aquadens aquadens RESET DUVAR TİPİ YOĞUŞMALI KAZANLAR KURULUM, KULLANIM VE BAKIM KILAVUZU
İçindekiler İçindekiler 1 Sembollerin açıklanması ve Güvenlik talimatları.. 1.1 Sembollerin açıklanması.............. 1.2 Genel uyarılar................... 1. Emniyet talimatları................... 4 1.4 Yönetmelik ve standartlar............ 4 2 Genel.................................. 5 2.1 Tasarım amacı...................... 5 2.2 Cihazın açıklanması.................. 5 2. Kazan dairesi ve havalandırma.......... 5 2.4 Ambalaj etiketi...................... 5 2.5 Uyarı etiketi....................... 6 2.6 Bilgi etiketi......................... 6 Teknik özellikler.......................... 7.1 Aquadens 115 ölçüleri.................. 7.2 Aquadens 115 hidrolik diyagram.......... 8. Aquadens 115 ana bileşenleri............. 9.4 Teknik bilgi tablosu................... 10 4 Kurulum için talimatlar....................... 11 4.1 Kurulum.......................... 11 4.1.1 Paketleme...................... 11 4.1.2 Taşıma........................ 11 4.1. Montaj......................... 11 4.1.4 Mesafeler...................... 12 4.1.5 Su kalitesi ve işlemler............. 12 4.1.6 Su tarafı bağlantıları............... 1 4.1.7 Genleşme tankı.................. 1 4.1.8 Emniyet valfi.................... 1 4.1.9 Yoğuşma gideri.................. 1 4.1.10 Donma koruması................. 1 4.1.11 Pislik tutucu..................... 1 4.1.12 Otomatik hava pürjörü............. 1 4.1.1 Pompa......................... 1 4.2 Kurulum örnekleri.................. 14 4.2.1 Tekli kazan kurulumu............... 14 4.2.2 Kaskad kurlumu.................... 15 4.2. Kaskad kurlum örnekleri............. 16 4. Gaz debisinin ayarlanması............ 17 4..1 Ayar noktalarının açıklanması........ 17 4..2 Yanma değerleri ayarlama tablosu.... 17 4.. Maksimum güç ayarlanması......... 17 4..4 Minimum güç ayarlanması.......... 18 4.4 Gaz dönüşüm talimatları............ 19 4.5 Baca kurulum talimatları............. 20 4.5.1 Baca kurulum tipleri................ 20 4.5.2 Baca kurulum örnekleri............. 21 4.5. Baca kiti aksesuarları............... 22 4.6 Elektriksel kurulum................. 2 4.6.1 Kablolama diyagramı................ 2 4.6.2 Dış hava sensörü kurulumu.......... 24 4.6. Dış hava sıcaklık kontrolü........... 25 5 Çalıştırma................................ 26 5.1 Genel............................ 26 5.2 Programlama...................... 27 5. Hata kodları....................... 29 5.4 Bakım kodları...................... 0 6 Bakım.................................. 1 6.1 Genel............................ 1 6.2 Bakım prosedürü.................... 1 6. Sorun giderme...................... İşletmeye alma formu........................ 5 Servis kayıtları.......................... 6 ÖNEMLİ Kazanı devreye alırken, sizlerin aşağıdaki işlemleri yapmanızı tavsiye ederiz; Kazanın hemen yanında yanıcı malzeme ve sıvı olmadığından emin olun. Elektriksel bağlantıların doğru olarak yapılmış olduğundan ve topraklamanın, iyi yapılmış topraklama hattına bağlanmış olduğuna emin olun. Gaz vanasını açın ve kazan brülörü dahil bağlantılarda kaçak olup olmadığından emin olun. Dağıtım hattındaki gaz tipine göre işletilmek üzere kazanın ayarının yapıldığına emin olun. Yanma gazlarının tahliyesinin kolaylıkla yapılabilmesi için baca hattında engel olmadığını ve baca bağlantısı kurulumunun doğru yapıldığından emin olun. Kapatma vanalarının açık olduğundan emin olun. Tesisatın su ile doldurulduğuna ve havasının tamamen alınmış olduğuna emin olun. Sirkülasyon pompasının blokesiz olduğunu ve sorunsuz çalıştığını kontrol edin. Gaz valfı girişindeki aşırı basınç Güvenlik valfini kullanarak gaz hattındaki havayı atarak, gaz tesisatının havasını alın. Montaj (veya yetkili servis), kullanıcıya kazanın ve Güvenlik cihazlarının işletilmesiyle ilgili talimatları bildirmeli ve kullanım kılavuzlarını kullanıcıya vermelidir. Bu kılavuzda gösterilen resimlerde ürün basitleştirilmiş şekilde temsil edilmiştir. Bu temsili resimlerde, tedarik ettiğiniz üründen önemsiz, küçük farklılıklar olabilir. 2
Sembollerin anlamları ve Güvenlik talimatları 1 SEMBOLLERİN ANLAMI VE GÜVENLİK TALİMATLARI 1.1 SEMBOLLERİN ANLAMI UYARILAR Bu dökümanda uyarılar, soldaki şekilde gösterildiği üçgen ile çevrili «!» uyarı sembolü ile ifade edlmektedir. Elektriksel tehlikeler, uyarı üçgeni ile çevrili olan şimşek sembolü ile ifade edilmektedir. Kesinlikle yapılmaması gereken fiiller soldaki şekilde gösterildiği gibi ifade edilmektedir. Emniyet talimatlarına uyulmaması nedeniyle karşılaşılabilecek tehlikelerin ciddiyeti aşağıdaki uyarı kelimeleri ile ifade edilmektedir. DİKKAT cihaz hasarı olabileceğini ifade eder. İKAZ yaralanma olabileceğini ifade eder. UYARI ciddi yaralanmaların olabileceğini ifade eder. TEHLİKE hayati tehlike riskini ifade eder. ÖNEMLİ BİLGİLENDİRME İnsan veya hayvan yaralanması veya maddi kayıplara neden olabilecek tehlike içermeyen durumlardaki bilgilendirme soldaki sembol ile ifade edilir. Metnin üstü yatay çizgiler ile sınırlandırılır. BU CİHAZIN MONTAJI, GAZ DAĞITIM ŞİRKETİ TARAFINDAN YETKİLENDİRİLMİŞ PERSONEL TARAFINDAN YAPILMALIDIR. MONTAJIN DÜZGÜN YAPILMAMASINDAN KAYNAKLANAN KUSURLAR MAHKEME DAVALARINA DAYANAK OLABİLİR. SORUNUZ OLDUĞUNDA, LÜTFEN VESSEN TEKNİK SERVİSİ İLE İRTİBATA GEÇİNİZ. LÜTFEN, MONTAJ KONTROL LİSTESİNİ DOLDURARAK BU TALİMATLARI VE CİHAZ KULLANIM KILAVUZUNU CİHAZIN SAHİBİNE TESLİM EDİN VEYA MONTAJ/SERVİS SONRASINDA GAZ SAYACINA BIRAKIN. MONTAJ VE DEVREYE ALMA KONTROL LİSTELERİNİ KILAVUZUN ARKASINDA BULABİLİRSİNİZ. 1.2 GENEL UYARILAR Cihazınızı paketten çıkarttıktan sonra, cihazın açılmamış olduğunu ve tamam olduğunu kontrol edin; böyle değil ise VESSEN veya bayinize bildirin. Aquadens Serisi kazanların montajı, yürürlükteki standart ve kanunlara göre yetkilendirilmiş personel tarafından VESSEN tarafından tedarik edilen cihazınızla beraber verilmiş olan montaj talimatlarına göre yapılmalıdır. Bu kazan, açıklanan imal edilme amacına uygun şekilde kullanılmalıdır. VESSEN, uygun olmayan kurulum, kontrol edilmesi, onarım, tadilat ve kullanım nedeniyle insanların, hayvanların ve eşyaların zarar görmesi durumunda akit ve akit dışı bütün sorumlulukları reddeder. Kazanın su sızdırması durumunda, kazanı elektrik beslemesinden ayırın, su beslemesini kapatın ve hemen - VESSEN veya yetkili servisi arayın. Yoğuşma suyu tahliyesinde tıkanma olmadığını düzenli aralıklarla kontrol edin. Düzenli olarak, tesisattaki işletme basıncının tesisat soğuk iken 1.5 bar olduğunu ve her durumda cihazın etiketinde yazılı olan maksimum basınç değerinden düşük olduğunu kontrol edin. Eğer böyle değil ise, özellikle VESSEN veya yetkili servise bilodirin. Kazan uzun bir süre kullanılmayacağı takdirde, aşağıdaki işlemler yapılmalıdır; - elektrik besleme şalterini "off" a getirerek, elektriği kesin. - gaz kesme vanasını kapatın ve ısıtma tesisatındaki su vanalarını kapatın; - tesisatta donma riski var ise ısıtma tesisatı ve kazan suyunu boşaltın. Bu kılavuz, kazanın bir parçasıdır ve dolayısıyla gerektiğinde kullanmak için kazan ile beraber muhafaza edilmelidir. Bu kılavuz zarar görür veya kaybolursa, yeni bir kopyasını almak için VESSEN ile temasa geçin. Yılda bir defa cihazınızın bakımı yapılmalıdır. MONTAJA BAŞLAMADAN ÖNCE BU TALİMATLARI LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN. BU TALİMATLAR, SADECE ÖN SAYFADA YAZILI OLAN VESSEN KAZAN MODELLERİ İÇİN UYGULANABİLİR. FARKLI MJODEL KAZANLARIN DEVREYE ALINMASINDA KULLANILMAMALIDIR.
Sembollerin açıklanması ve Güvenlik talimatları 1. GÜVENLİK TALİMATLARI Bu kazan çocuklar veya denetimsiz olarak yetkisiz kişiler tarafından kullanılmamalıdır. Elektrik düğmeleri, elektrikli ev aletleri gibi cihazlar, veya elektrikli cihazlar, gaz kokusu veya yanmamış yakıt kokusu duyulduğunda, kullanılmamalıdır. Bu durumda : - kapıları ve pencereleri açarak odayı havalandırın; - gaz kesme vanasını kapatın; - Hemen VESSEN, gaz dağıtım şirketi veya diğer profesyonel yetkili şahıslar ile irtibata geçin. Vücudunuz ıslak iken veya ayaklarınız çıplak iken kazana. dokunmayın. Kazanı,ana şalteri <<off>> konumuna getirerek elektrik beslemesinden kazanı ayırmaksızın kazan bünyesinde onarım veya temizleme işlemine başlamayın. Emniyet ve kontrol cihazları, yetkisiz kişiler tarafından ve kazan üreticisinin yazılı talimatları olmaksızın ayarlanmamalıdır. Kazan, elektrik beslemesine bağlı olmasa bile kazandan dışarı çıkan elektrik kablolarını çekmeyin çıkartmayın veya bükmeyin. Cihazınızın kurulduğu mahaldeki havalandırma açıklıkları kapatılmamalı, boyutları düşürülmemeldir ve yürürlükteki mevzuat ve standartlara uygun olmalıdır. Donma riskine karşı dış hava sıcaklığı 0 (SIFIR) derecenin altına düştüğünde kazanın elektrik beslemesini kapatmayın. Kazanın bulunduğu mahalde yanıcı madde bulundurmayın. Paket malzemeleri, çocuklar için potansiyel tehlike oluşturduğundan çocukların erişebileceği yerlere veya çevreye atılmamalıdır. Yürürlükteki çevre mevzuatına göre atılmalıdır. Vida bağlantılarını sıkarken veya gevşetirken sadece o iş için uygun aleti kullanın. Uygun olmayan alet/takım veya uygun olmayan müdahale zarara neden olabilir. (Örneğin; bu şekildeki müdahale gaz veya su kaçaklarına sebep olabilir.) Gaz kokusu alırsanız : Gaz kokusu duyduğunuzda aşağıdaki tedbirleri uygulayın; Elektrik düğmelerini açmayın veya kapatmayın Sigara içmeyin Telefonunuzu kullanmayın Gaz kesici vanayı hemen kapatın Gaz kaçağının olduğu mahaldeki bütün camları ve kapıları açın Gaz dağıtım şirketi ile veya ısıtma tesisatı kurulum ve servis hizmetinde uzman bir firma ile temasa geçin. Propan ile işletilecek cihazlar için tedbir olarak; Cihazın montajını yapmadan önce gaz tankının havasının alındığına emin olun. Tankın hava tahliyesinin düzgün olarak yapılabilmesi için LPG tedarikçiniz ile veya yetkili şahıslar ile irtibata geçin. Tankın havası düzgün olarak alınmadığı takdirde ateşleme esnasında sorun çıkabilir. Böyle ateşleme sorunları var ise LPG tank tedarikçisi ile irtibata geçin. 1.4 STANDARTLAR VE MEVZUAT Yürürlükteki Gaz Emniyet (Montaj ve Kullanım) Mevzuatı: Bütün gaz cihazları, aşağıdaki düzenlemelere göre yetkilendirilmiş profesyonel şahıslar tarafından kurulmalıdır; Cihaz, yürürlükteki Gaz Emniyet Kurallarına, IEE Kurallarına Bina İnşaat Kurallarına, Bina Standartlarına ve ilgili mahalli mevzuatlara uygun olarak kurulmalıdır. Direktifler: 2009/142/EEC gaz cihazları direktifi 92/42/EEC kazan verimlilik direktifi 7/2/EEC düşük voltaj direktifi 89/6/EEC EMC direktifi 97/2/EC basınç cihazı direktifi yerel otoritenin talep etmiş olduğu ilgili mevzuat. 70 kw dan daha büyük kapasiteli kazanların kurulumunda; EN 15417 Gaz yakan merkezi ısıtma kazanları. Anma ısı gücü 70 kwdan büyük, 1000 kw ı aşmayan yoğuşmalı kazanlar için özel özel gereklilikler. Cihazınıza bağlı parçaların alternatifleri ile değişimi EN 15420 Gaz yakan merkezi ısıtma kazanları. Aşağıdaki parçalara değişiklik yapmayın: Anma ısı gücü 70 kwdan büyük, 1000 kw ı - kazan bünyesine aşmayan C tipi kazanlar. - gaz, su, hava besleme borularına ve elektrik girişine - baca çıkışına, emniyet valfına ve onun tahliye borusuna - cihazınızın emniyetle işletilmesini engelleyebilecek yapısal bileşenlerine 4
Genel 2 GENEL Bu montaj ve bakım talimatları aşağıdaki duvar tipi yoğuşmalı gaz yakmalı kazanlar için hazırlanmıştır : Aquadens 115 Aquadens 115 kazanlar, tek olarak kullanılabildiği gibi kaskad sistemin bir elemanı olarak da kullanılabilir. CE ETİKETİ 2.1 TASARIM AMACI Bu cihaz, ilgili Avrupa direktiflerinin temel gerekliliklerine uygundur. Uygunluk beyanı ile beraber imalatçı tarafından doldurulan uygun doldurulan gerekli dökümanlar ile CE uygunluğu belgelenmiştir. Bu kazan, standart olarak sadece ısıtma tesisatındaki suyu ısıtmak için ve/veya Sıcak Su Boyleri bağlandığında sıcak su üretimi için kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Kazan tek bir kazan olarak kurulacağı gibi, çoklu sistemin ( kaskad sistemin) bir elemanı olarak da kullanılabilir. Kaskad sistem, 1.840 kw toplam ısıtma kapasitesine erişilebilen maksimum 16 kazana kadar bu tip kazanın bağlanıp beraber çalışmasına imkan sağlar. Bu kazanın kaskad sisteme eklenecek şekilde montajı yapılabilmesi için buna uygun kaskad bağlantı parçaları (aksesuarları) geliştirilmiştir. Her kaskad ünitesi, montaj askısı yatay ortak baca bağlantı borusu, kazan için bağlantı boruları, gaz besleme borusu, dikey düşük kayıplı baca borusu içerir. İlave olarak, kaskad ünitelerinin bir sıra düzeninde veya sırt sırta kurulum imkanı mevcuttur. Bu kaskad elemanları, kaskad sisteminin kurulumunu kolaylaştırdığı gibi işçiliği de azaltır. Lütfen kaskad sistemlerle ilgili daha fazla bilgi için üretici ile veya bayiniz ile temasa geçin. 2.2 CİHAZIN TANITIMI Aquadens, paslanmaz çelik ısı eşanjörü, ön-karışımlı brülörü ile merkezi ısıtma ve sıcak su üretimi için(opsiyonel) kullanılan duvara asılan yoğuşmalı kazandır. Aquadens kazanlar, bir bus sistemi üzerinden iletişim yapan elektronik kontrolörler sayesinde aynı ısıtma tesisatına bağlı kazanlardan oluşan modüler ısıtma tesisini kurmak için diğer ısı üreteçleri ile kaskad çalışma şeklinde iken beraber işletilebilir. Her bir elemanın ısı gücü o o %100 kapasitede 50 C/ 0 C rejimde çalışırken 116,10 kw ulaşır ve %25'ten %100'e kadar modülasyon yapılabilir. o Baca gazı sıcaklığı 64 C ile verimlilik % 107.'a ulaşmaktadır. Kaskad çalışma şeklinde her bir ısıtma kazanın, basit dönüşümlü olarak devreye girebildiği gibi, birinci kazanın çıkış gücünün belirli bir kısmına eriştiğinde diğer kazanlar otomatik olarak, her biri aynı ısıtma kapasitesinde olacak şekilde devreye girebilirler. Aquadens Kazanların temel özellikleri - metal fiber örgülü ön-karışımlı brülör - 116,1 kw - 29, kw ısı gücü (115 M ve 115 S modellerinde) - kaskad çalışmada 16' ya kadar kazan bağlandığında 1.840 kw a kadar ısı gücü. - su ve gaz kollektörlerine çabuk bağlantı imkanı (opsiyonel) - ekran ve LEDler ile arıza tesbit edilen arızayı gösterebilen diagnosisli mikroişlemcili kontrolör - dış hava sıcaklığına göre ve/veya kazan sıcaklığına göre devreye giren donma koruması işlevi - düşük ve yüksek sıcaklık zonlarına ait oda termostatları ile uyumlu çalışma - iklim kontrolu işlevini için dış hava sıcaklığı sensörü - ısıtma ve sıcak su devresi için istenildiğinde post-sirkülasyon işlevini devreye sokma - Sıcak su önceliği veya yüksek sıcaklık ısıtma zonu veya düşük sıcaklık ısıtma zonu arasında öncelik belirleme imkanı - güneş ısıtma sistemi kontrolü ve yüzme havuzu kontrol işlevleri - baca süpürme işlevi - kaskad çalışma için düşük yatırım maliyeti imkanı ( slave modeller üzerlerine ekran paneli bağlanması gerekmeksizin Master master modeller tarafından kontrol edilebilir.) 2. KAZAN DAİRESİ & HAVALANDIRMA UYARI: Donma nedeniyle kurulumun zarar görebileceğinden; Isıtma sistemini donmanın oluşamayacağı iç mahale kurun. UYARI: Yanabilir malzemeler veya sıvılar yangına neden olabileceğinden; Kazanın direk yakınında yanabilir malzeme ve sıvıları bulundurmayın. UYARI: Kazan dairesindeki kirli hava veya yanma havasının kirli olması kazana zarar verebilir. Kuaför dükkanları, sprey dükkanları, trikloretilen veya hidrojen halidlerin (aerosol, solvent, deterjan, boya içeren veya başka aşındırıcı kimyasalların kullanıldığı, depolandığı yerlerde aşındırıcı kimyasalların veya aşırı tozun bulunduğu ortamlarda kazanı asla çalıştırmayın. 5
Genel Aquadens yoğuşmalı kazanlar, mevcut standartlara ve geçerli mevzuata göre gerekli havalandırma açıklığına sahip olan ve bu amaçla kullanılan mahallerde kurulmalıdır. Eğer kazanın kurulduğu mahalin dışından yanma havası alındığı takdirde Aquadens kazanlar, «C tipi» oda sızdırmazlığı olan cihaz şeklinde çalışır. Kazanları kurarken veya çalıştırırken, yanıcılık sınıfı B, C1,C2 olan yanabilir malzemelerden 200 mm lik emniyet mesafesi uzakta bulunması gereklidir. Kendi kendine veya tutuşturucu kaynak ile çabuk alev alabilen C sınıfı kolay yanabilir malzemeler için emniyet mesafesi iki katı olmalıdır ki bu 400 mm.dir. Emniyet ve kumanda cihazlarına erişim ve müdahale edebilmek için gerekli açıklığı sağlayın. 2.5 UYARI ETİKETİ UYARILAR!. Kazanın montajına başlamadan önce teknik talimatları okuyun..montaj ve devreye alma VESSEN yetkili servisi tarafından yapılmalıdır..kazanı devreye almadan önce kullanıcı kılavuzunu okuyun.. Kazan, yaşam mahallerinden ayrı ve sadece havalandırma mevzuatına uygun bir mahalde kurulmalıdır. Kazan koruma sınıfının, cihazın bulunduğu oda özelliklerine uygun olduğunu kontrol edin. Kazan havadan daha yüksek özgül ağırlığa sahip gaz yakıtı ile işletilmekte ise; elektriksel parçalar zeminden en az 500 mm. yukarıda olmalıdır. 2.6 BİLGİ ETİKETİ Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazanlar 0051-12 2.4 PAKETLEME ETİKETİ Ürün modeli : 115 Kapasite : 116,1 kw Gaz Tipi : 2H G20-20 mbar-doğalgaz Ürün Kodu : 1 2 4 5 6 7 8 9 0 1 2 aquadens MASTER SLAVE TR Model : Aquadens 115 Verim sınıfı : Standartlar : EN 15417 / EN 15420 Üretim yılı : Seri numarası : NO X Sınıfı : 5 Güç Beslemesi : 20 V / 50 Hz Enerji tüketimi : 00 W IP Sınıfı : X4D Maks. çalışma basıncı (PMS) : 6bar o Maks. çalışma sıcaklığı : 90 C Baca kurulum tipleri : B2, C1, C, C4, C5, C6, C8 Seri Numarası : Nominal Isı girişi Qn Qn Maks. (kw): 27.0 Qn Min. (kw) : 108.5 o Nominal Çıkış gücü ( 80/60 C) Pn Maks. (kw) : 26.1 Pn Min. (kw) : 105.4 o Nominal Çıkış gücü ( 50/0 C) Pn Maks. (kw) : 29. Pn Min. (kw) : 116.1 Ürün Kodu: Seri Numarası : 1 2 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 4 5 6 7 8 9 0 1 2 Dikkat : Bu kazan fabrikada G20-20mbar doğalgaz ile çalışmak üzere ayarlanmıştır.. Sevkiyat Ülkeleri Gaz Basıncı Gaz Kategorisi Üretici Firma : Gassero Isı Teknolojileri San. Ltd. Şti. Istanbul Endustri ve Ticaret Serbest Bolgesi ( FREE ZONE ), 4. Sok. Parsel 110 4957, Tuzla, Istanbul, TURKEY TR 20 mbar II2H+ II2HB/P 6
Teknik özellikler TEKNİK ÖZELLİKLER.1 Aquadens 115 BOYUTLARI aquadens Fd Ad 7
Teknik özellikler.2 Aquadens 115 HİDROLİK DİYAGRAM 9 10 11 12 8 7 6 5 4 AÇIKLAMA 1 - Pompa 2 - Aşırı basınç emniyet valfı - Sifon 4 - Limit termostat 5 - Gidiş suyu sıcaklık sensörü 6 - Dönüş suyu sıcaklık sensörü 7 - Otomatik hava pürjörü 8 - Baca gazı çıkışı 9 - Isı eşanjörü 10 - Baca gazı sıcaklık sensörü 11 - Ateşleme elektrodu 12 - Manifold 1 - İyonizasyon elektrodu 14 - Fan 15 - Ventüri adaptörü 16 - Gaz valfı 17 - Basınç sensörü 1 14 2 15 1 16 17 M G Sc R Basınç Kayıpları 400 Su Basınç Kayıpları (mbar) 50 00 250 200 150 100 50 0 500 1500 2500 500 4500 5500 6500 Debi (l/h) 8
Teknik özellikler. Aquadens 115 ANA BİLEŞENLERİ 6 16 4 5 15 17 14 18 1 12 2 19 11 1 7 8 9 10 AÇIKLAMA 1 - Pompa 2 - Sifon - Eşanjör aşırı sıcaklık koruması 4 - Dönüş suyu sıcaklık sensörü 5 - Gidiş suyu sıcaklık sensörü 6 - Hava emiş terminali 7 - Yoğuşma suyu tahliye borusu 8 - Tesisat gidiş 9 - Gaz beslemesi 10 - Tesisat dönüş 11 - Venturi adaptörü 12 - İyonizasyon elektorodu 1 - Limit termostat 14 - Hava emiş borusu 15 - Otomatik hava alma pürjörü 16 - Baca gazı çıkışı 17 - Alev gözetleme camı 18 - Ateşleme elektrodu 19 - Venturi 20 - Isı eşanjörü 21 - Ateşleme trafosu 22 - Basınç sensörü 2 - Aşırı basınç emniyet valfı 24 - Fan 25 - Gaz Valfi 26 - Baca gazı sıcaklık sensörü 26 20 21 22 2 24 9 25
Teknik özellikler.4 TEKNİK TABLO Genel min. maks. Kurulum tipi Gaz kategorisi Yakıt tipi B2, C1, C, C4, C5, C6, C8 2H, 2E, 2LL, + ve B/P Doğalgaz / LPG Anma ısı yükü Qn kw 27 108,5 Anma ısı gücü Pn ( 80-60 o C ) kw 26,1 105,4 Anma ısı gücü Pn ( 50-0 o C ) kw 29, 116,1 Çalışma basıncı bar 0,8 6 Maks. çalışma sıcaklığı o C 90 Su hacmi l 11,7 Yoğuşma debisi kg/h 16 Ağırlık Verimlilik & Yanma kg 88 Verim Q min. ( 80-60 o C ) Verim Q maks. ( 80-60 o C ) Verim Q min. ( 50-0 o C ) Verim Q maks. ( 50-0 o C ) % % % % 96,7 97,1 108,4 107,0 Kısmi yükte dönüş 0 o C % 107,6 Verimlilik sınıfı Baca gazı sıcaklığı ( 50-0 o C ) o C 64 Baca gazı sıcaklığı ( 80-60 o C ) o C 59 77 Gaz nozulu (G20 - G25) mm 10,7 Gaz nozulu (G1) mm 7,0 CO 2 emisyonu (G20) % 8,8 9, CO 2 emisyonu (G25) % 8,7 9,2 CO 2 emisyonu (G0) % 10, 10,9 NO x emisyonu (G20) mg/kwh 17,1 NO x emisyonu (G25) mg/kwh 26,4 NO x emisyonu (G0) mg/kwh 8,61 NO x sınıfı 5 Yanma ürünleri debisi (G20) g/sn 12,6 48,4 Yanma ürünleri debisi (G25) g/sn 12,7 48,9 Yanma ürünleri debisi (G0) g/sn 12,2 46, Gaz debisi (G20) m /s 2,9 11,5 Gaz debisi (G25) m /h, 1,4 Gaz debisi (G0) m /h 0,8,4 Fan hızı (G20) rpm 1650 5850 Fan hızı (G25) rpm 1650 5850 Fan hızı (G0) rpm 1500 550 Bağlantılar Sistem besleme " Sistem dönüş " Gaz girişi " Emniyet tahliyesi " Yoğuşma tahliyesi Baca çıkışı Hava girişi Elektriksel Güç beslemesi V/Hz Güç tüketimi W Elektriksel koruma sınıfı IP 1 1/4 1 1/4 1 1/2 25 100 100 20-50 00 X4D 10
RESET Kurulum için talimatlar 4 KURULUM İÇİN TALİMATLAR 4.1 KURULUM 4.1.1 PAKET Aquadens kazanlar, parçaları tamamen birleştirilmiş ve test edilmiş olarak karton kutu içinde tedarik edilir. Kazanı ambalajından çıkarttıktan sonra, sıfır olduğunu ve hasarsız olduğunu kontrol edin. Paketlemede kullanılan (karton kutu, naylon torbalar polyester koruma gibi) malzemeleri, çocuklar için tehlike oluşturabileceğinden, çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun. VESSEN, yukarıda bahsedilen hususu dikkate alınmamasından kaynaklanabilecek olan insan veya hayvan yaralanmaları veya eşyaların zarar görmesinden kaynaklanan her türlü sorumluluğu reddeder. aquadens UYARI : Uygun olmayan taşımadan veya kaldırmadan dolayı cihaz zarar görebilir. Kazanı, kontrol panelinden tutarak taşımayın ve kaldırmayın. Gerekiyorsa, kazanı paketli olarak taşıyıcı araba (transpalet) üzerine konulup, bağlayarak emniyete alınmalıdır. Kurulumun yapılacağı yere kazanı dikkatle nakledin. 4.1. MONTAJ Aquadens Kazan, tuğla duvara askı elemanı kullanarak asılır. Kazanın bulunduğu paket içine aşağıdakiler de yerleştirilmiştir: - Kurulum ve servis kılavuzu - Garanti belgesi - Baca gazı tahliyesi için baca adaptörü - Duvar askı kiti Montaj için : - Deliklerin aynı hizada ve yatay olduğuna emin olmak için kazan sacının arkasından ölçü alınız. - Duvardaki sabitleme deliklerini işaretleyin.(1) - Matkapla delikleri açın ve uzatma dübellerini (2) yerleştirin. - Vidaları kullanarak askı elemanlarını duvara dübelle sabitleyin. - Kazanı askı elemanlarına asın. 4.1.2 TAŞIMA 1 UYARI : Çarpmalar ve darbeler nedeniyle cihaz hasar görebilir. Kazan bünyesinde çarpma ve darbelerden zarar görebilen parçalar mevcuttur. Nakliye esnasında bütün parçalar çarpmalara ve darbelere karşı korunmalıdır. Paket üzerindeki taşıma sembolleri ve talimatlarına uyun. aquadens 2 Şekildeki gibi iki kişi beraber bir elinizi kazanın altına ve diğer elinizi tepesine koyarak kazanı kaldırın ve taşıyın. 11
Kurulum için talimatlar 4.1.4 MİNİMUM MESAFELER Gaz ve su bağlantıları kazanın alt tarafında ve hava emiş ve baca gazı çıkış delikleri kazanın üst tarafında bulunmaktadır. Kazan standart olarak bağlantı boruları aşağı doğru bakacak şekilde tedarik edilmektedir. Montaj, servis ve bakım işlemleri için kazanın önünde min. 600 mm boşluk bırakılması gereklidir. Bu boş alan bir kapıyı açarak veya bir paneli kaldırarak oluşturulan bir alana da kazan konulabilir.montaj kolaylığı için minimum olarak kenarlardan 0,5 cm.lik ve alttan 25 cm. lik boş alan ve üstten 25 cm. boşluk kazanın servis işlemleri için tavsiye edilir. UYARI : Korozyon dolayısıyla kazan hasar görebilir. DİKKAT : Uygun olmayan veya yetersiz yapılan temizlik ve bakım nedeniyle tesisat zarar görebilir. Yılda bir defa yapılması gereken ısıtma tesisatının gerekli bakım ve kontrollerini yapın. Bakımı gerektiği şekilde yaptırın. Bakımda karşılaşılan problemleri hemen giderin. Bu işlem ile cihazınız ve sistemin daha ileri seviyede arızalanması önlenecektir! Tesisatınıza kesinlikle antifrizli su koymayın! aquadens 860 Isıtma sisteminde kullanılan elemanların niteliğine ve bu elemanların imalatçı tavsiyelerini dikkate alarak, ısıtma sisteminizin mevcut durumunu koruyarak daha uzun ömürlü kullanılabilmesi için; her hangi bir işleme girişmeden önce; su ıslahı konusunda uzman bir şirket ile çevresel ve sağlık hususlarını da göz önüne alarak; hangi kimyasalların uygun olduğunu ve kullanım şekilleri konusunda görüşmelisiniz. Yeni tesisatlarda, kurulum esnasında tesisata girebilecek metal talaşı, gres, inşaat artıklarına ait çökelti ve çözeltileri tesisattan atmak için tamamen düzenlemelere uyularak tesisat tazyikli su ile yıkanmalıdır. Eski tesisatlarda siyah metal demir oksit çamuru veya başka tür pas artıklarının atıldığından emin olmak için; tesisatın bütün alt seviyelerindeki noktalarından tamamen tahliye ederek tazyikli su ile tekrar doldurun. Tesisatın kurulumu, ısıtma sisteminde yapılan değişikliklerden, tesisatın her dolduruluşundan ve her onarımından sonra buradaki talimatlara göre tesisat suyundaki kimyasal konsantrasyonunun kontrol edilmesi önemlidir. Kazanlarımızda kullanılacak uygun olan ıslah edici kimyasallar ve doğru dozajlama için, aynı zamanda su ıslahına veya tesisatınızın temizliğine ilişkin daha detaylı bilgi için almak için doğrudan VESSEN yetkili servisleri ile temasa geçmenizi tavsiye ederiz. 4.1.5 SU KALİTESİ VE İŞLEMLERİ Arıtılmamış sudaki ph değeri «7.5<pH<9.5» arasında olmalıdır. Bu ph değerine, tesisat içine ph değeri yaklaşık 7 olan ana şebeke suyunu doldurduktan ve hava alma işlemi yapıldıktan sonra erişilebilir. Arıtılan suyun ph değeri 7,5-8,5 arasında olmalıdır. Suda alüminyum partiküller varsa, bu maksimum 8,5 ppm. olmalıdır. Montaj sonrasındaki periyotta tesisat suyunda herhangi pislik,inşaat artığı olma ihtimali var ise; ısıtma tesisatı ile kazan devresini birbirinden ayırmak için plakalı ısı eşanjörü konulmalıdır. Tesisatta oksijen varlığını mümkün olduğu kadar azaltmak için montaj esnasında hava girişini ve su kaçaklarını mümkün olduğu kadar önlemeyi tavsiye ederiz. Yerel mevzuata göre ısıtma tesisatına kazanı bağlamadan önce tortu ve inşaat artıklarından temizlemek için tesisat borularına ve radyatörlere tazyikli su verin. İmalatçı, bu filtrenin kurulumundaki noksanlık veya yetersiz kurulumu nedeni ile kazanın hasar görmesine ilişkin bütün sorumlulukları reddeder. Kazanı ilk defa devreye almadan önce, mikro pisliklerin separatörde tutulması için en az 2 saat tesisattaki su, pislik tutucu separatörden geçirilerek sirkülasyonu sağlanmalıdır.bu işlem sona erdiğinde, pisliklerin atılması için emniyet tahliye vanası açılmalıdır. Isıtma sistemi karakteristik özelliğine göre plakalı ısı eşanjörünün kullanılması da mümkündür ancak her durumda, mikro pislik tutucu separatörün kazan tarafındaki tesisatta bulunması gereklidir. Kurulumdan önce, kazanın düzgün çalışmasını engelleyebileceğinden artık pislikleri atmak için tesisattaki bütün borular dikkatle yıkayın. Ayrıca kazanı tıkayabileceğinden ve zarar verebileceğinden tesisattaki çamur veya pisliklerin kazana girmesini önlemek için tesisattan dönüş borusu üzerine da ayrıca bir filtre konulmalıdır. Kazanın montaj işlemi öncesinde, tesisat uygun-tescilli ürünler kullanılarak mutlaka temizlenmelidir.tesisatın ve tesisatta bulunan metal, plastik ve kauçuk bileşiminin parçaların zarar görmemesi için; nötr bazlı, asidik olmayan ve alkalik olmayan (örneğin: SENTINEL X00 veya X400 ve FERNOX) temizleyiciler kullanınız. Bu tip temizleyici ürünler kullanırken, üreticinin kullanım talimatlarına mutlaka uyunuz. Not: Isıtma tesisatındaki partikül ve pislikler kazanın verimsiz çalışmasına, aşırı ısınmasına, sesli çalışmasına vb. problemlere neden olabilir. Tesisat nedeniyle kazanda meydana gelecek arıza ve problemler garanti kapsamında değildir. 12
Kurulum için talimatlar 4.1.6 SU TARAFI BAĞLANTI TALİMATLARI Yürürlükteki mevzuatlara göre önceden hesaplanan binanın ısı ihtiyacını ısıtma kapasitesi karşılamalıdır. Doğru ve düzenli çalışma için tesisatta bulunması gereken bütün bileşenler tedarik edilmelidir. Özellikle, yürürlükteki mevzuatlarda açıklanan komple ısıtma sisteminde bulunması gereken bütün koruyucu ve emniyet cihazları tedarik edilmelidir. Gerektiği takdirde kazanı, tesisattan ayırmak için kazanın altına tesisat gidiş ve dönüş bağlantısı üzerine iki küresel vana konulmasını şiddetle tavsiye ederiz. 4.1.7 GENLEŞME TANKI Aquadens 115 bünyesinde genleşme tankı yoktur. Genleşme tankının kapasitesi ısıtma sisteminin kapasitesine ve statik basınca uygun olarak seçilmelidir. Genleşme tankının bağlantıları, konusunda uzman ısıtma tesisatçıları tarafından yapılmalı ve ayarlanmalıdır. Biz, genleşme tankının merkezi ısıtma sistemi dönüşüne konulmasını tavsiye ederiz. Servis ve bakım amaçlı olarak tahliye valfı ile beraber konulabilir. 4.1.8 EMNİYET VALFİ Emniyet valfi çıkışı, ısıtma tesisatında aşırı basınç oluştuğunda zemine suyun akmasını önlemek için bir hortum yardımı ile drenaja bağlanmalıdır. Bu yapılmadığı takdirde; boşaltma valfı devreye girer ve kazan dairesine su taşarsa, imalatçı oluşabilecek zarardan sorumlu tutulamaz. 4.1.9 YOĞUŞMA SUYU TAHLİYESİ Yoğuşma suyu tahliyesi, kazanın alt tarafının sol tarafındadır ve 25 mm.lik hortumlu tahliyesi vardır. Bu esnek hortumu, tahliye sistemine bağlayın. Yoğuşma tahliyesi hattında sadece plastik parçalar kullanın. Metal hatların kullanılmasına müsaade edilmemiştir. Bu tahliye hattının tıkanması, kazanın hasar görmesine sebep olabilir. Huni kullanılması veya benzeri bir yol ile yoğuşan suyun tahliye hattına aktığını gösterecek şekilde bağlantı yapıldığında yoğuşma suyu tahliye hattı doğru yapılmıştır. Oluşabilecek herhangi bir hasar kazan garantisi kapsamında değildir. Yoğuşma hortumu ile kanalizasyon sistemi arasında açık bağlantı olmalıdır. Kanalizasyon sistemindeki düşük basınç asla kazan yoğuşma suyu tahliye hortumunda emiş oluşturmamalıdır. Yoğuşma suyu tahliyesi, yürürlükteki mevzuata göre bağlanmalıdır. Su tesisat borularını, asla elektrikli cihazların topraklamasında kullanmayın. 4.1.10 DONMA KORUMASI Aquadens serisi kazanın bünyesinde donma koruması mevcuttur ve kazan dönüş suyu sıcaklığı 5 C nin altına düştüğünde çalışma programından bağımsız olarak merkezi pompayı otomatik olarak devreye sokar ve sistem belirlenen sıcaklığa ulaşana kadar çalışır. Burada bahsedilen sıcaklık değerleri Kazan Dönüş Suyu üzerindeki sıcaklık sensörü ile ölçülen sıcaklıktır. Bu Donma Koruması, sadece kazan içindir ve ısıtma ve sıcak kullanım suyu tesisatından olaşan komple sistem için değildir. 4.1.11 PİSLİK TUTUCU SEPARATÖR Kazan suyunu pislik veya parçacıklardan arındırmak için kazan dönüş suyu bağlantısı üzerine daima bir streyner (su filtresi) ve/veya bir pislik tutucu separatör yerleştirin. Su filtresi kullandığınızda onu kurulum yapıldıktan sonra haftalık olarak filtrenin durumu kontrol edilmelidir, böylece tesisat koşullarına göre su filtresinin temizleme aralıkları belirlenmelidir. Onarım amaçlı olarak su filtresini ısıtma devresinden ayırmak için hava alma musluklu su filtresi öncesi ve sonrasına kesici valfler yerleştirin. Kazan içindeki ısı eşanjörünün tıkalı olması, garanti kapsamından çıkartacağından temiz su önemlidir. Kazanlar, kullanılmış ısıtma tesisatlarına konulduğunda da filtre konulmalıdır. İmalatçı, bu filtrenin konulmasında yapılan hata veya uygun olmayan kurulum nedeniyle kazanın hasar görmesi durumunda herhangi bir şekilde sorumlu tutulamaz. Kazanı devreye almadan önce, tesisattaki pislikleri atmak için en az 2 saat süresince tesisat suyunu mikro pislik tutucu seperatörden geçirerek sirkülasyon yapın. Bu işlem sonunda, pislik tutucudaki pislikleri atmak için emniyet tahliye valfi açılmalıdır. Tesisat karakteristik özelliklerine göre plakalı ısı eşanjörleri de kullanıldığı durumda, mikro pislik tutucu separatörler kazan tarafındaki tesisatta kullanılmalıdır. Kuruluma başlamadan önce, sudaki pislik ve artıklar kazan ünitesinin düzgün çalışmasına zarar verebileceğinden tesisat borularının hepsi pislik ve artıklardan arındırmak için dikkatle yıkanmalıdır. Filtre, tesisattaki çamurun veya pisliklerin kazanı tıkamasını ve kazana zarar vermesini önlemek için tesisat dönüş borusu üzerine filtre konulmalıdır. Hava Purjörü Pislik Tutucu Separatör 4.1.12 OTOMATİK HAVA ALMA PURJÖRÜ Su devresindeki havayı atmak için kazan içinde otomatik hava alma purjörü bulunmaktadır. Bu otomatik purjör sadece kazan ısı eşanjöründeki havayı atmak için kullanılır. Isıtma devresindeki su akışını engelleyici havayı atmak için ısıtma tesisatı üzerine bir veya daha fazla harici otomatik hava alma muslukları ve/veya hava atıcı purjörler bulunmalıdır. 4.1.1 POMPA Denge Kabı Filtre Plakalı ısı eşanjörü Aquadens 115 kazanların bünyesinde konumlu elektrik hız kontrollu sirkülasyon pompası ile teslim edilmektedir. Pompa tek fazlı (20 V-50 Hz) dir. Kazanın optimum çalışmasını sağlamak için tek borulu ve modüllü yeni sistemlerde pompanın maksimum hızda kullanılması tavsiye edilir. Isı ihtiyacı olduğunda, pompa devreye girer. Artık ısı ihtiyacı olmadığında pompa durmadan önce dakika daha çalışmaya devam eder. 24 saatlik çevrim kazan devreye girmesi için elektrik beslemesi verilir verilmez başlar. p [kpa] 70 60 50 40 0 20 10 0 H [m] 7 6 5 4 2 1 QH Eğrisi 0 0 1 2 4 5 6 7 8 Q [m /h] 1
RESET RESET Kurulum için talimatlar 4.2 ÖRNEK KAZAN TESİSAT VE KURULUM ŞEMALARI 4.2.1 TEKLİ KAZAN KURULUMU aquadens 2 1 10 4 5 6 8 7 10 2 aquadens 1 9 4 6 7 5 8 1 12 14 11 15 16 14
Kurulum için talimatlar 4.2.2 KASKAD KURULUMU Isıtma tesisatı hesaplamalarında kapasite seçimi yapılırken o şehrin en soğuk günü esas alınarak ısı kaybı hesabı yapılmakta, dolayısıyla başlangıçta en soğuk güne göre tasarlanmış bir ısı kaybı ve buna göre bir kazan seçimi ortaya çıkmaktadır. Hesaba katılan bu en soğuk gün, yıl boyunca bazen ancak birkaç gün yaşanmakta bazen de hiç yaşanmamaktadır. Ayrıca, kazan seçimi yapılırken emniyet katsayısının yüksek tutulması, kapasitelerin yüksek seçilmesine neden olmaktadır. Emniyet katsayısı belirlendikten sonra ortaya çıkan kazan kapasitesi firmalar tarafından belirlenirken, o kapasiteye yakın en büyük değere bakıldığında kapasite daha da yukarıya çıkmaktadır. Bundan dolayı seçilen kazan radyatör, pompa, genleşme tankı, hidrofor gibi cihazların tümü yüksek kapasitede seçilmiş olmaktadır. Kapasite yüksek seçildiğinde kazan ömrü boyunca hep düşük yüklerde çalıştırılacaktır. Düşük yüklerde çalıştırma ise cihazın düşük verimle çalıştırılması anlamında gelmektedir. Sonuç olarak, bu şekilde seçilmiş bir kazan yıllar boyu düşük verimle çalışarak enerji kaybına neden olmaktadır. Özellikle mevsim geçişlerinde ısı ihtiyacı kazan kapasitesinin %20-25'i civarında olabilmektedir. Ancak bu mevsimlerde de konfor açısından kazanın az da olsa çalışması gerekmektedir. Kaskad sistemler binanın ihtiyacı olan kapasitede tek kazan kullanmak yerine paralel çalıştırılabilen eşit kapasiteli duvar tipi kazanların kullanımı esasına dayanmaktadır. Aquadens kaskad sistemler, binalarda kullanılan kazan sisteminin ihtiyaca göre optimum düzeyde çalışmasını sağlayarak enerji ekonomisi sağlar. Aquadens kaskad sistemler kurulum yapan servis ve teknik uzmanların istekleri dikkate alınarak onlarla işbirliği içerisinde geliştirilerek tasarlanmıştır. Tüm modellerle eşleşen kaskad üniteleri, hidrolik kitler, gaz bağlantıları, baca kollektörleri ve denge kabı veya plakalı eşanjörler gibi gerekli komponentlerle kaskad sistemlerimizin kurulumu ve bakımı çok kolaydır. İhtiyaçlarınıza uygun doğru komponentlerin seçimi için VESSEN ile iletişime geçebilirsiniz. Kaskad sistemlerde ana kumanda «Master» kazanlarda olmaktadır. Yanına takılan diğer kazanlar «Slave» olarak adlandırılır. Slave kazanlar üzerinde LCD ekranlı kontrolör bulunmamaktadır. Eğer istenirse zon kontrolü için opsiyonel olarak takılabilir. Kaskad sistemlerdeki tüm kazanlarda sisteme ek olarak OCI45.06/101 kaskad modülü ile Master ve Slave kazanlar birbirine bağlanmalıdır.(maksimum 16 kazan) Bu modül sayesinde kazanlar birbiri ile iletişim halinde çalışarak enerji tasarrufu sağlayacaklardır. Enerji Tüketimi açısından verimli kullanıma ilişkin Bilgiler Günümüzde gelişmiş Avrupa ülkelerinde yürürlüğe giren yerel kurallar bu özellikleri taşımayan cihazların kullanılmasını imkânsız hale getirmiştir. Bu zorunluluklar, yakıt ekonomisi ve düşük atık gaz emisyonlarına sahip yoğuşmalı kazan sistemlerinin ortaya çıkmasına neden olmuştur. Bu tip kazanlarda genel olarak görülen yapı, klasik aynı kapasiteli kazanlara nazaran daha verimli tasarlanan paslanmaz çelik ısı değiştirici ve özel ön karışımlı brülör sistemleri ile gelişmiş bir elektronik kontrol ünitesidir. Yeni nesil ürün olarak VESSEN yoğuşmalı kazanlar, atık gazın içindeki su buharını yoğuşturarak % 107' lere ulaşan verimi ile klasik kombi ve kazanlara göre yakıttan % 5 tasarruf sağlayabilmektedir. Küresel ısınmaya sebep olan CO, NOx gibi emisyon gazlarında %80-90 arasında bir azalma söz konusudur ki sadece bu katkısından dolayı bile yoğuşmalı kazanları tercih eden çevre bilinci yüksek ülkeler ve tüketiciler bulunmaktadır. Bu sistemlerde cihaz, çok düşük güç ile küçük kapasite ihtiyacını karşılayabilirken (27 kw'a gibi) Tam güç ihtiyacında gerekirse tam kapasite ile çalışabilmektedir. Ayrıca daha büyük kapasiteli ihtiyaçlarda ise modellerine göre yine en düşük kapasiteden 16 kazana kadar çoklu (Kaskad) kazan uygulamaları da yapılabilmektedir., 27 kw ile 1850 kw arasında modülasyon imkanı sağlanarak binanın o anki ısınma ihtiyacına göre gerekli ısıyı en verimli şekilde üretilmekte, böylece hem yakıt ekonomisi hem sürekli sağlanan yanma ile dur-kalk işletmesi olarak adlandırılan çalışma tarzından kurtulmuş temiz bir yanma elde edilmiş olmaktadır. Enerji tasarrufu: Dünyamızdaki enerji kaynaklarının doğru kullanımı, modern toplumların gerçek bir sorunudur. Geleceğimiz için enerji üretirken, daha rasyonel ve verimli kullanımını özendirmediğimiz taktirde yakın gelecekte tükenecek olan doğal kaynakları kullanıyoruz. Geleneksel ısıtma sistemlerine göre %5'e varan enerji tasarrufu sağlaması ve emisyon değerlerinin (%80 CO ve %90 NOx) düşük olması nedeniyle yoğuşma teknolojisi, enerjinin rasyonel kullanımı yönünde büyük bir adımdır. Ayrıca yüksek verimli yoğuşmalı kazanların yıllık CO 2 emisyon değerleri standart verime sahip olan kazanlara göre ortalama %20 daha azdır. Teknolojide ileri gitmiş ülkelerde yeni kazan montajlarının tamamı yoğuşmalı kazan olarak seçilmekte ve bu teknolojiyi seçenleri devlet teşvik etmeye başlamıştır. Cihaz arızası kullanıcı tarafından tespit edilebilecek kadar kolay ve gelişmiş arıza teşhis sistemlerine sahiptir. Kazanların otomatik kumanda sistemi mevcuttur,ekopanel gerekli değildir. Dış hava sensörü kullanılarak kazan dış hava sıcaklığına bağlı olarak kompanzasyonla çalışabilir( QAC4). Ayrıca farklı ısıtma zonlarını, farklı ısı ve zamanlarda programlayarak kazanı verimli kullanmak mümkündür. Bununla ilgili olarak bu kılavuzda örnek çizim ve uygulamalar bulunmaktadır. 15
RESET RESET aquadens RESET SLAVE RESET aquadens aquadens aquadens aquadens SLAVE RESET SLAVE Kurulum için talimatlar 4.2. KASKAD KURULUM ÖRNEKLERİ Baca gazı çıkışı 10 Hava emiş 1 2 5 9 6 17 7 8 18 Fume discharge Air Intake 10 9 2 1 5 17 6 7 18 8 1 12 14 11 15 16 Açıklama 1 - Aquadens yoğuşmalı kazan 2 - Oda termostatı (QAA55) - Dış hava sensörü (QAC4) 4 - Yoğuşma gideri 5 - Hava ayırıcı 6 - Plakalı eşanjör / Denge kabı 7 - Pislik tutucu 8 - Genleşme tankı 9 - Radyatör pompası 10 - Isıtma sistemi (radyatör/yeraltı) 11 - Boyler pompası 12 - Boyler sensörü (QAZ6) 1 - Sıcak kullanım suyu 14 - Boyler re-sirkülasyon pompası 15 - Boyler genleşme tankı 16 - Boyler ( kullanım suyu tankı) 17 - Kaskad gidiş sensörü (QAD6) 18 - Kaskad dönüş sensörü (QAD6) 16
Kurulum için talimatlar 4. GAZ AYARLAMALARININ YAPILMASI Aşağıda yazılı bütün talimatlar konusunda uzman yetkili servis teknisyenlerine özel hazırlanmıştır. Fabrika çıkışında bütün kazanların kalibrasyon ve testleri yapılmıştır. Ṇot: Yalnızca, ayar vidaları ve tapa yuvalarına uygun uçlu takımlar kullanılarak baca gazı analiz cihazı ile gaz ayarları yapılmalıdır. 4.. Maksimum güçte ayarlama 1 - Baca gazı analiz cihazı probunu, baca bağlantı adaptörü üzerindeki numune alma noktasına bağlayın. Tüm ayarlamalar sadece sadece VESSEN yetkili servisleri tarafından yapılmalıdır. 4..1 Ayarlama noktalarının açıklanması D C B aquadens A 2- Kazanı maksimum güçte çalıştırmak için ısıtma modu tuşuna basınız. Kazan modundayken saniye basılı tutunuz. Kontrolör durdurma fonksiyonu kapalı yazısı ekranda belirecektir. «i» tuşuna basarak kazandaki modülasyon oranını (%) görebilirsiniz.navigasyon butonu yardımıyla bu değeri %100' e ayarlayınız. Daha sonra OK tuşuna bastığınızda, kazanı maksimum güçte çalışmış olur. A - Minimum gaz debisi ayar vidası B - Gaz besleme basıncı ölçüm tapası C - Maksimum gaz debisi ayar vidası D - Brülör (gaz vanası çıkışı) gaz basıncı ölçüm tapası 4..2 Yanma değerleri ayar tablosu 100 % Isıtma modu seçimi Bilgi tuşu Ayarlamaların onaylanması Gaz tipi Q CO % 2 CO ppm Gaz Debisi(m /h) Fan Hızı (rpm) Baca gazı Debisi (g/s) Nozul Çapı (mm) G20 G 25 min. max. min. max. 8,8 9, 8,7 9,2 1 98 2 110 2,9 11,5, 1,4 1650 5850 1650 5850 12,6 48,4 12,7 48,9 10,7 10,7 UYARI : Oda konfor noktasının ayarlanması (Navigasyon tuşu) «Gaz/hava oranı»nın doğru ayarlanmaması nedeniyle brülör ve kazan zarar görebilir. Baca gazı analiz değerlerinin, yanma değerleri ayar tablosundaki değerlere uygun olarak ayarlandığında düzgün çalışma sağlanacaktır. 17
Kurulum için talimatlar - Gaz valfı üzerindeki pozitif portu test nipeline gaz basıncı ölçüm manometresini bağlayın ve gaz giriş basıncını ölçün. 4..4 Minimum gaz debisinin ayarı 1 Kazanı minimum güçte çalıştırmak için ısıtma modu tuşuna kazan modundayken saniye basılı tutunuz. Kontrolör durdurma fonksiyonu kapalı yazısı ekranda belirecektir. «i» tuşuna basarak kazandaki modülasyon oranını (%) görebilirsiniz.navigasyon butonu yardımıyla bu değeri %0' a ayarlayınız. Daha sonra OK tuşuna bastığınızda, kazanı minimum güçte çalışmış olur. 1 Vidayı gevşetin. Isıtma modu seçimi 2... mbar 0 % Bilgi tuşu Ayarlamaların onaylanması Manometreyi bağlayın Oda konfor noktasının ayarlanması (Navigasyon tuşu) Vidayı sıkın 4 - Brülöre giriş gaz basıncını ölçmek için gaz vanası üzerindeki brülör basınç ölçüm ağzındaki vidayı gevşeterek manometre hortumunu bağlayın. Maksimum kapasite için gaz basıncı tabloda gösterilen değerde olmalıdır. Analiz cihazı ile ölçülen CO2değerleri tabloda maksimum kapasite sütununda verilen değerlerde olduğunu kontrol edin. Gerekiyorsa, azaltmak için maksimum gaz debisi ayar vidasını (C) saat yönünde çok az çevirin, değeri arttırmak için saat yönünün tersine çok az çevirin. 2 - Minimum kapasite için brülör gaz giriş basıncını ölçmek için gaz vanası üzerindeki brülör giriş basıncı ölçüm ağzındaki vidayı gevşeterek manometre hortumunu bağlayın. Minimum kapasite için ölçülen gaz basıncı tabloda minimum kapasite sütununda gösterilen değerde olmalıdır. Analiz cihazı ile ölçülen Co 2 değeri tabloda verilen değerler içinde olduğunu kontrol edin. Gerekiyorsa değeri arttırmak için minimum gaz debisi ayar vidasını (A) saat yönünde değeri azaltmak için saat yönünün tersine çok az çevirerek düzeltin. A Minimum gaz debisi ayar vidası Maksimum gaz debisi ayar vidası c - Minimum ve maksimum kapasitedeki CO2 değerlerini tekrar kontrol edin. Gerekiyorsa ayarını düzeltin. CO2 değerleri tabloda verilen değerlere göre çok dikkatle yavaşça ayarlanmalıdır. Ayar işlemi yapıldığında, baca bağlantısı adaptörü üzerindeki numune alma deliğinin tapasını kapatın. 18
Kurulum için talimatlar 4.4 GAZ DÖNÜŞÜM TALİMATLARI Aşağıda yazılı olan bütün talimatlar uzman yetkili servis teknisyenlerine özel hazırlanmıştır. 4 - Hava emiş borusunu ventüriden ayırın. Kazan ünitesi, doğalgaz ile veya LPG ile çalıştırılabilir. Fabrikada bu iki gazdan birine göre ayarları yapılır. Kazan paketi üzerindeki etikette ve cihaz tanıtım etiketi üzerinde fabrikada hangi gaza göre ayarının yapıldığı yazılıdır. Kullanılacak gaz, ünitenin fabrikada ayarlanmış olduğu gazdan farklı ise; gaz dönüşüm kiti kullanarak aşağıdaki işlemler yapılır; 1 - Kazan gaz besleme borusu üzerindeki gaz kesme vanasını kapatın. 2 - Kazanın ön kapağını çıkartın. - Gaz valfinden, gaz besleme borusunu ayırın. 5 - Fandan ventüriyi ayırmak için vidaları sökün. 6 - Gaz valfini sökmek için ventüriye bağlı olan vidaları sökün. 19
Kurulum için talimatlar 7 - O-ring i çıkartın. o-ring Gaz Tipi Q CO % 2 CO ppm Gaz Debisi(m /h) Fan Hızı (rpm) Baca gazı Debisi (g/s) Nozul Çapı(mm) G0 G 1 min. maks. min. maks. 10, 10,9 10, 10,9 2 168 2 168 0,85,5 0,85,5 1500 550 1500 550 12,2 46, 12,2 46, 7,0 7,0 8 - Mevcut gaz memesini çıkararak, kullanılacak gaz beslemesi tipine uygun doğru gaz memesini yanındaki O-ring ile beraber takın. G20 / G25 doğalgaz nozul(meme) çapı : 10.7 mm G0 bütan/g1 propan nozul çapı : 7.0 mm 4.5 BACA KURULUM TALİMATLARI Baca ve baca fitingleri bağlantısı, mahalli düzenlemelere olduğu gibi yürürlükteki mevzuata ve standartlara uygun olarak yapılmalıdır. Borular, sıcaklığa, yoğuşma suyunun paslandırıcı etkisine, mekanik gerilimlere ve hava sızdırmasına karşı dayanıklı ve bükülmez olmalıdır. Yalıtımsız bacalar, potansiyel tehlike oluşturur. Baca çıkışının en alçak kısmı zemin seviyesinden, balkondan, düz çatıdan veya herhangi birinin erişebileceği yerden 2 metreden daha yukarıda ise çıkış ağzı bir muhafaza ile korunmalıdır. Baca donanımı, binanın herhangi bir bölümüne zarar vermesini veya tutuşmasını önleyecek şekilde muhafazalı olmalı veya buna göre baca donanımı yerleştirilmelidir. Kazanın baca gazı kanalı ve atmosfere çıkış ağzı yanabilir malzemelere yakın olmamalıdır. nozul 4.5.1 BACA KURULUM TİPLERİ UYARI: Gaz memeleri için VESSEN yetkili servisleri ile irtibata geçiniz. Gaz dönüşümleri VESSEN yetkili servisleri tarafından yapılmalıdır. B = 2 C = 1 Duman tahliyesi, kazanın bulunduğu odadan dışarıya kadar uzanan baca kanalı üzerinden yapılır. Yanma havası, kazanın bulunduğu mahalden doğrudan emilmektedir. Taze hava emişi ve baca gazı tahliyesi için yatay çıkış ağzına bağlı iç içe geçmiş ve beraber yerleştirilmiş baca. ***15 C, 101mbar koşullarındaki gazın alt ısıl değeri: D.gaz G20 : Hi = 4,02 MJ/m D.gaz G25 : Hi = 29,25 MJ/m Bütan G0 : Hi = 116,09 MJ/m Propan G1 : Hi = 88,0 MJ/m C = C = 4 Taze hava emişi ve baca gazı tahliyesi için dikey çıkış ağzına bağlı iç içe geçmiş ve beraber yerleştirilmiş baca. Biri taze hava emişi ve diğeri baca gazı tahliyesi için olmak üzere iki toplayıcı kanallı ve iki toplayıcı bacalı ; 20
RESET RESET aquadens aquadens RESET aquadens RESET aquadens RESET aquadens RESET aquadens RESET aquadens RESET aquadens Kurulum için talimatlar C = 5 Farklı basınç bölgelerine sahip biri hava emiş kanalı ve diğeri baca gazı tahliye kanalı olmak üzere iki kanallı. Kurulum tipi B2 C1 C C4,C5 C6,C8 Not: Baca kurulumunda baca gazı çıkış terminali ve yanma havası emiş terminali binanın karşılıklı duvarlarına monte edilmemelidir. (C ) 5 Hava giriş çapı.(mm) Baca çıkış çapı.(mm) Maks. uzunluk (m) 100 100 25 150 100 2 150 100 2 100 100 25 C = 6 İmalatçı tarafından verilmeyen ve kendi sertifikaları ile tedarik edilmeyen hava emiş ve baca tahliye kanalları ve/veya çıkış ağızları p Maks. Qn (Pa) 200 200 200 200 Not: Kazan yanlızca EN 1856-1 standardına uygun terminallerle kurulmalıdır. Sadece orjinal VESSEN baca kitlerini kullanınız. C = 8 Hava emişi bir çıkış ağzına ve baca gazı çıkışı bağımsız veya bir adaptör ile paylaşımlı bacaya bağlı kanallar. Baca kurulumu sadece yetkili servis elemanları tarafından yapılmalıdır. Baca kurulumları yerel havalandırma şartlarına uygun şekilde yapılmalıdır. 4.5.2 BACA KURULUM ÖRNEKLERİ B2 C C5 B2 B2 C8 C1 C4 21
Kurulum için talimatlar 4.5. BACA KİTİ AKSESUARLARI Aksesuar Açıklama Kodu : 746600961 o 90 konsantrik dirsek Kodu : 746600962 o 90 dirsek Aksesuar Aksesuar Açıklama Kodu : 746600970 Yatay çatı çıkış terminali Açıklama Aksesuar Açıklama Kodu : 74660096 o 45 konsantrik dirsek Kodu : 746600964 o 45 dirsek Kodu : 746600971 Konsantrik uzatma Kodu : 746600972 Uzatma Aksesuar Açıklama Aksesuar Açıklama Kodu : 746600965 B2 baca kiti(1m) Kodu : 74660097 Konsantrik adaptör Aksesuar Açıklama Aksesuar Açıklama Kodu : 746600974 Hava emiş ızgarası Kodu : 746600966 Duvar contası Aksesuar Açıklama Kodu : 746600975 Aksesuar Açıklama Hava emiş adatörü Kodu : 746600967 Dikey çatı çıkış terminali Aksesuar Açıklama Kodu : 746600976 Aksesuar Açıklama Dikey hermetik baca kiti Kodu : 746600968 Kuşluk Aksesuar Açıklama Aksesuar Açıklama Kodu : 746600977 (*) Kaskad baca kiti Kodu : 746600969 Yatay hermetik baca kiti (*) Yukarıdaki baca kiti 2 kazandan oluşan kaskad sistemler içindir. Daha büyük kaskad sistemler için VESSEN ile iletişime geçiniz. 22
Kurulum için talimatlar 4.6.1 KABLOLAMA DİYAGRAMI BSB bus ünitesi LED flame LED lockout Reset +12 V CL+ GND Room temperature 8 4 2 1 Fan PWM 4 5 1 2 4.6 ELEKTRİKSEL KURULUM Bütün kablolama, yuvasına yerleştirilmiş bağlantı konnektörleri ile yapılır. Kabloları sökmeksizin ana kartın üzerindeki yuvalardan bağlantı konnektörleri çıkartılabilir. Bağlantılar, ekranın arkasına yerleştirilmiştir ve kazan ön panelini söküp konnektör muhafaza kapağını çıkartarak konnektörlere erişilebilir. Kazanın çalışması için «20 VAC 50Hz»lik topraklı elektrik beslemesi gereklidir. Kazan üzerinde çalışma yaparken elektrik beslemesi kesilmelidir. Elektriksel kablolama, ulusal, yerel veya başka özel standartlara göre yapılmalıdır. Elektrikle ilgili çalışmalar, standartlara uygun elektriksel montaj konusunda yetkili servis mühendisi tarafından yapılmalıdır. 1 - L (faz),n(nötr) ve topraklama bağlantılarının doğru yapıldığına dikkat edin. 2 2 - Kesit alanı 1.5 mm olan veya daha büyük kesitli kabloları, terminal uçları ile beraber kullanın; - Elektrik sistemi üzerinde herhangi bir çalışma yapmak için öncelikle bu kılavuzdaki devre şemasına bakın; 4 - Cihazınızı etkin topraklama sistemine bağlayın; 5 - Elektrik beslemesi ve oda termostatı kabloları, sıcak yüzeylere (gidiş boruları gibi) yakın geçirmeyin. Elektrik şemasındaki mevcut bilgileri incelemede ve cihazın topraklamasında ihmal veya hatalı işlem nedeniyle oluşabilecek zararlardan imalatçı sorumlu tutulamaz. Dönüş suyu NTC sensörü Gidiş suyu NTC sensörü Kullanıcı Arayüzü Kaskad modülü Oda Termostatı Basınç Sensörü Dış hava sensörü Boyler sensörü AGU2.56... Baca gazı sensörü X17 TOPRAK Kaskad sensörü OCI40 Gaz valfi İyonizasyon elektrodu X17 TOPRAK X17 TOPRAK FUSE FUSE 6. A 6. A X18 X1f X1b X1a Ateşleme trafosu L PE N X17 TOPRAK Limit Termostat 20V~50Hz Ateşleme elektrodu Aşırı ısınma koruması X17 TOPRAK Tesisat pompası X17 TOPRAK Pompa 2