FMO-10 Hızlı Miliohmmetre Yayım Numarası: DTX-190112 OCAK 2008 TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU
Copyright DIGITECH-LTD 2007 Tüm hakları saklıdır. Bu dökümandaki bilgiler daha önce yayınlanmış tüm yayınların yerine geçer. Digitech ürünleri Yurtiçi / Yurtdışı Patent bildirimleri ve kayıtları ile korunur. Yayınlanan tüm bilgiler kullanıcı tarafından üçüncü şahıslara verilemez. NOT: DIGITECH Digitech Digital Teknoloji ve Sanayi Ticaret Limited Şirketinin Tescilli markasıdır. I
GENEL EMNİYET KURALLARI Bu kullanım kılavuzu içinde yer alan bilgiler dahilinde hareket ederek olası tehlikeli durumlarının önlenmesini sağlayınız. Kullanım kurallarına bağlı kalarak cihazın zarar görmesini engelleyiniz. Cihaz eğitimli kişiler tarafından kullanılmalıdır. Kullanıcı emniyeti ve Yanma riskinden korunma Cihaz için belirlenmiş toprak hatlı normlara uygun kablo kullanılmalıdır. Topraklama toprak hatlı kablonun toprak kontağı tarafından yapılmaktadır. Bu nedenle priz üzerindeki toprak bağlantısının fonksiyonel olduğundan emin olunmalı gerektiğinde cihaz üzerinden topraklama yapmak üzere şase bağlantısı üzerinden topraklanmalıdır. Tüm elektriksel bağlantıların konnektör değerlerinin üzerine çıkacak şekilde yüklenmemesi gereklidir. Dış muhafaza açıkken cihaz çalıştırılmamalıdır. Yalnızca önerilen sigorta değerlerine uygun sigorta kullanılmalıdır. Cihazın çalışmasında şüpheli bir durum varsa kullanılmamalı, yetkili kişiler tarafından testleri yapılıp devreye alınmalıdır. Yeterli hava sirkülasyonuna izin verilmeli çalışma esnasında cihaz hiçbir şekilde üzeri örtülmemelidir. Aşırı nemli ortamlarda cihaz çalıştırılmamalıdır. Atmosferik ortamda Yanıcı ve Patlayıcı gazların bulunması durumunda kullanılmamalı, temiz ve kuru bir şekilde tutulmalıdır. Emniyeti Terimleri ve Semboller! UYARI: Uyarı bildirimleri şartların veya uygulamaların hasar verebilecek, yaşamsal risklere neden olabileceğini anlatır.! DİKKAT: Dikkat bildirimleri şartların veya uygulamaların ürün üzerinde tahribata veya çalışmasında hatalara yolaçabileceğini anlatır. Ürün üzerindeki terimler. TEHLİKE : Bu işaretin bulunduğu kolay erişilebilir yerin hasar tehlikesi oluşturabileceğini ifade eder. UYARI: Bu işaretin bulunduğu kolay erişilemiyen yerin hasar tehlikesi oluşturabileceğini ifade eder.! TEHLİKE Yüksek voltaj DİKKAT Kullnım Kılavuzuna bakınız Koruyucu iletken terminali Çerçeve veya şase iletkeni Toprak Terminali II
HIZLI MİLİOHMMETRE : FMO-10 Digitech FMO-10 askeri amaçlı ve konvensiyonel elektrikli fünyelerin omaj değerlerinin tayin edilmesi için kullanılır. Alt, normal ve üst sınırlar içinde olan elektrikli fünyelerin ayrılmasını, kalite kontrolünün yapılmasını sağlayan bir sistemdir. Kullanışlı, hafif, az yer kaplayan yapısı fabrika ortamında kullanıcısına hassas ölçüm yapma imkanı sağlar. 0.0025 OHM çözünürlük Çok hızlı direnç ölçüm algorithması (Saniyede 20 kez ölçüm) Dört hat direnç ölçüm tekniği Elektrik kesilmesi durumunda bilgileri koruma Statik elektriğe karşı elektronik emniyet devresi Cihazı açmadan dışarıdan kalibrasyon Çalışma alanında az yer kaplayan dış boyutlar CE EN50081-2 EN50082-2 uyumlu Ön Panel NEMA4 / IP65 uyumlu Statik elektrik biriktirmeyen metal şase Kompakt dış ölçüler Gerilim dalgalanmalarına karşı dayanıklı III
İÇİNDEKİLER Genel Emniyet Kuralları... II Genel Cihaz Tanıtımı... III BÖLÜM 1: FMO-10 GENEL BAKIŞ...1-1 Ön panel ve kullanıcı arayüzü...1-2 Cihazın gözden geçirilmesi...1-3 Fonksiyonalite testi...1-4 Kalibrasyon...1-5 BÖLÜM 2: FMO-10 KULLANIM...2-1 Sistem parametrelerinin ayarlanması...2-2 Direnç Ölçümü...2-3 Menü...2-3 BÖLÜM 3: DESTEK & SERVİS...3-1 BÖLÜM 4: REFERANS...4-1 Appendix A: Teknik Değerler...4-1 Appendix B: Genel Bakım ve Temizlik...4-2 Appendix C: Devre şeması...4-3 IV
BÖLÜM 1: FMO-10 GENEL BAKIŞ Bu bölüm aşağıdaki konuları kapsar: Ön panel ve kullanıcı arayüzü Cihazın gözden geçirilmesi Fonsiyonalite testi Kalibrasyon 1-1
ÖN PANEL ve KULLANICI ARAYÜZÜ FMO-10 Test cihazı kolay kullanımlı menü yönlendirmeli basit bir yapıya sahiptir. Cihazın önpaneli üzerinde bulunan dokunmatik butonlarla test edilecek fünye ye göre ön ayarlamalar ve kontrol işlemleri yapılır. Bu dokunmatik butonlar aşağıda sıralandığı gibidir: Monochrom LCD Grafik Dokunmatik ekran Ölçüm değeri, Alt Limit, Menü, Üst Limit, Toplam uygun miktar 1-2
CİHAZIN GÖZDEN GEÇİRİLMESİ FMO-10 Test cihazını kullanıma almadan önce lütfen aşağıdaki adımlara göre kontrol işlemlerini yapınız. 1. Ambalajlamanın düzgün yapıldığından ve herhangi yırtılma aşırı ezilme olmadığını konrol edin. 2. Ambalaj içerisinde içerik listesinde belirtilen Aksesuarların tam olarak mevcut olduğunu gözden geçirin. 3. Eğer herhangi mekanik bozukluk veya tahribat varsa veya kendi performans testi sonucunda hata mesajı veriyorsa DIGITECH Satış ofisine bildiriniz. Eğer böyle bir durum mevcut ise Satış şartlarına göre DIGITECH gerekli işlemleri tereddütsüz yerine getirecektir. 1-3
FONKSİYONALİTE TESTİ 1. FMO-10 Test cihazını arka tarafında bulunan açma kapama anahtarı ile devreye alınız. Yalnız toprak hatlı EN normlarına uygun besleme kablosu kullanınız. 24VDC Besleme geriliminin mevcut olduğundan emin olunuz. Açma işlemi yapıldıktan sonra performans testinin bitmesini takiben ana işlem ekranının çıkmasını bekleyiniz.! Dikkat: Elektrik şok rizkine karşı cihazın toprak bağlantısının tam olduğundan emin olunuz. 2. FMO-10 Test cihazının ölçüm kablolarını bağlayınız Test terminallerine değeri bilinen bir direnç değdirerek ekranın ölçüm değerini gösterdiğini kontrol ediniz. Cihaz, ölçüm değeri limit içindeyse kısa, dışındaysa uzun akustik şekilde bilgi verir. AÇMA KAPAMA ANAHTARI www.digitech-ltd.com - + 1 2 Test Akımı: 0.005A DC Ölçüm Aralığı: 0..10 Ohm Çalışma Gücü: 8W Çalışma Voltajı: 24V DC SERIAL :02A 0803 KAPSÜ LSAN Power - + 1 2 1:GND Send 2: + 24VDC Return Test ÖLÇÜM TERMİNALLERİ ELEKTRİKLİ FÜNYE 1-4
KALİBRASYON Açma işlemi yapıldıktan sonra performans testinin bitmesini takiben ana işlem ekranının çıkmasını bekleyiniz. MENÜ bölgesine dokunarak Sayıcıları silme ekranına geçiniz. Bu durumda SAYICILARI SİL ve ANA SAYFAYA DÖN bölgeleri görüntülenir. Ekranın en sol üst köşesine dokunarak KALİBRASYON MENÜSÜ bölgesine girerek kalibrasyon sayfasını açınız. Genlik değeri (Span) ölçülen değeri burada girilen değerle çarparak doğru genliğin ayarlanmasına izin verir. OFFSET (Zero) değeri ölçülen değerin sıfır noktasını belirler bu terazilerdeki tara sıfırlaması ile karşılaştırılabilir. Değerler ayarlandıktan sonra HAFIZAYA KAYDET ile kalıcı hafızaya bu değerler yazılır. 1. Ölçüm Terminalleri kısa temiz bir bakır tel yardımıyla kısa devre edilir. Ekranda beliren sayı OFFSET değeri değiştirilerek 0.00 Ohm degeri elde edilecek şekilde değiştirilir. *.** Ohm girilen offset değerinin çok yüksek olduğu durumlarda belirir. Bu durumda offset değeri düşürülmelidir. 2. Değeri bilinen (10 Ω > R > 9Ω) bir direnç ile direnç ölçümü yapılır. Okunan değer olması gerekenden daha küçükse katsayı azar azar arttırılır. Okunan değer olması gerekenden daha büyükse katsayı azar azar azaltılır. 3. Ölçüm değerleri tam olarak ayarlandıktan sonra HAFIZAYA KAYDET bölgesine dokunarak işlem tamamlanır. 1-5
BÖLÜM 2: FMO-10 KULLANIM Ölçüm işlemlerinde yeterince deneyimli olan personel tarafından kullanılmalı genel emniyet kurallarına uymalıdır.! Fünye bağlantıları yapılıyken Cihaz açılıp kapatılmamalıdır.! Cihaz mikro-bilgisayar sistemiyle çalıştığından program kilitlenmeleri olabilir bu durumda açma kapama işlemi ile resetleme yapılarak çalışmaya devam edilebilir. 2-1
SİSTEM PARAMETRELERİNİN AYARLANMASI Açma işlemi yapıldıktan sonra performans testinin bitmesini takiben ana işlem ekranının çıkmasını bekleyiniz. ÖLÇÜLEN DEĞER son yapılan ölçüm değerini gösterir. TOPLAM limit içi ölçülmüş olan elektrikli fünye miktarını gösterir. ALT LİMİT bölgesi set edilmiş alt limit değerini gösterir. TOPLAM limit altı ölçülmüş miktarı gösterir. ÜST LİMİT bölgesi set edilmiş üst limit değerini gösterir. TOPLAM limit üstü ölçülmüş miktarı gösterir. MENÜ bölgesi yapılan toplam ölçüm miktarını gösterir. Açma kapama şalteri ile enerji verildikten sonra cihaz son çalışma değerleri ile açılır. Test edilecek elektrikli fünye ALT LİMİT i ekranın sol kısmında alt limit bölgesine dokunularak çıkan numerik ekrandan girilir. ÜST LİMİT ekranın sağ alt bölgesindeki alt limit bölgesine dokunularak çıkan numerik ekrandan girilir. MENÜ bölgesine dokunularak açılan sayfadan sayıcıların silinme işlemi yapılır. 2-2
DİRENÇ ÖLÇÜMÜ Açma işlemi yapıldıktan sonra performans testinin bitmesini takiben ana işlem ekranının çıkmasını bekleyiniz. Çok soğuk çalışma ortamlarında 10 dakika geçtikten sonra ölçüm yapılması genel ölçüm teknikleri açısından daha sağlıklı ölçüm yapmanızı sağlar. 1. Ölçüm terminallerinin temiz ve oksitsiz olduğundan emin olunmalıdır. 2. Temiz ve oksitsiz kısa bir bakır tel yardımıyla terminalleri kısadevre ediniz ve 0.00 Ohm değerini gözlemleyiniz. 3. Sayıcı değerleri sısırlanması gerektiğinden MENÜ sayfasından silme işlemini yapınız. 4. Ölçme alt ve üst limitlerini kontrol ediniz. 5. Fünye uçlarını aynı kuvvetle ölçüm terminallerine değdiriniz ve akustik sinyalin duyulmasına kadar bekleyiniz. Ölçülen değer ekranda gösterilir ve aynı anda akustik onay sinyali duyulur. Eğer yapılan ölçüm değeri alt veya üst limit bölgesindeyse uzun, limit içi ise kısa akustik sinyal sesi duyulur. Cihaz kullanıma ara verildiğinde kapatılır ve tekrar açılırsa son değerleri hafızasında tutma özelliğine sahiptir. MENÜ MENÜ Bölgesine dokunarak menü saysasına geçilir. Sayıcıların silinmesi için bu sayfadaki SAYICILARI SİL seçeneğiyle sayıcı içeriği silinebilir. ANA SAYFA bölgesine dokunarak ölçüm sayfasına dönülür. Aynı zamanda ekranın sol üst tarafında bulunan görünmez bölgeye dokunarak kalibrasyon sayfasına geçilebilir. 2-3
BÖLÜM 3 : DESTEK & SERVİS GARANTİ DIGITECH DİGİTAL TEKNOLOJİ SANAYİ ve TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Ürettiği ürünün satışını takiben 3 yıl içinde üretim hatalarına karşı korumayı garanti eder. Arıza durumunda www.digitech-ltd.com internet adresinden iletişim bilgilerine göre irtibata geçmeniz yeterlidir. İRTİBAT: Digitech Ltd. ODTÜ-OSTİM TEKNOKENT Z-17 OSTİM 06370 ANKARA T: +90 (312) 386 0601 F :+90 (312) 386 0602 service@digitech-ltd.com e-mail adresine göndereceğiniz mesaj doğrultusunda deneyimli servis elemanlarımız sizinle irtibata geçecektir. 3-1
BÖLÜM 4 : REFERANS Appendix A: Teknik Değerler: ÖLÇÜM: Direnç Ölçüm Hızı 0.1 Saniye Çözünürlük 0.0025 Ohm Ölçüm Metodu 4w Ölçüm Akımı 0.004 Amper Ölçüm sayıcıları 1,000,000 Gösterge çözünürlüğü 10 miliohm Hassasiyet ±0.1% ±1Digit Değer Okuma hızı 0,1 Saniye Kalirasyon Software kalibrasyon menüsü ile. Diğer Bilgiler: Besleme Voltajı 24V DC Tolerans -20, +25% Güç sarfiyat < 15VA Çalışma Sıcaklığı 0 C... +45 C Relative Nem 10..90 (yoğuşmasız) Dış Ölçüler 210 x 240 x 200 mm 4-1
Appendix B: Genel Bakım ve Temizlik: Genel Bakım Cihazı uzun süreli LCD grafik ekranı direkt güneş ışığı altında kalacak şekilde bırakmayınız.! DİKKAT: Cihaza zarar vermemek için: çözücü, sıvı temizlik spreyi ile temizlemeyiniz. Temizlik Temizlik gerektiğinde cihazın tüm elektriksel bağlantılarını ayırınız. Yumuşak temizleyici ile hafif ıslatılmış bir bez ile yüzeyini temizleyiniz. Çizici tel veya elyaf içeren temizlik malzemesi kullanmayınız. 1. Kuru ve yumuşak lif bırakmayan bir bez ile tozu alınız. 2. Yumuşak temizleyici ile hafif ıslatılmış bir bez ile siliniz. 3. Sadece su ile hafif ıslatılmış bez ile durulayınız. 4. Yüzeyler tamamen kurumadan cihazı açmayınız. 4-2
Appendix C: DEVRE ŞEMASI 4-3