SEYÝR, HÝDROGRAFÝ VE OÞÝNOGRAFÝ DAÝRESÝ BAÞKANLIÐI ISSN 1303-5568 Dz.K.K. 1909 PARAGRAF NUMARALARI : 001-003 SAYI: 01 07 OCAK 2006 HAFTALIK DENÝZCÝLERE ÝLANLAR SEYÝR, HÝDROGRAFÝ VE OÞÝNOGRAFÝ DAÝRESÝ BAÞKANLIÐI 34805 ÇUBUKLU / ÝSTANBUL TEL : 0 216 322 25 80 (4 Hat) FAKS : 0 216 331 05 25 E-Posta : info@shodb.gov.tr Ýnternet : http://www.shodb.gov.tr Haftalýk Denizcilere Ýlanlar; yayýn tarihinden bir gün önce Baþkanlýðýmýz internet sitesinde yayýnlanmaktadýr.
SEYÝR HÝDROGRAFÝ VE OÞÝNOGRAFÝ DAÝRESÝ BAÞKANLIÐI NDAN YAPILACAK HARÝTA TALEPLERÝ Seyir Haritalarý en son düzeltmeleri iþlenmiþ olarak, Bütünleþik Malzeme Yönetimi Sistemi (BMYS) stok ve kayýt iþlemleri yapýlarak karþýlanmasý gerektiðinden, çok miktardaki son kullanýcý taleplerin karþýlanmasý için Seyir, Hidrografi ve Oþinografi Dairesi Baþkanlýðý Harita Mal Saymanlýðý ile koordine edilerek gelinmesi ilgililere duyurulur. Koordine Edilecek Makam/Kýsým : Harita Mal Saymanlýðý E-Mail : info@shodb.gov.tr Internet : http://www.shodb.gov.tr Telefon : 0 216 322 25 80 (4 Hat) Dahili - 4230 / 32 Fax : 0 216 331 05 25 HARÝTA VE NOTÝK YAYIN TEMÝNÝ Baþkanlýðýmýz tarafýndan üretilen harita ve notik yayýnlar, Baþkanlýðýmýzda satýldýðý gibi; Baþkanlýðýmýzýn yetkili satýþ bayiliklerinde de satýlmaktadýr. Ýhtiyaç sahipleri, ihtiyaçlarý olan harita ve notik yayýnlarý Baþkanlýðýmýz ve aþaðýda adresleri belirtilen Satýþ Bayilerinden ücret karþýlýðý temin edebilirler. Bayilerde satýþa sunulan harita ve notik yayýnlarýn satýþ fiyatlarý, Baþkanlýðýmýz satýþ fiyatlarý ile aynýdýr. AKADEMÝ DENÝZCÝLÝK Kemankeþ Mah. Karamustafapaþa Sk. No:59/61 Karaköy/ÝSTANBUL Tel : 0 212 251 82 49 Fax : 0 212 243 67 94 ARMADOR DENÝZCÝLÝK DENÝZCÝLÝK ÞÝRKETÝ Denizcilik Bankasý Site No: 27/A Tophane/ÝSTANBUL Tel : 0 212 245 20 51 Fax : 0 212 252 26 45 DENÝZ MALZEME LÝMÝTED ÞÝRKETÝ Ýskele Cad. No: 17 Tophane/ÝSTANBUL Tel : 0 212 243 43 34 Fax : 0 212 251 10 92 DELTA GEMI DONANIM LTD ÞTI Yukarý Dudullu Hattat Sk. No.27/A Ümraniye/ÝSTANBUL Tel : 0 216 540 05 20 Pbx Fax : 0 216 365 38 37 ÞENTÜRK DENÝZ MALZEMELERÝ SAN. VE TÝC. Kalamýþ Fener Cad. Kýlýç Sk. No:3/1 Fenerbahçe Kadýköy/ÝSTANBUL Tel : 0 216 336 01 26 Fax : 0 216 338 16 74 DENÝZLER KÝTAPEVÝ / KAPTAN YAYINCILIK LTD.ÞTÝ. Ýstiklal Cad. No:395 Beyoðlu/ÝSTANBUL Tel : 0 212 249 88 93 Pbx Fax : 0 212 243 31 74 e-mail:komutork@e-kolay.net YATMAR YATÇILIK Kýzýlay Cad. No:3 ÝZMÝR Tel : 0 232 421 70 88 Fax : 0 232 463 15 33 MÝLTA TURÝZM ÝÞLT. A.Þ. (Bodrum Marina Þubesi) Neyzen Tevfik Cad. No:5 Bodrum/MUÐLA Tel : 0 252 316 18 60 Fax : 0 252 361 14 06 ÇÖLLÜ DENÝZCÝLÝK Sanayi Sitesi 680 sk. No:31 ANTALYA Tel : 0 242 346 25 17 Fax : 0 242 345 53 84 MARTI MARÝNA Ýzzet Ünlü Akdeniz Bulvarý Liman Mah. Ya-Se Sitesi 538/b ANTALYA Tel : 0 242 259 38 25 Fax : 0 242 259 38 26 YILMAZ DENÝZ MOTORLARI LTD.ÞTÝ. Hamidiye Mah. 4204 Sk. No:1/A Sevim Çalýþkan Apt. MERSÝN Tel : 0 324 237 12 80 Fax : 0 324 237 02 61 UMUT DENÝZCÝLÝK Kýlýçalipaþa Mescit Sk. No:8 Tophane/ÝSTANBUL Tel : 0 212 251 81 02 Fax : 0 212 251 78 49 ANADOLU DENÝZCÝLÝK KULÜBÜ Ortadoðu Çamlýk Sitesi No: 87/7-8 Karakusunlar/ANKARA Tel : 0 312 285 22 12-13 Fax : 0 312 285 22 12-13 ATLAS TÝCARET Kale Mah. Namýk Kemal Cad. No:24 SAMSUN Tel : 0 362 431 58 84 Fax : 0 362 435 53 02 DENÝZCÝLER DAYANIÞMA DERNEÐÝ Fener Kalamýþ Cd. Yelken Sk. Deniz Apt. No:2/D5 Kalamýþ/ÝSTANBUL Tel : 0 216 336 46 53 Fax : 0 216 336 98 46 e-mail:dak-sar@ddd.org.tr SOLAS DENÝZCÝLÝK Gümrük Sk. Ada Han No: 35 Kat: 2 Karaköy/ÝSTANBUL Tel : 0 212 293 47 94 Fax : 0 212 252 38 01 MARINE MARKET DENÝZCÝLÝK Necatibey Cd. Galata Beyazýt Sk. No: 20 Karaköy/ÝSTANBUL Tel : 0 212 245 94 31-33 Fax : 0 212 245 94 35 PELÝKAN YATÇILIK LTD. ÞTÝ. Liman Mh. Akdeniz Bul. Liman 2E Apt. No. 530/2 ANTALYA Tel : 0 242 259 15 87 Fax : 0 242 259 15 80 I
ÝÇÝNDEKÝLER Bölüm I Bölüm II Bölüm III Bölüm IV Bölüm V Bilgilendirme Harita ve Notik Yayýnlara Ait Düzeltmeler Fenerler ve Sis Ýþaretleri Kitabý (2004) na Ait Düzeltmeler Seyrüsefere Ait Bildiriler Diðer Duyuru ve Bildiriler UYARILAR 1. HAFTALIK DENÝZCÝLERE ÝLANLAR YAYINI, KARADENÝZ - MARMARADENÝZÝ - EGE DENÝZÝ - AKDENÝZ E AÝT YÜRÜRLÜKTEKÝ TÜRK HARÝTALARI FOLYOLARINI KAPSAR. 2. COÐRAFÝ MEVKÝÝLER; BÖLGEDEKÝ EN BÜYÜK ÖLÇEKLÝ HARÝTAYA GÖRE VE HARÝTADATUMUNAUYGUN OLARAK VERÝLMÝÞTÝR. 3. KERTERÝZLER; 000-360 (HAKÝKÝ) SAAT YELKOVANI YÖNÜNDEDÝR. FENERLERÝN KERTERÝZLERÝ DENÝZDEN KERTERÝZALMAESASINAGÖRE VERÝLMÝÞTÝR. 4. GEÇÝCÝ ÝLANLARIN PARAGRAF NUMARALARI YANINA(T)(*) KONULMUÞTUR. 5. YERLÝ KAYNAKLARIMIZIN VERDÝÐÝ BÝLGÝLERDEN DERLENEN TÜRK ÝLANLARININ PARAGRAF NUMARALARI YANINA * ÝÞARETÝ KONULMUÞTUR. 6. DENÝZCÝLERÝN, SEYÝR EMNÝYETÝNE TEHLÝKE TEÞKÝL EDEN DURUMLARI, BU ÝLANIN SONUNDA VERÝLEN HÝDROGRAFÝ MEMORANDUM DAKÝ ESASLARA UYGUN OLARAK KAPAK SAYFASINDA BELÝRTÝLEN ADRESE(**) BÝLDÝRMELERÝ CAN VE MAL EMNÝYETÝ BAKIMINDAN ÖNEMLÝDÝR. 7. SEYÝR, HÝDROGRAFÝ VE OÞÝNOGRAFÝ DAÝRESÝ BAÞKANLIÐI YAYINLARI BAÞKANLIÐIMIZ HARÝTA SATIÞ KISMINDA VE SAYFA-I DE BELÝRTÝLEN YETKÝLÝ SATIÞ BAYÝLÝKLERÝNDE SATILMAKTADIR. (*) Geçici Ýlanlar (T) ve Ön Bilgi amaçlý Ýlanlar (P); seyir haritalarýna kurþun kalemle iþlenecektir. (**) Hidrografik Memorandum gönderimi 11 Nisan 1966 gün ve 12271 sayýlý Resmi Gazetede yayýnlanan 1738 sayýlý yasa 6/6218 sayýlý Bakanlar Kurulu Kararnamesi uyarýnca Posta ücretinden muaftýr. II
BÝLGÝLENDÝRME I PARAGRAF NUMARALARI Paragraf Nu. Sayfa Nu. Paragraf Nu. Sayfa Nu. Paragraf Nu. Sayfa Nu. *01 4 *02 4 *03 4 ÝLGÝLÝ PARAGRAFLARIN ETKÝLEDÝÐÝ HARÝTA NUMARALARI Harita Nu. Paragraf Nu. Harita Nu. Paragraf Nu. TR 10A *2 TR 11(INT 3802) *2 TR 112 *2,*3 TR 1131 *3 1
BÝLGÝLENDÝRME I TÜRK DENÝZ SEYÝR HARÝTALARI SON DÜZELTME PARAGRAF NUMARALARI T.C. Harita Nu. 2 3 4 10 (INT 310) 10 A 10 B 11 (INT 3802) 12 (INT 3804) 13 (INT 3806) 14 14 A 15 16 17 18 (INT 3800) 19 20 20 A 21 22 A 22 B 23 24 25 26 29 (INT 3708) 30 (INT 308) 31 32 (INT 3600) 33 (INT 3602) 34 35 36 111 112 Son Düzeltme Paragraf Nu. Y.Yayýn 26/II/05 09-048-02 22-208-99 33-139-05 01-002-06 T.C. Harita Nu. 113 121 122 123 131 Son Düzeltme Paragraf Nu. 52-233-05 42-185-05 42-185-02 09-036-05 11-045-05 T.C. Harita Nu. Son Düzeltme Paragraf Nu. 295 (INT 3752) 49-206-04 33-138-05 01-002-06 09-036-05 18-077-05 27-114-05 25-110-05 132 133 141 142 143 144 51-228-05 51-228-05 18-077-05 33-140-05 33-139-05 22-093-05 321 322 (INT 3651) 323 324 331 332 53-239-05 46-190-04 44-222-01 11-046-05 50-225-05 50-225-05 50-218(T)-05 44-197-05 34-145-05 33-139-05 35-156-05 36-164-05 31-129-05 31-129-05 47-208-05 48-211-05 13-051-04 35-158-05 47-208-05 49-216-05 17-073-05 25-112-05 53-239-05 46-191-01 29-124-05 16-064-04 33-143-05 18-080-05 04-012-05 01-003-06 151 152 154 161 162 171 172 181 193 211 212 (INT 3750) 212 A 212 B 213 214 215 221 (INT3784) 222 223 224 291 292 293 294 52-210-03 50-218(T)-05 24-100-05 44-197-05 19-081-05 38-170-05 50-219-05 42-186-05 34-144-05 42-189-04 13-058-05 49-206-04 13-058-05 31-129-05 31-129-05 31-129-05 50-223-05 53-238-05 53-238-05 49-215-05 51-230-05 40-177-05 12-052-05 47-206-05 333 (INT 3656) 334 (INT 3660) 335 341 342 343 344 345 1121 1131 1231 1311(INT3856) 1321 1331 1332 1401 1402 1411(INT3860) 1421 1431 1501 1611 1722 1723 52-234-05 51-231-05 13-069-02 46-205-04 04-015-04 35-142-04 25-107-05 34-153-05 04-012-05 01-003-06 52-215-04 52-211-03 46-201-05 33-141-05 51-227-05 41-179-05 48-210-05 37-163-03 53-237-05 09-033-04 42-183-05 23-094-04 43-191-05 28-118-05 296 311 312 313 38-173-05 49-217-05 49-217-05 49-217-05 2
BÝLGÝLENDÝRME I TÜRK DENÝZ SEYÝR HARÝTALARI SON DÜZELTME PARAGRAF NUMARALARI T.C. Harita Nu. 1811(INT 3758) 1821 1822 1911 2111 2121 2131 2134 2136 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2149 2210 2211 2212(INT3785) 2213 2214 2215 2223 2224 2231 2235 2241 2245 2246 2247 2248 2911 2915 2916 Son Düzeltme Paragraf Nu. T.C. Harita Nu. 51-229-05 2919 37-166-05 2920 10-039-05 2921(INT3756) 40-176-05 2321 A Y.Yayýn4/IX/04 2921 B Son Düzeltme Paragraf Nu. 42-187-05 51-231-02 50-221-05 37-168-05 50-221-05 13-058-05 42-189-04 49-206-04 28-119-05 31-129-05 52-217-04 2922 2923(INT3754) 2924 2925 2926 2927 42-188-05 46-202-05 34-150-05 06-021-04 42-188-05 50-221-05 50-222-05 31-129-05 31-129-05 46-209-02 39-174-05 39-174-05 50-223-05 50-223-05 39-174-05 39-174-05 50-223-05 39-174-05 43-194-05 43-194-05 47-207-05 53-238-05 16-072-05 49-215-05 49-215-05 49-215-05 49-215-05 36-163-05 39-157-04 Y.Yayýn15/X/05 2928 2931 2941 2942 3110 3111 3112 3113 3121 3122 3131 3211 3212 3221(INT3653) 3222(INT3652) 3331(INT3657) 3341 3342(INT3661) 3344 3361 3401 3402 3403 8005 41-181-05 31-140-03 38-173-05 43-217-01 49-215-05 09-039-03 07-026-05 38-154-04 32-136-05 52-220-04 53-239-05 53-239-05 46-191-04 46-191-04 46-191-04 52-235-05 41-182-05 27-116-05 27-116-05 Y.Yayýn03/XII/05 04-015-04 35-142-04 04-015-04 T.C. Harita Nu. 8006 Son Düzeltme Paragraf Nu. 3
HARÝTA VE NOTÝK YAYINLARA AÝT DÜZELTMELER II *1. NOTÝK YAYIN Uluslararasý Ýþaret Kod Kitabý (2001) na Gelen Deðiþiklikler Aþaðýdakiler Ýngilizce ve Türkçe sayfalarýnda düzeltilmelidir. 1. Sayfa 31 de AL ibaresi AY olarak, 2. Sayfa 44 de Ýngilizce sayfanýn FR Kodunun sonunda *These signals are intented for use... Ile baþlayan not *These signals are intented for use in connection with the international Areonautical and Maritime Search and Rescue Manual (IAMSAR Manual) Volume III-Mobile Facilities. Türkçe sayfasýnda *Bu iþaretler, Ticari Gemi... Ile baþlayan not Bu iþaretler Uluslararasý Hava ve Deniz Arama ve Kurtarma Kýlavuzunda kullanýlmak içindir. (IAMSAR Manual) Volume III - Mobile Facilities. 3.Sayfa 100 de 3. INSTRUCTIONS TO DOCTORS maddesinin 2. Bendindeki MQB 26 kodu MQE26 olarak. Sey. Hid. ve Oþi. D. Bþk. lýðý. *2. KARADENÝZ Türkiye, Kuzeybatý Sahili Ereðli Platform Not Aþaðýdaki mevkiilerdeki platform sembolleri ve yakýnýndaki Ýnþa Halinde 2005 notlarý silinmelidir. (a) 41 10'.50N., 31 13'.19E (b) 41 10'.04N., 31 06'.22E Haritalar (Son Düzeltme) : TR 112 (157/05) 11 (INT 3802) (157/05) 10A (184/05) Sey. Hid. ve Oþi. D. Bþk. lýðý. *3. KARADENÝZ Türkiye, Kuzeybatý Sahili Ereðli Ereðli Limaný Fener (1) Aþaðýdakiler düzeltilmelidir. (a) 41 16'.88N., 31 24'.08E mevkiinde mevcut bulunan fenerin denizden yüksekliði 9m olarak, (b) 41 16'.84N., 31 24'.82E mevkiinde mevcut bulunan fenerin görünüþ mesafesi 8M olarak, (c) 41 16'.92N., 31 24'.59E mevkiinde mevcut bulunan fenerin görünüþ mesafesi 5M olarak, (2) 41 17'.37N., 31 24'.10E mevkiindeki EREÐLÝ LÝMANI notu silinmelidir. Haritalar (Son Düzeltme) : TR 1131(Ereðli, plan A) (1a,2) (220/05) 112 (1b,c) (2/06) Sey. Hid. ve Oþi. D. Bþk. lýðý. 4
FENERLER VE SÝS ÝÞARETLERÝ (2004) KÝTABI NA AÝT DÜZELTMELER III FENERLER VE SÝS ÝÞARETLERÝ KÝTABI (2004) ÜN 2006 YILI YENÝ YAYIN BASIM ÇALIÞMALARINA BAÞLANDIÐINDAN DÜZELTMELER VERÝLMEMÝÞTÝR. 5
SEYRÜSEFERE AÝT BÝLDÝRÝLER ÝSTANBUL BOÐAZI - MARMARAY TÜP GEÇÝT PROJESÝ IV ÝSTANBUL BOÐAZI Güney giriþi, MARMARAY tüp geçit projesi kapsamýnda 15 Mart 2005-30 Nisan 2007 tarihleri arasýnda Tarama, Sondaj ve Tüp yerleþtirme çalýþmalarý yapýlacaktýr. Çalýþmalar toplam 37 safhada gerçekleþtirilecek olup, safhalarýn çalýþma tarihleri ve koordinatlarýna iliþkin bilgiler çalýþmalarýn baþlamasýndan önce duyurulacaktýr. ÝSTANBUL BOÐAZI'nda seyir yapacak gemiler, çalýþma sahalarýna girmemeli ve Gemi Trafik Hizmetleri (TBGTH) ikazlarýna uymalýdýrlar. Not: MARMARAY Tüp Geçit Projesi www.shodb.gov.tr sitesinden takip edilebilir. 695/05. SAFHA 5 MARMARAY Tüp Geçit Projesi kapsamýnda, 28 Aralýk 2005 tarihinden ikinci bir duyuruya kadar aþaðýda mevkileri verilen sahada (SAFHA 5) tarama ve sondaj çalýþmalarý yapýlacaktýr. Çalýþma sahasýna girilmeyecektir. SAHA - 1 SAHA - 2 41 01.61 Kuzey., 29 00.60 Doðu (Sahil) 41 01.50 Kuzey., 28 59.91 Doðu (Y5) 41 01.58 Kuzey., 29 00.34 Doðu 41 01.20 Kuzey., 28 59.78 Doðu (Y4) 41 01.48 Kuzey., 29 00.12 Doðu (K3) 41 01.18 Kuzey., 28 59.74 Doðu 41 01.37 Kuzey., 29 00.08 Doðu (K2) 41 01.26 Kuzey., 28 59.61 Doðu 41 01.31 Kuzey., 29 00.18 Doðu (K1) 41 01.37 Kuzey., 28 59.69 Doðu 41 01.39 Kuzey., 29 00.41 Doðu (Sahil) ÝSTANBUL BOÐAZI Güney giriþi, Lateral þamandýralarla markalanmýþtýr. Kýrmýzý þamandýra mevkii (K1) - 41 01.31 Kuzey., 29 00.18 Doðu Kýrmýzý þamandýra mevkii (K2) - 41 01.37 Kuzey., 29 00.08 Doðu Kýrmýzý þamandýra mevkii (K3) - 41 01.48 Kuzey., 29 00.12 Doðu Yeþil þamandýra mevkii (Y4) - 41 01.20 Kuzey., 28 59.78 Doðu Yeþil þamandýra mevkii (Y5) - 41 01.50 Kuzey., 28 59.91 Doðu Denizcilere Duyurulur.... SAFHA 6 (Çalýþma tarihi daha sonra bildirilecektir) MARMARAY Tüp Geçit Projesi kapsamýnda, ikinci bir duyuruya kadar aþaðýda mevkileri verilen sahada (SAFHA 6) tarama ve sondaj çalýþmalarý yapýlacaktýr. Çalýþma sahasýna girilmeyecektir. SAHA - 1 SAHA - 2 41 01.61 Kuzey., 29 00.60 Doðu (Sahil) 41 01.08 Kuzey., 28 58.97 Doðu (Sahil) 41 01.58 Kuzey., 29 00.34 Doðu 41 01.37 Kuzey., 28 59.69 Doðu 41 01.46 Kuzey., 28 59.97 Doðu (K3) 41 01.39 Kuzey., 28 59.73 Doðu (Y4) 41 01.42 Kuzey., 29 00.28 Doðu (K2) 41 01.17 Kuzey., 28 59.73 Doðu (Y5) 41 01.27 Kuzey., 29 00.05 Doðu (K1) 41 01.18 Kuzey., 28 59.74 Doðu 41 01.39 Kuzey., 29 00.41 Doðu (Sahil) 41 01.00 Kuzey., 28 59.25 Doðu ÝSTANBUL BOÐAZI Güney giriþi, Lateral þamandýralarla markalanmýþtýr. Kýrmýzý þamandýra mevkii (K1) - 41 01.27 Kuzey., 29 00.05 Doðu Kýrmýzý þamandýra mevkii (K2) - 41 01.42 Kuzey., 29 00.28 Doðu Kýrmýzý þamandýra mevkii (K3) - 41 01.46 Kuzey., 28 59.97 Doðu Yeþil þamandýra mevkii (Y4) - 41 01.39 Kuzey., 28 59.73 Doðu Yeþil þamandýra mevkii (Y5) - 41 01.17 Kuzey., 28 59.73 Doðu Denizcilere Duyurulur. 6
SEYRÜSEFERE AÝT BÝLDÝRÝLER 575/05. ÝSTANBUL BOÐAZI - MARMARAY TÜP GEÇÝT PROJESÝ IV MARMARAY Tüp Geçit Projesi kapsamýnda, aþaðýda mevkiileri verilen saha ikinci bir duyuruya kadar deniz trafiðine kapatýlmýþtýr. Belirtilen saha içine girilmemesi; 41 01'38"N., 29 00'43"E 41 01'39"N., 29 00'49"E 41 01'37"N., 29 00'50"E 41 01'36"N., 29 00'44 E Denizcilere Duyurulur. Baþkanlýðýmýzca yayýnlanan seyir bildirileri hakkýnda bilgi almak için, Denizcilere Ýlanlar Yýllýðý 2005 adlý yayýnýn 10 numaralý bölümüne bakýnýz. Aþaðýdaki bildiriler; Baþkanlýðýmýzca 03 Ocak 2006 tarihine kadar yayýnlanan SEYÝR BÝLDÝRÝLERÝ ni, Baþkanlýðýmýza intikal etmiþ, planlama aþamasýnda olan ve henüz bildiri numarasý verilmemiþ SEYÝR BÝLDÝRÝLERÝ ile 03 Ocak 2006 gün ve saat 0600 UTC tarihine kadar NAVAREA III Saha Koordinatörlüðünce yayýnlanan SEYÝR BÝLDÝRÝLERÝNÝ kapsar. (1) YERLÝ KAYNAKLI BÝLDÝRÝLER (A) Halen Yürürlükte Olan Yayýnlanmýþ Bildiriler : 1998 SERÝSÝ 81. KARADENÝZ - RÝZE LÝMANI Rize Limanýnda ana mendirek uzatma çalýþmalarý nedeniyle mendirek ucundaki fener sökülmüþ olup, Rize Limanýna girecek olan gemilerin gece limana girmemeleri ve mevcut mendirek ucundan en az 50-60 metre açýk geçmeleri, denizcilere duyurulur. 1999 SERÝSÝ 78. KARADENÝZ - FATSA 20 Þubat 1999 tarihinde meydana gelen kötü hava ve deniz þartlarý neticesinde, Fatsa Liman Baþkanlýðý yetki sýnýrlarýnda bulunan Bolaman ve Yalýköy balýkçý barýnaklarý ana mendireklerindeki dolgu ve tahkimat taþlarý, her iki mendireðin giriþlerine yayýldýðý için tehlike arz etmektedir. Denizcilere duyurulur. 81. KARADENÝZ ORDU 20 Þubat 1999 tarihinde meydana gelen kötü hava ve deniz þartlarý neticesinde, Ordu Liman Baþkanlýðý'nýn yetki sýnýrlarý içinde bulunan Mersin Köyü balýkçý barýnaðýnýn dolgu ve tahkimat taþlarý, her iki mendirek giriþlerine yayýldýðý için tehlike arz etmektedir. Denizcilere duyurulur. 2004 SERÝSÝ 94. KARADENÝZ SAMSUN : 24 Þubat 2004 meydana gelen kötü hava ve deniz þartlarý neticesinde Ýnebolu Liman Baþkanlýðý'nýn yetki sýnýrlarý içinde bulunan Doðanyurt balýkçý barýnaðýnýn dolgu ve tahkimat taþlarý, her iki mendirek giriþlerine yayýldýðý için tehlike arz etmektedir. Denizcilere duyurulur. 7
SEYRÜSEFERE AÝT BÝLDÝRÝLER AMASRA : 13 Þubat 2004 meydana gelen kötü hava ve deniz þartlarý neticesinde Amasra Liman Baþkanlýðý'nýn yetki sýnýrlarý içinde bulunan Kurucaþile balýkçý barýnaðýnýn dolgu ve tahkimat taþlarý, her iki mendirek giriþlerine yayýldýðý için tehlike arz etmektedir. Denizcilere duyurulur. 451. KARADENÝZ - AYANCIK ÝSKELESÝ 41 56'54"N., 34 34'24"E mevkiindeki Ayancýk Ýskelesi ayaklarý kýrýlmýþtýr ve bu nedenle iskele kullanýlmaz haldedir. Ayancýk iskelesine gelecek gemilerin Liman Baþkanlýðý ile irtibat kurmalarý, denizcilere duyurulur. 2005 SERÝSÝ 335. KARADENÝZ 01 Temmuz 2005 tarihinden itibaren Ýnebolu Liman giriþinde mendirek çalýþmalarý yapýlacak olup, Ýnebolu Limanýna giriþ-çýkýþ yapacak gemilerin belirtilen þamandýra ve iþaretlere dikkat etmeleri VHF Kanal 16 dan Liman Baþkanlýðý ile irtibat kurmalarý. denizcilere duyurulur. 365. KARADENÝZ 8 Temmuz 2005 tarihinden itibaren Ayazlý Ustaburnu Balýkçý Barýnaðýnda tarama çalýþmalarý yapýlacak olup, giriþ - çýkýþ yapacak gemilerin belirtilen þamandýra ve iþaretlere dikkat etmeleri, VHF Kanal 16 dan Liman Baþkanlýðý ile irtibat kurmalarý, denizcilere duyurulur. 536. KARADENÝZ Romanya bayraklý M/V PROMETEU isimli sondaj platform kulesi ve kule destek gemisi ORION ikinci bir duyuruya kadar 41 08'45 ' N., 31 13' 57'' E mevkiinde doðalgaz arama ve sondaj çalýþmalarý yapacaktýr. Çalýþma gemisinden açýk geçilmesi, denizcilere duyurulur. 635. KARADENÝZ-EREÐLÝ KAZAR-1 tarama gemisi ve DÖKÜ-1 hizmet gemisi 23 Kasým 2005 tarihinden ikinci bir duyuruya kadar Alaplý Balýkçý Barýnaðýnda tarama çalýþmalarý yapacaktýr. Çalýþma gemilerinden açýk geçilmesi, denizcilere duyurulur. 693. KARADENÝZ M/S PEHLÝVAN II isimli araþtýrma gemisi, 28 Aralýk 2005 tarihinden ikinci bir duyuruya kadar aþaðýdaki mevkiiler arasýnda kalan sahalarda sismik çalýþmalar yapacaktýr. Çalýþma gemisinden 2 mil açýk geçilmesi, denizcilere duyurulur. SAHA-1 SAHA-2 41 14' 06"N., 31 11' 18"E 41 43' 36"N., 32 18' 24"E 41 08' 30"N., 31 10' 54"E 41 49' 36"N., 32 34' 42"E 41 26' 54"N., 31 30' 30"E 41 51' 48"N., 32 50' 00"E 41 22' 24 N., 31 31' 42"E 42 01' 15"N., 33 20' 18"E 41 58' 54"N., 33 40' 48"E 41 58' 30"N., 33 51' 09"E 42 07' 00"N., 33 51' 09"E 42 04' 18"N., 33 20' 18"E 41 57' 00"N., 32 50' 00"E 41 48' 30"N., 32 18' 24"E 8 IV
SEYRÜSEFERE AÝT BÝLDÝRÝLER 694. KARADENÝZ IV GSF EXPLORER isimli petrol arama sondaj gemisi 28 Aralýk 2005 tarihinden ikinci bir duyuruya kadar 41 40'.60N., 41 01'.13E mevkiinde sondaj çalýþmalarý yapacaktýr. Çalýþma gemisinden açýk geçilmesi, denizcilere duyurulur. 2006 SERÝSÝ 001. KARADENÝZ Romanya bayraklý SATURN isimli sondaj platform kulesi ve kule destek gemisi M/V VEGA ikinci bir duyuruya kadar 41 10'.33N., 31 12'.88E mevkiinde deniz sondaj çalýþmalarý yapacaktýr. Sondaj platformu ve çalýþma gemisinden açýk geçilmesi, denizcilere duyurulur. (B) Yayýnlanacak Olan Bildiriler :... EGE DENÝZÝ 24 Ocak 2006 tarihinde saat 1200 Z dan 1400 Z a kadar aþaðýdaki mevkiilerin içinde kalan sahada atýþ eðitimi yapýlacaktýr. 067 NUMARALI SAHA 40 15' 00''N., 25 35' 00'' E 40 35' 00''N., 24 58' 00'' E 40 18' 00''N., 24 43' 00'' E 40 09' 00''N., 25 00' 00'' E 40 09' 00''N., 25 29' 00'' E... EGE DENÝZÝ 24 ve 25 Ocak 2006 tarihlerinde saat 0600 Z dan 1500 Z a kadar aþaðýdaki mevkiilerin içinde kalan sahada atýþ eðitimi yapýlacaktýr. 061 NUMARALI SAHA 40 37' 00''N., 26 04' 42'' E 40 39' 00''N., 26 49' 00'' E 40 35' 00''N., 26 51' 00'' E 40 19' 00''N., 26 13' 00'' E... EGE DENÝZÝ 24 ve 25 Ocak 2006 tarihlerinde saat 0530 Z dan 1500 Z a kadar aþaðýdaki mevkiilerin içinde kalan sahada atýþ eðitimi yapýlacaktýr. 062 NUMARALI SAHA 40 37' 00''N., 26 04' 42'' E 40 37' 00''N., 25 58' 00'' E 40 19' 00''N., 25 58' 00'' E 40 19' 00''N., 26 13' 00'' E 9
SEYRÜSEFERE AÝT BÝLDÝRÝLER 2) DIÞ KAYNAKLI BÝLDÝRÝLER ( NAVAREA III ) IV BÖLÜM 1 (NAVAREA III Saha Koordinatörlüðünce yayýnlanan ve yürürlükte olan bildiriler.) 2005 SERÝSÝ 678. MYRTOO DENÝZÝ 9 Aralýk 2005-28 Þubat 2006 tarihleri arasýnda saat 0600Z dan 1300Z ya kadar hafta sonu ve tatil günleri hariç her gün aþaðýdaki mevkiilerin arasýnda kalan sahada atýþ eðitimleri yapýlacaktýr. 36 36'.00N., 23 29'.00E 36 42'.00N., 23 32'.00E 36 41'.00N., 23 48'.00E 36 47'.00N., 23 55'.00E 679. THERMAIKOS KÖRFEZÝ 9 Aralýk 2005-28 Þubat 2006 tarihleri arasýnda saat 1600Z dan 1930Z ya kadar hafta sonu ve tatil günleri hariç her gün aþaðýdaki mevkiilerin arasýnda kalan sahada atýþ eðitimleri yapýlacaktýr. 40 13'.30N., 22 58'.00E 40 23'.00N., 23 04'.45E 40 16'.15N., 23 31'.30E 40 04'.30N., 23 23'.00E 696. MISIR M/T FLYING ENTERPRISE isimli gemi 21 Ocak 2006 tarihine kadar aþaðýdaki mevkiilerin arasýnda kalan sahada sismik araþtýrma çalýþmalarý yapacaktýr. Çalýþma gemisinden açýk geçilmesi. 32 06'.00N., 30 36'.00E 32 06'.10N., 30 38'.60E 32 06'.40N., 30 51'.80E 32 04'.50N., 30 29'.60E 32 22'.10N., 30 16'.80E 32 07'.50N., 30 40'.40E 32 07'.90N., 31 02'.60E 32 13'.50N., 31 01'.60E 697. MISIR M/V RAMFORD GUARDIAN ve M/V ROMULUS isimli gemiler 21 Ocak 2006 tarihine kadar aþaðýdaki mevkiilerin arasýnda kalan sahada sismik araþtýrma çalýþmalarý yapacaktýr. Çalýþma gemisinden açýk geçilmesi. 10
SEYRÜSEFERE AÝT BÝLDÝRÝLER 32 21'.00N., 30 00'.00E 31 29'.00N., 30 00'.00E 31 29'.00N., 28 45'.00E 31 57'.00N., 28 45'.00E 31 57'.00N., 28 57'.00E 32 21'.00N., 28 57'.00E IV 700. MISIR R/V ECOLFIUMICINO isimli gemi 26 Ocak 2006 tarihine kadar aþaðýdaki mevkiilerin arasýnda kalan sahada sismik araþtýrma çalýþmalarý yapacaktýr. Çalýþma gemisinden 1 mil açýk geçilmesi. 31 37'.10N., 32 27'.90E 31 37'.10N., 32 34'.20E 31 31'.60N., 32 34'.10E 31 31'.70N., 32 27'.80E 705. EGE DENÝZÝ 2006 yýlý içinde gün doðumundan 2100Z a kadar hafta sonu ve tatil günleri hariç her gün aþaðýdaki mevkiilerin arasýnda kalan sahada uçak gemisi atýþ eðitimleri yapýlacaktýr. 35 29'.00N., 23 46'.00E 35 29'.00N., 23 51'.00E 35 34'.00N., 23 55'.00E 35 36'.00N., 23 49'.00E 35 36'.00N., 23 46'.00E 706. ÝYON DENÝZÝ 2006 yýlý içinde 24 saat boyunca hafta sonu ve tatil günleri hariç her gün aþaðýdaki mevkiilerin arasýnda kalan sahada uçak gemisi atýþ eðitimleri yapýlacaktýr. 37 51'.00N., 21 15'.00E 37 46'.00N., 21 14'.00E 37 46'.00N., 21 20'.00E 37 50'.00N., 21 19'.00E 707. ÝYON DENÝZÝ 2006 yýlý içinde 0500Z dan 2000Z a kadar hafta sonu ve tatil günleri hariç her gün aþaðýdaki mevkiilerin arasýnda kalan sahada uçak gemisi atýþ eðitimleri yapýlacaktýr. 37 48'.00N., 21 05'.00E 37 31'.50N., 21 08'.00E 37 31'.00N., 21 20'.00E 37 48'.00N., 21 17'.00E 708. EGE DENÝZÝ 2006 yýlý içinde gün doðumundan gün batýmýna kadar her gün aþaðýdaki mevkiilerin arasýnda kalan sahada uçak gemisi atýþ eðitimleri yapýlacaktýr. 11
SEYRÜSEFERE AÝT BÝLDÝRÝLER 38 02'.00N., 24 52'.00E 38 16'.00N., 25 21'.00E 37 48'.00N., 25 49'.00E 37 34'.00N., 25 23'.00E 37 42'.00N., 25 01'.00E 38 00'.00N., 24 52'.00E IV 709. SARONIKOS KÖRFEZÝ 2006 yýlý içinde 0500Z dan 1300Z a kadar hafta sonu ve tatil günleri hariç her gün aþaðýdaki mevkiilerin arasýnda atýþ eðitimleri yapýlacaktýr. 37 47'.00N., 23 17'.00E 37 52'.00N., 23 22'.00E 37 50'.00N., 23 26'.00E 37 44'.00N., 23 22'.00E 710. EGE DENÝZÝ 2006 yýlý içinde 0500Z dan 1500Z a kadar hafta sonu ve tatil günleri hariç her gün aþaðýdaki mevkiilerin arasýnda kalan sahada uçak gemisi atýþ eðitimleri yapýlacaktýr. 39 26'.00N., 23 53'.00E 39 43'.00N., 23 40'.00E 40 00'.30N., 24 18'.00E 39 43'.00N., 24 31'.00E 711. EGE DENÝZÝ 2006 yýlý içinde 0500Z dan gün batýmýna kadar her Çarþamba, Perþembe ve Cuma günleri aþaðýdaki mevkiilerin arasýnda kalan sahada güdümlü mermi atýþ eðitimleri yapýlacaktýr. 35 36'.00N., 24 07'.00E 36 18'.00N., 24 07'.00E 36 18'.00N., 25 59'.00E 36 25'.00N., 26 12'.00E 36 16'.00N., 26 40'.00E 35 36'.00N., 26 41'.00E 35 31'.00N., 24 11'.00E Aþaðýda verilen mevkiler merkez olmak üzere 1000 metre çapýndaki sahalarda atýþ hedef gemilerine iniþ yapýlarak bilgi toplama çalýþmalarý yapýlacaktýr. Bu sahalara yakýn seyredecek gemilerin VHF Kanal 16 yý dinleyerek NAMFI CONTROL çaðrýsý yapmalýdýrlar. 35 32'.00N., 24 13'.00E 35 28'.00N., 24 11'.45E 712. ÝYON DENÝZÝ 2006 yýlý içinde; (a) Her Pazartesi gün doðumundan gün batýmýna kadar, (b) Her Salý,Çarþamba ve Perþembe gün doðumundan 2100Z a kadar, (c) Her Cuma gün doðumundan 1000Z a kadar, aþaðýdaki mevkiilerin arasýnda kalan sahada uçak gemisi atýþ eðitimleri yapýlacaktýr. 12
SEYRÜSEFERE AÝT BÝLDÝRÝLER 36 40'.00N., 21 40'.00E 36 40'.00N., 21 50'.00E 36 48'.00N., 21 50'.00E 36 48'.00N., 21 40'.00E IV 713. PAGASITIKOS KÖRFEZÝ 2006 yýlý içinde 24 saat boyunca hafta sonu ve tatil günleri hariç her gün 39 13'.15N., 22 48'.30E mevkii merkez olmak üzere 5 mil çapýndaki sahada uçak gemisi atýþ eðitimleri yapýlacaktýr. 723. TUNUS M/V SEA SURVEYOR isimli gemi 26 Ocak 2006 tarihine kadar aþaðýdaki mevkiilerin arasýnda kalan sahada sismik araþtýrma çalýþmalarý yapacaktýr. Çalýþma gemisinden açýk geçilmesi. 34 20'.00N., 11 58'.00E 34 30'.00N., 11 45'.00E 34 06'.00N., 11 32'.00E BÖLÜM 2 001/06 numaralý ilana kadar NAVAREA III tarafýndan yayýnlanmýþ sondaj platformlarý: BÖLGE/Platform Ýsmi Enlem Boylam Akdeniz (Batý/Güney/Güneydoðu) Adrytic 4 31 55'.50N 32 31'.30E Amilcar 34 05'.00N 11 34'.00E Atwood Hunter 32 02'.50N 30 25'.10E Ashtart 6 34 17'.00N 11 25'.30E Baltim East 31 46'.90N 31 14'.70E Baltim S-1 31 39'.50N 31 14'.30E BD 1 33 51'.70N 12 03'.50E Cercina I 34 44'.70N 11 05'.70E Cercina II 34 43'.60N 11 06'.60E Cercina III 34 41'.40N 11 05'.80E Cercina VI 34 44'.20N 11 05'.40E Cercina VII 34 41'.80N 11 05'.20E Darfeel 31 34'.30N 32 26'.10E Darfeel 1 31 34'.00N 32 26'.00E Didon 33 47'.20N 11 53'.60E Happy 31 55'.10N 31 51'.30E Ifa III 33 26'.50N 11 18'.10E Isis 34 34'.10N 12 31'.60E Jim Cunningham 32 06'.30N 30 58'.50E Karous 1 31 37'.80N 32 14'.10E Key Manhatten 31 50'.10N 32 09'.30E Key Singapore 31 55'.20N 31 51'.20E Mari - B 31 44'.10N 34 17'.60E Miskar 34 22'.00N 11 52'.00E Maersk Guardin 31 50'.80N 30 38'.00E Merseak Andeur 31 34'.70N 32 32'.20E Merseak Gardein 31 46'.00N 30 34'.50E 13
SEYRÜSEFERE AÝT BÝLDÝRÝLER P.Fouad 31 33'.70N 32 29'.30E P.Fouad (M - SE-2) 31 30'.90N 32 31'.60E P.Fouad (SE-1) 31 29'.70N 32 34'.70E Pride North America 31 42'.90N 29 56'.10E Rosetta-1 31 50'.80N 30 31'.20E Rosetta-2 31 45'.80N 30 34'.50E Sabrata 34 45'.10N 12 41'.00E Santa Fe 136 33 41'.40N 11 38'.70E Scarabeo-6 32 04'.10N 30 29'.60E Scarabio-4 31 52'.70N 32 48'.20E Temsah 31 51'.70N 32 06'.40E Trident IV-A 33 50'.40N 10 36'.40E Nidoco 9 31 35'.00N 31 16'.10E Wakar 31 42'.30N 32 24'.50E West Aken 31 54'.90N 31 54'.10E 7 November 34 23'.00N 12 15'.00E Ýsmi bilinmiyor 31 24'.10N 30 12'.00E Ýsmi bilinmiyor 31 24'.50N 30 14'.20E Ýsmi bilinmiyor 31 27'.30N 30 05'.70E Ýsmi bilinmiyor 31 34'.50N 30 07'.30E Ýsmi bilinmiyor 31 34'.80N 30 07'.80E IV Adriyatik Denizi - Ýyon Denizi Armida 1 44 28'.50N 12 27'.20E Bonaccia 43 36'.00N 14 21'.20E Ivana B 44 41'.20N 13 13'.10E Ivana C 44 36'.90N 13 11'.20E Ivana E 44 44'.70N 13 14'.80E Ivana D 44 47'.00N 13 15'.80E Ivana K 44 44'.70N 13 18'.00E IDA- A 44 29'.80N 13 27'.70E IDA-B 44 26'.80N 13 28'.80E IDA-C 44 27'.70N 13 30'.30E Ika - A 44 21'.50N 13 29'.30E Marica 44 04'.30N 14 00'.60E Morena I 44 13'.60N 12 29'.00E Noble Carl Norberg 44 40'.90N 13 16'.00E (NAV III 714/05) Steward 44 12'.80N 12 46'.60E Ýsmi bilinmiyor 40 50'.00N 18 17'.00E Ýsmi bilinmiyor 44 30'.00N 13 00'.00E Karadeniz Jupiter 44 29'.00N 29 39'.00E F. Gloria 44 36'.00N 29 21'.50E Numero 11 45 40'.40N 31 41'.30E Prometeu 41 10'.70N 31 13'.90E Sivash 43 02'.50N 28 13'.10E Saturn 41 10'.33N 31 12'.88E (NAV III 001/06) Tavrida 45 15'.50N 31 40'.50E 14
DÝÐER DUYURU VE BÝLDÝRÝLER (1) SEYÝR, HÝDROGRAFÝ VE OÞÝNOGRAFÝ DAÝRESÝ BAÞKANLIÐI WEB SÝTESÝ V Haftalýk Denizcilere ilanlar, ACROBAT READER programý ile okunabilecek formatta internet adresimizde yayýnlanmaktadýr. http://www.shodb.gov.tr (2) SEYÝR, HÝDROGRAFÝ VE OÞÝNOGRAFÝ DAÝRESÝ BAÞKANLIÐI TRT TELETEKS YAYINLARI Arýzalý seyir yardýmcýlarýnýn gemilere duyurulmasý amacýyla hazýrlanan TELETEKS sayfasý, TRT TELEGÜN (TELETEKS) de 193 sayfa numarasý ve " ARIZALI SEYÝR YARDIMCILARI " baþlýðý altýnda hizmet sunmaktadýr. (3) SEYÝR, HÝDROGRAFÝ VE OÞÝNOGRAFÝ DAÝRESÝ BAÞKANLIÐI DENÝZCÝLERE ÝLANLAR KÜMÜLATÝF LÝSTESÝ Seyir, Hidrografi ve Oþinografi Dairesi Baþkanlýðýmýzýn internet sayfasýnda 2000 yýlýndan itibaren TÜRK HARÝTALARINA gelen Denizcilere ilanlarýn listesi KÜMÜLATÝF LÝSTE adý altýnda yayýnlanmaktadýr. (4) NAVTEKS YAYINLARI Türk Telekom Telsiz Ýþletme Müdürlüðü tarafýndan deniz haberleþme hizmetinin GMDSS e uygun hale getirilmesi amacýyla 518 KHz. eilave olarak 490 KHz ve 4209.5 Khz üzerinden TÜRKÇE olarak aþaðýdaki periyotlarda yayýn yapýlmaktadýr. 490 KHz. Ýçin ; YAYIN KODU YAYIN ZAMANI (UTC). SAMSUN A 00.00 04.00 08.00 12.00 16.00 20.00 ÝSTANBUL B 00.10 04.10 08.10 12.10 16.10 20.10 ÝZMÝR C 00.20 04.20 08.20 12.20 16.20 20.20 ANTALYA D 00.30 04.30 08.30 12.30 16.30 20.30 4209.5 KHz. Ýçin ; ÝSTANBUL M 02.00 06.00 10.00 14.00 18.00 22.00 (5) DGPS YAYINLARI Türk Boðazlarý Gemi Trafik Hizmetleri (TBGTH) kapsamýnda Ýstanbul ve Çanakkale Boðazlarýna tesis edilen ve yayýna baþlayan DGPS istasyonlarýna ait bilgiler aþaðýda olduðu gibidir. ÝSTASYON BÝLGÝLERÝ : ÝSTANBUL BOÐAZI ÇANAKKALE BOÐAZI (A) Ýstasyon Adý : Rumeli Feneri Kumkale (B) Gönderici ID No : 373 374 (C) Referans ID No : 545 / 546 547 / 548 (D) Ýstasyon Mevkii : 41 14'.19N., 29 06'.46E 39 59'.37N., 26 10'.84E (E) Etkin Menzli : 160 Mil 160 Mil (F) Yayým Tipi : RTCM RTCM (G) Yayým Frekansý : 301 KHZ 307.5 KHZ (H) Kullanýlan Datum : WGS - 84 WGS -84 15
DÝÐER DUYURU VE BÝLDÝRÝLER (6) DENÝZCÝLERE ÖZEL UYARILAR V 685/05. ÖZEL UYARI ALO 158 SAHÝL GÜVENLÝK Ýhbar Hattýna, özellikle Ege Denizi ve açýk denizlerde GSM ile yapýlan aramalarýn diðer ülkelerin çaðrý servislerine yönlenmemesi için +90 312 158 00 00 numaralý telefonun çevrilmesi gerekmektedir. Denizcilere duyurulur. ÖZEL UYARI-2 Ülkemiz kýyýlarýnda bulunan ve emniyetli seyre yönelik hizmet vermekte olan Deniz Fenerlerinde meydana gelebilecek arýzalarýn denizcilere ivedilikle duyurulmasý için Kýyý Emniyeti ve Gemi Kurtarma Ýþletmeleri Genel Müdürlüðü Seyir Yardýmcýlarý Dairesi Baþkanlýðý uhdesindeki seyir yardýmcýlarýna hizmet vermek amacýyla 0 800 211 66 66 NUMARALI ÜCRETSÝZ ARIZA ÝHBAR HATTI tesis edilmiþ olup, tüm denizcilere ve denizcilikle ilgili kurum/kuruluþlara duyurulur. 16
SEYÝR, HÝDROGRAFÝ VE OÞÝNOGRAFÝ DAÝRESÝ BAÞKANLIÐI 34805 ÇUBUKLU/ÝSTANBUL 1738 Sayýlý Yasa ve 6/6218 Sayýlý Bakanlar Kurulu Kararnamesi uyarýnca Posta ücretinden muaftýr. TCG TCSG M/S S/S Kaptan/Komutan Ünvaný/Rütbesi Adý ve Soyadý Ýmzasý Gün / /2006