi (fatura) tarihini takib eden 90 gün içerisinde Vossloh-Schwabe tarafından kaydedilmiş sistemler için geçerlidir. Bunun için, lütfen arkadaki formu ya da www.vossloh-schwabe.com adresindeki online kayıtı kullanın. Seri numaraları zarar görmüş, değiştirilmiş ya da silinmiş ürünlerin garantisi geçersizdir. Kanuni garanti hakları bu garanti kapsamından etkilenmemekte ve bağımsız olarak uygulanabilmektedir. Garanti başvurularının değerlendirilmesi, ilgili ülkedeki VS satış ofisi tarafından gerçekleşmektedir. Garantiyle ilgili başvurularda son karar hakkı Vossloh-Schwabe'nin dir. Sorunlu armatür ışık kaynaklarıyla birlikte kontrol amacıyla ilgili ülkedeki VS satış ofisine teslim edilmelidir. 5 yıllık uzatılmış garantinin geçerli olabilmesi için, ilgili kayıt formunun doldurulması gerekmektedir. Arızalı ürünlerin değişiminde nakliye masraflari belli sınırlar içerisinde VS'ye aittir. Yanlış paketlemeden dolayı kaynaklanan arızalardan müşteri sorumludur. Garanti periyodu, bu garanti altında verilecek herhangi bir hizmetin işletilmesi nedeniyle uzatılamaz. VS konuyla ilgili başvuruların hızlı, ayrıntılı ve güvenilir bir şekilde ele alınacağını garanti eder. Ürünlerin yüksek kalite standardı VS ürünlerinin uzatılmış garantisinin temelini oluşturmaktadır. VS damgalı ürünler, yüksek güvenlik standartlarıyla sürekli güvenirlilik içerir.
Halojen Ampuller için Komponentler 4 21 Halojen Ampuller için Elektronik Transformatörler 4 7 Elektromanyetik Trafolar 8 Düşük Gerilimli Halojen Ampuller için Duylar 9 14 Şebeke gerilimli Halojen Ampuller için Duylar 14 18 Teknik Detaylar 19 21 Kompakt ve Lineer Floresanlar için Komponentler 24 102 Elektronik Balast Sıcak Ateşleme Kompakt Floresan Ampuller için 24 37 Lineer Floresan Ampuller için 38 47 Elektronik Balast Ani Ateşleme 48 Elektromanyetik Balastlar Kompakt Floresan Ampuller için 49 52 Lineer Floresan Ampuller için 53 56 Duylar Kompakt Floresan Ampuller için 58 65 Lineer Floresan Ampuller için 66 83 Starter yuvaları, Terminal Blokları, Aksesuarlar 84 89 Teknik Detaylar 90 102 Deşarj Ampulleri için Komponentler 104 178 HI Ampuller için Elektronik Balastlar 104 113 HS ve HI Ampuller için Kontrol Kitleri ve Clip-On üniteler 114 118 HS, HI ve HM Ampuller için Elektronmanyetik Balastlar 119 130 HS ve HI Ampuller için Ateşleyiciler 131 134 HS ve HI Ampuller için Ani Ateşleyiciler 135 137 HS ve HI Ampuller için Elektronik Güç Anahtarları 138 139 Deşarj Ampuller için Duylar 141 154 Teknik Detaylar 155 178 Floresan ve Deşarj Ampulleri için Paralel Bağlanabilen Kapasitörler 180 185 B Tipi Kapasitörler 180 181 A Tipi Kapasitörler 182 Teknik Detaylar 183 185 Genel Kullanımlı Enkandesan Ampuller için Duylar ve Aksesuarlar 188 211 E14 Termoplastik Duylar, Tek-parça ve Kepler 188 192 E14 Termoplastik Duylar, Üç-parça 192 194 E14 Metal Duylar, Üç-parça 194 195 Fırınlar için Duylar 195 198 E27 Termoplastik Duylar, Tek-parça ve Kepler 198 202 E27 Renovation Kit Duylar 203 E27 Termoplastik Duylar, Üç-parça 204 205 E27 Porselen Duylar 206 E27 Metal Duylar Üç-parça 207 208 E14 ve E27 Duylar için Aksesuarlar 208 210 E40 Porselen Duylar 211 LED (Işık Yayan Diyot) Uygulamaları için Sistemler ve Komponentler 214 282 Sistem tantımı 214 217 High Power 24 V RGB/CA sistem 218 225 LEDLine Flex RGB2-CA Indoor 219 High Power 24 V RGB Triple 220 High Power 24 V RGB Line/RGB Flood 221 Renk kontrol modülü DigiLED CA 222 223 High Power Sistem Mimarisi 224 LED bağlantı teknolojisi High Power RGB 225 Standart 24 V sistemde 226 250 LEDLine Flex SMD High Brightness 227 LEDLine Flex SMD tek renkli ve RGB 228 229 LEDLine Flex SMD Outdoor tek renkli ve RGB 230 231 LEDLine (COB) 232 233 MarkerLED (COB) 234 235 LighTile 236 LED bağlantı teknolojisi 237 EasyLED (COB), LED bağlantı teknolojisi EasyConnect 238 239 EasyLED RGB (COB), LED bağlantı teknolojisi EasyConnect RGB 240 241 LEDLine (SMD), LED bağlantı teknolojisi LEDLine (SMD) 242 243 Renk kontrol modülü DigiLED 244 245 Tipik RGB Sistem Mimarisi 246 LED bağlantı teknolojisi 247 LED Modüller için Elektronik Konvertöler 24 V 248 250 Standart 12 V sistemde 251 257 SpotLight 12 V 252 ChainLED (COB) 253 LEDLine RGB Push 254 255 LED Modüller için Elektronik Konvertöler 12 V 256 257 Sabit Akım Sistem 258 274 HighPerformance (COB) 260 261 VS-P3 262 263 PowerEmitter 3 W ve 4 W 264 265 TriplePowerEmitter 3x3 W ve 3x4 W 266 267 LEDLine High Power 268 269 XR-E modülleri için bini değerleri 270 PowerOptics 271 LED sabit akım sürücüler 272 273 Termal iletken bantlar 274 LED Komponentleri için teknik detaylar 276 282 Genel Teknik Detaylar 283 294 Terimler Sözlüğü 283 288 Referans Numarası Tablosu 289 294
Sizin ışığınız. Bizim çözümümüz. Led modülleri ve konvertörler Elektronik balastlar Elektromanyetik balastlar ve HID kitler Superimposed (Seri) ve Pulse (Paralel / Yarı Parallel) ignitörler Duylar ve aksesuarları 3 yıl garanti Otomatik kablolama sistemi Vossloh-Schwabe sizin aydınlatma teknolojileri partnerinizdir. Sistem ve armatür tasarımlarınız için etkin çözümler sunacak rekabetçi, yenilikçi ve kalitesi belgelenmiş çözümler sunmaktadır. Panasonic Electric Works olusumunun bir üyesi olarak ve 1500 kisilik is gücü desteğiyle sizi daha rekabetçi kılabilmek için yeni ürünlerimizi geliştiriyor ve üretiyoruz. Vossloh-Schwabe: A New Lighting Experience www.vossloh-schwabe.com
Halojen Ampuller için Komponentler Halojen Ampuller için Elektronik Transformatörler 4 7 Elektromanyetik Trafolar 8 Düşük Gerilimli Halojen Ampuller için Duylar 9 14 Şebeke gerilimli Halojen Ampuller için Duylar 14 18 Teknik Detaylar 19 21 Halojen Ampuller için Komponentler 3
Halojen Ampuller İçin Elektronik Transformatörler LiteLine Düşük gerilimli halojen ampuller (12 V) için elektronik korumalı trafolar Gövde: Isı dayanımlı polyamide Besleme frekansı: 50 60 Hz Yüksüz çalışmaya karşı koruma Kısa devreye karşı koruma Otomatik tekrar açma özellikli elektronik devre kapama Elektronik olarak aşırı yüklenmeye ve ısıya karşı koruma kontrolü Mobilya ve yanıcı yüzeylere monte edilebilir Güç faktörü: 0.98 Verimlilik: 95 % (EST 60/12.633, EST 150/12.622: 94 %) Dimmerleme: (leading-edge) faz kesme veya (trailingedge) faz kesme özellikli dimmerler ile birlikte kullanılabilir (EST 35/12.650, EST 60/12.635): sadece (trailing-edge) faz kesme özellikli dimmerler ile uyumludur) Vida uçları: 2.5 mm 2 Tespit kutbu adetleri: 1x2 kutup primer 1x2 kutup sekonder Dahili kablo tutucu-sıkıştırıcı Elektriksel Koruma sınıfı II SELV-(Ekstra Güvenli Düşük Gerilim) Eşdeğer gerilim Koruma sınıfı: IP20 RFI filtreleme A B Elektronik Trafo Model Sipariş No Gerilim Nominal Akım Güç aralığı Ortam Gövde Çizim Ağırlık V Primer/sekonder A W sıcaklığı t a ( C) sıcaklığı t c ( C) g Şekil: 28x37x128 mm EST 35/12.650 186081 230 240/11.4 11.8 0.152 0.158 5 35 20 dan 60 maks. 70 A 80 EST 60/12.633 186108 230 240/11.3 11.8 0.258 0.260 10 60 20 dan 45 maks. 70 A 70 EST 70/12.380 186072 230 240/11.3 11.7 0.30 0.31 20 70 20 dan 45 maks. 70 A 85 EST 105/12.381 186077 230 240/11.3 11.7 0.43 0.44 20 105 20 dan 40 maks. 85 A 95 Şekil: 33x37x184 mm EST 150/12.622 186098 230 240/11.2 11.6 0.595 0.605 50 150 20 dan 45 maks. 85 B 175 4 Halojen Ampuller için Elektronik trafolar
Halojen Ampuller İçin Elektronik Transformatörler TopLine Düşük gerilimli halojen ampuller (12 V) için elektronik korumalı trafolar Gövde: Isı dayanımlı polyamide Besleme frekansı: 50 60 Hz Yüksüz çalışmaya karşı koruma Kısa devreye karşı koruma Otomatik tekrar açma özellikli elektronik devre kapama Otomatik tekrar açma özellikli ısıl koruma Mobilya ve yanıcı yüzeylere monte edilebilir Güç faktörü: 0.98 Verimlilik: 95 % Dimmerleme: (leading-edge) faz kesme veya (trailing-edge) faz kesme özellikli dimmerler ile birlikte kullanılabilir Vida uçları: 4 mm 2 Tespit kutbu adetleri: 2x2 kutup primer 3x2 kutup sekonder Dahili kablo tutucu-sıkıstırıcı Elektriksel Koruma sınıfı II SELV-(Ekstra Güvenli Düşük Gerilim) (70 W) SELV-(Ekstra Güvenli Düşük Gerilim) Eşdeğer gerilim (105 W, 150 W ve 200 W) Koruma sınıfı: IP20 RFI filtreleme Geçmeli kep yapısı sayesinde montaj kolaylığı A B Elektronik Trafo Model Sipariş No Gerilim Nominal Akım Güç aralığı Ortam Gövde Çizim Ağırlık V Primer/sekonder A W sıcaklıgi t a ( C) sıcaklığı t c ( C) g Şekil: 31.5x42x175 mm EST 70/12.643 186117 230 240/11.3 11.8 0.305 0.310 20 70 20 dan 55 maks. 75 A 145 EST 105/12.644 186118 230 240/11.3 11.8 0.430 0.440 20 105 20 dan 55 maks. 75 A 165 Şekil: 41x42x215 mm EST 150/12.645 186119 230 240/11.3 11.9 0.615 0.630 50 150 20 dan 55 maks. 75 B 230 EST 200/12.649 186068 230 240/11.5 11.7 0.81 0.86 35 200 20 dan 45 maks. 80 B 280 Halojen Ampuller için Elektronik trafolar 5
12V 12V Halojen Ampuller İçin Elektronik Transformatörler DiscLine Düşük gerilimli halojen ampuller (12 V) için elektronik korumalı trafolar Gövde: Isı dayanımlı polikarbon Besleme frekansı: 50 60 Hz Yüksüz çalısmaya karşı koruma Kısa devreye karşı koruma Otomatik tekrar açma özellikli elektronik devre kapama Otomatik tekrar açma özellikli ısıl koruma Mobilya ve yanıcı yüzeylere monte edilebilir Güç faktörü: 0.98 Verimlilik: 95 % Dimmerleme: (trailing-edge) faz kesme özellikli dimmerler ile birlikte kullanılabilir Primer kablo yapısı: 2x0.75 mm 2, PVC-izolasyon, Uzunluk: 100 +30 mm Sekonder kablo: 0.75 mm 2, PVC-izolasyon, Uzunluk: 150 mm Sekonder kablo uzunlugu: maks. 2 m Elektriksel Koruma sınıfı II SELV-(Ekstra Güvenli Düşük Gerilim) Koruma sınıfı: IP20 RFI filtreleme A 22,2 ø53 B ø70 22,2 Elektronik Trafo Model Sipariş No Gerilim Nominal Akım Güç aralığı Ortam Gövde Çizim Ağırlık V Primer/sekonder A W sıcaklığı t a ( C) sıcaklığı t c ( C) g Şekil: Ø 53x22.2 mm EST 70/12.601 186005 230/11.5 0.30 20 70 20 dan 35 maks. 75 A 70 Şekil: Ø 70x22.2 mm EST 105/12.602 186007 230/11.5 0.43 35 105 20 dan 35 maks. 70 B 100 6 Halojen Ampuller için Elektronik trafolar
Dimmerlenebilir Elektronik Trafolar Düşük gerilimli halojen ampuller (12 V) için elektronik korumalı trafolar Gövde: Isı dayanımlı polyamide Dimmerleme aralığı Yaklaşık lamba gücünün 1 100 % DALI: kutuplama sıralaması değişebilir (şebeke bağlantısına karşı koruma), DALI uyumlu kontrol üniteleriyle kullanmak için Düşük standby Güç Tüketimi (< 1 W) Besleme frekansı: 50 60 Hz Yüksüz çalısmaya karşı koruma Kısa devreye karşı koruma Otomatik tekrar açma özellikli elektronik devre kapama Elektronik olarak aşırı yüklenmeye ve ısıya karşı koruma kontrolü Mobilya ve yanıcı yüzeylere monte edilebilir Güç faktörü: 0.98 Tam yükle çalışmada Verimlilik: 94 % Vida uçları: 2.5 mm 2 Tespit kutbu adetleri: 1x2 kutup primer 1x2 kutup DALI 2x2 kutup sekonder (ESTd 150/12.661: 3x2 kutup sekonder) Dahili kablo tutucu-sıkıştırıcı Elektriksel Koruma sınıfı II SELV-(Ekstra Güvenli Düşük Gerilim) eşdeğer gerilim Koruma sınıfı: IP20 RFI filtreleme A B Elektronik Trafo Model Sipariş No Gerilim Nominal Akım Güç aralığı Ortam Gövde Çizim Ağırlık V Primer/sekonder A W sıcaklığı t a ( C) sıcaklığı t c ( C) g Şekil: 33x37x184 mm ESTd 70/12.660 186115 230 240/11.3 11.8 0.299 0.306 20 70 20 dan 50 70 A 110 ESTd 105/12.660 186121 230 240/11.2 11.7 0.44 0.455 20 105 20 dan 45 75 A 130 Şekil: 41x42x215 mm ESTd 150/12.661 186116 230 240/11.2 11.6 0.595 0.605 50 150 20 dan 45 70 B 230 Halojen Ampuller için Elektronik trafolar 7
Elektromanyetik Trafolar Şekil: 28x41 mm 12 V enkandesan ampuller için korumalı elektromanyetik balastlar Vakumlama ile emdirilmiş polyester reçine Vida uçları: 0.5 2.5 mm 2 Elektriksel Koruma sınıfı I Termik anahtarsız bu trafolarda, sigorta seçimi gecikmeli yapıda olmalıdır A B 4,2 4,5 41 +1 4,5 4,5 41 28 Korumalı Trafolar Primer sigorta Model Sipariş No Güç aralığı 50, 60 Hz Ortam Çizim a b c Ağırlık W V Primer/sekonder sıcaklığı t a ( C) mm mm mm kg AT STr 50/12.342 507181 35 50 230/11.5 40/B A 175 165 83 0.73 0.250 STr 105/12.311 170002 60 105 230/11.5 30/F B 240 230 160 1.33 0.500 8 Halojen Ampuller için Elektronik trafolar
G4, GZ4, G5.3, GX5.3, G6.35, GY6.35 Duylar, Aksesuarlar Düşük gerilimli halojen ampuller için Bu listedeki duylar farklı ampullerlede kullanılabilir. Duy yapısı içerisinde önceden daha kalın pinli bir ampul tipi kullanıldıysa ince pinli modeller kullanılmamalıdır. G/GZ4, G/GX5.3, G/GY6.35 Duylar Gövde: LCP, naturel, T270 Nominal değerler: 8/24 (G4 ve GZ4 ampuller için: 4/24) Çok noktalı kontaklar: CuNiZn Terminalli dişçapı Ø 1.4 1.8 mm olan telli iletkenler için push-in klemensler M3 vida için montaj delikleri Push-fit sistemi için aksesuarlar bakınız Ağırlık: 2.2 g, Birim: 1000 adet Model: 33300 Sipariş No: 109547 Ø17 11,5 35 Ø3,3 5,7 7,2 5 9 Duylar için Kepler Tip 333 duy yapısına sabitlemek için dışarıdan uygulanabilir 20.8x2 Materyal: LCP, naturel Ağırlık: 4 g, Birim: 1000 adet Model: 97256 Vida: M8x1 Sipariş No: 109549 Model: 97255 Vida: M10x1 Sipariş No: 109548 M8 x1 M10 x1 15,1 ø 20,8 x2 22 Rondela 20.8x2 dışarıdan uygulanabilir komponentler için Ağırlık: 1.8 g, Birim: 1000 adet Model: 97257 Sipariş No: 109550 PPS, siyah Sipariş No: 507490 LCP, naturel G/GZ4, G/GX5.3, G/GY6.35 Duylar Gövde: LCP, naturel, T270 Nominal değerler: 8/24 (G4 ve GZ4 ampuller için: 4/24) Çok noktalı kontaklar: CuNiZn Terminalli diş çapi Ø 1.4 1.8 mm olan telli iletkenler için push-in klemensler M3 vida için montaj delikleri Ağırlık: 2.8 g, Birim: 1000 adet Model: 33400 Sipariş No: 109674 Halojen Ampuller için Duylar 9
G/GZ4, G/GX5.3, G/GY6.35 Duylar Gövde: Seramik, Kaplama: Mika T300 Nominal değerler: 10/24 Kontaklar: Ni Kablo: Cu, nikel kaplı bakır, telli iletken 0.75 mm², PTFE-izolasyon, uzunluk: 140 mm M3 vida için montaj delikleri Ağırlık: 6.6 g, Birim: 1000 adet Model: 32400 Sipariş No: 100939 G/GZ4, G/GX5.3, G/GY6.35 Duylar Gövde: Seramik, Kaplama: Mika, T300 Nominal değerler: 10/24 Çok noktalı kontaklar: CuNiZn Kablo: Cu, nikel kaplı bakır, telli iletken 0.75 mm², PTFE-izolasyon, uzunluk: 140 mm Montaj plakası: galvaniz çelik M3 vida için montaj delikleri Ağırlık: 8.7 g, Birim: 1000 adet Model: 32720 Sipariş No: 101274 G/GZ4, G/GX5.3, G/GY6.35 Duylar Gövde: Seramik, Kaplama: Mika, T300 Nominal değerler: 10/24 Çok noktalı kontaklar: CuNiZn Kablo: Cu, nikel kaplı bakır, telli iletken 0.75 mm², PTFE-izolasyon, uzunluk: 140 mm Montaj dirsekleri: galvaniz çelik M3 vida için montaj delikleri Ağırlık: 9.6 g, Birim: 1000 adet Model: 32730 Sipariş No: 101275 G4 Duylar, GZ4 Ampul Konnektörü Düşük gerilimli halojen ampuller için G4 Duylar, GZ4 Ampul konnektörü Gövde: PPS, siyah, T240 Nominal değerler: 4/24, Çok noktalı kontaklar: CuNiZn Terminalli dişçapı Ø 1.4 1.8 mm olan telli iletkenler için push-in klemensler Duy yüksekliği: 16 mm M3 vida için montaj delikleri Ağırlık: 2.6 g, Birim: 1000 adet Model: 30449 Sipariş No: 108891 10 Halojen Ampuller için Duylar
G4 Duylar, GZ4 Ampul konnektörü Gövde: PPS, siyah, T240 Nominal değerler: 4/24, Çok noktalı kontaklar: çelik Kablo: Cu, kalaylı bakır, telli iletken 0.75 mm 2, Si-izolasyon, uzunluk: 140 mm Duy yüksekliği: 16 mm M3 vida için montaj delikleri Ağırlık: 5.7 g, Birim: 1000 adet Model: 30400 Sipariş No: 530024 16 5,6 2,3 26 20 13,5 Ø3,4 8,2 7 4 3 G4 Duylar Gövde: Seramik, Kaplama: Mika T300, Nominal değerler: 10/24 Çok noktalı kontaklar: Ni Kablo: Cu, kalaylı bakır, telli iletken 0.75 mm², Si-izolasyon, uzunluk: 140 mm Ağırlık: 8/9 g, Birim: 500 adet Model: 32500 M3 vida için delikler Sipariş No: 101035 Model: 32520 Vida: M3 Sipariş No: 101103 Ø17 9 18,5 12 30 7 Ø3,2 9,5 M3 G4 Duylar Gövde: PPS, siyah, T200 Nominal değerler: 2/24 Kontaklar: Ni Terminalli dişçapı maksimum Ø 1.8 mm olan telli iletkenler için push-in klemensler Ağırlık: 4/5 g, Birim: 1000 adet Model: 32800 M3 vida için delikler Sipariş No: 106248 Model: 32820 Vida: M3 Sipariş No: 106249 G4 Duylar Dahili kablo tutucu Gövde: PPS, siyah, T200 Nominal değerler: 2/24 Çok noktalı kontaklar: CuNiZn Kablo: Cu, kalaylı bakır, telli iletken 0.75 mm², FEP-izolasyon kahverengi/mavi, uzunluk: 140 mm M3 vida için montaj delikleri Ağırlık: 4.7 g, Birim: 1000 adet Model: 30480 Sipariş No: 520866 1,8 19 18,5 9,5 M3 ø 7,7 +0,1 12±0,1 G4 clip-in tüp Duylar Topraklama kontaklı Gövde: PPS, siyah, T200 Nominal değerler: 2/24 Çok noktalı kontaklar: CuNiZn Kablo: Cu, kalaylı bakır, telli iletken 0.75 mm², Si-izolasyon mavi, uzunluk: 140 mm Push-in bağlantı Ağırlık: 4.5 g, Birim: 1000 adet Model: 30471 Sipariş No: 108449 Halojen Ampuller için Duylar 11
GU4 Duylar, montaj yayı ayrı Düşük gerilimli halojen ampuller için G/GZ4, G/GX5.3, G/GY6.35 Duylar Gövde: Seramik, Kaplama: Mika T300 Nominal değerler: 10/24 Kontaklar: Ni Kablo: Cu, nikel kaplı bakır, telli iletken 0.75 mm², PTFE-izolasyon, uzunluk: 140 mm M3 vida için montaj delikleri Ağırlık: 6.6 g, Birim: 1000 adet Model: 32400 Sipariş No: 100939 GU4 Lamba için bağlantı yayı Materyal: paslanmaz çelik Montaj yayları duya bağlanmalıdır 100939. Bağlantıdan armatür üreticisi sorumludur. Ağırlık: 1.6 g, Birim: 1000 adet Model: 94071 Sipariş No: 108678 GX5.3 Ampul Konnektörü Düşük gerilimli halojen ampuller için GX5.3 Ampul konnektörü Gövde: Seramik, Kaplama: Mika T300, Nominal değerler: 10/24 Çok noktalı kontaklar: Ni Kablo: Cu, nikel kaplı bakır, telli iletken 1 mm², PTFE-izolasyon, uzunluk: 145 mm M3 vida için montaj delikleri Ağırlık: 13 g, Birim: 1000 adet Model: 32020 Sipariş No: 400548 12 Halojen Ampuller için Duylar
GX5.3 Ampul konnektörü Gövde: Seramik, Kaplama: Mika T300, Nominal değerler: 10/24 Çok noktalı kontaklar: Ni Kablo: Cu, nikel kaplı bakır, telli iletken 0.75 mm², PTFE-izolasyon, uzunluk: 135 mm Ağırlık: 12 g, Birim: 500 adet Model: 32100 Sipariş No: 100877 GU5.3 Duylar Düşük gerilimli halojen ampuller için GU5.3 Duylar Gövde: Seramik, Kaplama: Mika T300, Nominal değerler: 10/24 Kontaklar: Ni Kablo: Cu, nikel kaplı bakır, telli iletken 0.75 mm², PTFE-izolasyon, uzunluk: 140 mm ST2.9 vida için montaj delikleri Lamba için bağlantı yayı: paslanmaz çelik Ağırlık: 8.8 g, Birim: 1000 adet Model: 32480 Sipariş No: 106457 GU5.3 Duylar, montaj yayı ayrı Düşük gerilimli halojen ampuller için G/GZ4, G/GX5.3, G/GY6.35 Duylar Gövde: LCP, naturel, T270 Nominal değerler: 8/24 (G4 ve GZ4 ampuller için: 4/24) Çok noktalı kontaklar: CuNiZn Terminalli diş çapı Ø 1.4 1.8 mm olan telli iletkenler için push-in klemensler M3 vida için montaj delikleri Ağırlık: 2.2 g, Birim: 1000 adet Model: 33300 Sipariş No: 109547 Ø17 11,5 35 Ø3,3 5,7 7,2 5 9 Halojen Ampuller için Duylar 13
GU5.3 Lamba için bağlantı yayı Materyal: paslanmaz çelik Tip 333 duy yapısına sabitlemek için Ağırlık: 1.1 g, Birim: 1000 adet Model: 94096 Sipariş No: 109554 B15d, BA15d Duylar Nominal ve düşük gerilimli halojen enkandesan ampuller için Gerilim düşüşünü engellemek içim tek parça klemensler dış koruması olmayan lamba tutucularını kullanırken elektrik şokuna karşı korumalı olduğundan emin olunmalıdır, canlı uçların da temas edebilecek veya kaçak yapabilecek noktalardan yeterli uzaklıkta ve korumalı olduğundan emin olunmalıdır. B15d, BA15d Duylar Gövde tabanı: galvaniz çelik Orta bölüm: Seramik, T230 Nominal değerler: 8/250 M3 vida için montaj delikleri Ağırlık: 15/16 g, Birim: 500 adet Model: 78100 Sipariş No: 102923 Model: 78101 topraklama terminalli Sipariş No: 102925 G9 Duylar, Aksesuarlar Nominal gerilimli halojen enkandesan ampuller için Elektriksel Koruma sınıfı II olan armatürler için 20.8x2 dışarıdan uygulanabilir G9 Duylar Gövde: LCP, Nominal değerler: 2/250 Terminalli diş çapı Ø 1.4 1.8 mm olan telli iletkenler için push-in klemensler M2.5 vida için montaj delikleri Duylar ve kepler için sabitleme somunu Ağırlık: 6.2 g, Birim: 1000 adet Model: 33720/33710 Sipariş No: 506398 Orta bölüm: Seramik, naturel, T300 Sipariş No: 507470 Orta bölüm: Seramik, naturel, T270 Sipariş No: 508306 Orta bölüm: LCP, naturel, T270 20,2 19,1 10,7 22,1 Ø20,8x2 14 60 14 Halojen Ampuller için Duylar
Rondela 20.8x2 dışarıdan uygulanabilir komponentler için Ağırlık: 1.8 g, Birim: 1000 adet Model: 97257 Sipariş No: 507490 LCP, naturel G9 Duylar Gövde: Seramik Materyal: LCP, naturel, T300 Nominal değerler: 2/250 Terminalli diş çapı Ø 1.4 1.8 mm olan telli iletkenler için push-in klemensler Ağırlık: 7.5 g, Birim: 1000 adet Model: 33800 Sipariş No: 509357 Ø17,8 16 14,2 14,2 12 10,9 8,1 16 25,6 13 4,5 G9 Duylar Koruma sınıfı II armatürlerle kullanılmaya uygun Çift izoleli kablo ile birlikte Gövde: Seramik, T300, Nominal değerler: 2/250 Kablo: Cu, nikel kaplı bakır, telli iletken 0.75 mm 2, PTFE-izolasyon, uzunluk: 140 mm Ağırlık: 12.9 g, Birim: 1000 adet Model: 33900 Sipariş No: 509358 Ø17,8 13 10,5 13,5 8,2 25,6 16 Dışı nipelli metal dirsek G9 Duylar için, Model 338/339 Materyal: galvaniz çelik Ağırlık: 7.8/9.3 g, Birim: 1000 adet Model: 94456 Dışı nipel: M8x1 Sipariş No: 520881 Model: 94455 Dışı nipel: M10x1 Sipariş No: 520880 12 M10x1 M8x1 12,7 ~25,6 ~16 11 Ø18 Metal dirsekler G9 Duylar için, Model 338/339 Materyal: galvaniz çelik M3 vida için montaj delikleri Ağırlık: 1.5/3.5 g, Birim: 1000 adet Model: 94457 Sipariş No: 520882 Model: 80280 dirsekli 90 Sipariş No: 521010 ~25,6 3,2 ~16 11 23 10,5 Ø3,1 Ø3,5 10,7 7,7 Ø18 11,5 Ø6,6 25,6 ~16 Halojen Ampuller için Duylar 15
G9 Duylar Gövde: Seramik Kapak: LCP, naturel, T270 Nominal değerler: 2/250 Terminalli diş çapı Ø 1.4 1.8 mm olan telli iletkenler için push-in klemensler M3 vida için montaj delikleri Ağırlık: 16 g, Birim: 1000 adet Model: 33500 Sipariş No: 502004 G9 Duylar için kep 502004 Materyal: LCP, naturel Dışarıdan uygulanabilir 28x2 IEC 60399 Dışı nipel: M10x1 Kilitleme vidali Ağırlık: 8.6 g, Birim: 1000 adet Model: 83310 Sipariş No: 505951 M10 x1 23,2 13,1 31 35 ø 28 x2 Rondela 28x2 dışarıdan uygulanabilir komponentler için Materyal: PPS, siyah Ø 34 mm, yükseklik: 7.5 mm Ağırlık: 1.9 g, Birim: 1000 adet Model: 05202 Sipariş No: 502503 16 Halojen Ampuller için Duylar
GU10, GZ10 Duylar, Aksesuarlar Nominal gerilimli halojen enkandesan ampuller için GU10, GZ10 Duylar Gövde: LCP, naturel, T270, Nominal değerler: 2/250 Terminalli diş çapı Ø 1.4 1.8 mm olan telli iletkenler için push-in klemensler M3 vida için montaj delikleri Ağırlık: 7 g, Birim: 1000 adet Model: 31000 GU10, GZ10 duylar Sipariş No: 108979 Model: 31010 GU10 duylar Sipariş No: 109007 Duylar için kep 108979/109007 Elektriksel Koruma sınıfı II olan armatürler için Materyal: PA GF, siyah, maks. 180 C Vida: M8x1 M3 vida için montaj delikleri Yanal ve arkadan kablolama seçeneği Spot aydınlatmaları için yanal uygulama Ağırlık: 5.5 g, Birim: 1000 adet Model: 97195 Sipariş No: 109276 GU10, GZ10 Duylar Gövde: steatit, muhafaza plakası: PPS, T240 Nominal değerler: 2/250 Terminalli diş çapı Ø 1.5 1.8 mm olan telli iletkenler için push-in klemensler M3 vida için montaj delikleri Ağırlık: 14 g, Birim: 1000 adet Model: 31755/31705 Sipariş No: 535034 GZ10 duylar Sipariş No: 535032 GU10 duylar GU10, GZ10 Duylar için kep Materyal: PA GF, siyah M3 vida için montaj delikleri Ağırlık: 3.8/3.4/4.1 g, Birim: 1000 adet Model: 97243 Vida: M8x1 Sipariş No: 109410 Model: 97244 Vida: M10x1 Sipariş No: 109411 Model: 97245 klavuz çekmek için merkez sabitleme deliği vida uyg. ISO 1481/7049-ST2.9-C/F Sipariş No: 109412 Halojen Ampuller için Duylar 17
R7s Seramik Duylar Nominal gerilimli halojen enkandesan ampuller için Kepsiz yada korumasız ürün modellerinde, elektrik şokuna karşı yeterli mesafelerin oluşturulması ve canlı uçların izoleli olması gereklidır. Dirsek üzerindeki merkezi delik bağlantı (veya sabitleme) için kullanılacaksa desteğin deforme volmaması için aygıt içinden bir destekle bağlantısı yapılmalıdır. Kısmen kapalı R7s Duy Gövde: Seramik, T350 Kontak pinleri: Cu, gümüş ampul Nominal değerler: 8/250 Kablo: Cu, nikel kaplı bakır, telli iletken 0.75 mm², PTFE-izolasyon, uzunluk: 200 mm M4 montaj vidalı Ağırlık: 25 g, Birim: 400 adet Model: 32300 Sipariş No: 100912 R7s Metal Duylar Nominal gerilimli halojen enkandesan ampuller için R7s Duylar Gövde: Al, T300, Kontak pinleri: Ni Nominal değerler: 10/250 Kablo: Cu, nikel kaplı bakır, telli iletken 1 mm², PTFE-izolasyon, uzunluk: 300 mm Montaj flanşı M3 vida için montaj delikleri Ağırlık: 17.1 g, Birim: 1000 adet Model: 30523 Sipariş No: 100710 R7s Duylar Gövde: Al, T300, Kontak pinleri: Ni Nominal değerler: 10/250 Kablo: Cu, nikel kaplı bakır, telli iletken 1 mm², PTFE-izolasyon, uzunluk: 350 mm Sabitleme parçası M4 vida için montaj delikleri Ağırlık: 25.6 g, Birim: 500 adet Model: 30550 Sipariş No: 100720 18 Halojen Ampuller için Duylar
U, I t Halojen ampuller için trafo ve konvertörler Düşük gerilimli halojen ampullerin çalıştırılması için şebeke geriliminden çok daha düşük çalışma gerilimine (genellikle 12 V) ihtiyaç vardır. Bu ışık kaynaklarının çalıştırılması için kullanılan dönüştürücü devreler (trafolar) manyetik yapıda olabildiği gibi elektronik devrelerden (konvertör) de imal edilebilmektedir. Genel özellikler Transformatörler ve konvertörler elektriksel koruma özelliklerine göre iki farklı yapıdadır. Koruma sınıfı bir olan yani güvenliğin temel izolasyon ile sağlandığı ürünler için güvenlik topraklaması gereklidir. Sınıf II ürünler için koruma topraklamasına gerek yoktur. Bu ürünlerde ikincil ya da güçlendirilmiş izolasyon yapısı olduğundan bağımsız (independent) olarak da kullanılmaya uygundur. MM işaretine sahip ürünler yanıcılık özelliği bilinmeyen yüzeylere monte edilebilirler. Bu cihazların çalışma sıcaklıkları VDE 0710 bölüm 14 teki sınırlar doğrultusunda normal koşullarda < 95 C anormal koşullarda ise < 115 C olacaktır. Topraklama Sınıfı I Topraklama Sınıfı II Ürünler montaj yapılarına göre built-in ya da independent (bağımsız kullanıma uyumlu) olmak üzere 2 farklı yapıdadır. Built-in transformatörler armatür ya da bir kit yapısı içerisinde konumlandırılacak şekilde tasarlanmıştır. Independent (bağımsız) ürün grupları ise bir armatür ya da bir kit kutusundan ayrı olarak kullanılabilir. Mobilya Montaj Normal Koşullarda < 95 C Anormal Koşullarda < 115 C Konvertörler (Elektronik Trafolar) Konvertörler (Elektronik Trafolar) manyetik transformatör yapılarından farklı olarak yarı iletken devrelerden üretilen ve beraberinde birçok güvenlik fonksiyonunu barındıran ürün gruplarıdır. Genel özellikler Elektronik Konvertörlerde çalışma esnasında arıza ve güvenlik sorunlarının yaşanma olasılığı büyük oranda belirtilen maksimum t c gövde sıcaklığına bağlıdır. T c (gövde sıcaklığı) ürünün kasa yapısı üzerinde belirtilen ve ideal çalışma koşulları için izin verilen maksimum sıcaklık değeridir. Ekipmanların ömrünün kısalmaması veya çalışma kalitesinde sorunlar görülmemesi için gövde sıcaklık değerlerinin gövde üzerinde belirtilen t c değerini aşmaması gerekmektedir. Güvenli Trafolar (Safety Transformer) Ekstra Güvenilir Düşük Voltaj (Safety Extra Low Voltage) T c değerinin ölçümü buit-in (armatür içerisine monte edilen ürünlerde) armatürün çalışma koşullarında ölçülmelidir. Bu değerin ölçümü siyah daire ve t c belirtilmiş noktadan gerçekleştirilmelidir. Güvenlik özellikleri Aşırı ısınma: Aşırı yüksek sıcaklık değerlerinde ısıl koruma devresi devreyi keserek koşulların normale dönmesiyle tekrar devreyi çalıştırır. Aşırı ısınmaya karşı koruma özelliğine sahip konvertör devreleri üzerinde ters üçgen sembol mevcuttur. Bu sembol içerisinde yazılı sıcaklık değeri ekipman gövdesi üzerinde görülebilecek maksimum sıcaklık değerini temsil eder. Kısa Devre: Çıkış (sekonder) bölümünde oluşacak kısa devre durumunda devre elektronik olarak devre dışı kalacaktır. Söz konusu kısa devre durumunun ortadan kalkması durumunda sistem tekrar çalışacaktır. Aşırı Yüklenme: Küçük Boyutlu: < 50 % Isıl koruma devresini tetiklenerek koruma sağlanacaktır. Büyük Boyutlu: > 50 % Bu boyuttaki bir aşırı yüklenmede kısa devre koruma fonksiyonu tetiklenerek koruma sağlanacaktır. Belirtilen arıza durumlarında ekipmana müdahale edilmeden önce konvertörün enerjisi kesilmelidir. Independent (bağımsız kullanıma uyumulu) Sembolü t = 75 C c Isı Korumalı Konvertörler Örnek için < 110 C Halojen Ampul Komponentleri için Teknik Detaylar 19