Aparey: Plastik bir bir plak ve telli bölümlerden oluşan tek veya çift çeneye birden takılan aygıttır.ark teli: Braketlerin içine yerleştirilen ve dişe ORTODONTİ SÖZLÜĞÜ kuvveti veren düz ya da bükümlü metal tellerdir.bant: Tedavide destek olarak kullanılacak olan 1. ve/veya 2. azı dişlerinin etrafına takılan, paslanmaz çelikten yapılmış metal yüzüktür. Braket: Ortodontik kuvveti dişe iletmek için dişlere özel yapıştırıcı aracılığıyla yapıştırılan, diş hareketlerini sağlayacak olan tellerin bağlandığı, metal, plastik veya seramik tipleri bulunan küçük düğmeciklerdir. Devamı Sayfa 2 de www.ortonorm.com e-bülten Dr.Benan Oğuz - Dr. Cem Caniklioğlu MAYIS 2011-50 Online randevu alabilmek İçin tıklayınız. Tarih boyunca bütün insanlar diş ORTODONTİ TARİHÇESİ estetiğine önem vermişlerdir. Yapılan kazılarda arkeologlar, metal şeritlerle sarılı dişlere sahip Yunan mumyaları bulmuşlardır. Dişler arası boşlukları kapatmak için günümüzde kullanılan ortodontik tellerin yerine kiriş benzeri metalllerin kullanıldığı gözlenmiştir. Daha sonraları yaklaşık İsa'dan önce 400 500'lü yıllarda Hipokrat ve Aristotle diş eğriliklerini düzeltmek için çalışmalara başlamışlar ve çeşitli metotlar bulmuşlardır. Bu da bize düz ve estetik diş arayışlarının aslında çok eskilere dayandığını göstermektedir. Yunanlılar'ın altın çağlarında Etruscans olarak bilinen Romalı habercilerin hayatları süresince dişlerinin çapraşıklığını engellemek amacıyla apareyler kullandığı ve sonrasında ölülerini bu aparaylerle birlikte gömdükleri bulunmuştur. Devamı Sayfa 3 te DİŞ ANOMALİLERİ DİŞ VE ÇENE BOZUKLUKLARI 1-Çapraşıklık Çenelerin küçük ya da çenelerin boyutlarının normal ancak dişlerin büyük olduğu durumlarda meydana gelen ortodontik problemdir. Erken tanıda küçük yaşlarda takılıp çıkarılabilen hareketli apareylerle problemi çözmek mümkündür. Daimi dişlenmenin(tüm kalıcı dişlerin ağızda sürdüğü) tamamlandığı durumlarda ise tek başına sabit ortodontik tedavi ile çapraşıklığı çözmek mümkün olabildiği gibi çapraşıklığın belli oranın üzerinde olduğu vakalarda yer kazanmak amacıyla uyguladığımız farklı tedavi yöntemleriyle ve/veya çekimli ortodontik tedaviyle çeneler ve dişler arasındaki armoni sağlanır. Devamı Sayfa 4 ve 5 te AYIN VAKASI KARİKATÜRLER Eğlenceli Karikatürler. Web sitemize kullanıcı adınızı ve parolanızı girerek, başlangıç ve bitiş fotoğraflarınıza ulaşabilirsiniz www.ortonorm.com Devamı Sayfa 6 da ETKİNLİK TAKVİMİ Konser Tiyatro Gösteri SİNEMA Devamı Sayfa 7 de Devamı Sayfa 8 de Adınızı posta listemizden kaldırmak için lütfen Soru veya yorumlarınız mı var bize yazın: BURAYI TIKLAYIN ve iletiye REMOVE yazarak bize yollayın. info@ortonorm.com
ORTODONTİ SÖZLÜĞÜ Açık kapanış: Dişlerin kapanışa geçtiği durumda, üst dişlerin alt dişleri 1 mm'den az örttüğü kapanış bozukluğudur. Ağız içi elastikler: Çenelerin ve/veya dişlerin birbirlerine göre konumlarını düzeltmek amacıyla, dişlerin üzerine hasta tarafından kolayca takıp çıkarılabilen lastiklerdir. Kuvvetin derecesine gore farklı büyüklükte ve kalınlıkta olabilirler. Aparey: Plastik bir bir plak ve telli bölümlerden oluşan tek veya çift çeneye birden takılan aygıttır. Ark teli: Braketlerin içine yerleştirilen ve dişe kuvveti veren düz ya da bükümlü metal tellerdir. Asitleme: Braketlerin dişlere daha tutucu yapışabilmesi için mine üzerinde oluşturulan mikron bazındaki çukurcuklardır. Bant: Tedavide destek olarak kullanılacak olan 1. ve/veya 2. azı dişlerinin etrafına takılan, paslanmaz çelikten yapılmış metal yüzüktür. Bant sökümü: Bantların dişlerden ayrılması işlemidir. Bantlama: Bantların dişe oturtulması işlemidir. Beyazlatma: Dişin kendi rengini, özel ilaçlar ile 3-4 ton açmaktır. Braket: Ortodontik kuvveti dişe iletmek için dişlere özel yapıştırıcı aracılığıyla yapıştırılan, diş hareketlerini sağlayacak olan tellerin bağlandığı, metal, plastik veya seramik tipleri bulunan küçük düğmeciklerdir. Braket sökümü: Tedavi sonunda braketlerin çıkartılıp dişlerin temizlenmesi işlemidir. Braket yapıştırma: Braketlerin diş üzerine tutturulmasıdır. Bukkal: Ağız içinde yanağa bakan kısımdır. Chin cap: Alt çenenin üst çeneye gore daha ileri olduğu durumlarda, alt çeneye geri yönde vektörel kuvvet uygulayan, ağız dışında kullanılan başlık ve çenelikten oluşan apareydir. Çapraz kapanış: Üst dişlerin alt dişlerin arkasında kapandığı kapanış bozukluğudur. Çene genişletici: Çenenin dişlerle uyumlu olmasını sağlamak için genişlemesini sağlayan aygıttır. Diş ve çene filmleri: Ortodontik amaçla en çok kullanılan filmler, ortopantomogram veya panoramik film olarak isimlendirdiğimiz alt ve üst çeneleri ve dişlerin tümünü içeren filmlerle, sefalometrik filmler olarak isimlendirdiğimiz profilden çekilen ve çenelerin birbirleriyle ve dişlerin çenelerle olan ilişkilerini gösteren, ortodontik problemlerin tanı ve tedavi yöntemlerini belirlemede kullandığımız yan kafa filmleridir. Ortodontide kullandığımız bir diğer film de el bilek filmi olup bireylerin büyüme potansiyellerini belirlemede ve yaşlara gore tedavi yöntemini seçmede kullanılır. Daimi dişlenme: Tüm süt dişlerinin düşmesi ile sürmesi beklenen ve hayat boyu ağızda kalması öngörülen dişlerin tümüne verilen isimdir. Elastik ligatür: Braketlere takılan ark tellerinin sabit durmasını sağlayan renkli ya da şeffaf tutucu lastiklerdir. Ense pedi: Headgeari facebowa bağlamak için kullanılan kalın lastikli ense bandıdır. Facebow: Headgearin ağız dışından da görünen metal parçasıdır. Hareketli Apareyler: Genellikle plastik bir plak ve telli bölümlerden oluşan tek veya çift çeneye birden takılan, yemek haricinde devamlı takılması önerilen, hasta tarafından kolaylıkla takıp çıkarılabilen kısa süreli ortodontik tedavilerde uygulanan apareylerdir. (damaklık) Headgear: Üst çenenin alt çeneye göre daha önde olduğu durumlarda, üst çeneye geri yönde vektörel kuvvet uygulayan ağız dışında kullanılan enselik ve ağız içinde kullanılan metal parçadan oluşan apareydir. Kapanış: Dişlerin ısırıldığında karşılıklı geldikleri pozisyondur. Karma Dişlenme: 6 ve 12 yaşları arasında süt dişlerinin düşmesini ve daimi dişlerin ağızda sürmesini içeren dönemdir. Ligatür: Teli braket içine yerleştirmek için kullanılan tel veya plastik yuvarlak parçalardır. Lip bumper: Alt çenede azı dişleri geri iten ve dudağın dişlerin arasına girmesini engelleyen aygıttır. Sabit ortodontik tedavi: Dişlerdeki çapraşıkları ve/veya dişlerin birbirleriyle olan ilişkilerini düzeltmek ve düzenlemek amacıyla, dişlerin üzerine yapıştırılan braketler ve ark tellerinin dişlere kuvvet iletmesiyle uygulanan uzun süreli ortodontik tedavilerdir. Separatör: Özellikle bantlama öncesi dişlerin aralarında yer açmaya yarayan plastik veya metal parçalardır. Mouthguard: Spor yaparken braketlerin yumuşak dokuya zarar vermemesi için takılan plastik ağızlıktır. Mum: Braketlerin ve bantların yumuşak dokulara (yanak,dudak) batmasını engellemek için batan kısımların üzerine konan silikon mumdur. Ölçü alma: Tedavi öncesinde, sonrasında ve bazen gerekli olduğu durumlarda tedavi sürecinde dişlerin ve çenelerin durumunu ve birbiriyle ilişkisini görmek, tedavinin planlanmasını sağlamak ve ilerleme sürecini saptamak amacıyla kişiye uygun ölçü kaşıkları ve ölçü maddesiyle yapılan kayıt işlemidir. Örtülü kapanış: Dişlerin kapanışa geçtiği durumda üst dişlerin alt dişleri 2 mm'den fazla örttüğü kapanış bozukluğudur. Pekiştirme apareyi: Braketler söküldükten sonra yapılan tedavinin devamlılığını sağlamak için uygulanan tedavide kullanılan apareydir. Süt dişlenmesi: Bebeklik dişleri de denebilir. Doğumdan itibaren 6.ayda ağız içinde sürmeye başlayıp 2,5 yaş civarında tamamlanır.toplam 20 adet süt dişi mevcuttur. Sayfa 2
ORTODONTİ TARİHÇESİ Tarih boyunca bütün insanlar diş estetiğine önem vermişlerdir. Yapılan kazılarda arkeologlar, metal şeritlerle sarılı dişlere sahip Yunan mumyaları bulmuşlardır. Dişler arası boşlukları kapatmak için günümüzde kullanılan ortodontik tellerin yerine kiriş benzeri metalllerin kullanıldığı gözlenmiştir. Daha sonraları yaklaşık İsa'dan önce 400 500'lü yıllarda Hipokrat ve Aristotle diş eğriliklerini düzeltmek için çalışmalara başlamışlar ve çeşitli metotlar bulmuşlardır. Bu da bize düz ve estetik diş arayışlarının aslında çok eskilere dayandığını göstermektedir. Yunanlılar'ın altın çağlarında Etruscans olarak bilinen Romalı habercilerin hayatları süresince dişlerinin çapraşıklığını engellemek amacıyla apareyler kullandığı ve sonrasında ölülerini bu aparaylerle birlikte gömdükleri bulunmuştur. Araştırmacılar, Mısır'daki Roma mezarlarında yaptıkları kazılarda, günümüzde dişlerin üzerine yapıştırdığımız braketleri ark teline bağlamakta kullandığımız ligatür telini andıran altın telle bağlanmış dişlere rastlamıştır. İsa zamanında, Aurelius Cornelius Celsus parmak basıncıyla dişlerde hareket olabildiğini belgeleyen ilk araştırmacı olmuştur. Bütün bu başlangıç buluşlara rağmen, ortodontiyle ilgili ilk gerçek araştırmalar ve uygulamalar 1700 lü yıllarda başlamıştır. 1728'de, Fransız diş hekimi Pierre Fauchard, içerisinde büyük bir bölümünü dişlerin düzeltilmesi üzerine ayıran "Cerrah Diş hekimi" adlı kitabını yayınlamıştır. Bandeau adını verdiği at nalı şeklinde metal aygıtı dişlerin üzerinde yer aldığı arkı genişletmek için kullanmıştır. 1757 de Fransız diş hekimi Ettienne Bourdet, Fauchard'dan sonra Diş Hekimliği Sanatı adında yine içerisinde dişlerin düzgün sıralanmasını ve düzeltilmesini içeren bir kitap yazmıştır. Bourdet aynı zamanda, Fransa Kralı'nın diş hekimi olup, Fauchard ın buluşu olan Bandeau isimli aparatı daha da geliştirmiş ve tedavi sonuçlarını kaydetmiştir. Bourdet aynı zamanda 1.küçük azıların çekimiyle diş çapraşıklığını çözmeye çalışan ve çenelerin büyüdüğünü kanıtlayan kayıtlı ilk diş hekimidir. 1771 de İskoç cerrah John Hunter, diş anatomisini detaylarıyla anlatan İnsan Dişlerinin Tabiat Bilgisi" adlı kitabını yayınlamış ve bu kitapta küçük azı, büyük azı, kesici dişler ve köpek dişleri terimlerini kullanmıştır. İkinci kitabi " Diş Dastalıklarının Pratik Tedavileri"nde de diş patolojilerine değinmiştir. Diş düzeltmeleri ve dişlerin düzgün sıralanmaları üzerine yapılan tüm bu çalışmalara rağmen ortodontinin bir bilim haline gelmesi 1800 lü yılların ortasını bulmuştur. 1819 da Delabarre, çağdaş ortodontinin başlangıcı olarak tanımlanan ilk teli tanımlamış ve kullanmıştır. 1841 Yılında Joachim Lafoulan ortodonti terimini ilk kullanan kişi olmuştur. Ortodontik elastikleri ilk Maynard kullanmış ve Tucker da 1850 yılında lastik bantları ve tüpleri tedavide uygulamıştır. 1850 de Dr.Norman Kingsley önde olan dişleri ve çeneyi geriye almak için ağızdışı kuvvet uygulayan ilk araştırmacı olmuştur. Tarihçiler, pek çok bilim adamının ortodontinin babası olma ünvanını hak ettiğini söylemişlerdir. Fauchard ortodontiyi karanlık çağlardan kurtarsa da malokluzyon dediğimiz ortodontik bozuklukların haritasını çizen ünlü bilim adamı Edward H.Angle ortodontinin babası olarak anılmaktadır. 1890 yılında Edward H.Angel doğal dişlenmeyi ve diş kapanışlarını tanıtmış ve ortodontik bozuklukların tanımlanması ve detaylı tedavilerin uygulanması da bu tarihte başlamıştır. 1900 lü yılların başlarında ortodontistler çoğunlukla altın olmak üzere gümüş, çinko, bakır, pirinç metallerini ortodontik malzemelerin yapımında kullanmışlardır. 1929 Yılında ilk ortodonti derneği Amerika da kurulmuştur. Günümüzde kullanılan ortodontik materyallerin birçoğunun ana maddesini oluşturan paslanmaz çeliğin ortodontide kullanımı da yine bu yıllara denk gelmektedir. 1940 Yılında sefalometrik filmler olarak adlandırdığımız çenelerin birbiriyle olan ilişkilerini belirleyen röntgen filmleri ortodontide tanı ve teşhis amaçlı kullanılmaya başlanmıştır. Bu teknolojiyle, çenelerin büyüme yönlerine müdahale edilebileceği ve olası bozukluğun engellenebileceği de anlaşılmıştır. 1970 li yıllarda modern ortodonti gelişmeye başlamıştır. Yine 1970 li yılların başlarında cerrahi tekniklerle ortopedik çene bozuklukların tedavileri gündeme gelmiştir. 1975 lerde braketlerin dişlerin arka tarafına uygulanmasıyla estetiğin ön plana çıkarılması üzerine araştırmalar yapılmıştır. Günümüze kadar ortodonti büyük mesafeler katetmiştir. Son zamanlarda milenyum çağının getirileri olan bilgisayar teknolojileri ve 3 boyutlu görüntülemeler ortodontide de teşhis ve tedavi planlamasında kullanılmaktadır. Teknoloji ve endüstri sektörünün hızlı gelişmesi ortodontiyi de olumlu yönde etkilemektedir. Kullanılan malzemelerin daha küçük ve az görünür olması, tedavi süresinin kısalması yönünde yapılan tüm çalışmalar teknolojinin gelişmesiyle birlikte gündeme gelmiştir. Sayfa 3
DİŞ VE ÇENE BOZUKLUKLARI DİŞ ANOMALİLERİ 1-Çapraşıklık Çenelerin küçük ya da çenelerin boyutlarının normal ancak dişlerin büyük olduğu durumlarda meydana gelen ortodontik problemdir. Erken tanıda küçük yaşlarda takılıp çıkarılabilen hareketli apareylerle problemi çözmek mümkündür. Daimi dişlenmenin(tüm kalıcı dişlerin ağızda sürdüğü) tamamlandığı durumlarda ise tek başına sabit ortodontik tedavi ile çapraşıklığı çözmek mümkün olabildiği gibi çapraşıklığın belli oranın üzerinde olduğu vakalarda yer kazanmak amacıyla uyguladığımız farklı tedavi yöntemleriyle ve/veya çekimli ortodontik tedaviyle çeneler ve dişler arasındaki armoni sağlanır. 2-Aralıklı Dişler (Diastema) Diş ve çene büyüklükleri arasındaki uyumsuzluk sonucu oluşur. Sabit ortodontik tedavi yöntemleriyle bu problemi düzeltmek mümkündür. Süt dişlerle kalıcı dişlerin ağızda beraber olduğu karma dentisyon döneminde özellikle üst çenede ön iki diş arasında mevcut aralığın sebebi ise çoğunlukla frenilum ismindeki kas ataçmanının olması gerekenden daha aşağıda diş etine tutunmuş olmasıdır. Basit bir cerrahi müdahale ve beraberinde sabit ortodontik tedaviyle bu estetik problemi düzeltmek mümkündür. Dişler arasındaki aralıkların bir diğer sebebi de, anormal dil alışkanlığı olarak nitelendirdiğimiz dilin devamlı dişlerin arasında bulunma durumdur. Bu tip vakalarda ise erken dönemde bu alışkanlığı ortadan kaldıran takılıp çıkarılabilen alışkanlık kırıcı bir apareyle tedavi mümkündür. 3-Örtülü Kapanış, derin kapanış (deep bite) Normal kapanışta üst ön dişlerin alt ön dişleri en fazla 2 mm olacak şekilde örtmesi beklenirken, örtülü kapanış dediğimiz bozukluklarda bu örtüm 2 mm den fazladır. Şiddetli vakalarda ise üst ön dişler alt ön dişleri tamamen örtebilmektedir. Bu tip bozuklukların en önamli komplikasyonu çene eklemine uygulanan fazla kuvvet sonucu eklemde oluşan gerilme ve sonucunda temporomandibular eklem bozukluklarının oluşmasıdır. Sabit ortodontik tedaviyle her yaşta bu problemi düzeltmek mümkündür. 4- Çapraz Kapanış Yan arka dişlerde veya ön dişlerde çapraz kapanış olarak ortaya çıkabilir.yan çapraz kapanışlar üst çenenin dar olduğu durumlarda ortaya çıkar ve tedavi edilmezse eklem problemlerine yol açar. Yan çapraz kapanışların erken dönemde tedavisi hareketli çene genişletme apareyleriyle mümkündür. Ön çapraz kapanış vakalarında ise yine hareketli apareylerle çapraz kapanışta olan dişi doğru pozisyona getirmek mümkündür. 5-Açık Kapanış Karşılıklı gelen dişlerin temas etmediği zaman ortaya çıkan bozukluklardır. Açık kapanış vakaları çoğunlukla kötü alışkanlıklar olarak nitelendirdiğimiz parmak emme, dil emme, anormal dil alışkanlıkları, bebeklikte uzun süreli emzik ve biberon kullanımı, ağız solunumu gibi durumların varlığında görülür. Erken dönemde doğru tanıyla bu alışkanlıkları ortadan kaldıran apareylerle tedavi mümkündür. Erişkin bireylerde ise sabit ortodontik tedaviyle hafif şiddetli vakalarda düzelme sağlanabilir ancak alışkanlık devam ediyorsa problemin tekrarlanması kaçınılmazdır. Şiddetli açık kapanış vakalarında ise tek tedavi seçeneği ortognatik cerrahidir. DEVAMI İÇİN TIKLAYINIZ Sayfa 4
6-Eksik dişler En sık rastlanılan eksik dişler üst lateral(ön ikinci diş)'lerdir. Diş eksikliğinin genetik başta olmak üzere pek çok nedeni vardır. Diş eksikliği durumunda eksik olan dişin yanındaki dişler bu boşluğa doğru eğilebilir ve kapanış bozuklukları oluşabilir.bu gibi durumlarda ortodontik tedaviyle boşluk kapatılabilir veya eğilen dişler düzeltilerek protetik işlemler için uygun yer sağlanır ve sonrasında protezlerle ya da implant ile boşluğun yeri doldurulur. 7-Gömülü Dişler En sık rastlanan gömülü dişler köpek dişleridir. Gömülü dişin pozisyonu uygunsa sabit ortodonik tedaviyle gömülü diş ağız içerisine getirilebilir.pozisyonunun uygun olmadığı durumlarda ise gömülü dişin üzeri açılır ve sabit ortodontik tedaviyle diş yerine getirilip doğru fonksiyon ve estetik sağlanır. ÇENE ANOMALİLERİ Üst Çene İleriliği veya Alt Çene Geriliği Protrüze dişler dediğimiz diş bozuklukları, üst çenenin alt çeneye göre daha önde konumlandığı vakalarda görülür.alt çene gelişiminin az olabilir ya da üst çene gelişimi alt çeneye göre daha fazla olabilir veya her iki gelişim bozukluğu bir arada görülebilir. Şiddetli olduğu vakalarda alt dudak üst ön dişlerin arkasında konumlanabilir ve üst dişleri öne doğru iterek bozukluğun artmasına sebep olabilir. Bu tip vakalarda alt dişler üst dişlerin arkasındaki diş etini yaralayabilir. Yine bu tip vakalarda üst dişler önde konumlandığı için olası travmalar (çeşitli düşme ve çarpmalar) sonucunda üst dudakta ve diş etinde yaralanmalar olabilir. Büyümükte olan çocuklarda (ergenlik dönemini tamamlamamış), bu tip vakaların tedavisinde problemin olduğu çeneye uygun fonksiyonel apareylerle ortopedik çene tedavisi ve sonrasında sabit ortodontik tedavi uygulanır. Erişkin bireylerde ise bu problemin çözümü sabit ortodontik tedaviyle mümkündür.erişkin bireylerde çok şiddetli vakalarda çeneler arası armoniyi sağlamak için ortognatik cerrahi de düşünülebilir. Alt Çene İleriliği veya Üst Çene Geriliği Bu vakalarda tersine derin kapanış denilen alt ön dişlerin üst ön dişlerin önünde yer aldığı ortodontik bozukluklar mevcuttur.bu problemler çene ekleminde düzensizliklere ve eklem rahatsızlıklarına yol açabilir. Erken dönemde uygun fonksiyonel apareylerle ortopedik tedaviyle birlikte sabit ortodontik tedavi problemi düzeltebileceği gibi, şiddetli vakalarda yumuşak dokuda ve çeneler arasında düzgün ilişkiyi sağlamak için ortognatik cerrahi uygulanabilir. Sayfa 5
AYIN VAKASI ÖNCE SONRA Sayfa 5 Sayfa 6
KARİKATÜRLER Sayfa 7
KONSER TİYATRO ROXETTE KONSERİ Mekan: Küçükçiftlik Park Kadırgalar Cad. No:4 Maçka / İstanbul Bilet Fiyatları: Deluxe Lounge 315.00 TL, Sahne Önü 200.00 TL, Normal 78.00 TL MACBETH Mekan: Oyun Atölyesi Adres: Dr. Esat Işık Cad. No:15 Moda Kadıköy - İstanbul Tel: 0216 345 39 39 Bilet fiyatları: Tam bilet: 30TL, Öğrenci bileti: 20TL TARİH: 25 MAYIS 2011 SAAT: 19.00 YER: KÜÇÜKÇİFTLİK PARK ŞEHİR:İSTANBUL AVRUPA TARİH : 12-13-14-15 MAYIS 2011 SAAT : 20.30 (15MAYIS) 15.00 YER : OYUN ATÖLYESİ ŞEHİR : İSTANBUL ANADOLU ayrıntı için tıklayınız ayrıntı için tıklayınız DEEP PURPLE KONSERİ Mekan: Küçükçiftlik Park Kadırgalar Cad. No:5 Maçka / İstanbul Bilet Fiyatları: Deluxe Lounge 330.00 TL Sahne Önü - Sahne Önü 160.00 TL Normal - Normal 98.00 TL YEŞİLÇAM DAN SAHNEYE İÇİMDEKİ SIZI Mekan: Barış Manço Kültür Merkezi Adres: Caferağa Mahallesi, Moda Caddesi, Nail Bey Sokak (Caferağa Spor Salonu Yanı) Kadıköy / İstanbul Telefon: 0 (216) 418 16 46 Bilet Fiyatları: Tam - 20,00 TL; Öğrenci - 15,00 TL TARİH : 18 MAYIS 2011 SAAT : 19.00 YER: KÜÇÜKÇİFTLİKPARK ŞEHİR: İSTANBUL AVRUPA TARİH: 25 MAYIS 4 HAZİRAN SAAT: 20.30 YER: BARIŞ MANÇO KÜLTÜR MERKEZİ ŞEHİR: İSTANBUL ANADOLU ayrıntı için tıklayınız ayrıntı için tıklayınız JOE COCKER Mekan: Küçükçiftlik Park Kadırgalar Cad. No:4 Maçka / İstanbul Bilet Fiyatları: Deluxe Lounge Ayakta - 420.00 TL Sahne Önü Ayakta - 315.00 TL Tribün - 250.00 TL Normal Ayakta - 89.00 TL TARİH : 8 HAZİRAN 2011 SAAT : 19.00 YER : KÜÇÜKÇİFTLİKPARK ŞEHİR : İSTANBUL AVRUPA ayrıntı için tıklayınız RUS KIZILORDU KOROSU VE DANS TOPLULUĞU Mekan: TİM - Türker İnanoğlu Maslak Show Center Adres: Büyükdere Cad. Derbent Mevkii (Darüşşafaka Kampüsü Yanı) Maslak Sarıyer Telefon: 0212 2866686 Bilet: 1. Kategori: 100 TL 2. Kategori: 80 TL 3. Kategori: 60 TL 4. Kategori: 50 TL TARİH/SAAT : 27-28 MAYIS 2011 (21.00) - 29 MAYIS 2011 (15.00) YER: TİM - Türker İnanoğlu Maslak Show Center ŞEHİR: İSTANBUL AVRUPA ayrıntı için tıklayınız Ayın filmleri hakkında detaylar. ayrıntı için tıklayınız Sayfa 8
ROXETTE KONSERİ Hayranlarının yıllardır dört gözle beklediği bir hayal sonunda gerçek oluyor. Roxette, müzik kariyerine verdiği uzun ara sonrasında yeniden biraraya gelerek 25 Mayıs gecesi Küçükçiftlik Park ta ilk kez Türkiye deki müzikseverlerle buluşuyor. 80 li yılların sonunda İsveç'te müthiş bir çıkışla müzik hayatlarına başlayan Marie Fredrıksson ve Per Gessle nin oyunları pop müziğiydi ve görevleri dünyayı fethetmekti. Müzik listelerini alt üst eden 33 single ve 75 milyonluk rekor albüm satışıyla, 'dünyayı fethetme' görevlerini başarıyla tamamladıklarını söylemek herhalde yanlış olmaz. Tek bir şey dışında... Görevleri hala sona ermedi! Marie Fredriksson ın 2002 de geçirdiği beyin tümörü operasyonu sonrasında iyileşme sürecini tamamlamasıyla Roxette 2011 de yepyeni bir albüm ve dünya turnesiyle hayranlarıyla yeniden buluşuyor. 25 Mayıs gecesi Küçükçiftlik Park ta yıllardır dört gözle beklenen bu müthiş buluşmayı kaçırmayın Roxette, pop müzik dünyasına 1989 yılında The Look ile girdi ve 1990 da tüm dünyada bir efsane haline gelen klasik baladları It Must Have Been Love, 1991 de multi platinyum ödüllü Joyride albümü sonrasında ilk dünya turnelerini yaptılar. Bu dönemi takip eden 10 yıl boyunca neredeyse tüm dünyada Roxette listelerin en üst sıralarında yer almaya devam etti. 2005'te piyasaya sürdükleri Listen To Your Heart ve Fading Like a Flower ın yeni cover versiyonları dans müzik listelerinin en üst sıralarında yeniden yerini aldı. Roxette ve parçaları, hayranlarının gözünde halen aynıydı. 2009 da Roxette, yeniden biraraya geleceğini duyurduğunda tüm dünyadaki milyonlarca hayranın rüyaları da gerçek oldu. 42 konseri kapsayan ve 600.000 i aşkın Avrupalı hayranın katıldığı turne büyük bir başarı gösterdi ve ikili yeni albümleri üzerinde çalışmaya başladı. Roxette, 2011 dünya turnesine eklenen yeni tarihleri açıklamaya devam ederken bir yandan da stüdyoda son albümün kayıtlarını tamamlıyor. Mekan: Küçükçiftlik Park Kadırgalar Cad. No:4 Maçka / İstanbul Bilet Fiyatları: Deluxe Lounge 315.00 TL, Sahne Önü 200.00 TL, Normal 78.00 TL TARİH: 25 MAYIS 2011 SAAT: 19.00 YER: KÜÇÜKÇİFTLİK PARK ŞEHİR: İSTANBUL AVRUPA Sayfa 9
DEEP PURPLE KONSERİ Müzik tarihinin gelmiş geçmiş en büyük gruplarından, modern rock ve heavy metal soundunun yaratıcıları efsanevi grup Deep Purple Maçka Küçükçiftlik Park ta. Shades of Deep Purple isimli 1968 tarihli ilk kayıtlarından bu yana 100 milyonu geçen albüm satışı ile Deep Purple, müzik dünyasında efsaneleşmiş ismini dünyanın en gürültülü grubu olarak halihazırda yer aldıkları Guinness Rekorlar Kitabı'na da taşıdı. 40 yılı aşkın geçmişinde, rock müzik tarihinin en önemli virtüözlerini yetiştiren grup, kurucu üyelerinden olan Ritchie Blackmore un yanı sıra, David Coverdale, Glenn Hughes, Joe Lynn Turner, Joe Satriani gibi isimleri kadrosunda ağırladı. Rock müzik tarihinin kilometre taşlarından; Smoke One The Water, Child In Time, Perfect Strangers, Black Night, Highway Star ve 90 lı yılların en iyi şarkılarından biri olan Sometimes I Feel Like... gibi şarkıların yaratıcısı olan Deep Purple, günümüzde, grubun klasik kadrosu olan ekipten, Ian Gillan, Roger Glover ve Ian Paice in yanısıra, Ritchie Blackmore un gruptan ayrılmasından sonra, son yılların en iyi gitar virtüözü olarak kabul edilen Steve Morse u ve Jon Lord un 2002 yılında gruptan ayrılmasıyla Don Airey i kadrosuna katan grup yoluna son hızla devam ediyor. Deep Purple 18 Mayıs ta Maçka Küçükçiftlik Park ta unutulmaz performanslarından birinde daha İstanbul seyircisiyle buluşuyor! Mekan: Küçükçiftlik Park Kadırgalar Cad. No:5 Maçka / İstanbul Bilet Fiyatları: Deluxe Lounge 330.00 TL Sahne Önü - Sahne Önü 160.00 TL Normal - Normal 98.00 TL TARİH : 18 MAYIS 2011 SAAT : 19.00 YER: KÜÇÜKÇİFTLİKPARK ŞEHİR: İSTANBUL AVRUPA Sayfa 10
JOE COCKER KONSERİ Unchaın My Heart, Many Rıvers To Cross, You Can Leave Your Hat On gibi efsane parçalarıyla dünyaca ünlü Joe Cocker Türkiye de. 40 yılı aşkın bir süredir müzik dünyasının en önemli oyuncularından biri olan, kariyerine 21 stüdyo ve 4 konser albümü sığdıran, tüm dünyada elde ettiği milyonlarca albüm satışı ve çıkardığı hit singlelarla son 40 yılın gerçek bir müzik efsanesi olmakla kalmayıp aynı zamanda dünyanın en başarılı ve popular sanatçılarından birisi olmayı başaran JOE COCKER, 2010 yılında çıkardığı Hard Knocks albümü ve Unchain My Heart, You can leave your hat on, Many Rivers to Cross gibi unutulmaz parçalarıyla Türkiye de 8 Haziran akşamı müzikseverlerin ve hayranlarının karşısında. Mekan: Küçükçiftlik Park Kadırgalar Cad. No:4 Maçka / İstanbul Bilet Fiyatları: Deluxe Lounge Ayakta - 420.00 TL Sahne Önü Ayakta - 315.00 TL Tribün - 250.00 TL Normal Ayakta - 89.00 TL TARİH : 8 HAZİRAN 2011 SAAT : 19.00 YER : KÜÇÜKÇİFTLİKPARK ŞEHİR : İSTANBUL AVRUPA Sayfa 11
MACBETH Haluk BİLGİNER in Türkçe ye çevirdiği oyunu Kemal AYDOĞAN yönetiyor. Bengi GÜNAY ın sahne tasarımını yaptığı oyunun müzikleri Tolga ÇEBİ ye, ışık tasarımı İrfan VARLI ya ait. Yarın, yarın, ardından yarın, ardından yine yarın. Günden güne böyle sinsice sokulur işte, gelir vakti zaman. Eridi gitti cılız mum. Hayat dediğin nedir ki: oynayan bir gölge, sahnede çırpınıp zamanını dolduran zavallı bir oyuncu. Oyun bitince duyulmaz artık sesi. Bir aptalın anlattığı gürültülü patırtılı bir masal. Hiçbir anlamı da yok. Yazan: W. Shakespeare Çeviren: Haluk Bilginer Yöneten: Kemal Aydoğan Sahne Tasarımı: Bengi Günay Müzik: Tolga Çebi Işık Tasarımı: İrfan Varlı Yönetmen Asistanları: Zeynep Alkaya, Seda Türkmen, Dilara Akın Sahne Tasarımı Asistanı: Cansu Aslan Kılıç Koreografisi: Janbi Ceylan Yoga Eğitmenleri: Selime Yavuz, Gökçe Yavuz Oynayanlar: İlker Aksum, Esra Kızıldoğan, Ender Yiğit, Murat Tüzün, Barış Yıldız, Muharrem Özcan, Gözde Kırgız, Pınar Bekaroğlu, Osman Akça, Saygın Soysal, Sertan Müsellim, Berke Yağış Mekan: Oyun Atölyesi Adres: Dr. Esat Işık Cad. No:15 Moda Kadıköy - İstanbul Tel: 0216 345 39 39 Bilet fiyatları: Tam bilet: 30TL, Öğrenci bileti: 20TL TARİH : 12-13-14-15 MAYIS 2011 SAAT : 20.30 (15MAYIS) 15.00 YER : OYUN ATÖLYESİ ŞEHİR : İSTANBUL ANADOLU YEŞİLÇAM DAN SAHNEYE İÇİMDEKİ SIZI Kadın erkeği gördü, erkek de kadını...' Nerede o eski aşklar, aşıklar, o saf duygular dostluklar diyenlerdenseniz ve Yeşilçam filmlerinden öğrendiyseniz yaşama dair ilk cümlelerinizi, eski Türk filmleri ile kurulduysa o eşiz bağ biz sizinle aynı yerdeyiz demektir... Unuttuğumuz bir çok duyguyu öğrendiğimiz ilk haliyle sahnede görmeye ne dersiniz Yarattığımız dünyada eskiye bir merhaba ve bir hoşçakal yollamak dileğimiz... Kadın erkeği görür, erkek de kadını... Biz ise ikisini ama bu sefer sahnede hem de siyah beyaz. Yazan - Yöneten: Türkan Aktoprak Oyuncular: Beril Boz, Aytunç Şabanlı, Ozan Sevin, Deniz Erkanat, Berna Tuna, İsmet Vural Mekan: Barış Manço Kültür Merkezi Adres: Caferağa Mahallesi, Moda Caddesi, Nail Bey Sokak (Caferağa Spor Salonu Yanı) Kadıköy / İstanbul Telefon: 0 (216) 418 16 46 Bilet Fiyatları: Tam - 20,00 TL; Öğrenci - 15,00 TL TARİH: 25 MAYIS 4 HAZİRAN SAAT: 20.30 YER: BARIŞ MANÇO KÜLTÜR MERKEZİ ŞEHİR: İSTANBUL ANADOLU Sayfa 12
RUS KIZILORDU KOROSU VE DANS TOPLULUĞU GÖSTERİSİ 1928 Yılında kurulan ve dünyanın en büyük ordu korosu ünvanını elinde bulunduran 'Aleksandrov Red Army Chorus (Rus Kızılordu Korosu) bu sene 83. kuruluş yıldönümünü kutlamaktadır. 20 kişiyle kurulan koro, Moskova Konservatuarı nda akademisyen olarak görev yapan Aleksandr Aleksandrov tarafından ordu korosuna dönüştürülmüştür. Aleksandr Aleksandrov un 1946 yılında ölümüyle yerine geçen oğlu Boris Alesandrov tarafından bugünkü haline dönüştürülen koro önceleri Sovyet devriminin sembolü olarak tanındı. Ancak, değişen zaman ve koşullarla birlikte koro siyasi yapısından çok 'Folklorik' bir yapıya dönüşmüştür. Dünyanın her ülkesinde, çok sayıda konser veren 'Aleksandrov Red Army Chorus, 1987 yılından sonra tamamen folklorik özellikleri ile izleyicilerin karşısına çıktı. Repertuarında 2000 e yakın eser bulunan koronun bir diğer özelliği ise, gittikleri ülkelerde o ülkeye ait seçtikleri eserleri de seslendirmeleridir. Kızılordu Korosu 2009 ve 2010 yıllarında TİM de sergiledikleri muhteşem konserlerde 'Onuncu Yıl Marşı nı ve bir çok Türkçe eserleri de seslendirdi. Rusya açısından folklorik bir sembole dönüşen koro, güçlü yorumları, sempatik tavırlarıyla, dünyanın hemen her ülkesinde milyonlarca izleyiciye konserler vermeye devam ediyor. Topluluğun sürpriz Türkçe şarkısını merak ediyorsanız 27-28-29 Mayıs ta Tim Maslak Show Center da Rus Kızılordu Korosu ve Dans Topluluğunun konserini sakın kaçırmayın. Mekan: TİM - Türker İnanoğlu Maslak Show Center Adres: Büyükdere Cad. Derbent Mevkii (Darüşşafaka Kampüsü Yanı) Maslak Sarıyer Telefon: 0212 2866686 Bilet: 1. Kategori: 100 TL 2. Kategori: 80 TL 3. Kategori: 60 TL 4. Kategori: 50 TL TARİH/SAAT : 27-28 MAYIS 2011 (21.00) - 29 MAYIS 2011 (15.00) YER: TİM - Türker İnanoğlu Maslak Show Center ŞEHİR: İSTANBUL AVRUPA Sayfa 13
SİNEMA Fast Five (Hızlı ve Öfkeli 5: Rio Soygunu) Şimdi Hobbs, başka biri elini çabuk tutup onları yakalamadan önce, avını köşeye sıkıştırmak için içgüdülerine güvenmek zorunda. Yönetmen :Justin Lin Oyuncular : Vin Diesel, Paul Walker, Jordana Brewster, Tyrese Gibson, Sung Kang, Gal Gadot Sanat Yönetmeni :Justin Lin Kurgu :Justin Lin Tür : Aksiyon / Suç/Polisiye / Dram Yapım : ABD, 2011 Hızlı ve Öfkeli 5 te Vin Diesel ve Paul Walker, hız üstüne kurulu, patlamaya hazır serinin tüm filmlerinden tekrar bir araya gelen yıldızlar kadrosunda başı çekiyor. Bu macerada eski polis Brian O Conner (Paul Walker), kanunların karşı tarafındaki eski suçlu Dom Toretto (Vin Diesel) ile ortaklık yapıyor. Dwayne Johnson, en son büyük yarış için geri dönen sevilen isimler, Jordana Brewster, Chris "Ludacris" Bridges, Tyrese Gibson, Sung Kang, Gal Gadot, Matt Schulze, Tego Calderon ve Don Omar a katılıyor. Brian ve Mia Toretto (Brewster), Dom u özgürlüğüne kavuşturduktan sonra, yetkilileri atlatmak için sınırları geçtiler. Şimdi Rio de Janeiro nun bir köşesinde ortaya çıkıyorlar. Özgürlüklerini kazanmak için son bir işe asılmak zorundalar. Alışılmadık müttefikler, en iyi yarışçılardan oluşan seçkin ekiplerini bir araya getirirken, onların ölmesini isteyen ahlaksız iş adamından kurtulmanın tek yolunun, onunla karşılaşmak olduğunu biliyorlar. Ama onların peşine düşen sadece bu iş adamı değil. İnatçı federal ajan Luke Hobbs (Johnson) asla hedefini kaçırmıyor. Dom ve Brian ın izini sürmekle görevlendirilince, onları yakalamak için ekibiyle birlikte kapsamlı bir operasyon başlatıyor. Thor (Thor) Destansi THOR macerasi, günümüz dünyasindaki Marvel Evreni nden, Asgard in mistik gerçekligine kadar uzaniyor. Yönetmen :Kenneth Branagh Oyuncular : Sanat Yönetmeni :Kenneth Branagh Kurgu :Kenneth Branagh Tür : Aksiyon / Macera / Dram Yapım : ABD, 2011 Destansi THOR macerasi, günümüz dünyasindaki Marvel Evreni nden, Asgard in mistik gerçekligine kadar uzaniyor. Hikayenin merkezinde, düsüncesiz tavirlari antic bir savasi tekrar baslatan güçlü ama kibirli savasçi Yüce Thor var. Sonuç olarak Thor, Dünya ya sürgün ediliyor ve insanlar arasinda yasamaya mecbur birakiliyor. Kendi dünyasinin en tehlikeli kötü adami en karanlik güçlerini Dünya yi istila etmek için yollayinca Thor, gerçek bir kahraman olmak için nelerin gerektigini ögreniyor. Thor bir adamin destansi yolculugunun, tahtin veliahti hirçin bir prensken, lider olmak hakkini kazanan bir süper kahramanin hikayesi... Paramount Pictures ve Marvel Entertainment tan Kenneth Branagh yönetmenliginde bir Marvel Studios Production filmi olan Thor un bas rollerinde Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston, Stellan Skarsgård, Kat Dennings, Clark Gregg, Colm Feore, Ray Stevenson, Idris Elba, Jaimie Alexander, Tadanobu Asano, Joshua Dallas, Rene Russo ve Odin rolüyle Anthony Hopkins var. Sayfa 14