ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ ΕΙΑΣ, ΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ Eğitim, Hayatboyu Öğrenme ve Din İşleri Bakanlığı Devlet Dil Sertifikası DÜZEY B1 Avrupa Konseyi Ortak Dil Ölçütleri Çerçevesinde BÖLÜM 4 SINAV GÖREVLİSİNİN KİTAPÇIĞI Dönem Mayıs 2010 DİKKAT Bu kitapçık, B1 Düzeyinin Birinci, İkinci ve Üçüncü Bölümünün muhataplarıyla ilgili bilgileri, Konuşmaların konularını, 1. etkinliğin sorularını, 2. ile 3. etkinliğin amacının açıklamasını, Bu düzeyde (B1) yer alan etkinliklerin her birinin aldığı notu içerir. Konuşma sınavı görevlilerine iki (2) saat önce verilmelidir.
Sınava girenlere sorulabilecek soru örnekleri Dikkat : Sorular sınava girenin kişiliğine göre seçilir. 1. ETKİNLİK KİŞİSEL BİLGİLER: Adınız ne? Kaç yaşındasınız? Nerede oturuyorsunuz? Kardeşleriniz var mı? En çok hangi yemeği seversiniz? MESLEK- EĞİTİM: Okula gidiyor musunuz? Üniversiteli misiniz? Hangi Fakültedesiniz? Hangi Fakültenin hangi Bölümündesiniz? Bu Bölümden memnun musunuz? Çalışıyor musunuz? Mesleğiniz nedir? Nerede çalışıyorsunuz? Haftada kaç gün çalışıyorsunuz? Bu işi yapmaktan memnun musunuz? AİLE YAŞAMI: Ailenizle mi yaşıyorsunuz? Pazar günleri ailece neler yaparsınız? Akşamları evinizde vaktinizi nasıl geçirirsiniz? Akrabalarınızla buluşup birlikte vakit geçirir misiniz? Beraber neler yaparsınız? BOŞ VAKTİNİZİ NASIL GEÇİRİRSİNİZ? Sinemaya gitmeyi sever misiniz? Ne gibi filmleri tercih edersiniz? En son izlediğiniz film neydi? İnternet kullanır mısınız? Hangi sporu seversiniz? Maçlara gider misiniz? SOSYAL YAŞAM Arkadaşlarınızla çıktığınızda nerelere gitmeyi seversiniz? Akşamları arkadaşlarınızla yemek yemeye veya bir içki içmeye gider misiniz? Arkadaşlarınızla dışarıya çıkmayı mı yoksa evde kalıp konuşmayı mı tercih edersiniz? İş arkadaşlarınız var mı? Okul arkadaşlarınızla hala telefonlaşıyor musunuz? Düzey B1 / Bölüm 4 Sayfa 2
2. ETKİNLİK Bu sorularla birlikte verilen resimler arka sayfalardadır. 2.1. ETKİNLİK ALIŞVERİŞTE 1. Pazardasınız. Kimlerle beraber pazara gittiniz? Bu tezgahtan ne alacaksınız? Pazardan aldıklarınızla kimin için, neler hazırlayacaksınız? 2. Fotoğrafta sizi görüyoruz. Nereden dönüyorsunuz? Neler aldınız? Kimin için aldınız? Şimdi nereye gidiyorsunuz? Ne yapmayı düşünüyorsunuz? 3. Sevgilinizle berabersiniz. Çiçek seçiyorsunuz. Kendinize mi, başkasına mı alıyorsunuz? Çiçekçiden sonra nereye gideceksiniz? Anlatınız. 4. Arkadaşınız Osman la bu dükkana girdiniz. Osman ne almak istiyor? Bu dükkana gelmeden önce neler yaptınız? Sonra ne yapacaksınız? 5. Bu resimde neredesiniz? Ne alıyorsunuz? Hangi sebeple? Satıcı size neler söylüyor? Buradan başka neler alacaksınız? 2.2. ETKİNLİK ANILAR 6. Bu resimde sevgilinizle berabersiniz. Burası neresi acaba? Niçin burada bulunuyorsunuz? Nasıl geldiniz? Bu fotoğrafı kim çekti? 7. İşte güzel bir aile fotoğrafınız. Neredesiniz? Neyi kutluyorsunuz? Bu resim çekildikten sonra ne yaptınız? 8. Yaz tatilinizden bir resim. Fotoğrafta siz kimsiniz? Arkadaşlarınız kim? Neredesiniz? Bu bisiklet turundan önce neler yaptınız? Sonra ne yapacaksınız? 9. Çocukluğunuzda çekilmiş bir resim görüyoruz. Kimlerle berabersiniz? Neredesiniz? Mevsim nedir? 10. Bu fotoğrafta sizi görüyoruz. Neredesiniz? Ne yapıyorsunuz? Sonra ne yapacaksınız? Düzey B1 / Bölüm 4 Sayfa 3
2.3. ETKİNLİK İYİ VAKİT GEÇİRİYORUZ 11. Bu fotoğrafta siz kimsiniz? Neredesiniz ve ne yapıyorsunuz? Burada sizden başka kimler vardı? Bundan sonra ne yaptınız? 12. Resimdeki çocuk sizsiniz. Hemen yanınızdaki salıncakta kim var? Kimlerle berabersiniz? Fotoğrafı kim, nerede çekti? 13. Resimde bize kendinizi gösteriniz. Neredesiniz? Ne giyiyorsunuz? Bir şey mi kutluyorsunuz? Bize arkadaşlarınızı tanıtınız. Bundan sonra ne yapmayı düşünüyorsunuz? 14. Dolmabahçe Sarayı nın kapısının önündesiniz. Bu fotoğrafı siz çektiniz. İstanbul a ne zaman, kimlerle beraber gittiniz? Saray ziyaretinden sonra neler yaptınız? 15. Resimde siz kimsiniz? Burada ne izliyorsunuz? Kimlerle berabersiniz? Takımınız kazanıyor mu? Bundan sonra nereye gittiniz, ne yaptınız? Anlatınız. 2.4. ETKİNLİK EVLER 16. Büyükanneniz ve dedeniz tatile çıktılar ve size bu fotoğrafı gönderdiler. Nasıl bir yerde tatil yapıyorlar? Size göre neden böyle bir yeri seçtiler? Bu fotağrafta ne yapıyorlar? 17. Bir arkadaşınız böyle bir evde yaşıyor. Siz de onu ziyarete gittiniz. Fotoğrafta ne yapıyorsunuz? Bu arkadaşınız ne iş yapıyor? Arkadaşınızı bize tanıtınız. 18. Siz bir ev arıyorsunuz. Bu evi görmeye gittiniz. Bu evi beğendiniz mi? Niçin? Anlatın. 19. Resimde ablanızı evinde görüyoruz. Bu resmi kim çekti? Ablanız kimlerle beraber? Şu anda ne yapıyor? Ablanızı ve ailesini bize tanıtınız. 20. Eski bir okul arkadaşınız burada yaşıyor. Size bu resmi gönderdi. Arkadaşınızın evi nasıl bir yerde? Siz böyle bir yerde yaşamak ister miydiniz? Niçin? Düzey B1 / Bölüm 4 Sayfa 4
2.5. ETKİNLİK TATİLLERİMİZ 21. İstanbul da tatil yapıyorsunuz. Topkapı Sarayı na gittiniz ve orada anne ve babanızın fotoğrafını çektiniz. İstanbul a hangi mevsimde gittiniz? Topkapı Sarayı na gitmeden önce ne yaptınız? Bu resmi çektikten sonra ne oldu? 22. Bu resimde sizi görüyoruz. Neredesiniz? Kimlerle berabersiniz? Resminizi kim çekti? O gün neler yaptınız? Hava nasıldı? Anlatınız. 23. Arkadaşınızın yazlık evindesiniz. Avluda oturuyorsunuz. Sizinle beraber başka kimler var? Ne yapıyorsunuz? O günkü programınız nasıldı? Başka neler yaptınız? Hava nasıldı? 24. Arkadaşınız bu resmi çekti. Kimlerle beraberdiniz? Neredeydiniz ve ne yapıyordunuz? Bu resim çekildikten sonra neler yaptınız? Anlatınız. 25. Ailenizle beraber hafta sonu tatili yapıyorsunuz. Nasıl bir yerde çadır kurdunuz? O gün neler yaptınız? Anlatınız. Sınava girenlere sorulacak sorular. 3. ETKİNLİK 3.1. ETKİNLİK a) İstanbul Rumları adı altında düzenlenen bu etkinlik hakkında bir Türk arkadaşınıza bilgi veriniz. b) İstanbul, bu yıl Avrupa Kültür Başkenti olarak seçilmiştir. Arkadaşınız Mehmet e bir gazetede okuduğunuz bu haber hakkında bilgi veriniz. 3.2. ETKİNLİK a) Bu haberi gören Türk arkadaşınıza bu olay hakkında bilgi veriniz. b) Bu haberi gören Türk arkadaşınıza Şili depremi hakkında bilgi veriniz. Düzey B1 / Bölüm 4 Sayfa 5
3.3. ETKİNLİK a) Michael Jackson hayranı bir arkadaşınıza bir dergide gördüğünüz bu haberi anlatın. b) Arkadaşınız Ayla halk oyunlarına çok meraklı. Bir dergide okuduğunuz bu metinden öğrendiklerinizi ona iletin. 3.4. ETKİNLİK a) Arkadaşınız Esra ile Sintagma Meydanı ndayken bu afişi gördünüz. Bu etkinlik hakkında arkadaşınıza bilgi veriniz. b) Yunanistan ın Farsala bölgesini ziyaret eden bir Türk arkadaşınız orada değişik bir helva türünü tattı ve çok beğendi. Sizden bu helvanın nasıl ortaya çıktığını anlatmanızı istiyor. Düzey B1 / Bölüm 4 Sayfa 6