PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Devir Ölçüm Cihazı PCE-151 Versiyon 1.1 29.05.2015
İçindekiler 1 Önsöz... 4 2 Güvenlik bilgileri... 4 3 Özellikler... 5 4 Klavye... 6 4.1 Yansıtıcı bant... 6 4.2 Yansıtıcı ışık ışını... 6 4.3 Verici/Alıcı Ünitesi... 6 4.4 LCD... 6 4.5 Fonksiyon Tuşu... 6 4.6 Start/Hold/ON/Off... 6 4.7 Ölüm birimleri... 6 4.8 MAX / MIN / AVE-Sembolü... 6 4.9 Düşük Pil göstergesi... 7 4.10 Start Ölçüm-Sembolü... 7 4.11 SAAT... 7 5 Kullanım Kılavuzu... 7 5.1 Normal Kullanım... 7 5.2 Adaptörün (Opsiyon PCE-152) kullanımı... 7 5.3 Yüzey hızların (m/min., ft/min. veya yd/min.) ölçümü... 8 5.4 Harici ışık kaynağı ile sayacın kullanımı... 8 5.5 Dahili ışık kaynağı ile sayacın kullanımı... 8 5.6 Harici sınyal girişi (TTL) (PCE-151)... 9 5.7 Dijital Nabız-Sinyal çıkış (PCE-151)... 9 5.8 Yavaş rotasyon yapan nesnelerin ölçümü... 9 5.9 MIN/MAX-Fonksiyon... 9 5.10 Açma / Kapatma Fonksiyonu... 10 5.11 Auto Power Off Fonksiyonu kapatma... 10 5.12 Pil değiştirme... 10 6 Seri RS-232 Arayüzün raporu (PCE-151)... 10 7 Windows-Yazılımın kurulumu (PCE-151)... 11 7.1 Windows 98 den yukarı / Kurulum... 11 8 Windows-Yazılım Programın anlatımı (PCE-151)... 11 8.1 Ana Pencere... 11 8.2 Pencerenin açıklaması... 12 8.3 Grafiği özelleştirme... 13 9 Bakım ve Garanti... 13 2
10 Geri dönüşüm... 14 11 İletişim... 14 3
1 Önsöz PCE İnstruments ten bir PCE-151 Devir Ölçüm Cihazını satın aldığınız için çok teşekkür ederiz. Devir Ölçüm Cihazı PCE-151 in ölçüm değerlerini aktarımı için yazılım ve RS-232 arayüzü, sayma fonksiyonlu optiği vardır. Bu Devir Ölçüm Cihazına istenirse temaslı ölçüm gerçekleştirmek için bir adaptör de eklenebilir. Ölçüm verilerini aktarabilme özelliği sayesinde Devir Ölçüm Cihazı, araştırma ve geliştirme amaçlı yapılan devir sayısını belirleme testleri ve deneyleri için kullanıma uygundur. Ek olarak kesin bir şekilde taşıyıcı bantlardan geçen parça veya ürün sayımı (hafif Devir Ölçüm Cihazının alt tarafında tripod ya da başka bir taşıyıcı ayak takmak için bir delik bulunmaktadır) gerçekleştirmek mümkündür. Elde edilen ölçüm verileri teslimata dahil yazılım ile bir PC ya da laptopa aktarılabilir ve bu sayede değerlendirmeleri yapılabilir ya da başka programlara aktarılabilir. 2 Güvenlik bilgileri Cihazı çalıştırmadan önce lütfen kullanım talimatlarını dikkatlice okuyunuz. Bu talimatlar uygun yapılmayan kullanımdan oluşabilecek zararlardan bizler sorumlu değiliz. PCE Teknik Cihazları bu kullanım kılavuzu nedeniyle oluşabilecek bütün sorunlardan mesul değildir. Şartlar ve koşullarda bulunan genel garanti koşullarına lütfen dikkat ediniz. Sorularınız için PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz 4
3 Özellikler Hız (Temassız) Aralık Çözünürlük Hassasiyet RPM 10,00... 99999 0,001/0,01/0,1/1 0,04% +/-2 Dijit RPS (Hz) 0,2000... 2000,0 0,0001/0,001/0,01/0,1 0,04% +/-2 Dijit Hız (Temaslı) Aralık Çözünürlük Hassasiyet RPM 10,00... 29999 0,001/0,01/0,1/1 0,04% +/-2 Dijit m/min. 1,000... 2999,9 0,0010/0,001/0,01/1 0,04% +/-2 Dijit fumin 3,000... 10000 0,00011/0,001/0,011/0,1 0,04% +/-2 Dijit Yard/Min. 1,0000... 3000 0,00011/0,001/0,01/0,1 0,04% +/-2 Dijit Toplam sayımı Aralık Mak. giriş frekansı 0... 99999 5 % Duty-Döngü ile 10 KHz Harici TTL Giriş Yüksek > 4,5V (RM-1501) Ekran 5 Dijit, 99999 Pozisyon Ölçüm hızı 0,7 Saniye (b60rpm) > 1 Saniye (10... 60RPM) Ölçüm mesafesi Data 50... 300 mm Hold zaman bazı Data Hold Fonksiyonu Aralık seçimi 4 yoluyla ışık ölçümü, OMHz Pil Kuvars kristali otomatik Güç kaynağı / tüketimi 4 x 1,5 V AA Minyon Alkalı Piller, 1,5mA (kullanım dışı) 27mA (temassız ölçümlerde Otomatik kapanma 34mA (Temaslı ölçümlerde), 30 dakika kullanım dışı kaldığında Pil değeri Düşük pil durumu göstergesi Çalışma sıcaklığı 0... 50 C Boyutlar 172 x 63 x 36 mm Ağırlık 190 gr. 5
4 Klavye 4.1 Yansıtıcı bant Yansıtıcı bantı ölçülecek yüzeye takınız. 4.2 Yansıtıcı ışık ışını Yansıtıcı yüzeyin Verici/Alıcı Ünitesine dikey bir şekilde durmasını tavsiye ederiz. 4.3 Verici/Alıcı Ünitesi Kırmızı ışık Takometrenin bu parçasından gönderilir. Ölçülecek, yansıyan yüzyden ışığı gönderen Alıcı Sensörü bu bolümde bulunmaktadır. 4.4 LCD LCD Ekranın üst kısmı sattir. Saati ve dakikayı gösterir. Sadece saat görüntülenmekteyse Cihaz Auto-Power Off-Modunda bulunmaktadır. Cihaz kapanır ve sözde "uyuma moduna" girer. Bu fonksiyonu devre dışı bırakmak için fonksiyon tuşunu yakl. 4 saniye kadar basılı tutunuz. Saat görüntülenir. LCD Ekranın alt sırası RPM, m/min., ft/min., yd/min. veya sayımları göstermek için 5 dijit numarasıdır. 4.5 Fonksiyon Tuşu Bu Tuş ile MAX, MIN veya AVE (Ortalam) Fonksiyonunu seçebilirsiniz. Aynı tuşa 2 saniye kadar basıldığında Cihaz normal moduna geri döner. 4.6 Start/Hold/ON/Off Cihaz kapalı ise bu tuşa basarak açabilirsiniz. Cihaz açıldıysa bu tuşa basarak ölçümü başlatabilirsiniz. Tekrar basmanız HOLD Fonksiyonunu (Veriler tutulur - ölçümler durdurulur) açar. Cihazı kapatmak için bu tuşu yakl. 2 saniye ve ekranda "OFF" sembolü görüntülenene kadar basılı tutunuz. Tuşu bırakınız Cihaz kapanır. 4.7 Ölüm birimleri Bu tuş ile istenilen ölçüm birimi seçilebilir: RPM, m/min., ft/min., yd/min., RPS (Hz) ve sayımlar. m/min., ft/min., yd/min. olarak hız ölçümü gerçekleştirebilmeniz için ek olarak Model RM- 1502 adaptöre ihtiyacınız vardır. Ekranda "No." görüntülenirse Cihaz saymaya başlar. Saat sıfırlanır ve saymaya başlar. Sayımı durdurmak için bir kere "HOLD" tuşuna (START) basınız. Sayımı sıfırlamak için ölçüm birimler tuşuna başka ölçüm birimine geçmek için tekrar basınız ve sonra "No." 4.8 MAX / MIN / AVE-Sembolü Cihaz hangi fonksiyonda bulunduğunu gösterir. 6
4.9 Düşük Pil göstergesi Burada pil durumu düşük olduğunda görüntülenir. 4.10 Start Ölçüm-Sembolü Ölçüm başlatma sembolü. 4.11 SAAT Bu alanda saat görüntülenir. 5 Kullanım Kılavuzu 5.1 Normal Kullanım 1. Doğru Pilleri yerleştiriniz. 2. Yanısıtıcı bandından bir parça kesiniz (en uygun boyut 1,0 cm x 1,4 cm). 3. Ölçülecek yüzeyi yansıtıcı bandı yapıştırmak için yağlardan temizleyiniz. 4. Kendince yapışan yansıtıcı bandı ölçülecek yüzeye yapıştırın. Yansıtıcı bandın en dıştaki köşeye yapıştırılmasına dikkat ediniz. 5. START tuşuna basınız 6. Fotoelektrik sensörü nesneye tutunuz. Bu işlemden sonra START tuşuna basınız ve kırmızı LED nin yandığından emin olun. Son olarak devir hızını LCD Ekranından okuyabilirsiniz. 7. Devir hızı 60 RPM den düşük ise ölçüm için yakl. 1 6 saniye arası gereklidir. (60 RPM = 1 San. ve 10 RPM = 6 Saniye) 8. Fotoelektrik sensörü ölçümden hemen sonra 0-Devir hızı olan nesneye tuttuğunuzda değer yakl. 6 saniye kadar ekranda tutulur. 9. Dikkat ediniz: Hız 999,99 RPM den düşük ise kırmızı LED ışığı yanmaktadır ve hep hızı göstermektedir. Hız 999,99 RPM den büyük ise Cihaz elektrik tasarruf moduna girer. LED ışığı çok küçük bir süre için yanmaktadır ve bu süre sonunda Cihaz elektrik tasarruf moduna girer. 5.2 Adaptörün (Opsiyon PCE-152) kullanımı 1. Doğru kauçuk/plastik başlığını seçiniz. 2. Adaptörü Cihaza takınız ve vidayı sıkıca sıkınız. 3. RPM i (sadece RPM yerine) seçmek için ölçüm birimleri için olan tuşlara basınız (soldaki tuş). Ana-LED devre dışı kaldığı esnada ek LED ler yanmaktadır. 4. Cihazı ölçülecek nesnenin şaftına bastırınız. 5. Dikkat ediniz: Hasarı önlemek için Cihazı fazla sert bir şekilde ölçülecek nesnenin şaftına bastırmayınız. 6. Uyarı: Mekanik adaptörü kullanmanız durumunda 29999 RPM hız limitini aşmayınız! 7
5.3 Yüzey hızların (m/min., ft/min. veya yd/min.) ölçümü 1. Adaptörü Cihaza takınız (opsiyon PCE-152). 2. İstenilen ölçüm birimini seçiniz. Ana-LED devre dışı kaldığı esnada ek LED ler yanmaktadır. 3. Dikkatlice ölçülecek yüzeye dokununuz. 5.4 Harici ışık kaynağı ile sayacın kullanımı 1. Ekranda "hlo.0" sembolü görüntülenene kadar ölçüm birimi seçme tuşuna basılı tutunuz. "0" sembolü kullanıcıya harici ışık kaynağına ihtiyaç duyulduğuna işaret eder. otomatik olarak kapanır). 2. "0" sembolü ekranda görütülenmekteyse takometre üstteki saati 00:00 a alır ve tespit edilen nabızların sayımını başlatır (otom. Power Off Fonksiyonu 3. Sayımı durdurmak için START tuşuna basınız. 4. Sayımı sıfırlamak için FONKSİYON tuşuna (sağdaki tuş) basınız. 5.5 Dahili ışık kaynağı ile sayacın kullanımı 3. Sayımı durdurmak için START tuşuna basınız. 4. Sayımı sıfırlamak için FONKSİYON tuşuna (sağdaki tuş) basınız. 1. Ekranda "No.0" (Sayım) sembolü görüntülenene kadar ölçüm birimi seçme tuşuna basılı tutunuz. Cihazın sağ tarafındaki dahili LED yanar. 2. "0" sembolü ekranda görütülenmekteyse takometre üstteki saati 00:00 a alır ve tespit edilen nabızların sayımını başlatır (otom. Power Off Fonksiyonu otomatik olarak kapanır). 8
Dikkat etmeniz gereken: Sayım modunda Cihazın sol tarafındaki LED hep yanmaktadır. Ölçüm isteğinize göre lensin sol tarafı şeffaf bir yapışkan band ile kapatılabilir. 5.6 Harici sınyal girişi (TTL) (PCE-151) Işık kaynağın sınyalın almasının yerine kullanıcı harici giriş sinyalini (TTL) (high > 4,5V: OV) 5 Pinli 8 Pin RS-232 Konnektör üzerinden sinyali topraklama olarak alabilir. Dikkat etmenir gereken: İstenmeyen ışık sınyalini önlemek için Alıcı/Verici birimini kapatmanızı tavsiye ederiz. 5.7 Dijital Nabız-Sinyal çıkış (PCE-151) Kullanıcı çıkış sinyalin nabızlarını 5 Pinli 8 Pin RS-232 Konnektör üzerinden sinyali topraklama olarak Osiloskop alabilir. 5.8 Yavaş rotasyon yapan nesnelerin ölçümü Ölçülecek yüzeyin rotasyan hızı çok yavaş ise Ölçüm Cihazını sabit tutabilmeniz için tripod kullanımını tavsiye etmekteyiz. Daha hassas okunabilirlik sağlayabilmeniz için bir kaç yansıtıc bant kullanınız. Eğer bir kaç yansıtıcı bant kullanmaktaysanız bunların aralıkları eşit olması gerekmektedir. Doğru okumayı elde edebilebilinmesi için okuma yansıtıcı bant parçaların sayısı ile bölünmesi gerekmektedir. Doğru RPM Örnek Doğru Hız f = Okuma (Yansıtı bant parçaların sayısı) 4 Yansıtı bant parçaları = Okuma 12 RPM dir =12 : 4 = 3 RPM 5.9 MIN/MAX-Fonksiyon Bu fonksiyon ile rotasyon hızların stabilitesi analiz edilebilir. Bu değerler en yüksek değer (MAX), en düşük değer (MIN) ve TRUE ortalama değeridir (AVE). MAX: MAX-Fonksiyonunu seçmek için fonksiyon tuşuna basınız. Hız ölçümün maksimum değerini görüntülemek için bu fonksiyonu seçebilirsiniz. MIN: MIN-Fonksiyonunu seçmek için fonksiyon tuşuna basınız. Hız ölçümün minimum değerini görüntülemek için bu fonksiyonu seçebilirsiniz. AVE: Ortalama-Fonksiyonunu seçmek için fonksiyon tuşuna basınız. Ortalama gerçek ortalamadır ve formüle göre hesaplanır. Orta değerin sayımı gösterge için büyük ise veya n => 65535 ise bir önceki orta değer diğer hesaplamalar için başlangıç değeri olarak kullanılır ve n 1 e geri alınır. 9
HOLD tuşuna basmanız durumunda (START tuşu gibi) MAX/MIN/AVE değerleri hafızada kalmaktadır. Değerlere tekrar bakmak için Fonksiyon tuşuna (sağ tarafta) basınız. Normal moduna geçmek için Fonksiyon tuşunu basılı tutunuz (2 saniye kadar). Ekrandaki değerler silinir. 5.10 Açma / Kapatma Fonksiyonu Herhangi bir tuşa basmanız durumunda Cihaz açılır. Cihazı kapatmanız için START tuşunu ekranda "OFF" yazana kadar basılı tutunuz ve START tuşunu bırakınız. 5.11 Auto Power Off Fonksiyonu kapatma Cihaz Auto Power Off Modunda bulunmaktaysa saatte sadece dakikalar görüntülenmektedir. Cihaz 30 dakika sonra kapanır. Bu fonksiyonu kapatmak için Fonksiyon tuşunu (sol tarafta) ekran saatinde saat görüntülenene kadar 2 saniye basılı tutunuz. 5.12 Pil değiştirme 1. LCD ekranında "LO.BAT" görüntülendiğinde pil değişmesi gerekmektedir. 2. Pil kapağını açmak için vidaları sökünüz. 3. Eski pilleri çıkartın ve yenileri yerleştiriniz. Asla eski ve yeni pil aynı anda kullanmayınız. 4. Bu işlemden sonra pil kapağını tekrar yerine takarak vidalarını sıkınız. 6 Seri RS-232 Arayüzün raporu (PCE-151) RS-232 Arayüz üzerinden bilgisayara 10 bayt aktarılır. Bunların açıklaması aşağıdaki gibidir: Bayt Açıklama 1 Ana Bayt OxOD 2 LCD Ekranın ondalık noktası bit 0 : dp1(0000.0) eğer 1 bit 1 : dp2 (000.00); eğer 1 bit 2 : dpa (00.000) eğer 1 3 Güncel durum için sembol bit 0 : Düşük pil değeri, eğer 1 bit 1 : Maks. değer aşılmıştır, eğer 1 bit 2 : Sayacı aşılmıştır, eğer 1 bit 3 : Auto Power Off kapalı, eğer 1 bit 4 : Min. değer aşılmıştır, eğer 1 bit 5 : Orta değer aşılmıştır, eğer 1 4 Birim bit 0 : RPM, eğer 1 bit 1 : m/min., eğer 1 bit 2 : ft/min., eğer 1 bit 3 : ydlmin., eğer 1 bit 4 : RPS, eğer 1 bit 5 : Harici ışık kaynağı ile sayacı, eğer 1 bit 6 : Harici ışık kaynaksız sayacı, eğer 1 5 Fonksiyon bit 0 : normal, eğer 1 bit 1 : maks., eğer 1, 10
bit 2 : min., eğer 1 bit 3 : ortalama, eğer 1 6 Güncel durum için sembol bit 4 : LCD okunaklık aşılmıştır (OL) bit 7 : HOLD 7 İkililik formatında okumalığın son önemli bayt 8 İkililik formatında okumalığın 2 inci bayt 9 İkililik formatında okumalığın 3 üncü bayt 10 İkililik formatında okumalığın önemli bayt 7 Windows-Yazılımın kurulumu (PCE-151) 7.1 Windows 98 den yukarı / Kurulum Microsoft Windows başlatın. CD yi CD-ROM sürücüsüne koyunuz. CD-ROM sürücüsünü açınız. setup.exe dosyasını çift tıklama ile başlatın ve kurulum direktiflerine uyunuz. 8 Windows-Yazılım Programın anlatımı (PCE-151) 8.1 Ana Pencere Program açıldığında otomatik olarak bağlanmış Devir Ölçüm Cihazını arar. Cihazın bulunmaması durumunda yuva el ile seçilebilir. 11
8.2 Pencerenin açıklaması Üst kısımda güncel ölçüm hakkında başlangıç zamanı veya örnekleme hızı gibi bilgiler görüntülenmektedir. Orta kısımda güncel ölçüm direkt grafik olarak görüntülenir. Alt kısım ölçüm değerini analog olarak görüntüler ve konum noktası listelenmektedir. File/Dosya: Open/Açık Save/Kaydetme Redraw/Yeni Çizim Export/Yükleme Sample-Rate/Örnekleme hızı Print/Yazdırmak Exit/Çıkış Kaydedilmiş ölçümü açar Güncel ölçümü kaydetme Grafiği tekrar çizdirmek Ölçümü *.csv olarak örn. Excel e yüklemek Ölçüm için örnekleme hızını ayarlamak Ölçümü yazdırma Programı sonlandırmak View/Görüntü: Real Time/Gerçek zaman History/Geçmis File Mode/Dosya Modu Reset/Sıfırlama Help/Yardım: COM About/Hakkında Gerçek zamanlı ölçüm gerçekleştirmek Gerçek zamanlı ölçüm devam ederken sonuçlara bakmak Gerçek zamanlı ölçüm durdurulur ve ölçüm analiz edilir Yeni gerçek zamanlı ölçüm başlatılır, önceki ölçüm kaydedilmez COM Port ayarlarını değiştirme Yazılım versiyonu hakkında bilgi 12
8.3 Grafiği özelleştirme Bu sembole tıkladığınızda grafiği özelleştirebilirsiniz, örn: Diyagram türü Çizgi rengi Çizgi çeşiti Çizgi kalınlığı 9 Bakım ve Garanti Cihazı düzenli bir şekilde kalibre etmenizi tavsiye ederiz. Diğer detaylar için bizimle irtibata geçebilirsiniz. 13
10 Geri dönüşüm Toksik olmalarından dolayı piller, ev türü atıklarla birlikte atılamazlar. Geri dönüşüm için pil toplama noktalarına bırakmalıdır. Pil toplama noktası: PCE Teknik Cihazları Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Cihazdan düzgün bir şekilde kurtulmak için bize gönderebilirsiniz. Cihazın parçalarını değerlendirebiliriz ya da cihaz, mevcut düzenlemelere uygun olarak bir geri dönüşüm şirketine gönderilir. 11 İletişim Eğer ürün yelpazemiz veya ölçüm cihazı ile ilgili sorularınız olursa PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz. Posta: PCE Teknik Cihazları Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Telefon: 0212 471 11 47 0212 705 53 93 WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 14