LIQUID RECEIVERS LİKİT TANKLARI VERTICAL LIQUID RECEIVERS HORIZONTAL & VERTICAL LIQUID RECEIVERS YATAY & DİKEY LİKİT TANKLARI LIQUID RECEIVERS LİKİT TANKLARI info@guvensogutma.com
LIQUID RECEIVERS LİKİT TANKLARI HORIZONTAL LIQUID RECEIVERS YATAY LİKİT TANKLARI HORIZONTAL LIQUID RECEIVERS with BasePlate For Compresor YATAY LİKİT TANKLARI Kompresor Ayak Bağlantılı www.gvn.com.tr
Product Code Information * VLR-9A-F/F-90x3 - Vertical Liquid Receivers * VLR-9A-F/F-90x3 - Diameter Of Products * VLR-9A-F/F-90x3 - Design Of Products * VLR-9A-F/F-90x3 - Inlet & Outlet Flare Connection VLR-9A-S/F-90x3 - Inlet-Solder & Outlet-Flare Connection VLR-9A-S/S-90x3 - Inlet-Solder & Outlet-Solder Connection * VLR-9A-F/F-90x3 - Volume Of Products * VLR-9A-F/F-90x3 - Quantity of Sight glasses Ürün Kod Bilgileri * VLR-9A-F/F-90x3 - Dikey Likit Tankı * VLR-9A-F/F-90x3 - Ürün Çapı * VLR-9A-F/F-90x3 - Ürün Dizaynı * VLR-9A-F/F-90x3 - Giriş & Çıkış Diş Bağlantılı VLR-9A-S/F-90x3 - Giriş-Kaynak & Çıkış-Diş Bağlantılı VLR-9A-S/S-90x3 - Giriş-Kaynak & Çıkış-Kaynak Bağlantılı * VLR-9A-F/F-90x3 - Ürün Hacmi * VLR-9A-F/F-90x3 - Gözetleme Camı Miktarı VERTICAL LIQUID RECEIVERS - 12 General Definition of the Product; * Liquid receivers are used as cushion/buffer between liquid and hot gas generally at high pressure side of the system in order to meet fluctuations in the system, and for prevention of hot gas from entering into the evaporator, and besides it provides resting of liquid within the system. * It is used between condenser and compressor in cooling units. * Liquid receivers must be determined according to amount of cooling liquid at the facility. * Liquid receivers may be used in any system where storage of cooling gas is required together with any cooling gas. Connection Parts of the Product; * We determined Input and Output connections according to volume of products. * Rotalock valve connection is used in standard products. (Flare/Flare) / (F/F) * Different connection may be used upon request. * Details of the products are given on page 56 * We determine models of Sight Glass according to diameter of products. * Sight glasses may be decreased and increased up to desired number. * You may indicate desired number of Sight Glasses by adding x1, x2, x3 at the end of product code numbers. * Example; VLR-8A-F/F-60 is a product without Sight Glass, If you want 2 Sight Glasses, you should indicate VLR-8A-F/F-60x2. * If you want to use different models of Sight Glasses, you may see models on page 58 and order them. * We strongly recommend using Safety Valve in products. * There is a Safety Valve connection after certain volume. See technical table for details. * Please, contact us for different Safety Valve connections. * Details of the products are given on page 57 * We strongly recommend using Liquid Level Sensor with products. * Our standard products do not contain Liquid Level Sensor connection but it is available upon request. * Details of the products are given on page 57 Note; * Our firm has production capacity from 0,5 lt to 550 lt according to certification. * Our firm manufactures products of any required diameter, length, and properties according to relevant standards. * Different colors may be used upon request in number of quantities. * Liquid receivers are manufactured in accordance with CE 97/23/EC directive. * Please, contact us for further details. Ürünün Genel Tanımı; * Likit tankları sistemde meydana gelen dalgalanmaların karşılanmasında, genel anlamda sistemin yüksek basınç tarafında, sıvı ile sıcak gaz arasında bir yastık/tampon vazifesi görmek, evaparatöre sıcak gazın gitmesini önlemek maksadıyla kullanılır, bununla birlikte sistem içerisindeki likit in dinlenmesini sağlamaktadır. * Soğutma ünitelerinde kondanser ve kompresör arasında kullanılmaktadır. * Likit tankları tesisteki soğutucu akışkan miktarına göre belirlenmelidir. * Likit tankları soğutma gazı depolamasının gerektiği her türlü soğutma sisteminde, her türlü soğutma gazı ile kullanılabilir. Ürünün Bağlantı Elemanları; * Giriş ve Çıkış bağlantıları ürünlerin hacimlerine göre tarafımızca belirlenmiştir. * Standard ürünlerde rotalock vana bağlantısı kullanılmaktadır. ( Flare/Flare ) / ( F/F ) * İstediğiniz takdirde farklı bağlantılar kullanılabilinmektedir. * Ürün detayı ile ilgili sayfa 56 yı inceleyebilirsiniz. * Gözetleme Camı modelleri ürünlerin çaplarına göre tarafımızca belirlenmektedir. * Gözetleme camları istenilen miktara göre azaltılıp artırılabilinir. * İstemiş olduğunuz Gözetleme camı miktarını ürün kod numaralarının sonunda x1, x2, x3 ekleyerek belirtebilirsiniz. * Örnek; VLR-8A-F/F-60 Gözetleme camsız bir ürün, 2 adet Gözetleme camı istiyorsanız VLR-8A-F/F-60x2 olarak belirtmeniz gerekmektedir. * Farklı Gözetleme camı modelleri kullanmak istediğiniz taktirde sayfa 58 de ki modelleri inceleyebilir ve sipariş edebilirsiniz. * Ürünlere Emniyet Ventili kullanılmasını önemle tavsiye etmekteyiz * Belli bir hacim sonrası Emniyet ventili bağlantısı bulunmaktadır. Detayları teknik tablomuzda görebilirsiniz. * Farklı Emniyet ventili bağlantıları için bizle kontak kurunuz. * Ürün detayı ile ilgili sayfa 57 yi inceleyebilirsiniz. * Ürünlere Likit Seviye Sensoru kullanılmasını önemle tavsiye etmekteyiz * Standart ürünlerimizde Likit seviye sensoru bağlantısı bulunmamaktadır, ancak talep doğrultusunda hazırlanmaktadır. * Ürün detayı ile ilgili sayfa 57 yi inceleyebilirsiniz. Not; * Firmamız, sertifikasyon doğrultusunda 0,5 lt den 550 lt ye kadar üretim kapasitesine sahiptir. * Firmamız belli standartlar doğrultusunda istenilen her türlü çapta, boyda ve özellikte ürün üretebilmektedir. * Miktarlı adetlerde talep doğrultusunda farklı renkler uygulanabilmektedir. * Likit tankları CE 97/23/EC direktifine uygun olarak üretilmektedir. * Daha fazla bilgi için bizlerle kontak kurabilirsiniz. info@guvensogutma.com
1 - Inlet Connection 2 - Outlet Connection 3 - Safety Valve Connection ( SV ) 4 - Sight Glass ( Optional ) 5 - Liquid Level Sensor Connection ( LLS-01 ) ( Optional ) 1 - Giriş Bağlantısı 2 - Çıkış Bağlantısı 3 - Emniyet Ventili Bağlantısı ( SV ) 4 - Gözetleme Camı ( Opsiyonel ) 5 - Likit Seviye Sensör Bağlantısı ( LLS-01 ) ( Opsiyonel ) CE PED 97/23/EC 33 Bar TECHNICAL DATA Working Pressure (PS) Test Pressure (PT) Allowable Temperature (TS) : Min. -20ºC /Max.-130ºC Color (RAL) General Tolerans (mm) : ±5 Details of the foot connection are given on page 61 Details of the connection parts are given on page 60 TEKNİK BİLGİ Çalışma Basıncı (PS) Test Basıncı (PT) İzin Verilen Sıcaklık (TS) : Min. -20ºC / Max.-130ºC Renk (RAL) Genel Tolerans (mm) : ±5 Ayak detayı ile ilgili sayfa 61 i inceleyebilirsiniz. Bağlantı parçaları ile ilgili sayfa 60 ı inceleyebilirsiniz. VERTICAL LIQUID RECEIVERS - www.gvn.com.tr 13
1 - Inlet Connection 2 - Outlet Connection 3 - Safety Valve Connection ( SV ) 4 - Sight Glass ( Optional ) 5 - Liquid Level Sensor Connection ( LLS-01 ) ( Optional ) 1 - Giriş Bağlantısı 2 - Çıkış Bağlantısı 3 - Emniyet Ventili Bağlantısı ( SV ) 4 - Gözetleme Camı ( Opsiyonel ) 5 - Likit Seviye Sensör Bağlantısı ( LLS-01 ) ( Opsiyonel ) VERTICAL LIQUID RECEIVERS - TECHNICAL DATA Working Pressure (PS) Test Pressure (PT) Allowable Temperature (TS) : Min. -20ºC /Max.-130ºC Color (RAL) General Tolerans (mm) : ±5 Details of the foot connection are given on page 61 Details of the connection parts are given on page 60 TEKNİK BİLGİ Çalışma Basıncı (PS) Test Basıncı (PT) İzin Verilen Sıcaklık (TS) : Min. -20ºC / Max.-130ºC Renk (RAL) Genel Tolerans (mm) : ±5 Ayak detayı ile ilgili sayfa 61 i inceleyebilirsiniz. Bağlantı parçaları ile ilgili sayfa 60 ı inceleyebilirsiniz. 14 info@guvensogutma.com
1 - Inlet Connection 2 - Outlet Connection 3 - Safety Valve Connection ( SV ) 4 - Sight Glass ( Optional ) 5 - Liquid Level Sensor Connection ( LLS-01 ) ( Optional ) 1 - Giriş Bağlantısı 2 - Çıkış Bağlantısı 3 - Emniyet Ventili Bağlantısı ( SV ) 4 - Gözetleme Camı ( Opsiyonel ) 5 - Likit Seviye Sensör Bağlantısı ( LLS-01 ) ( Opsiyonel ) TECHNICAL DATA Working Pressure (PS) Test Pressure (PT) Allowable Temperature (TS) : Min. -20ºC /Max.-130ºC Color (RAL) General Tolerans (mm) : ±5 Details of the foot connection are given on page 61 Details of the connection parts are given on page 60 TEKNİK BİLGİ Çalışma Basıncı (PS) Test Basıncı (PT) İzin Verilen Sıcaklık (TS) : Min. -20ºC / Max.-130ºC Renk (RAL) Genel Tolerans (mm) : ±5 Ayak detayı ile ilgili sayfa 61 i inceleyebilirsiniz. Bağlantı parçaları ile ilgili sayfa 60 ı inceleyebilirsiniz. VERTICAL LIQUID RECEIVERS - www.gvn.com.tr 15
1 - Inlet Connection 2 - Outlet Connection 3 - Safety Valve Connection ( SV ) 4 - Sight Glass ( Optional ) 5 - Liquid Level Sensor Connection ( LLS-01 ) ( Optional ) 1 - Giriş Bağlantısı 2 - Çıkış Bağlantısı 3 - Emniyet Ventili Bağlantısı ( SV ) 4 - Gözetleme Camı ( Opsiyonel ) 5 - Likit Seviye Sensör Bağlantısı ( LLS-01 ) ( Opsiyonel ) VERTICAL LIQUID RECEIVERS - TECHNICAL DATA Working Pressure (PS) Test Pressure (PT) Allowable Temperature (TS) : Min. -20ºC /Max.-130ºC Color (RAL) General Tolerans (mm) : ±5 Details of the foot connection are given on page 61 Details of the connection parts are given on page 60 TEKNİK BİLGİ Çalışma Basıncı (PS) Test Basıncı (PT) İzin Verilen Sıcaklık (TS) : Min. -20ºC / Max.-130ºC Renk (RAL) Genel Tolerans (mm) : ±5 Ayak detayı ile ilgili sayfa 61 i inceleyebilirsiniz. Bağlantı parçaları ile ilgili sayfa 60 ı inceleyebilirsiniz. 16 info@guvensogutma.com
1 - Inlet Connection 2 - Outlet Connection 3 - Safety Valve Connection ( SV ) 4 - Sight Glass ( Optional ) 5 - Liquid Level Sensor Connection ( LLS-01 ) ( Optional ) 1 - Giriş Bağlantısı 2 - Çıkış Bağlantısı 3 - Emniyet Ventili Bağlantısı ( SV ) 4 - Gözetleme Camı ( Opsiyonel ) 5 - Likit Seviye Sensör Bağlantısı ( LLS-01 ) ( Opsiyonel ) TECHNICAL DATA Working Pressure (PS) Test Pressure (PT) Allowable Temperature (TS) : Min. -20ºC /Max.-130ºC Color (RAL) General Tolerans (mm) : ±5 Details of the foot connection are given on page 61 Details of the connection parts are given on page 60 TEKNİK BİLGİ Çalışma Basıncı (PS) Test Basıncı (PT) İzin Verilen Sıcaklık (TS) : Min. -20ºC / Max.-130ºC Renk (RAL) Genel Tolerans (mm) : ±5 Ayak detayı ile ilgili sayfa 61 i inceleyebilirsiniz. Bağlantı parçaları ile ilgili sayfa 60 ı inceleyebilirsiniz. VERTICAL LIQUID RECEIVERS - www.gvn.com.tr 17
LIQUID RECEIVERS & H48 DRIER SHELLS LİKİT TANKLARI & H48 KARTUŞ KOVANLI Liquid Receivers & H48 Filter Drier Shells ; * You may order filter drier shells as mounted on liquid receivers, * Thus you do not need any welding operation. * Specially designed geared connection of filter drier shell provides easy mounting to Rotalock valve. * Input and output connections of specially designed rotalock valves may be easily mounted to both liquid receivers and filter drier shells. * Please, refer to the below example when placing your orders. * If you need a 80 l liquid receiver and 35mm H48 single filter drier shell; * You only need to state: VLR-8A-F/F-80x3-SFDS/R-35. Thus, you would order 1 pcs. 80 L liquid receiver, 3 pcs. of sight glasses, 1 pcs. 35mm filter drier shell, and 1 pcs. RVA/R-35 Rotalock valve. Note: You need to order Rotalock valve separately for liquid level sensor, safety valve, and input connection Kartuş Kovanlı Likit Tankı ; * İstediğiniz takdirde Kartuş kovanlarını Likit Tanklarına montajlı bir şekilde sipariş edebilirsiniz, * Böylelikle artı bir kaynak işlemi yapmanıza gerek kalmamaktadır. * Özel tasarlanmış Kartuş kovanı dişli bağlantısı sayesinde kolaylıkla Rotalock vanaya montaj edilmektedir. * Özel tasarlanmış rotalock vanalar giriş ve çıkış bağlantıları Rotalock bağlantı olmasından kaynaklı hem Likit tankına hem Kartuş kovanına kolayca montaj edilebilmektedir. * Siparişlerinizi oluştururken aşağıdaki örnek gibi belirtmeniz gerekmektedir. LIQUID RECEIVERS & H48 DRIER SHELLS - LİKİT TANKLARI & H48 KARTUŞ KOVANLI Note / Not ; * 80 lt. lik bir Likit Tankı ve 35mm lik H48 Tekli Kartuş Kovanı ihtiyacınız var ise ; * VLR-8A-F/F-80x3-SFDS/R-35 olarak vermeniz yeterlidir. Böylelikle 1 Ad. 80 Lt. Likit Tankı 3 ad. Gözetme Camlı, 1 Ad. 35mm Kartuş Kovanı ve 1 Ad. RVA/R-35 Rotalock Vana sipariş etmiş olacaksınız. Not: Likit Seviye Sensoru, Emniyet Ventili ve giriş bağlantısı için Rotalock vanayı ayrıca sipariş etmeniz gerekmektedir. 18 info@guvensogutma.com
LIQUID RECEIVERS LİKİT TANKLARI 1 - Inlet Connection ( Rotalock Valve ) 2 - Outlet Connection ( Rotalock Valve ) 3 - Safety Valve Connection ( Safety Valve ) 4 - Sight Glass 5 - Liquid Level Sensor ( LLS-01 ) 1 - Giriş Bağlantısı ( Rotalock Vana ) 2 - Çıkış Bağlantısı ( Rotalock Vana ) 3 - Emniyet Ventili Bağlantısı ( Emniyet Ventili ) 4 - Gözetleme Camı 5 - Likit Seviye Sensör Bağlantısı ( LLS-01 ) * Our firm manufactures products of any required diameter, length, and properties according to relevant standards. * Firmamız belli standartlar doğrultusunda istenilen her türlü çapta, boyda ve özellikte ürün üretebilmektedir. Note / Not ; LIQUID RECEIVERS - LİKİT TANKLARI www.gvn.com.tr 19