ADANA BİLİM VE TEKNOLOJİ ÜNİVERSİTESİ LİSANS PROGRAMLARINA YURT DIŞINDAN ULUSLARARASI ÖĞRENCİ KABUL ve KAYIT YÖNERGESİ BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Amaç MADDE 1- (1) Bu Yönergenin amacı, Adana Bilim ve Teknoloji Üniversitesi bünyesindeki birimlerin lisans düzeyindeki diploma programlarına, yabancı uyruklu öğrenci kabulüne ilişkin esasları belirlemektir. Kapsam MADDE 2- (1) Bu Yönerge yabancı uyruklu öğrenci kabulüne ilişkin sınav, kontenjan belirleme, başvuru koşulları, tercih işlemleri ile değerlendirme koşullarını kapsar. Dayanak MADDE 3 - (1) Bu Yönerge Türkiye de Öğrenim Gören Yabancı Uyruklu Öğrencilere ilişkin 2922 sayılı Kanunun 3 üncü maddesi uyarınca kurulan Yükseköğretim Değerlendirme Kurulu nun 6/1/2010 tarihli kararı doğrultusunda, 21/1/2010 tarihli Yükseköğretim Genel Kurul toplantısında oluşturulan ve 25/8/2011 tarihli Yükseköğretim Genel Kurul toplantısında değiştirilen yurtdışından öğrenci kabulüne ilişkin esaslar ve değişiklikleri dikkate alınarak hazırlanmıştır. Yükseköğretim Genel Kurul toplantısında alınan esaslar. Tanımlar MADDE 4 - (1) Bu yönetmelikte geçen: a) Yükseköğretim Kurulu (YÖK): Yükseköğretim Kurulu'nu, b) Üniversite: Adana Bilim ve Teknoloji Üniversitesi ni, c) Senato: Adana Bilim ve Teknoloji Üniversite Senatosu'nu, d) Rektör: Adana Bilim ve Teknoloji Üniversitesi Rektörünü, e) Rektörlük: Adana Bilim ve Teknoloji Üniversitesi Rektörlüğünü, f) Üniversite Yönetim Kurulu (ÜYK): Adana Bilim ve Teknoloji Üniversitesi Yönetim Kurulunu, g) İlgili Yönetim Kurulu: İlgili Fakülte/Yüksekokul Yönetim Kurulunu, ğ) Uluslararası Öğrenci: T.C. veya K.K.T.C. uyruğunda bulunmayan kişiyi, h) UÖO: Uluslararası Öğrenci ofisini i) SAT: Uluslararası bir sınav olan "Scholastic Aptitude Test"i, j) GCE-AL: Uluslararası lise bitirme sınavı olan The General Certificate of Education -Advanced Level k) TOEFL: Uluslararası bir yabancı dil sınavı olan "Test of English as a Foreign Language"i, l) YDS : Yabancı Dil Sınavını m) TÖMER: Türkçe Öğretim Merkezini n) Komisyon: Adana Bilim ve Teknoloji Üniversitesi'ne başvuran yabancı adayların başvuru ve kabul süreci ile ilgilenen komisyonu, o) Vize: Uluslararası seyahatlerde ülkelerin hudut kapılarından yabancıların giriş ve çıkışlarını sağlamak amacıyla yetkili makamlarca verilen ve pasaportlara kaydedilen müsaadeyi, p) Öğrenim Meşruhatlı Giriş Vizesi: Öğrenim görmek üzere Türkiye'ye gelecek yabancı uyruklu öğrencilere öğrenim yapabilmelerini sağlamak üzere T.C. Dış Temsilciliklerince verilen giriş müsaadesini, r) İkamet Tezkeresi: Yabancıların ülkemizde belirli süre ikametlerine izin verildiğini gösteren belgeyi, ifade eder. İKİNCİ BÖLÜM Kontenjanlara Başvuru Koşulları, Kontenjanlar, Değerlendirme Ölçütleri, Yeterlilik, Başvuru tarihleri, Değerlendirme ve Sonuçların açıklanması ve Kayıtlar Kontenjanlara Başvuru Koşulları Madde 5- (1) Adayların Türkiye Cumhuriyeti makamlarınca lise seviyesinde denkliği onaylanmış bir okulun son sınıfında olmaları ya da mezun durumunda bulunmaları gerekmektedir.
Başvuracak Adaylar: a) Lise son sınıfta olmaları ya da mezun durumda bulunmaları koşuluyla; 1) Yabancı uyruklu olanların, 2) Doğumla Türk vatandaşı olup da İçişleri Bakanlığı ndan Türk vatandaşlığından çıkma izni alanlar ve bunların Türk vatandaşlığından çıkma belgesinde kayıtlı reşit olmayan çocuklarının Türk Vatandaşlığı Kanunu uyarınca aldığı Tanınan Hakların Kullanılmasına İlişkin Belge sahibi olduklarını belgeleyenlerin, (5901 sayılı Türk Vatandaşlığı Kanununun 7. Maddesinde (1) Türkiye içinde veya dışında Türk vatandaşı ana veya babadan evlilik birliği içinde doğan çocuk Türk vatandaşıdır. hükmü bulunmakta olup, yurt dışından kabul kontenjanlarına başvuracak adayların Türk Vatandaşlığı Kanunu incelemelerinde yarar bulunmaktadır.) 3) Yabancı uyruklu iken sonradan kazanılan vatandaşlık ile TC vatandaşlığına geçenlerin / bu durumdaki çift uyrukluların 4) TC uyruklu olup ortaöğretiminin tamamını KKTC hariç yabancı bir ülkede tamamlayanların (ortaöğretiminin tamamını KKTC dışında yabancı bir ülkedeki Türk okullarında tamamlayanlar dahil) 5) KKTC uyruklu olup; KKTC de ikamet eden ve KKTC de ortaöğrenimini tamamlayan GCE AL sınav sonuçlarına sahip olanlar ile 2005-2010 tarihleri arasında diğer ülkelerdeki kolej ve liselere kayıt yaptırıp eğitim alarak GCE AL sınav sonuçlarına sahip olan veya sahip olacakların, Başvuruları kabul edilir. b) Adaylardan 1) T.C. uyruklu olup ortaöğreniminin tamamını Türkiye de veya KKTC de tamamlayanların, 2) K.K.T.C. uyruklu olanların (ortaöğreniminin tamamını K.K.T.C liselerinde bitirip GCE AL sonucuna sahip olanlar ile 2005-2010 tarihleri arasında diğer ülkelerdeki kolej ve liselere kayıt yaptırıp eğitim alarak GCE AL sınav sonuçlarına sahip olan veya sahip olacaklar hariç), 3) a maddesinin 2 numaralı bendinde tanımlanan doğumla ilk uyruğu T.C. olan çift uyrukluların, (ortaöğretiminin tamamını KKTC dışında yabancı bir ülkede tamamlayanlar / ortaöğretiminin tamamını KKTC dışında yabancı bir ülkedeki Türk okullarında tamamlayanlar hariç) 4) Uyruğundan birisi K.K.T.C. olan çift uyrukluların (ortaöğreniminin tamamını KKTC liselerinde bitirip GCE AL sonucuna sahip olanlar ile 2005-2010 tarihleri arasında diğer ülkelerdeki kolej ve liselere kayıt yaptırıp eğitim alarak GCE AL sınav sonuçlarına sahip olan veya sahip olacaklar hariç), 5) Türkiye deki büyükelçilikler bünyesinde bulunan okullar ile Türkiye de bulunan yabancı liselerde öğrenimlerini gören T.C uyruklu olan veya a maddesinin 2 numaralı bendinde tanımlanan doğumla ilk uyruğu T.C olan çift uyrukluların başvuruları kabul edilir. Kontenjanlar Madde 6- (1) Tüm lisans programları için yurtdışından öğrenci kabulü için açılacak kontenjanlar Senato tarafından onaylandıktan sonra Yükseköğretim Kurulu na bildirilir. 2) Üniversite ilan edilen kontenjanları doldurup doldurmamakta serbesttir. Gerekli durumlarda programlar arasında kontenjan aktarımı yapılır. Değerlendirme Ölçütleri Madde 7- (1)Adayların değerlendirilmesinde ulusal ve uluslararası sınav sonuçları ve diploma notları göz önüne alınabileceği gibi, Senato tarafından belirlenecek esaslar çerçevesinde bir sınav da yapılabilir. Değerlendirmede göz önüne alınacak üniversite giriş sınavı niteliğindeki sınavlar ve diplomalar ile başvuruların değerlendirmeye alınması için bu sınav veya diploma notlarından alınması gereken minimum puanlar her yıl Üniversite Senatosu tarafından belirlenerek Yükseköğretim Kurulu na bildirilir ve Üniversite web sayfasında duyurulur. 2) Lise bitirme sınavları statüsünde olan (ABITUR, GCE-AL, IB Diploma, Baccalaureate gibi) veya lise bitirme derecelerinin/diploma notlarının geçerlik sürelerinde herhangi bir sınırlama yoktur. Başvuruların değerlendirilmesinde göz önüne alınan üniversite giriş sınavı niteliğindeki sınavların (SAT vb) geçerlik süresi iki yıldır. Türkçe yeterlik
Madde 8- (1)Öğretim dili Türkçe olan programlara kabul edilen adayların kaydolduktan sonra öğrenimlerine başlayabilmeleri için T.C. Üniversitelerine bağlı TÖMER lerin Türkçe testlerinden yeterli puan almaları gerekir. Yeterlik sınavından geçme notu C1 dir. Ortaöğrenimini Milli Eğitim Bakanlığına bağlı Türk liselerinde tamamlayan adayların Türkçesi yeterli olarak kabul edilir. Yabancı dilde yeterlik Madde 9- (1) Yabancı dilde öğretim yapan programlara kabul edilen adaylar Üniversitelerarası Kurul tarafından kabul edilmiş (TOEFL IBT gibi) Uluslararası Yabancı Dil Sınavlarına ait sonuç belgesini kayıt sırasında sunmalıdırlar. Bu belgelerden herhangi birini sunamayanlar Üniversite Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından yapılan Yabancı Dil Yeterlik Sınavına alınırlar. Yabancı Dil öğretim yapan Birimlere kaydolan öğrencilerin Yabancı Dil Yeterlik Belgesini sunamamaları veya Üniversite Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından yapılan Yabancı Dil Yeterlik Sınavında başarısız olmaları halinde, Yabancı Diller Yüksekokulunda yabancı dil öğrenimine devam ederler. 2) Tamamen yabancı dilde eğitim yapılan programlara kabul edilen uluslararası öğrencilerden Türkçe Yeterlik Belgesi aranmaz. 3) İngilizcenin anadili olarak konuşulduğu bir ülkede, o ülke vatandaşlarının devam ettiği ortaöğretim kurumlarında eğitim gören, ortaöğrenimini bu kurumlarda tamamlayanlarda dil belgesi aranmaz. 4) İlgili Yönetim Kurulları, Üniversite Yönetim Kurulu nun onayı ile gerekli durumlarda ek koşullar getirebilir. Başvuru Tarihleri Madde 10- (1) Başvuru tarihleri Akademik Takvimde Senato tarafından belirlenerek Uluslararası Öğrenci Ofisi internet sayfasında ilan edilir. Başvuru Süreci Madde 11- (1) Adayların, başvuru duyurusunda belirtilen belgeleri eksiksiz bir biçimde ve duyuruda belirtilen yöntemle Uluslararası Öğrenci Ofisi ne sunmaları gerekir. Posta ile yapılan başvurularda postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. Başvurusu kabul edilen adaylar kayıt işlemlerinde belgelerin asıllarını sunmak zorundadırlar. Değerlendirme ve Sonuçların Açıklanması Madde 12- (1) Sınav Hazırlık, Uygulama ve Öğrenci Seçme ve Değerlendirme Komisyonu: Sorumlu Rektör yardımcısı başkanlığında, Öğrenci İşleri Daire Başkanı, Uluslararası Öğrenci Ofisi Başkanı ve başvuru alan her fakülteden bir öğretim üyesinin katılımıyla oluşturulur. Adayların başvuruları, Komisyon tarafından değerlendirilerek a) kesin kabul; b) koşullu kabul; c) ret şeklinde sonuçlandırılır. 2) Komisyon, başvuruların değerlendirilmesinde, adayın ulusal/uluslararası sınavlardaki başarısı, diploma notu, mezun olduğu okulun ulusal ve uluslararası sıralamalardaki yeri gibi ölçütleri dikkate alabilir. 3) Komisyon tarafından alınan kararlar ÜYK tarafından onaylandıktan sonra kesinlik kazanır. 4) Komisyon, gerekli durumlarda ilgili Bölüm Kurulu değerlendirmesi alabilir ve Bölüm Başkanlığı nı değerlendirme süreci hakkında bilgilendirebilir. 5) Koşullu kabul verilen adaylar, belirtilen koşulları sağladıklarında Komisyonun vereceği onayla kesin kabul alırlar. 6) Başvuru koşullarını sağlamış olmak programa kabul edilmeyi gerektirmez. 7) Lisans programlarına kabul edilen adaylara Uluslararası Öğrenci Ofisi tarafından elektronik posta aracılığıyla kabul yazısı gönderilerek kayda gelip gelmeyeceklerini beyan etmeleri istenir. Belirtilen tarihe kadar kayda geleceklerini beyan eden adaylara vize alabilmeleri için resmi kabul mektubu posta yoluyla gönderilir. Kayıtlar Madde 13- (1) 1. Yurtdışı öğrenci kontenjanları kapsamında lisans programlarına kabul edilen uluslararası öğrencilerin kayıt yaptırabilmeleri için Öğrenim Meşruhatlı Giriş Vize sahibi olmaları veya Emniyet Genel Müdürlüğünün belirlediği ilkeler çerçevesinde Öğrenim Vizesi istenmeyecek yabancılar statüsünde olmaları gerekir.
2. Kayıt sırasında kayıt için gerekli tüm belgelerin asıllarının eksiksiz olarak sunulması zorunludur. 3. Uluslararası öğrencilerden, maddi durumlarının ülkemizde yükseköğretimlerini sürdürmeye yeterli olduğunu maddi bir güvence göstererek belgelemeleri istenebilir. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Çeşitli Hükümler Uluslararası Öğrencilerin Yükümlülükleri MADDE 14- (1) Öğrenim görmek üzere Türkiye'ye gelen veya Türkiye'de bulunan uluslararası öğrenciler; a) Türkiye Cumhuriyeti Kanunlarına göre gerekli işlemleri yapmak ve belgeleri almakla, b) Şahsi, medeni ve öğrenim durumlarıyla ilgili değişiklikleri Üniversitenin Öğrenci İşleri Daire Başkanlığı'na ve Uluslararası Öğrenci Ofisi'ne 15 gün içinde bildirmekle, ç) Öğrenimleri süresince ikamet sürelerini uzatmak istedikleri takdirde, ikamet tezkerelerinde yazılı müddetin sona ermesinden itibaren 15 gün içinde, öğrenimlerine devam ettiklerini belgelemek kaydıyla, mahalli emniyet makamlarından yenisini almakla, d) İkamet tezkerelerini veya pasaportlarını kaybetmeleri durumunda ilgili makamlara derhal müracaat ederek 15 gün içinde yenisini almakla, e) Öğrenim kurumlarını veya ikamet adreslerini değiştirmeleri durumunda, bu değişiklikleri 48 saat içinde gerek ayrıldıkları ve gerekse naklettikleri yerlerin mahalli emniyet makamlarına bildirmekle yükümlüdürler. f) Gerçeğe aykırı beyanda bulunan veya herhangi bir eylem veya işlemi ile idareyi yanılttığı tespit edilen adayların başvuruları reddedilir. Bu adayların kayıtları yapılmış ise iptal edilir. Bu durumun eğitim-öğretim yılı başlamadan tespiti halinde, bu adayların yerine yedek listeden adayların kaydı yapılır. Eylem ve işlemleri suç teşkil edenler hakkında gerekli yasal işlemler başlatılır. Öğrenim Ücreti Madde 15- (1) Uluslararası öğrencilerden Bakanlar Kurulu tarafından her yıl tespit edilen asgari ve azami sınırlar içinde kalmak kaydıyla senato tarafından belirlenen miktarda öğrenim ücreti alınır. Burs ve Yardımlar Madde 16- (1) Yurtdışından kabul edilen öğrencilere öğrenim ve/veya yurt ücretinden indirim/muafiyet, yemek bursu vb. desteklerin verilmesine ilişkin esaslar mevcut yönetmelik ve yönergeler çerçevesinde Üniversite Yönetim Kurulu tarafından belirlenir. Sağlık Sigortası Madde 17- (1) Ülkemizdeki öğrenimlerine yeni başlayacak uluslararası öğrenciler ilk kayıt tarihinden itibaren üç ay içinde talepte bulunmaları halinde, 5510 sayılı kanunun 82. Maddesine göre belirlenen prime esas günlük kazanç alt sınırının üçte birinin 30 günlük tutarı üzerinden genel sağlık sigortası primi ödemek suretiyle genel sağlık sigortalısı olabileceklerdir. Herhangi bir sosyal güvenceleri bulunmayan öğrenciler, kayıt sırasında 5510 Sayılı Kanun kapsamında genel sağlık sigortası yaptırdıklarına dair belgeyi sunmakla yükümlüdürler. Yürürlük MADDE 18- (1) ) Bu Yönerge Adana Bilim ve Teknoloji Üniversitesi Senatosu tarafından onaylandığı tarihten itibaren yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 19- (1) Bu Yönetmelik hükümlerini Adana Bilim ve Teknoloji Üniversitesi Rektörü yürütür. EKLER: 1- Başvuruda geçerli olan sınavlar ve taban puanlarına ilişkin tablo.ek (1)
Tablo 1: Ulusal ve Uluslararası Öğrencilerin Seçiminde Dikkate Alınacak Başarı Sınavlarına Ait Alt ve Üst Sınır Puanları SINAV/ NOT ORTALAMALARI EN DÜŞÜK PUAN EN YÜKSEK PUAN 1 SAT I (Scholastic Aptitude Test) 1100 1600 2 ÜYÖS (Üniversitelerin yapmış olduğu Yabancı Öğrenci Sınavı) 40 80 3 ABITUR (Genel Alman Yüksekokul Yeterliliği) 2 4 4 ACT(American College Testing sınavı) 24 36 5 IB (International Baccalaureate ) 30 42 6 Fransız Bakaloryası Diploması 15 20 7 GCE AL (The General Certificate of Education -Advanced Level) 140 420 8 Avusturya Matura ((Matura Reifezeugnis) diploması 2,5 4 9 İtalya Maturita (Diploma di Maturita) diploması 60 100 10 Tawjihi (Ürdün ve Filistin de yapılan sınav) 90 100 11 Baccalaureat Libanais (lübnan da yapılan bakalorya sınavı) 70 100 12 Gaokao (Çin Halk Cumhuriyeti nde yapılan sınavı) 500 750 13 EGE Rusya Federasyonu Üniversiteye Giriş Devlet Sınavı 200 400 Russian National Final School Exam (EGE) 14 Diploma Debirestan ve Pişydaneşgahi ( İran da yapılan sınavı) 17 20 15 Kazakistan Ulusal Üniversite Testi 90 120 16 Senegal Bakaloryası 15 20 17 Saudi National Performans Test of The Overall Capacity 70 100 18 Ujian Nasional (UAN) veya (UN) sınavı 70 100 19 WAEC Batı Afrika ülkelerinde yapılan Sertifika Sınavı West African Examinations Council (WAEC) 20 General Certificate of Education / Cambridge School Certificate Zimsec" En az C seviyesi A seviyesinde en az bir B ve iki C notu 21 Higher Secondary School Certificates - Indian School Certificate En az %60 22 KONKUR General State Examination Lisans programları için 350 üzerinden en az 250