EV TİPİ ÇAMAŞIR MAKİNELERİNİN ENERJİ ETİKETLEMESİNE DAİR TEBLİĞ (SGM-2012/6)

22 Haziran 2012 CUMA Resmî Gazete Sayı : 28331 TEBLİĞ Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığından: EV TİPİ ÇAMAŞIR MAKİNELERİNİN ENERJİ ETİKETLEMESİNE DAİR TEBLİĞ (SGM-2012/6) Amaç MADDE 1 (1) Bu Tebliğin amacı, 12/9/2011 tarihli ve 2011/2257 sayılı Bakanlar Kurulu Kararıyla yürürlüğe konulan Ürünlerin Enerji ve Diğer Kaynak Tüketimlerinin Etiketleme ve Standart Ürün Bilgileri Yoluyla Gösterilmesi Hakkında Yönetmeliğin uygulanmasına yönelik olarak, ev tipi çamaşır makinelerinin piyasaya arz edilmesi ile ilgili etiketleme ve ilave ürün bilgisi temin etme gereklerini belirlemektir. Kapsam MADDE 2 (1) Bu Tebliğ; ev tipi kullanım amacı dışında satılanlar ve ankastreler de dahil olmak üzere, şebeke enerjisi ile çalışan ev tipi çamaşır makineleri ve şebeke enerjisinin yanı sıra pille de çalışabilen ev tipi çamaşır makinelerini kapsar. (2) Bu Tebliğ; kurutucuyu da bünyesinde barındıran ev tipi kombine yıkama-kurutma makinelerini kapsamaz. Dayanak MADDE 3 (1) Bu Tebliğ; a) Ürünlerin Enerji ve Diğer Kaynak Tüketimlerinin Etiketleme ve Standart Ürün Bilgileri Yoluyla Gösterilmesi Hakkında Yönetmeliğe dayanılarak, b) Avrupa Birliğinin, Ev Tipi Çamaşır Makinelerinin Etiketlenmesine Dair EU/1061/2010 sayılı Tüzüğüne paralel olarak hazırlanmıştır. Tanımlar MADDE 4 (1) Bu Tebliğin amaçları bakımından Ürünlerin Enerji ve Diğer Kaynak Tüketimlerinin Etiketleme ve Standart Ürün Bilgileri Yoluyla Gösterilmesi Hakkında Yönetmelikte yer alan tanımlara ek olarak bu Tebliğde geçen; a) Açık bırakılma modu: Son kullanıcının boşaltma işlemi hariç herhangi bir müdahalesi olmaksızın, programın bitimini müteakip süresiz devam eden en düşük güç tüketimi modunu, b) Ankastre ev tipi çamaşır makinesi: Dolaba, duvardaki boşluğa veya benzer bir konuma yerleştirilmesi amaçlanan ve mobilya ilavesi gerektiren ev tipi çamaşır makinesini, c) Anma kapasitesi: İmalatçının talimatları doğrultusunda yüklenmiş olmak kaydıyla, ev tipi çamaşır makinesinin belirli bir program kapsamında muamele edebileceği belirli tipteki kuru tekstil ürünlerinin imalatçının kilogram cinsinden ve 0,5 kg aralığında tanımladığı azami yükünü, ç) Döngü: Seçilen programın öngördüğü yıkama, durulama ve santrifüj sürecinin tamamını, d) Eşdeğer çamaşır makinesi: Aynı üretici tarafından farklı bir ticari kod ile piyasaya arz edilmiş farklı bir modeldeki ev tipi çamaşır makinesi ile yıkama ve kurutma esnasında aynı anmakapasiteye, teknik özelliklere ve performans özelliklerine, enerji ve su tüketimine ve akustik gürültü emisyonuna sahip olan ev tipi çamaşır makinesi modelini, e) Ev tipi çamaşır makinesi: Tekstil ürünlerini su kullanarak yıkayan ve durulayan, aynı zamanda santrifüjle kurutma işlevi de bulunan ve esasen profosyonel olmayan amaçlarla kullanılmak üzere tasarlanan otomatik çamaşır makinesini, f) Ev tipi kombine yıkama-kurutma makinesi: Hem santrifüj işlevini hem de genellikle ısıtmak ve çevirmek suretiyle tekstil ürünlerini kurutma işlevini yerine getiren ev tipi çamaşır makinesini, g) Kalan nem oranı: Santrifüj aşamasının sonunda, çamaşırda bulunan nem miktarını, ğ) Kapalı mod: Ev tipi çamaşır makinesi bir güç kaynağına bağlıyken, süresiz en düşük enerji tüketimini temin etmek üzere son kullanıcının kendisi için tasarlanmış olan ve ulaşılabilir durumdaki kumanda veya düğmeleri kullanarak normal kullanım koşullarında ve imalatçının talimatları doğrultusunda ev tipi çamaşır makinesini kapattığı modu; son kullanıcının ulaşabileceği kumanda veya düğmenin bulunmadığı durumlarda, ev tipi çamaşır makinesinin kendisini sabit güç tüketimine döndürdükten sonraki modu, h) Kısmi yük: Ev tipi çamaşır makinesinin belirli bir programa ait anma kapasitesinin yarısını, ı) Otomatik çamaşır makinesi: Program süresince herhangi bir aşamada kullanıcı müdahalesine gerek olmaksızın yüke yönelik muameleyi tamamen kendisi gerçekleştiren çamaşır makinesini, i) Program: Belirli tipteki tekstil ürünleri açısından uygunluğu imalatçı tarafından önceden belirlenmiş ve beyan edilmiş olan bir seri işlevi, j) Program süresi: Son kullanıcıdan kaynaklanan ertelemeler hariç olmak kaydıyla, programın başlaması ile

bitişi arasında geçen süreyi, k) Satış noktası: Ev tipi çamaşır makinesinin sergilendiği veya satışa, kiralamaya veya taksitli satışa sunulduğu yeri, l) Son kullanıcı: Ev tipi çamaşır makinesini alan veya alması beklenen tüketiciyi, ifade eder. Ürünü piyasaya arz edenlerin yükümlülükleri MADDE 5 (1) Bu Tebliğ kapsamında yer alan ürünleri piyasaya arz edenler; a) Her bir ev tipi çamaşır makinesinde Ek-I de belirtilen şekle ve bilgi içeriğine uygun basılı etiket bulunmasını sağlamak, b) Ek-II de belirtilen ürün bilgi formunu bulundurmak, c) Talep halinde, Ek-III te belirtilen teknik dosyayı Bakanlığa sunmak, ç) Belirli bir modeldeki ev tipi çamaşır makinesine yönelik herhangi bir reklamın enerjiye veya fiyata dair bilgi içerdiği durumlarda, enerji verimliliği sınıfını sözkonusu reklamda belirtmek, d) Belirli bir modeldeki ev tipi çamaşır makinesine yönelik özel teknik parametreleri açıklayan herhangi bir promosyon materyalinde, promosyonu yapılan modelin enerji verimliliği sınıfını belirtmek zorundadırlar. Satıcıların yükümlülükleri MADDE 6 (1) Bu Tebliğ kapsamında yer alan ürünlerin satıcıları; a) 5 inci maddenin birinci fıkrasının (a) bendinde belirtilen piyasaya arz eden tarafından temin edilmiş etiketin satış noktasındaki her bir ev tipi çamaşır makinesinin dış ön yüzünde veya üstünde ve açıkça görülebilir şekilde bulunmasını sağlamak, b) Son kullanıcının ürünü görmesinin beklenemeyeceği yerlerde ev tipi çamaşır makinelerinin satışa, kiralamaya veya taksitli satışa sunulduğu durumlarda, piyasaya arz edenler tarafından Ek-IV te belirtilen şekilde hazırlanmış bilgiler ile birlikte sözkonusu ürünlerin pazarlamasını yapmak, c) Belirli bir tipteki ev tipi çamaşır makinesine yönelik herhangi bir reklamın enerjiye veya fiyata dair bilgi içerdiği durumlarda, enerji verimliliği sınıfını da sözkonusu reklamda belirtmek, ç) Belirli bir modeldeki ev tipi çamaşır makinesine yönelik özel teknik parametreleri açıklayan herhangi bir promosyon materyalinde, promosyonu yapılan modelin enerji verimliliği sınıfını belirtmek, zorundadırlar. Ölçüm yöntemleri MADDE 7 (1) 5 inci ve 6 ncı maddelerde belirtilen bilgiler, kabul görmüş mevcut teknolojiye uygun ölçüm yöntemleri dikkate alınmak suretiyle, güvenilir, doğru ve yenilenebilir ölçüm yöntemleri kullanılarak temin edilir. Piyasa gözetim ve denetimi amaçlı doğrulama prosedürü MADDE 8 (1) Beyan edilen enerji sınıfının, yıllık enerji tüketiminin, santrifüjle kurutma verimliliği sınıfının, kapalı modda ve açık bırakılma modunda güç tüketiminin, açık bırakılma modunun süresinin, kalan nem oranının, santrifüj hızının ve havayla yayılan akustik gürültü emisyonunun piyasa gözetimi ve denetimi gerçekleştirilirken, Ek-V te yer alan prosedür uygulanır. Yürürlükten kaldırılan tebliğ MADDE 9 (1) 20/8/2002 tarih ve 24852 sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Ev Tipi Çamaşır Makinelerinin Enerji Etiketlemesine İlişkin Tebliğ TRKGM:2002/03 (95/12/AT) yürürlükten kaldırılmıştır. Atıflar MADDE 10 (1) 9 uncu maddeyle yürürlükten kaldırılan tebliğe yapılan atıflar bu Tebliğe yapılmış sayılır. Tebliğlere uygunluk MADDE 11 (1) Bu Tebliğin zorunlu uygulamaya girdiği tarihten önce 9 uncu maddede belirtilen Tebliğe uygun olarak piyasaya arz edilmiş olan ev tipi çamaşır makinelerinde bu Tebliğe uygunluk aranmaz. (2) 23/9/2011 tarihli ve 28063 sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Ev Tipi Çamaşır Makineleri İle İlgili Çevreye Duyarlı Tasarım Gereklerine Dair Tebliğ (SGM-2011/18) in ve bu Tebliğin hükümlerine uygun olarak bu Tebliğin zorunlu uygulamaya girdiği tarihten önce satış, kiralama ve taksitli satış amacıyla piyasaya arz edilmiş olan ev tipi çamaşır makinelerinin 9 uncu maddede belirtilen Tebliğe uygun olduğu kabul edilir. Zorunlu uygulamaya geçiş GEÇİCİ MADDE 1 (1) Bu Tebliğ hükümleri, ikinci ve üçüncü fıkralar saklı kalmak kaydıyla, 1/12/2012 tarihine kadar isteğe bağlı, 1/12/2012 tarihinden itibaren zorunlu olarak uygulanır. (2) Bu Tebliğ, 5 inci maddenin birinci fıkrasının (ç) ve (d) bentleri için, basılı reklamlar ve basılı teknik promosyonlar hariç olmak üzere, 1/12/2012 tarihine kadar isteğe bağlı, bu tarihten sonra ise zorunlu olarak uygulanır. Söz konusu bentlerin basılı reklamlar ve basılı teknik promosyonlar için zorunlu uygulama tarihi 1/12/2013 tür. 1/12/2013 tarihine kadar basılı reklamlar ve basılı teknik promosyonlar için mezkûr bentler isteğe bağlı olarak uygulanır. (3) Bu Tebliğ, 6 ncı maddenin birinci fıkrasının (b), (c) ve (ç) bentleri için, basılı reklamlar ve basılı teknik

promosyonlar hariç olmak üzere, 1/12/2012 tarihine kadar isteğe bağlı, bu tarihten sonra ise zorunlu olarak uygulanır. Söz konusu bentlerin basılı reklamlar ve basılı teknik promosyonlar için zorunlu uygulama tarihi 1/12/2013 tür. 1/12/2013 tarihine kadar basılı reklamlar ve basılı teknik promosyonlar için mezkûr bentler isteğe bağlı olarak uygulanır. (4) 1/12/2012 tarihine kadar, isteğe bağlı olarak bu Tebliği uygulamayanlar, bu tarihe kadar 9 uncu maddede belirtilen Tebliğ hükümlerine uymak zorundadır. Yürürlük MADDE 12 (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 13 (1) Bu Tebliğ hükümlerini Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı yürütür. Ek-I Etiket 1. Etiket kwh/yıl ENERJİ L/yıl 1) Etiket aşağıdaki bilgileri içerir; I. Ürünü piyasaya arz edenin isim veya ticari ünvanı, II. Ürünü piyasaya arz edenin model tanımlayıcısı, diğer bir ifade ile belirli bir ev tipi çamaşır makinesi modelini, aynı ticari markaya sahip olan veya aynı piyasaya arz eden ismini taşıyan diğer modellerden ayıran ve genellikle harf ve rakamlardan oluşan kod, III. Bu Tebliğin Ek-VI sının 1 inci maddesinde belirlenen enerji verimliliği sınıfı (Ev tipi çamaşır makinesinin enerji verimliliğini gösteren ok işaretinin baş kısmı, ilgili enerji verililiği sınıfını gösteren ok işaretinin baş kısmının hizasına yerleştirilir), IV. Bu Tebliğin Ek-VII sine uygun şekilde yıl başına düşen kwh cinsinden gösterilmiş ve en yakın tam sayıya yuvarlanmış olan ağırlıklı yıllık enerji tüketimi (AEC), V. Bu Tebliğin Ek-IV üne uygun şekilde yıl başına düşen litre cinsinden gösterilmiş ve en yakın tam sayıya yuvarlanmış olan ağırlıklı yıllık su tüketimi (AWC), VI. Tam yükte standart 60 C pamuklu programı ile tam yükte standart 40 C pamuklu programının kg cinsinden belirtilen anma kapasitelerinin en düşük olanı, VII. Bu Tebliğin Ek-VI sının 2 nci maddesinde belirtilen santrifüj-kurutma verimlilik sınıfı, VIII. Tam yükte standart 60 C pamuklu programının db(a) re 1 pw cinsinden belirtilmiş ve en yakın tamsayıya yuvarlanmış olan yıkama ve santrifüj anındaki havayla yayılan akustik gürültü emisyonu. 2) Etiketin tasarımı, bu Ek in 2 nci maddesine uygun olacaktır. Ancak, modelin 66/2010 sayılı Avrupa Birliği nin Ekoetiket düzenlemesine göre AB Ekotiketi aldığı durumlarda, sözkonusu etiketin bir örneği eklenebilir. 2. Etiket Tasarımı Etiketin tasarımı aşağıdaki şekle uygun olmalıdır: ENERJİ L/yıl kwh/yıl Bu kapsamda: a) Etiket en az 110 mm genişliğinde ve 220 mm yüksekliğinde olacaktır. Etiketin daha geniş basıldığı durumlarda, içeriğinin oranları yukarıda belirtilenlere uygun olmalıdır. b) Arka plan beyaz olmalıdır. c) Renkler, örneğe uygun şekilde CMYK cam göbeği, magenta, sarı ve siyah- olacaktır. Örnek: 00-70-X-00: % 0 cam göbeği, % 70 magenta, % 100 sarı, % 0 siyah. d) Etiket aşağıdaki gereklere uygun olmalıdır. (numaralar yukarıdaki şekilde belirtilen numaraları işaret etmektedir): Çerçeve kalınlığı: 5 punto (pt) renk: cam göbeği 100 % yuvarlak köşeler: 3,5 mm. EU logosu renkler: X-80-00-00 and 00-00-X-00. Enerji logosu: renk: X-00-00-00.

Piktogram şekildeki biçimde: EU logosu ve enerji logosu (bileşik): en: 92 mm, yükseklik: 17 mm. Logoların alt sınırı: 1 pt renk: cam göbeği 100 % uzunluk: 92,5 mm. A-G skalası Ok: yükseklik: 7 mm, boşluk: 0,75 mm renkler: En yüksek sınıf: X-00-X-00, İkinci sınıf: 70-00-X-00, Üçüncü sınıf: 30-00-X-00, Dördüncü sınıf: 00-00-X-00, Beşinci sınıf: 00-30-X-00, Altıncı sınıf: 00-70-X-00, Son sınıf: 00-X-X-00. Metin: Calibri koyu 18 pt, büyük harflerle ve beyaz; + sembolleri: Calibri koyu 12 pt, büyük harflerle, beyaz, tek sıra halinde. Enerji verimlilik sınıfı Ok: en: 26 mm, yükseklik: 14 mm, 100 % siyah. Metin: Calibri koyu 29 pt, büyük harflerle ve beyaz; + sembolleri: Calibri koyu 18 pt, büyük harflerle beyaz, tek sıra halinde. Enerji: metin: Calibri normal 11 pt, büyük harflerle, 100 % siyah. Ortalama yıllık enerji tüketimi Sınır: 2 pt renk: cam göbeği 100 % yuvarlak köşeler: 3,5 mm. Değer: Calibri koyu 42 pt, 100 % siyah; ve Calibri normal 17 pt, 100 % siyah. Ortalama yıllık su tüketimi Piktogram şekildeki biçimde: Sınır: 2 pt renk: cam göbeği 100 % yuvarlak köşeler: 3,5 mm. Değer: Calibri koyu 24 pt, 100 % siyah; ve Calibri normal16 pt, 100 % siyah. Anma kapasitesi Piktogram şekildeki biçimde: Sınır: 2 pt renk: cam göbeği 100 % yuvarlak köşeler: 3,5 mm. Değer: Calibri koyu 24 pt, 100 % siyah; ve Calibri normal 16 pt, 100 % siyah. Santrifüj-kurutma verimlilik sınıfı Piktogram şekildeki biçimde: Sınır: 2 pt renk: cam göbeği 100 % yuvarlak köşeler: 3,5 mm. Değer: Calibri normal 16 pt, yatay skala 75 %, 100 % siyah ve Calibri koyu 22 pt, yatay skala 75 %, 100 % siyah. Havayla yayılan akustik gürültü emisyonu Piktogram şekildeki biçimde: Sınır: 2 pt renk: cam göbeği 100 % yuvarlak köşeler: 3,5 mm. Değer: Calibri koyu 24 pt, 100 % siyah; ve Calibri normal16 pt, 100 % siyah. Ürünü piyasaya arz edenin isim veya ticari markası Ürünü piyasaya arz edenin model tanımlayıcısı Ürünü piyasaya arz edenin isim veya ticari markası ve ürünü piyasaya arz edenin model tanımlayıcısı 92 15 mm lik bir alanda belirtilir. Mevzuat numarası: Calibri koyu 12 pt, 100 % siyah. Ek-II Ürün bilgi formu 1) Ev tipi çamaşır makinesinin ürün bilgi formundaki bilgiler aşağıdaki sıralamaya uygun şekilde ürün broşüründe veya ürünle birlikte temin edilen diğer belgelerde yer alır; a) Ürünü piyasaya arz edenin ismi veya ticari markası, b)ürünü piyasaya arz edenin model tanımlayıcısı, diğer bir ifade ile belirli bir ev tipi çamaşır makinesi modelini, aynı ticari markaya sahip olan veya aynı piyasaya arz eden ismini taşıyan diğer modellerden ayıran ve genellikle harf ve rakamlardan oluşan kod, c) Hangisi daha düşük ise; tam yükte standart 60 C pamuklu programı veya tam yükte standart 40 C pamuklu program için kg pamuk cinsinden anma kapasite, d) Bu Tebliğin Ek-VI sının 1 inci maddesinde tarif edildiği şekliyle enerji verimlilik sınıfı, e) Ev tipi çamaşır makinesinin 66/2010 sayılı Avrupa Birliği nin Ekoetiket düzenlemesine göre AB

Ekoetiketi aldığı durumlarda, bu konuda bilgi, f) Yıllık kwh cinsinden ifade edilen ve en yakın tam sayıya yuvarlanmış olan yıllık ağırlıklı enerji tüketimi (AEC) ( tam ve kısmi yükte standart 60 C ve standart 40 C pamuklu programları için 220 standart yıkama döngüsü kapsamında ve düşük güç modlarında X kwh/yıl enerji tüketimi şeklinde ifade edilir ve gerçek enerji tüketimi cihazın kullanımına göre değişir ibaresi konulur), g) Tam ve kısmi yükte standart 60 C pamuklu programının ve kısmi yükte standart 40 C pamuklu programının enerji tüketimleri (Et,60, Et,60½, Et,40½), h) Kapalı (off) modda ve açık bırakılma (left-on) modundaki ağırlıklı güç tüketimi, i) Litre cinsinden ifade edilmiş ve en yakın tam sayıya yuvarlanmış olan ağırlıklı yıllık su tüketimi (AWC) ( Tam yükte ve kısmi yükte 60 C ve 40 C pamuklu programlarının 220 standart yıkama döngüsü temel alınarak hesaplanmış olan yıl başına düşen su tüketimi X litre. Gerçek su tüketimi, cihazın nasıl kullanıldığına bağlı olarak değişebilir şeklinde ifade edilir), j) Bu Tebliğin Ek-VI sının 2 nci maddesine uygun şekilde belirlenen ve skala üzerindeki G (en az verimli) ile A (en verimli) arasından seçilen santrifüj-kurutma verimlilik sınıfı X kullanılarak gösterilen santrifüj-kurutma verimlilik sınıfı (bu bilgi, kullanılan skalanın G den (en az verimli) A ya (en verimli) kadar olduğunun net olması kaydıyla, farklı yöntemlerle de ifade edilebilir), k) Tam yükte tandart 60 C pamuklu programı veya kısmi yükte standart 40 C pamuklu programının azami santrifüj hızlarından en düşük olanı ve tam yükte standart 60 C pamuklu programı veya kısmi yükte standart 40 C pamuklu programının kalan nem oranlarından en yüksek olanı, l) Standart 60 C pamuklu programı ile standart 40 C pamuklu programı nın etikette ve bilgi formunda hakkında bilgi verilen standart yıkama programları olduğuna, normal kirli pamuklu çamaşırı temizlemeye uygun olduklarına ve bileşik enerji tüketimi ile su tüketimi açısından en verimli programlar olduklarına dair bilgi, m) Tam ve kısmi yükte standart 60 C pamuklu programı ve kısmi yükte standart 40 C pamuklu programının dakika cinsinden ifade edilmiş ve en yakın dakikaya yuvarlanmış program süreleri, n) Ev tipi çamaşır makinesinin güç yönetim sistemine sahip olduğu durumlarda, açık bırakılma (lefton) modundaki süre (Tl ), o) Tam yükte standart 60 C pamuklu programının db(a) re 1 pw cinsinden ifade edilmiş ve en yakın tam sayıya yuvarlanmış yıkama ve kurutma aşamasındaki havayla yayılan akustik gürültü emisyonu, p) Ev tipi çamaşır makinesinin ankastre niteliğinde olmasının amaçlandığı durumlarda, bu yönde bilgi. 2) Bir bilgi formu, aynı kişi tarafından piyasaya arz edilen birden fazla ev tipi çamaşır makinesi modeline yönelik olabilir. 3) Bilgi formunda yer alan bilgiler, renkli veya siyah-beyaz olarak, etiketin bir örneği mahiyetinde verilebilir. Bu durumda, bu Ek in 1 inci maddesinde sıralanan ve etiket üzerinde bulunmayan bilgiler de temin edilir. Ek-III Teknik dosya 1. Bu Tebliğin 5 inci maddesinin birinci fıkrasının (c) bendinde belirtilen teknik dosya aşağıdakileri içerir: a) Ürünü piyasaya arz edenin ismi ve adresi, b) Çamaşır makinesinin, makinenin kolaylıkla ve net bir biçimde tanınmasını sağlayacak genel tanımlaması, c) Uygun olan durumlarda, uygulanan uyumlaştırılmış standardların referans numaraları, d) Uygun olan durumlarda, kullanılan diğer teknik standartlar ve özellikler, e) Ürünü piyasaya arz edeni temsil eden kişinin kimlik ve imzası, f) Ev tipi çamaşır makinesi modelinin yıkama döngüsü sırasında gümüş ionlar salıp salmadığına dair aşağıdakine uygun şekilde verilen bilgi, Bu ürün yıkama döngüsü sırasında gümüş ionlar salar veya, Bu ürün yıkama döngüsü sırasında gümüş ionlar salmaz g) Ölçümlere dair aşağıdakine uygun parametreler, (i) Enerji tüketimi, (ii) Program süresi, (iii) Su tüketimi, (iv) Kapalı (off) modda güç tüketimi,

(v) Açık bırakılma (left-on) modunda güç tüketimi, (vi) Açık bırakılma (left-on) modunun süresi, (vii) Kalan nem oranı, (viii) Havayla yayılan akustik gürültü emisyonu, (ix) Azami santrifüj hızı. h) Bu Tebliğin Ek-VII sine uygun gerçekleştirilen hesaplamaların sonuçları. 2. Belirli modeldeki bir ev tipi çamaşır makinesinin teknik dosyasında yer alan bilgilerin, tasarım üzerinden veya diğer bir eşdeğer ev tipi çamaşır makinesinden çıkarım yapılarak, veya her iki şekilde de hesaplandığı durumlarda, sözkonusu hesaplamalar ve çıkarımların detayları, veya her ikisi birden, yapılan hesaplamaların doğrulanmasına yönelik testlerinkilerle birlikte teknik dosyada bulunmalıdır. Bu bilgilerin içerisinde, aynı temellere dayanarak bilgi temin edilen diğer tüm eşdeğer ev tipi çamaşır makinesi modellerinin listesi de yer alır. Ek-IV Son kullanıcının sergilenen ürünü görmesinin beklenemeyeceği durumlarda temin edilecek bilgiler 1) Bu Tebliğin 6 ncı maddesinin birinci fıkrasının (b) bendinde belirtilen bilgiler aşağıdaki sıralamaya uygun şekilde temin edilir; a) Hangisi düşük ise; tam yükte tandart 60 C pamuklu programı veya tam yükte standart 40 C pamuklu program için kg pamuk cinsinden anma kapasite, b) Bu Tebliğin Ek-VI sının 1 inci maddesinde tarif edildiği şekliyle enerji verimlilik sınıfı, c) Bu Tebliğin Ek-VII sinin 1 inci maddesinin (c) bendine uygun şekilde hesaplanarak en yakın tam sayıya yuvarlanmış ve yıl başına düşen kwh cinsinden belirtilmiş olan yıllık enerji tüketimi, d) Bu Tebliğin Ek-VII sinin 2 nci maddesinin (a) bendine uygun şekilde hesaplanarak en yakın tam sayıya yuvarlanmış ve yıl başına düşen litre cinsinden belirtilmiş olan yıllık su tüketimi, e) Bu Tebliğin Ek-VI sının 2 nci maddesine uygun şekilde belirlenen santrifüj-kurutma verimlilik sınıfı, f) Hangisi düşük ise; tam yükte tandart 60 C pamuklu programı veya kısmi yükte standart 40 C pamuklu programının azami santrifüj hızı ve hangisi yüksek ise; tam yükte standart 60 C pamuklu programı veya kısmi yükte standart 40 C pamuklu programının kalan nem oranı, g) Tam yükte tandart 60 C pamuklu programının yıkama ve santrifüj aşamasındaki db(a) re 1 pw cinsinden ifade edilen ve en yakın tam sayıya yuvarlanmış olan havayla yayılan akustik gürültü emisyonu, h) Ev tipi çamaşır makinesinin ankastre niteliğinde üretildiği durumlarda, bu yönde bilgi. 2) Ürün bilgi formunda yer alan bilgilerin de temin edildiği durumlarda, bu bilgiler bu Tebliğin Ek- II sinde belirtilen şekil ve sıralamaya uygun olmalıdır. 3) Bu Ek te belirtilen bilgilerin basılması veya gösterilmesi sırasında kullanılan tüm boyut ve yazı tipleri okunaklı nitelikte olmalıdır. Ek-V Piyasa gözetim ve denetimi amaçlı doğrulama prosedürü Bu Tebliğin 5 inci ve 6 ncı maddelerinde belirtilen gereklere uygunluğun kontrolü amacıyla, Bakanlık tek bir

çamaşır makinesini test eder. Ölçülen parametrelerin, imalatçı tarafından Tablo 1 deki sınırlar dahilinde beyan ediliş olan değerleri karşılamıyor olması halinde, üç çamaşır makinesi üzerinde daha testler yinelenir. Enerji tüketimi hariç olmak kaydıyla, bu üç çamaşır makinesine ait ölçülen değerlerin aritmetik ortalaması Tablo 1 de yer alan sınırlar içerisinde olacaktır. Enerji tüketimi konusunda ise, ölçülen değer E t nominal değerini % 6 dan fazla geçmemelidir. Aksi takdirde, söz konusu model ve tüm diğer eşdeğer ev tipi çamaşır makinelerinin bu Tebliğin 5 inci ve 6 ncı maddelerinde belirtilen gereklere uygun olmadığı kabul edilir. Bu kapsamda, ilgili Avrupa Birliği Resmî Gazetesinde veya buna paralel olarak Resmî Gazete de referans numaraları yayımlanan belgelerdeki yöntemler de dahil olak üzere, genel olarak tanınmış son teknoloji ölçüm yöntemlerini dikkate alan güvenilir, doğru ve yenilenebilir prosedürler kullanılır. Tablo 1 Ölçülen parameter Doğrulama toleransları Yıllık enerji tüketimi Ölçülen değer, AEC nominal değerini (*), AEC nominal değerinin %10 undan daha fazla geçmemlidir. Enerji tüketimi Ölçülen değer, Et nominal değerini, Et nominal değerinin %10 undan daha fazla geçmemlidir. Program süresi Ölçülen değer, Tt nominal değerlerini, Tt nominal değerlerinin %10 undan daha fazla geçmemlidir. Su tüketimi Ölçülen değer, nominal Wt değerini, nominal Wt değerinin %10 undan daha fazla geçmemlidir. Kalan nem oranı Ölçülen değer, D nominal değerini, D nominal değerinin % 10 undan daha fazla geçmemlidir. Santrifüj hızı Ölçülen değer, nominal değerin %10 undan daha fazla nominal değerin gerisinde kalmamalıdır. Kapalı (off) modda ve açık Güç tüketiminin 1,00 W den daha fazla ölçülen Po ve Pl bırakılma (left-on) modunda güç tüketimi değeri, nominal değeri %10 dan fazla aşmayacaktır. Güç tüketiminin 1,00 W veya daha az ölçülen Po ve Pl değeri, nominal değeri 0,10 W den fazla aşmamalıdır. Açık bırakılma (left-on) modunda süre Ölçülen değer, Tl nominal değerini, Tl nominal değerinin %10 undan daha fazla geçmemelidir. Havada yayılan akustik gürültü emisyonu Ölçülen değer, nominal değeri karşılamalıdır. (*) Nominal değer ürünü piyasaya arz eden tarafından beyan edilen değeri ifade eder. Ek-VI Enerji verimlilik sınıfları ve santrifüj-kurutma verimlilik Sınıfları 1. ENERJİ VERİMLİLİK SINIFLARI Bir ev tipi çamaşır makinesinin enerji verimlilik sınıfı, Tablo 1 de gösterildiği şekilde makinanın Enerji Verimlilik Endeksi temel alınmak suretiyle belirlenir. Bir ev tipi çamaşır makinesinin Enerji Verimlilik Endeksi (EEI), bu Tebliğin Ek-VII sinin 1 inci maddesine uygun şekilde belirlenir. Tablo 1

Enerji Verimlilik sınıfları Enerji verimlilik sınıfı Enerji Verimlilik Endeksi A+++ (en verimli) EEI < 46 A++ 46 EEI < 52 A+ 52 EEI < 59 A 59 EEI < 68 B 68 EEI < 77 C 77 EEI < 87 D (en az verimli) EEI 87 2. SANTRİFÜJ-KURUTMA VERİMLİLİK SINIFLARI Bir ev tipi çamaşır makinesinin santrifüj- kurutma verimlilik sınıfı, Tablo 2 de gösterildiği şekilde kalan nem oranı (D) temel alınmak suretiyle belirlenir. Bir ev tipi çamaşır makinesinin kalan nem oranı (D), bu Tebliğin Ek-VII sinin 3 üncü maddesine uygun şekilde belirlenir. Tablo 2 Santrifüj- kurutma verimlilik sınıfları Santrifüj- kurutma verimlilik sınıfı Kalan nem oranı (%) A (en verimli) D < 45 B 45 D < 54 C 54 D < 63 D 63 D < 72 E 72 D < 81 F 81 D < 90 G (en az verimli) D 90 Ek-VII Enerji verimlilik endeksini, yıllık su tüketimini ve artık nem oranını hesaplama yöntemi 1. ENERJİ VERİMLİLİK İNDEKSİNİN HESAPLANMASI Bir ev tipi çamaşır makinesi modelinin Enerji Verimlilik Endeksini (EEI) hesaplamak için, makinanın tam veya kısmi yükte standart 60 C pamuklu programının ve kısmi yükte standart 40 C pamuklu programının ağırlıklı yıllık enerji tüketimi makinanın standart yıllık enerji tüketimi ile kıyaslanır. a) Enerji Verililik Endeksi (EEI) aşağıdaki şekilde hesaplanır ve bir ondalık haneye yuvarlanır: AEC = Ev tipi çamaşır makinesinin yıllık enerji tüketimi SAEC = Ev tipi çamaşır makinesinin standart yıllık enerji tüketimi b) Standart yıllık enerji tüketimi (SAEC) kwh/yıl cinsinden aşağıdaki şekilde hesaplanır ve iki ondalık haneye yuvarlanır: c = Ev tipi çamaşır makinesinin, standart 60 C pamuklu program için tam yükte anma kapasitesinden veya standart 40 C pamuklu program için tam yükte anma kapasitesinden en düşük olanını işaret etmektedir. c) Ağırlıklı yıllık enerji tüketimi (AEC) kwh/yıl cinsinden aşağıdaki şekilde hesaplanır ve iki ondalık haneye yuvarlanır: (i) Et = Ağırlıklı enerji tüketimi Po = Kapalı (off) modda ağırlıklı güç Pl = Açık bıraka modunda ağırlıklı güç Tt = Ağırlıklı program süresi 220 = Yıllık standart yıkama döngüsünün toplam sayısı

(ii) Ev tipi çamaşır makinesinin güç yönetimi sistemine sahip olduğu ve program bitimini müteakip otomatik olarak kapalı (off) moda geçtiği durumlarda, ağırlıklı yıllık enerji tüketiminin (AEC) hesaplanması, açık bırakılma (left-on) modunun verimli süresi dikkate alınarak aşağıdaki formule uygun şekilde hesaplanır: Tl = açık bırakılma (left-on) modunda geçen süre d) Ağırlıklı enerji tüketimi (Et) kwh cinsinden aşağıdaki şekilde hesaplanır ve üç ondalık haneye yuvarlanır: Et,60 = Tam yükte standart 60 C pamuklu programının enerji tüketimi Et,60½ = Kısmi yükte standart 60 C pamuklu programının enerji tüketimi Et,40½ = Kısmi yükte standart 40 C pamuklu programının enerji tüketimi e) Kapalı (off) modda ağırlıklı güç (Po) W cinsinden aşağıdaki şekilde hesaplanır ve iki ondalık haneye yuvarlanır: P o = (3 Po,60 + 2 Po,60½ + 2 Po,40½ )/7 Po,60 = Kapalı (off) modda tam yükte standart 60 C pamuklu programının gücü Po,60½ = Kapalı (off) modda kısmi yükte standart 60 C pamuklu programının gücü Po,40½ = Kapalı (off) modda kısmi yükte standart 40 C pamuklu programının gücü f) Açık bırakılma (left-on) modundaki ağırlıklı güç (Pl) W cinsinden aşağıdaki şekilde hesaplanır ve iki ondalık haneye yuvarlanır: P l = (3 P l,60 + 2 P l,60½ + 2 P l,40½ )/7 Pl,60 = Açık bırakılma (left-on) modundaki tam yükte standart 60 C pamuklu programının gücü Pl,60½ = Açık bırakılma (left-on) modundaki kısmi yükte standart 60 C pamuklu programının gücü Pl,40½ = Açık bırakılma (left-on) modundaki kısmi yükte standart 40 C pamuklu programının gücü g) Ağırlıklı program süresi (Tt) dakika cinsinden aşağıdaki şekilde hesaplanır ve en yakın dakikaya yuvarlanır: T t = (3 Tt,60 + 2 Tt,60½ + 2 Tt,40½ )/7 Tt,60 = Tam yükte standart 60 C pamuklu programının program süresi Tt,60½ = Kısmi yükte standart 60 C pamuklu programının program süresi Tt,40½ = Kısmi yükte standart 40 C pamuklu programının program süresi h) Açık bırakılma (left-on) modundaki ağırlıklı süre (Tl) dakika cinsinden aşağıdaki şekilde hesaplanır ve en yakın dakikaya yuvarlanır: T l = (3 Tl,60 + 2 Tl,60½ + 2 Tl,40½ )/7 Tl,60 = Açık bırakılma (left-on) modundaki tam yükte standart 60 C pamuklu programının süresi Tl,60½ = Açık bırakılma (left-on) modundaki kısmi yükte standart 60 C pamuklu programının süresi Tl,40½ = Açık bırakılma (left-on) modundaki kısmi yükte standart 40 C pamuklu programının süresi 2. AĞIRLIKLI YILLIK SU TÜKETİMİNİN HESAPLANMASI a) Ev tipi çamaşır makinesinin ağırlıklı yıllık su tüketimi (AWC) litre cinsinden aşağıdaki şekilde hesaplanır ve tam sayıya yuvarlanır: AWc = Wt 220 Wt = Ağırlıklı su tüketimi 220 = Standart yıkama döngüsünün yıllık toplam sayısı b) Ağırlıklı su tüketimi (Wt) litre cinsinden aşağıdaki şekilde hesaplanır ve tam sayıya yuvarlanır: Wt = (3 Wt,60 + 2 Wt,60½ + 2 Wt,40½ )/7 Wt,60 = Tam yükte standart 60 C pamuklu programının su tüketimi Wt,60½ = Kısmi yükte standart 60 C pamuklu programının su tüketimi Wt,40½ = Kısmi yükte standart 40 C pamuklu programının su tüketimi 3. AĞIRLIKLI ARTIK NEM ORANININ HESAPLANMASI Ev tipi çamaşır makinesinin ağırlıklı kalan nem oranı (D) yüzde cinsinden aşağıdaki şekilde hesaplanır ve en yakın tam yüzdeye yuvarlanır:

D = (3 D60 + 2 D60½ + 2 D40½ )/7 D60 tam yükte standart 60 C pamuklu programının, yüzde cinsinden ve en yakın tam yüzdeye yuvarlanmış artık nem oranı D60½ kısmi yükte standart 60 C pamuklu programının, yüzde cinsinden ve en yakın tam yüzdeye yuvarlanmış artık nem oranı D40½ kısmi yükte standart 40 C pamuklu programının, yüzde cinsinden ve en yakın tam yüzdeye yuvarlanmış artık nem oranı