Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

Manuel özet: Cihazinizda arkadalarinizla canli olarak sohbet etmenize olanak veren bir de kamera vardir. Mesaj göndermek ve sosyal balanti programlarina erimek için sosyal merkezi kullanin. Sati paketi Sati paketinde aaidakiler bulunur: Nokia Booklet 3G AC-200 arj cihazi ve ülkeye özgü kablo WH-205 stereo kulaklikli mikrofon seti Nokia mobil cihaziniz için CA-126 USB arj ve balanti kablosu Temizleme bezi Balangiç kilavuzu Sati paketi içerii cihazin satin alindii bölgeye veya ülkeye göre deiebilir. 2009 Nokia telif hakkidir. @@SIM karti takma SIM karti takin (5). @@Cihaz açikken de SIM karti takabilirsiniz. @@@@arj cihazi adaptörü Taima için etrafina kablo sarilmi arj cihazi adaptörü. Kullanim için kabloyu açin. Donanimlar Ürününüzle birlikte kullanmak üzere ayri olarak aksesuar (örnein, taima kilifi, ethernet adaptörü, USB-VGA adaptörü ve farkli türde kulakliklar) satin alabilirsiniz. Cihazinizla birlikte kullanilabilecek aksesuarlar hakkinda daha fazla bilgi için, bkz. www.nokia.com. 2009 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. Kurulum, tular ve parçalar 2009 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. Windows kurulumu Windows kurulumu Cihazinizi ilk defa açtiinizda, karilama sihirbazi yükleme ilemi sirasinda size yardimci olur. Ekrandaki talimatlari izleyin. Bu kilavuzda kullanilan ve kurulum aamasini açiklayan grafikler sadece bavuru içindir, ekranda göreceiniz grafiklerden farkli olabilir. 1. Windows 7'yi çalitirma Windows 7 iletim sistemi cihaziniza önceden yüklenmitir. lk balatma sirasinda Windows 7 kurulumunu balatmaniz istenir. Ekrandaki talimatlari izleyin. Kurulumu tamamladiktan sonra, cihaz tanimladiiniz ayarlarla yeniden balatilir. Cihaziniz yeniden balatildiinda kullanima hazirdir. Ayarlarda gerekli tanimlamayi yaptiysaniz, ebekeye balandiinizda Windows güncellemelerini otomatik olarak alirsiniz. Sistemi yükseltmek büyük miktarda veri aktarimini gerektirebilir ve veri ücretleri alinabilir. Veri aktarim ücretleri ile ilgili bilgi için ebeke servis salayiciniza bavurun. 2. Nokia Booklet yazilim güncelleyici Nokia Booklet yazilim güncelleyici cihaziniza önceden yüklenmitir. Nokia Booklet yazilim güncelleyici, varolan güncellemeleri oturum açildiktan sonra otomatik olarak haftada bir kontrol eder. Yeni yazilimlari indirmek için talimatlari izleyin. Yeni yazilim indirmek büyük miktarda veri iletimini içerebilir. Veri aktarim ücretleri ile ilgili bilgi için ebeke servis salayiciniza bavurun. 3. Kablosuz balantilari yapilandirma Kullanilacak balanti yöntemlerini görüntülemek, seçmek ve kablosuz balantilari etkinletirmek veya devre dii birakmak için fn + F10 tularina basin. Kablosuz LAN (WLAN) alarina balanmak için ekranin sa alt köesindeki sistem tepsisinden kablosuz a balantisi iletiim kutusunu açin. 4. Sosyal merkez fn + F11 tularina basin ve talimatlari izleyin. 5. Mobil cihazinizi senkronize etme Nokia Ovi Suite yükleyicisini açmak ve Nokia Ovi Suite'i yüklemek için, masaüstündeki simgeyi seçin. Nokia Ovi Suite ile, Nokia Booklet 3G cihazinizi uyumlu bir cihazla senkronize edebilirsiniz. Senkronize etmek için Nokia Ovi Suite'i açin ve talimatlari izleyin. 2009 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. Windows kurulumu 2009 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. çindekiler çindekiler Güvenlik 1. Önemli bilgiler Bataryayi arj etme Sabit disk korumasi 2. Destek Destek bulma Cihazdaki destek 3. Cihazinizdaki tular ve parçalar Tular ve parçalar Bataryayi çikarma Göstergeler Klavye kisayollari Anten konumlari Hafiza karti Kulaklikli Mikrofon Seti 4. Balanti WLAN balantilari Bluetooth balantisi Hizli paket veri USB veri kablosu Balantilari etkinletirme 5. nternet nternet'e gözatma Web kamerasi 6. Sosyal merkez 7. Konumlama (GPS) GPS hakkinda Yardimli GPS hakkinda Bulunduunuz yeri görme Ovi Haritalar GPS balantisi oluturmayla ilgili ipuçlari 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 9 9 9 9 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 8. Güvenlik ve yedekleme Cihazinizi koruma Verileri yedekleme 9. Cihazinizi uyandirma 10. Batarya ömrünü koruma 11. Sorun giderme 12. Yeil ipuçlari Enerji tasarrufu yapma Geri Dönüüm Kait tasarrufu yapma Daha fazla bilgi Cihaziniz hakkinda ebeke servisleri Standartlar Donanimlar Batarya Batarya ve arj cihazi bilgileri Cihazinizin bakimini yapma Geri Dönüüm Ek güvenlik bilgileri Küçük çocuklar Çalima ortami Tibbi cihazlar Araçlar Potansiyel patlama tehlikesi olan ortamlar Sertifika bilgileri (SAR) ÜRETC SINIRLI GARANTS Garanti süresi Garanti hizmetinizi nasil alacaksiniz? 14 14 14 15 15 16 17 17 17 17 18 19 19 19 19 19 19 20 20 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 2009 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. çindekiler Neler kapsam diidir? Dier önemli noktalar Nokia'nin sinirli sorumluluu Dizin 23 23 24 25 2009 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. 4 Güvenlik CAM PARÇALARI Cihazinizin ekrani camdan yapilmitir. Cihaz sert bir yüzeye düürülürse veya büyük bir hasara maruz kalirsa bu cam kirilabilir. Cam kirilirsa, cihazin cam parçalarina dokunmayin veya kirilan cami cihazdan çikarmaya çalimayin. Cihazi, cam yetkili servis personeli tarafindan deitirilene kadar kullanmayin. Güvenlik Bu basit talimatlari okuyun. Bu talimatlara uyulmamasi tehlikeli ya da yasalara aykiri olabilir. Daha fazla bilgi için kullanim kilavuzunun tamamini okuyun. GÜVENL BR BÇMDE AÇMA ebeke balantisi gerektiren kablosuz cihaz kullaniminin yasak olduu veya giriim ya da tehlikeye neden olabilecei durumlarda cihazi açmayin. ETKLEM Tüm kablosuz cihazlar, performansi etkileyebilecek giriime maruz kalabilir. YASAKLANAN ALANLARDA KAPATIN Her türlü kisitlamaya uyun. Uçaktayken, tibbi cihaz, yakit, kimyasal veya patlama alanlarinin yakinindayken cihazi kapatin. KALFYE SERVS Bu ürünü yalnizca kalifiye personel monte edebilir veya onarabilir. DONANIMLAR VE BATARYALAR Yalnizca onayli donanimlari ve bataryalari kullanin. Uyumsuz ürünleri balamayin. SUYA DAYANIKLILIK Cihaziniz suya dayanikli deildir. Cihazinizi kuru tutun. 4 2009 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. Önemli bilgiler 5 1. Önemli bilgiler Cihazinizi kullanmaya balamadan önce tüm yükleme ve güvenlik bilgilerini okuyun.

Bataryayi arj etme Not: Bataryayi arj etmek için yalnizca uyumlu bir arj cihazi kullanin. Uyari: Baka cihazlari arj etmek için cihazinizin arj cihazini kullanmayin. arj cihazini baka cihazlara balamak hasara neden olabilir. Bataryaniz fabrikada kismen doldurulmutur. Bataryayi belirli bir süre boyunca arj etmeniz gerekmez ve arj sirasinda cihazi kullanabilirsiniz. pucu: Bir mikro USB veya Nokia 2 mm fi balantisi kullanarak harici bir cihazi arj edebilirsiniz. Bir mobil cihazi balayin (örnein, verilen USB veri kablosunu kullanarak). Harici bir cihazi arj etmek gücü azaltir ve cihazinizin bataryasi daha hizli ekilde boalir. Sabit disk korumasi Cihazinizda sabit disk korumasi mevcuttur. Bu özellik cihaziniz dütüünde veya ani baka hareketler olduunda disk yüzeyini çeitli zararlara kari korur. Sabit disk korumasi verilerinizi ve sabit diskinizi zarar görmekten koruyabilir. 2. Destek Destek bulma Ürününüzün kullanimi veya cihazinizin nasil çalitii konusunda daha fazla bilgi almak istediinizde, yönergeler ve sik sorulan sorular için www.nokia.com/ support adresindeki destek sayfalarina veya çevrimiçi kullanim kilavuzuna bakin. Sorun hala devam ediyorsa, onarim seçeneklerini örenmek için Nokia ile görüün. Bkz. www.nokia.com/repair. Cihazinizi onarima göndermeden önce cihazinizdaki verileri her zaman yedekleyin. Cihazdaki destek Yardim ve Destek uygulamasinda, cihazinizin özellikleri ve ilevleri ile ilgili daha fazla bilgi alabilirsiniz. Yardim ve Destek uygulamasinda konulari ve destek hizmetlerini arayabilir, sorun giderebilirsiniz. Yardim ve Destek'i açin Balat > Yardim ve Destek'i seçin. 2009 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. 5 6 Cihazinizdaki tular ve parçalar 3. Cihazinizdaki tular ve parçalar Tular ve parçalar 8 9 10 11 12 13 14 HDMI konektörü USB konektörleri (USB 2.0) Ses konektörü Hoparlör Hoparlör Açma/kapatma dümesi Hafiza karti ve SIM kart yuvasinin kapai 15 USB konektörü 16 arj cihazi konektörü 1 2 3 4 5 6 7 Web kamerasi Mikrofon Göstergeler lev/kisayol tulari Klavye Dokunmatik yüzey Dokunmatik yüzey dümeleri 17 Batarya Bataryayi çikarma Batarya mandallarini cihazin yanlarina doru iterek kilitlerini açin. Mandallar tam olarak açildiinda, batarya serbest kalir, artik çikarabilirsiniz. 6 2009 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. Cihazinizdaki tular ve parçalar Göstergeler ebeke elektrii (arj cihazi) Batarya Uyku modu 3G balantisi etkin Kablosuz LAN (WLAN) etkin Bluetooth balantisi Klavye kisayollari Klavye kisayollari ile, cihazinizi daha etkili ekilde kullanabilirsiniz. lev tulari Uçu modunda balatma Cihazinizi dahili WLAN'i, 3G'yi veya Bluetooth anteni etkinletirmeden balatmak için açma kapatma tuunu yaklaik 3 saniye süreyle basili tutun. 7 Uçu modunu devre dii birakma fn + F10 tularina basin ve uçak simgesini seçin. Örnein, güç planini deitirmek veya cihazi kapatmak için açma kapatma tuuna basin ve aaidakilerden birini seçin: Dengeli -- Mümkün olduunda performans ile güç tüketimini dengeler. Yüksek performans -- Bataryanin tasarruflu kullanimina deil, performansa öncelik verir. Güç tasarrufu -- Güç tüketimini en aza indirir. Uyku -- Sistemi bekleme moduna alir. Yeniden balat -- Cihazinizi kapatip yeniden balatir. Kapat -- Cihazinizi kapatir. Anten konumlari Cihazinizda dahili ve harici bir anten olabilir. Anten sinyal aldii veya yaydii zaman gereksiz yere antene dokunmaktan kaçinin. Antene dokunulmasi iletiim kalitesini etkiler, daha yüksek bir güç düzeyinde çalimasina neden olabilir ve batarya ömrünü kisaltabilir. Fn+F1 -- Geri/Geri sar Fn+F2 -- Çal/Duraklat Fn+F3 -- leri/leri sar Fn+F4 -- Sesi kapat Fn+F5 -- Sesi azalt Fn+F6 -- Sesi yükselt Fn+F7 -- Ekran parlakliini azalt Fn+F8 -- Ekran parlakliini artir Fn+F9 -- Ekran modunu deitir Fn+F10 -- Balanti yöntemlerini etkinletirin Fn+F11 -- Sosyal merkezi aç Fönlemenin daha güvenli bir yoludur. Hizli paket veri Yüksek hizli paket eriimi (HSPA, 3. 5G de denir) UMTS ebekelerindeki bir ebeke servisi olup yüksek hizli veri indirme ve kariya yükleme olanai salar. Cihazda HSPA destei etkinletirildiinde ve cihaz HSPA'yi destekleyen bir UMTS ebekesine balandiinda, mesajlar, e-posta ve tarayici sayfalari gibi verilerin hücresel ebeke yoluyla indirilmesi ve kariya yüklenmesi db tarayici balantilarini görüntüleyebilirsiniz. Sosyal merkezi yapilandirma fn + F11 tularina basin ve talimatlari izleyin. Sosyal merkezi daha sonra açma Masaüstündeki araci veya görev çubuu simgesini seçin. Sosyal merkez etkinken, ona erimek için bir görev çubuu simgesi de kullanilabilir. Sosyal merkez ayarlarini deitirme Ayarlar'i seçin ve istediiniz ayarlari deitirin. 7. Konumlama (GPS) GPS hakkinda Cihazinizda dahili bir GPS alicisi bulunur. Global Konumlandirma Sistemi (GPS), Amerika Birleik Devletleri hükümeti tarafindan iletilir; sistemin doru çalimasi ve bakimi yalnizca ABD hükümetinin sorumluluundadir. Konum verilerinin doruluu, Amerika Birleik Devletleri hükümetinin GPS uydulari üzerinde yaptii ayarlamalardan etkilenebilir ve ABD Savunma Bakanlii'nin sivil GPS kullanimi politikasi ile Federal Radyo Seyir Plani uyarinca deitirilebilir. Uydu geometrisindeki hatalar da verilerin doruluunu etkileyebilir. GPS sinyallerinin alinabilmesi ve kalitesi bulunduunuz yerin, yapilarin ve doal engellerin varliindan ve hava koullarindan etkilenebilir. GPS sinyalleri binalarin içinde veya yer altinda kullanilamayabilir, beton ve metal gibi maddeler tarafindan engellenebilir. GPS hassas konum belirleme ölçümlerinde kullanilmamalidir ve hiçbir zaman konumlandirma veya gezinme için yalnizca GPS alicisinin ve hücresel telsiz ebekesinin saladii konum bilgilerine güvenmemelisiniz. GPS alicisi gücünü cihazin bataryasindan alir. GPS alicisinin kullanilmasi bataryanin daha çabuk tükenmesine neden olabilir. Yardimli GPS hakkinda Cihaziniz A-GPS (ebeke servisi) özelliini de destekler. A-GPS ile, cihaziniz yardimci veri sunucusundan faydali uydu bilgilerini hücresel ebeke üzerinden alir. Yardimli veriler sayesinde cihaziniz GPS konumunu daha hizli alabilir. Konumlandirma 12 2009 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. Konumlama (GPS) bilgilerinden yararlanan bir uygulamayi etkinletirdiinizde, A-GPS'yi etkinletirmek için bir 3G ebeke balantiniz etkin olmalidir.

Yardimli GPS (A-GPS), paket veri balantisi üzerinden yardim verileri almak için kullanilir ve bu da cihaziniz uydulardan sinyal alirken geçerli konumunuzun hesaplanmasina yardimci olur. Servis salayiciya özgü A-GPS ayarlari olmadiinda, cihaziniz Nokia A-GPS servisini kullanacak ekilde önceden yapilandirilmitir. Yardimci veriler yalnizca gerekli olduunda Nokia A-GPS servis sunucusundan alinir. Bulunduunuz yeri görme Bulunduunuz yer masaüstündeki harita aracinda görüntülenir. Ayrintilari görüntüleme Kirmizi bölgeyi seçin. Ovi Haritalar Harita aracinda görüntülenen Ovi Haritalar simgesini seçin. Bulunduunuz konum Ovi Haritalar'da görüntülenir. Ovi Haritalar Ovi Haritalar internet hizmeti ile, dünyadaki her yere gözatabilir, gezi planlayabilir, ilginizi çeken adres veya bölgeleri arayabilir, sonra bunlari Ovi Haritalar hesabiniza kaydedebilirsiniz. Ayrica konumlarinizi arkadalarinizla paylaabilir ve o anda nerede olduklarini görebilirsiniz. Ovi Haritalar'in bu sürümünde, adim adim navigasyon özellii yoktur. 13 Nokia Booklet 3G cihazinizda Haritalar 3.0 uygulamasi yüklüyse, Ovi Haritalar ile cihaziniz arasinda yerleri, koleksiyonlari ve rotalari senkronize edebilirsiniz. Ovi Haritalar ücretsizdir. Ancak Nokia Booklet 3G cihazinizi Ovi Haritalar ile senkronize etmek için bir internet balantisi kurulursa, veri aktarim ücretleri olabilir. Veri aktarim ücretleri ile ilgili bilgi için ebeke servis salayiciniza bavurun. GPS balantisi oluturmayla ilgili ipuçlari Cihazinizin bulunduunuz konumu hesaplayabilmesi için balangiçta en az dört uydudan sinyal almasi gerekir. lk hesaplama yapildiktan sonra, bulunduunuz konumunuzun hesaplanmasina üç uyduyla devam edilebilir. Bununla birlikte, daha fazla uydu bulunduunda doruluk düzeyi genellikle daha yüksek olur. GPS balantisinin kurulmasi birkaç saniye ile birkaç dakika arasinda sürebilir. Tait içindeyken GPS balantisi kurmak daha uzun sürebilir. Uydu sinyali bulunamiyorsa, aaidakileri yapabilirsiniz: ç mekandaysaniz, daha iyi sinyal almak için diari çikin. Di mekandaysaniz daha açik bir alana gidin. Kötü hava koullari sinyal gücünü etkileyebilir. Bazi araçlarin camlari renklidir (isi geçirmez); bu camlar uydu sinyallerini engelleyebilir. Elinizle antenin üstünü örtmediinizden emin olun. 13 2009 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. 14 Güvenlik ve yedekleme tarafindaki balantilar iletiim kutusu simgesini seçin. Balanti adini sa tiklatin ve güvenlik sekmesini açin. PIN kodunuzu unutursaniz, ebeke servis salayiciniza bavurun. Verileri yedekleme Veri yedeklemek için Windows yedekleme ilevlerini kullanabilirsiniz. Yedeinizi harici bir sabit sürücüye kaydetmeniz önerilir. Ayrica verilerinizi haftada bir veya çok önemli ise her gün yedeklemeniz önerilir. Sistem dosyalari zarar gördüünde iletim sistemini geri yükleyebilmeniz için tüm sistemin görüntüsünü de oluturabilirsiniz. Sistem görüntüsünü kullanarak iletim sistemini geri yükleme Sistem görüntüsü oluturma Balat > Yardim ve Destek'i seçin ve arama kutusuna Sistem görüntüsü olutur ifadesini girin. Talimatlari uygulayin. Sistem görüntüsünü geri yükleme Bilgisayariniz balarken F8 tuunu basili tutun. F8 tuuna iletim sistemi logosu görünmeden önce basmaniz gerekir. letim sistemi logosu görünürse, tekrar deneyin. Gelimi Önyükleme Seçenekleri ekraninda, ok tularini kullanarak Gelimi Önyükleme Seçenekleri > Bilgisayarinizi onarin öesini seçin. 8. Güvenlik ve yedekleme Cihazinizi koruma Parolalar kullanarak ve virüsten korunma uygulamalarini güncel tutarak cihazinizi izinsiz kullanima veya zararli yazilimlara kari koruyabilirsiniz. Önemli: Cihaziniz yalnizca tek bir virüsten koruma uygulamasini destekleyebilir. Virüsten koruma özelliine sahip birden fazla uygulama olmasi, performansi ve çalimasini etkileyebilir veya cihazin çalimamasina neden olabilir. Parolalari yönetme lk defa oturum açtiinizda bir Windows parolasi oluturmaniz istenir. Parolanizi unuttuunuz takdirde sifirlayabilmek için bir USB flash sürücüye parola sifirlama diski de oluturabilirsiniz. Yönergeler için Balat > Yardim ve Destek'i seçin ve arama kutusuna Parola sifirlama diski olutur ifadesini girin. Parolanizi ve parola sifirlama flash diskinizi kimseye vermeyin ve cihazinizdan ayri olarak güvenli bir yerde saklayin. nternet güvenlii Cihazinizda önceden yüklenmi bir virüsten korunma uygulamasi vardir. Önceden yüklenmi olan virüsten korunma uygulamasini deneme süresinden sonra da kullanmaya devam etmek için internet güvenlii servis salayicisindan lisans satin almaniz gerekir. PIN kodunu yönetme PIN kodu sorgulamasini devre di birakmak veya etkinletirmek veya PIN kodunu deitirmek için ekranin alt 14 2009 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. Cihazinizi uyandirma 15 9. Cihazinizi uyandirma Kapak kapaliysa cihazinizi uyku modundan çikarma Kapai açin. Kapak açiksa cihazinizi uyku modundan çikarma Dokunmatik yüzeyin iki tarafina çift dokunun. Cihazinizi hazirda bekletme modundan çikarma Açma/kapatma tuunu yaklaik 3 saniye süreyle basili tutun. Açik biraktiiniz uygulamalara hizli ekilde eriebilmeniz için cihaziniz hazirda bekletme modundayken güç tasarrufu modundadir. Cihazinizi hazirda bekletme moduna ayarlamadan önce çalimanizi kaydetmeniz önerilir. 10. Batarya ömrünü koruma Cihazinizdaki özelliklerin çou batarya tüketimini artirir ve batarya ömrünü azaltir. Bluetooth teknolojisini kullanan özellikler veya baka özellikler kullanilirken Bluetooth teknolojisini kullanan özelliklerin artalanda çalimasina izin veren özellikler batarya tüketimini artirir. htiyaç duymadiinizda Bluetooth özelliini devre dii birakin. Kablosuz LAN (WLAN) kullanan özellikler veya baka özellikler kullanilirken bu gibi özelliklerin artalanda çalimasina izin veren özellikler batarya tüketimini artirir. Nokia cihazinizdaki WLAN; balanmaya çalimadiinizda, bir eriim noktasina bali olmadiinizda veya kullanilabilir alari taramadiinizda kapatilir.

Ekran parlaklii batarya tüketimini etkiler. Ekran parlakliini azaltmak için fn +F7 tularina basin. Ekran parlakliini artirmak için fn+f8 tularina basin. Bataryanin arj durumunu kontrol etme Cihazinizin bataryasindaki kalan arji kontrol etmek için ekranin sa alt tarafindaki batarya simgesini seçin veya açma kapatma dümesine basin. Yeni bir batarya satin alma Yeni bir batarya almaniz gerektiinde cihaziniz bunu size bildirir. Yeni bataryayi yalnizca onayli bir Nokia Maazasindan satin alabilirsiniz. Size en yakin Nokia Maazasini bulmak için, bkz. www.nokia. com. 2009 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. 15 16 Sorun giderme S: Kapak açik ise cihazimi uyku modundan nasil çikaririm? C: Dokunmatik yüzeyin iki tarafina çift dokunun. S: Cihazimi hazirda bekletme modundan nasil çikaririm? C: Açma/kapatma tuunu yaklaik 3 saniye süreyle basili tutun. Bu ie yaramazsa, iletim sistemi yanit vermiyor ve bu yüzden cihazinizi kullanamiyor olabilirsiniz. Cihazi kapatmak için açma/kapatma tuunu en az 4 saniye süreyle basili tutun. Cihaz yine yanit vermiyorsa bataryayi çikartip tekrar takin ve cihazi yeniden balatmak üzere açma kapatma tuuna basin. S: letim sistemi çalimiyorsa veya cihazim yanit vermiyorsa ne yapmaliyim? C: Cihazi kapatmak için açma/kapatma tuunu en az 4 saniye süreyle basili tutun. S: Cihazim neden GPS balantisi kuramiyor? C: GPS balantisinin kurulmasi birkaç saniye ile birkaç dakika arasinda sürebilir. Tait içindeyken GPS balantisi kurmak daha uzun sürebilir. ç mekandaysaniz, daha iyi sinyal almak için diari çikin. Di mekandaysaniz daha açik bir alana gidin. Elinizin cihazin GPS antenini kapatmadiindan emin olun. Kötü hava koullari sinyal gücünü etkileyebilir. Bazi araçlarin camlari renklidir (isi geçirmez); bu camlar uydu sinyallerini engelleyebilir. 11. Sorun giderme Cihazinizla ilgili sik sorulan sorulari görmek için, www.nokia.com/support adresindeki ürün destek sayfalarina bakin. S: PIN veya PUK kodlari için ifrem nedir? C: PIN veya PUK kodunu unuttuysaniz ya da böyle bir kod almadiysaniz, ebeke servis salayiciniza bavurun. ifreler hakkinda ayrintili bilgi için eriim noktasi salayiciniza, örnein ticari bir nternet servis salayicisina (ISP) veya ebeke servis salayicisina bavurun. S: Cihazimi ilk defa balattiimda ekranda hiçbir ey görünmüyorsa ne yapmaliyim? C: Bataryanin düzgün ekilde takildiindan, güç kablosunun cihaza takildiindan ve gücün açik olduundan emin olun. Cihazi yeniden balatmayi deneyin. Bu ie yaramazsa, cihazinizin saticisina bavurun. S: Açma kapama tuuna bastiimda cihazim neden yanit vermiyor? C: Batarya boalmi olabilir. Bataryayi arj edin. @@S: Kapak kapali ise cihazimi uyku modundan nasil çikaririm? C: Kapai açin. 16 2009 Nokia telif hakkidir. @@@@@@S: Bluetooth balantisini neden sona erdiremiyorum? @@@@@@@@@@S: Cihazimda kablosuz LAN'i (WLAN) nasil kapatacaim? @@@@@@@@Ekranin parlakliini azaltin. @@@@@@@@Basili 17 2009 Nokia telif hakkidir. @@Ancak sizi de unutmuyoruz. @@Daha ayrintili yönergeler ve destek için, bkz. www.nokia. com/support. @@@@@@@@Cihaziniz o anda varolan ebekeyi kullanir. Buna dolaim denir. @@@@@@@@@@@@Cihaziniz açildiinda veya batarya arj olurken isinabilir. @@@@@@@@Uyari: Bu cihazdaki özelliklerin kullanilabilmesi için cihaz açik olmalidir. Kablosuz cihaz kullaniminin giriim veya tehlikeye neden olabilecei durumlarda cihazi açmayin. Bu cihazi kullanirken telif haklari da dahil olmak üzere tüm yasalara uyun, yerel örf ve adet kurallarina ve bakalarinin gizlilik hakki ile yasal haklarina riayet edin. Telif hakki korumasi, bazi görüntülerin, müzik ve dier içerik öelerinin kopyalanmasina, modifiye edilmesine veya aktarilmasina engel oluturabilir. Cihazinizda kayitli tüm önemli bilgilerin yedek kopyalarini alin veya yazili kayitlarini bulundurun. Baka bir cihaza balarken, ayrintili güvenlik talimatlari için dier cihazin kullanim kilavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünleri balamayin. Bu kilavuzdaki resimler cihaz ekraninizdakilerden farkli görünebilir. Cihaziniz hakkindaki dier önemli bilgiler için kullanim kilavuzuna bakin. 19 ebeke servisleri Cihazi kullanabilmeniz için bir kablosuz servis salayicisindan servis almaniz gerekir. Bazi özellikler her ebekede bulunmaz; dier özellikleri kullanmak için servis salayicinizla özel düzenlemeler yapmaniz gerekebilir. ebeke servislerinin kullanilmasi veri iletimi içerir. Ana ebekenizdeki ücretler ve dier ebekelerde dolaim ücretlerini servis salayicinizdan kontrol edin. Servis salayiciniz hangi ücretlerin uygulanacaini açiklayabilir. Servis salayiciniz cihazinizdaki belirli özelliklerin devre dii birakilmasini veya etkinletirilmemesini istemi olabilir. Standartlar Cihaziniz aaidaki standartlarla uyumludur: EN 301 511 V9. 0.2 EN 300 328 V1.7.1 EN 301 908-1/ -2 V3.2. 1 EN 301 489-1 V1.8.1/ -7 V1.3.1/ -17 V1. 3.2/ -24 V1.4.1 EN 55022:2006 +A1:2007 B Sinifi/ EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 60950-1:2001+A11:2004 EN 62311:2008 Donanimlar Uyari: Yalnizca, bu modelle birlikte kullanimi Nokia tarafindan onaylanmi bataryalari, arj cihazlarini ve donanimlari kullanin. Farkli türde batarya, arj cihazi veya donanim kullanilmasi onay veya garantileri geçersiz kilabilir ve tehlikeli olabilir. Özellikle, onaylanmami batarya veya arj cihazi kullanimi yangin, patlama, sizinti veya dier tehlikeli durumlara neden olabilir. Onayli donanimlari edinmek için saticiniza bavurun. Herhangi bir donanimin güç kablosunu prizden çekerken, kabloyu deil fii kavrayin ve çekin. Batarya Batarya ve arj cihazi bilgileri Cihaziniz güç kaynai olarak, arj edilebilir bir batarya kullanmaktadir. Bu cihazla kullanilacak batarya: BC-1S Nokia, bu cihazla kullanilabilen ek batarya modelleri üretebilir. Bu cihaz u arj cihazlari tarafindan verilen güçle kullanilmak üzere tasarlanmitir: AC-200. arj cihazinin model numarasi fiin türüne göre deiebilir. Fiin biçimini aaidakilerden biri ile taninir: E, EB, X, AR, U, A, C, K veya UB. 2009 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. 19 20 Cihazinizin bakimini yapma Cihazi kuru tutun. @@@@@@@@Airi sicakliktan kaçinin. @@@@@@@@Kisa devre yaptirmayin. @@@@@@Atma. Bataryalari, patlama olasilii olduundan atee atmayin. Bataryalari yerel düzenlemelere uygun bir biçimde atin. Geri dönüüm olanaklarini deerlendirin.

Bataryalari, evin dier çöplerini attiiniz gibi atmayin. Sizma. Hücreleri veya bataryalari sökmeyin, kesmeyin, açmayin, ezmeyin, bükmeyin, delmeyin veya parçalamayin. Batarya sizdiriyorsa, batarya sivisinin derinize veya gözlerinize dememesine dikkat edin. Böyle bir durum olursa, etkilenen bölgeyi hemen su ile yikayin veya tibbi yardim alin. Hasar. Bataryada deiiklik yapmayin, yeniden üretmeyin veya içerisine yabanci maddeler yerletirmeye çalimayin ya da suya veya dier sivilara daldirmayin veya mazur birakmayin. Bataryalar zarar gördüklerinde patlayabilir. Doru kullanim. Bataryayi amaci dorultusunda kullanin. Bataryanin hatali kullanimi yangin, patlama veya dier tehlikeli durumlara neden olabilir. Cihaz veya batarya özellikle sert bir zemine düürülürse ve bataryanin zarar gördüüne inaniyorsaniz, kullanmaya devam etmeden önce incelenmesi için bir yetkili servise götürün. Asla zarar görmü batarya veya arj cihazini kullanmayin. Bataryanizi küçük çocuklarin eriiminden uzak tutun. Cihazinizin bakimini yapma Cihaziniz, üstün tasarim ve içilik ürünü olup özenli kullanilmalidir. Aaidaki öneriler cihazinizin garanti kapsaminda kalmasini salayacaktir. Cihazinizi çalimak üzere sabit bir yüzeye yerletirin. Havalandirma deliklerini veya fanlari engellemeyin veya üzerini örtmeyin. Cihazin airi isinmasina neden olmayin. Cihazinizi 0'in alti veya 40 derecenin üstünde (32'nin alti veya 104 derece Fahrenheit'in üzeri) airi isilara maruz birakmayin. Cihazi sicak veya souk yerlerde saklamayin. Yüksek sicakliklar, elektronik cihazlarin kullanim ömrünü kisaltabilir, bataryalara zarar verebilir ve bazi plastik parçalari eebilir veya eritebilir. Cihaz düük isidan tekrar normal sicakliina ulatiinda, cihazin içinde elektronik devre kartlarina zarar verebilecek nem oluabilir. Cihazi tozlu ve kirli yerlerde kullanmayin ve saklamayin. Hareketli parçalari ve elektronik bileenleri zarar görebilir. Cihazinizi uyku veya hazirda bekletme modunda ya da kapali iken uygun ekilde taiyin. Yeterli düzeyde koruma salayan taima kiliflarindan kullanin. Cihazin içindeki WLAN karti veya ekran gibi parçalari kendiniz deitirmeye çalimayin. Onarim için her zaman en yakin yetkili servise bavurun. Parçalari kendiniz deitirirseniz garantiniz devre dii kalabilir. Cihazi silmek için kuvvetli kimyasallar, temizleme maddeleri ya da kuvvetli deterjanlar kullanmayin. Bu cihazin yüzeyini ve ekranini temizlemek için yalnizca yumuak, temiz ve kuru bir bez kullanin. Bataryayi çikardiiniz zaman diini yumuak, temiz ve kuru bir bezle temizleyebilirsiniz. Bataryayi çikarmadan önce cihazinizi kapatin. Cihazi boyamayin. Boya hareketli parçalarin yapimasina neden olabilir ve bu parçalarin doru çalimasini engelleyebilir. Cihazi düürmeyin, üstüne vurmayin ya da sallamayin. Cihazin sert kullanimi, iç devre kartlarina ve hassas mekanik bileenlere zarar verebilir. Yalnizca verilen anteni veya onayli bir yedek anten kullanin. Onaylanmami antenler, modifikasyonlar veya ekler cihaza zarar verebilir ve telsiz cihazlara ilikin düzenlemeleri ihlal edebilir. arj cihazlarini kapali mekanlarda kullanin. Cihazinizin servis veya onarim gerektirdiini düünüyorsaniz cihazi kapatin, güç fiini çekin ve bataryayi çikarin. Bu öneriler, cihaziniz, bataryaniz, arj cihaziniz veya her türlü donanim için ayni ölçüde geçerlidir. Geri Dönüüm Kullanilmi elektronik ürünlerinizi, batarya ve ambalaj malzemelerini her zaman tahsis edilmi toplama noktalarina 20 2009 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. Ek güvenlik bilgileri birakin. Böylece denetimsiz atiklarin yok edilmesine ve malzemelerin geri dönütürülmesine yardimci olabilirsiniz. Ürün ortam bilgilerini ve Nokia ürünlerinizin nasil geri dönütürüldüü ile ilgili bilgileri www. nokia.com/werecycle veya nokia.mobi/werecycle adresinden okuyun. 21 Tibbi cihazlar Telsiz sinyali yayan bir cihaz, yeterli ölçüde korunmayan tibbi cihazlarin ilevine engel olabilir. Harici RF enerjisine kari yeterli korumasi olup olmadiini örenmek için bir doktora veya tibbi cihazin üreticisine daniin. Kanunen yasak olan yerlerde cihazinizi kapatin. Hastaneler veya halk salii kurululari harici RF enerjisine hassas cihazlari kullanabilir. mplant tibbi cihazlar Tibbi cihaz üreticileri kalp pili veya kardiyoverter defibrilatör gibi tibbi implant cihazlari ile olasi giriimi önlemek için tibbi cihaz ile kablosuz cihaz arasinda en az 15,3 santimetre (6 inç) uzaklik bulundurulmasini önermektedir. Bu tür cihazlar taiyan kiiler: Kablosuz cihazi her zaman tibbi cihazlardan en az 15,3 santimetre (6 inç) uzakta tutun. Giriim olduundan üpheleniliyorsa kablosuz cihazi kapatmalidir. Tibbi implant cihazlariyla ilgili olarak üreticinin talimatlarini izlemelidir. Elinizde bulunan üründe, bataryada, basili malzemede veya ambalajda üzerinde çarpi iareti bulunan tekerlekli çöp kutusu size, tüm elektrikli ve elektronik ürün, batarya ve akümülatörlerin, kullanim ömürleri sona erdiinde ayri bir atik grubu ile toplanmalari gerektiini hatirlatir. Bu gereksinim Avrupa Birlii'nde geçerlidir. Bu ürünleri ayrimi yapilmami dier belediye atiklariyla birlikte atmayin. Çevre korumayla ilgili daha fazla bilgi için www. nokia.com/ environment adresinde, ürünle ilgili Eko-Bildirimlere bakabilirsiniz. Ek güvenlik bilgileri Küçük çocuklar Cihaziniz ve aksesuarlari oyuncak deildir. Küçük parçalar içerebilir. Bunlari küçük çocuklarin eriiminden uzak tutun. Çalima ortami Kablosuz cihazi tibbi implant cihazi ile birlikte kullanma konusunda sorulariniz varsa, salik kuruluunuza bavurun. itme cihazlari Bazi dijital kablosuz cihazlar, bazi iitme cihazlarinin ilevine engel olabilir. Araçlar Radyo frekansi sinyalleri, motorlu araçlarda, doru bir biçimde monte edilmemi veya yetersiz ekilde korunan; elektronik yakit enjeksiyonu, kilitlenme önleyici elektronik fren, elektronik hiz kontrolu ve hava yastii sistemleri gibi elektronik sistemleri etkileyebilir. Daha fazla bilgi için aracinizin veya donaniminin üreticisine bavurun.

Cihazinizin servisi veya bir araca montaji yalnizca yetkili personel tarafindan yapilmalidir. Hatali montaj veya servis tehlikeli olabilir ve garantiyi geçersiz kilabilir. Aracinizdaki her türlü kablosuz cihaz ekipmaninin doru bir biçimde monte edilip edilmediini ve sorunsuz çaliip çalimadiini düzenli olarak kontrol edin. Yanici sivilari, gazlari ve patlayici maddeleri cihazla, cihazin parçalari veya donanimlariyla ayni yerde bulundurmayin. Hava yastiklarinin büyük bir güçle itiini unutmayin. Cihazinizi veya aksesuarlari hava yastii bölgesine koymayin. Cihazinizi uçaa binmeden önce kapatin. Uçakta kablosuz cihazlarin kullanilmasi, uçain çalima sistemi için tehlikeli, ayni zamanda yasadii olabilir. Potansiyel patlama tehlikesi olan ortamlar Patlayici madde bulunan ortamlarda cihazinizi kapatin. Belirtilen tüm talimatlara uyun. Bu tür yerlerde kivilcimlar Cihazin normal kullanim konumu Bu cihaz resimde gösterilen normal kullanim konumunda vücutla dorudan temas halinde iken RF maruz kalma koullarina uygundur. Cihazin parçalari manyetiktir. Cihaz metal maddeleri çekebilir. Kredi kartlarini veya dier manyetik depolama cihazlarini cihazin yanina koymayin, üzerlerindeki bilgiler silinebilir. 2009 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. 21 22 ÜRETC SINIRLI GARANTS aldiysaniz ve Nokia Ürünün bu ülkelerden birinde satilmasina izin vermise, bu MLW yukarida adi geçen tüm ülkelerde geçerlidir. Ürünlerde ülkeye özgü artlardan dolayi garanti hizmetiyle ilgili bazi sinirlamalar olabilir. Garanti süresi Garanti süresi Ürünü ilk son kullanicinin satin aldii tarihte balar. Ürün çeitli parçalar içerebilir ve farkli parçalarin farkli garanti süresi (burada "Garanti Süresi" olarak geçer) olabilir. Farkli Garanti Süreleri unlardir: Tüketim malzemelerinden ve aaidaki (b) paragrafinda belirtilen donanimlardan baka a) ana bilgisayar birimi için yirmi dört (24) ay, donanimlar için on iki (12) ay (ana bilgisayar birimi sati paketine eklenmi veya ayri olarak satin alinan); b) u tüketim malzemeleri ve aksesuarlar için alti (6) ay; batarya, arj cihazi, kablo, adaptör ve kulaklikli mikrofon seti. Nokia'nin yazilim iletim sistemi oluturucusu veya üreticisi olmadiini ve yazilim iletim sisteminin hatasiz çaliacaina veya kesintisiz ekilde kullanilabileceine garanti vermediini unutmayin. O tür bir hata durumunda ne yapmaniz gerektii konusunda bilgi için yazilim iletim sistemini oluturan ve üreten tarafindan verilen garanti belgesine bakin. Ulusal yasalarinizin izin verdii ölçüde, Garanti Süresi Ürünün tekrar satii, Nokia yetkilisi tarafindan onarimi veya deitirilmesi sonucunda uzatilmaz, yenilenemez veya etkilenmez. Ancak, yetkili garanti hizmeti sirasinda ve Garanti Süresi içinde takilan onarilmi orijinal parçalar veya yedek parçalar orijinal Garanti Süresinin kalan kisminda veya onarim ya da deitirme tarihinden itibaren (hangisi daha uzunsa) altmi (60) gün boyunca garanti kapsamindadir. Garanti hizmetinizi nasil alacaksiniz? Ürününüzde acil çözüm gerektiren bir sorun olduundan üpheleniyorsaniz, www. nokia.com/support adresine gidin ve üphelendiiniz sorunu nasil çözeceinize ve daha sonra ne yapacainiza ilikin talimatlari izleyin. Veya yardim için bir Nokia çari merkezini arayin (ulusal veya özel tarife uygulanabilir). Bir Nokia çari merkezini ariyorsaniz veya mevcut baka bir destekten yararlaniyorsaniz, aaidaki bilgileri elinizde hazir tutun: Adiniz, adresiniz, telefon numaraniz ve sizinle iletiim kurmak için kullanilabilecek dier iletiim bilgileri; Ürün türü, adi, model numarasi, Ürün kodu ve seri numarasi; yaralanma ve hatta ölüme yol açan patlamaya veya yangina neden olabilir. Servis istasyonlarindaki pompalarin yakinlari gibi benzin dolum noktalarinda cihazinizi kapatin. Yakit depolarinda, daitim bölgelerinde, kimyasal tesislerde veya patlama ilemlerinin yapildii yerlerde kisitlamalara uyun. Patlayici madde içeren yerler her zaman olmasa da çou zaman açik ekilde iaretlenmitir. Bunlar; araç motorunuzun kapatilmasinin gerektii yerler, gemilerde güverte alti, kimyasal aktarim veya depolama tesisleri ve ortaminda tanecik, toz, metal tozu gibi partiküller veya kimyasal maddeler içeren yerlerdir. Bu cihazin sivi petrol gazi (örnein, propan ve bütan) kullanan araçlarin yakinlarinda güvenli ekilde kullanilip kullanilamayacaina ilikin bilgi için bu tür araçlarin üreticilerine bavurmalisiniz. Sertifika bilgileri (SAR) Bu mobil cihaz radyo dalgalarina maruz kalmayla ilgili kurallara uygundur. Cihaziniz bir radyo vericisi ve alicisi olarak kullanilabilir. Uluslararasi kurallar tarafindan önerilen radyo dalgalarina maruz kalma sinirlarini amayacak ekilde tasarlanmitir. Söz konusu kurallar baimsiz bir bilimsel kurulu olan ICNIRP tarafindan gelitirilmi olup, tüm kiilere ya ya da salik durumlarindan baimsiz olarak koruma salayacak güvenlik sinirlarini içermektedir. Maruz kalma kurallari, Özel Massetme Orani (Specific Absorption Rate) veya SAR olarak bilinen ölçü birimini kullanir. ICNIRP kurallarda belirtilen SAR siniri ortalama olarak on gramlik doku üzerinde 2,0 watt/kilogram (W/kg) olarak hesaplanmitir. SAR testleri, cihaz tüm frekans bantlarinda onayli en yüksek güç düzeyinde sinyal iletirken, standart çalima konumlarinda gerçekletirilmitir. Bu cihaz normal kullanim konumunda iken (yani vücutla dorudan temas halindeyken) (yukarida gösterildii gibi), ICNIRP maruz kalma kurallarina uygundur. ÜRETC SINIRLI GARANTS Not: Bu Üretici Sinirli Garantisi ("MLW"), tüketici ürünlerinin satii ile ilgili ulusal kanunlara bali yasal (meru) haklarinizi etkilemez. Nokia Corporation ("Nokia") bu MLW belgesini satin aldiiniz sati paketinde ("Ürün") bulunan Nokia donanim ürünleriyle ilgili olarak salamaktadir. Nokia, garanti süresi boyunca, Nokia veya bir Nokia yetkili servis salayicisinin ticari olarak makul bir süre içinde ve ücretsiz ekilde, Ürününüzü onararak veya Nokia tarafindan gerekli görüldüü takdirde MLW belgesi uyarinca Ürünü deitirerek malzemelerdeki, tasarimdaki ve içilikteki donanim hatalarini gidereceini garanti eder. Bu MLW yalnizca Nokia'nin Ürün sattii ve Ürünü satin aldiiniz o ülkede geçerlidir.

Ancak Ürünü Avrupa Birlii'nin üyesi bir ülkede, zlanda'da, Norveç'te, sviçre'de veya Türkiye'de satin Satin alma tarihi ve yeri, ayrica Ürünün orijinal olarak satin alindii perakendecinin adi ve Ürününüzdeki sorunun kisa bir açiklamasi. 22 2009 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. ÜRETC SINIRLI GARANTS Bu Sinirli Garanti kapsaminda herhangi bir talepte bulunabilmeniz için, Garanti Süresi bitmeden önce söz konusu sorun hakkinda, dikkatinizi çektii andan veya ilgili herhangi bir olaydan itibaren makul bir süre içinde Nokia'yi veya bir Nokia yetkili servis ortaini bilgilendirmeniz gerekmektedir. Nokia çari merkezinin, Nokia servis yetkilisinin size bildirdii veya www.nokia.com/support sayfasinda bulduunuz tüm yönergelere uyun. Size olasi en iyi destei salamak için çari merkezi aracisinin Ürününüzü uzaktan kontrol etmesi gerekebilir. Bu standart çalima biçimidir ve çari merkezi aracisi Ürünün kontrolünü almadan önce size bunu bildirir. Çari merkezini arayarak, çari merkezi aracisinin destek salamada gerekli bir adimsa Ürününüzün kontrolünü almasina açik bir ekilde izin vermi olursunuz. Neler kapsam diidir? 1. Bu MLW belgesi; Ürüne eklenmi veya karidan yüklenmi olsun; kurulum, montaj, nakliye veya teslim sürecinin baka bir noktasinda ya da baka bir ekilde eklenmi ve tarafinizdan herhangi bir biçimde edinilmi olsun, kullanici kilavuzlarini veya yazilimlari (yazilim güncellemeleri ve yükseltmeleri dahil), ayarlari, içerikleri, veri veya balantilari kapsamaz. Nokia herhangi bir yazilimin (yazilim güncellemeleri ve yükseltmeleri dahil) gereksinimlerinizi karilayacaini, üçüncü taraflarin donanim veya yazilimlariyla birlikte düzgün ekilde çaliacaini, bir yazilimin kullaniminin (yazilim güncellemeleri ve yükseltmeleri dahil) kesintisiz veya hatasiz olacaini ya da yazilimdaki (yazilim güncellemeleri ve yükseltmeleri dahil) olasi hatalarin düzeltilebileceini veya düzeltileceini garanti etmez. 2. Bu MLW belgesi, a) normal ainma ve yipranmalari (sinirlama olmaksizin, bataryalarin, ekranlarin veya Ürünün di yüzeyindeki boyanin ainma ve yipranmasi dahil), b) sert ekilde kullanim sonucu ortaya çikan arizalari (sinirlama olmaksizin, keskin nesnelerin, bükme, sikitirma veya düürme gibi durumlarin neden olduu arizalar dahil) veya c) Nokia'nin talimatlarina uymadan (örnein, Ürünün kullanim kilavuzunda belirtilenin diinda) kullanim dahil, Ürünün kötü kullanimi sonucu oluan arizalari ve/veya e) Nokia'nin makul düzeyde kontrolü diindaki dier durumlardan dolayi olan arizalari kapsamaz. 3. Bu MLW, Ürünün Nokia tarafindan üretilmemi veya salanmami ürün, donanim, yazilim ve/veya servislerle kullanimindan veya bunlara balanmasindan dolayi veya tasarlandii amacin diinda kullanim sonucu oluan bozukluklari ve iddia edilen arizlari kapsamaz. Bozukluklara sizin veya üçüncü taraflarin hizmetlere, baka hesaplara, bilgisayar sistemlerine veya alarina izinsiz eriimiyle alinan virüsler neden olabilir. Bu izinsiz eriim korsanlik, parola çalma veya dier yollardan olabilir. 23 4. Bu MLW, bataryanin kisa devre edilmesiyle, batarya mühürlerinin ya da hücrelerinin koparilmasi/kirilmasiyla, bunlarla oynanmasiyla veya bataryanin belirtilen donanimlarin diinda bir donanimla kullanilmasiyla oluan bozukluklari kapsamaz. 5. Bu MLW, bataryalarin kullanim ömürlerinin sonuna gelindiinde doal bir sonuç olan arj kapasitesindeki düü durumunu kapsamaz. 6. Bu MLW, Üründeki bir arizadan kaynaklansa dahi veri kaybi veya bozulmasi, yeniden oluturulmasi ya da aktarilmasi gibi durumlari kapsamaz. 7. Bu MLW, Ürün ekraninda görülen ve endüstri standartlari dahilindeki piksel hatalarini kapsamaz. Piksel hatalari ve endüstri standartlari hakkinda daha fazla bilgi için, bkz. www. nokia.com/support. 8. Ürün yetkili servis teknisyeni diinda biri tarafindan açilmisa, deitirilmise veya onarilmisa, onaysiz yedek parçalar kullanilarak onarilmisa ya da Ürünün seri numarasi, mobil donanim tarih kodu veya IMEI numarasi çikarilmi, silinmi, bozulmu, deitirilmi ya da herhangi bir ekilde okunmaz hale gelmise bu MLW geçersizdir ve bunu belirleme hakki sadece Nokia'ya aittir. 9. Ürün neme, rutubete, airi isilara, airi çevre koullarina veya bu tür koullardaki ani deiimlere, pasa, oksitlenmeye, yiyecek veya sivi dökülmesi gibi durumlara ya da kimyasal ürünlerin etkisine maruz birakilmisa bu MLW geçersizdir. 10. Bu MLW yerinde servis veya destei içermez. 11. Bu MLW sert güç kullanimi ve dier tahmin edilemeyen olaylardan kaynaklanan sorunlari kapsamaz. Dier önemli noktalar Ürünün çaliacai SIM karti, hücresel ve/veya dier ebeke ya da sistemi üçüncü taraf, baimsiz servis salayicisi salar. Bundan dolayi, hücresel ya da dier ebeke veya sistemin çalimasi, kullanilabilirlii, kapsami, servisleri veya kapsama alani konularinda Nokia bu garanti kapsaminda sorumluluk kabul etmez. Nokia veya Nokia yetkili servis ortainin Ürünü onarabilmesi veya deitirebilmesi için servis salayicinin SIM kilidini veya Ürünü belirli bir ebekeye ya da servis salayicisina kilitlemek için eklenmi olabilecek dier kilitleri açmasi gerekebilir. Bu tür durumlarda lütfen servis salayiciniza bavurun ve Ürünün kilidini açmasini isteyin. Ürününüzde depolanmi tüm önemli içeriin ve verilerin yedek kopyalarini almayi veya yazili kayitlarini oluturmayi unutmayin. Nokia, aaidaki "Nokia'nin Sinirli Sorumluluu" bölümünde belirtilen artlara uygun ekilde, Üründeki bir arizadan kaynaklansa dahi içeriin veya verilerin kaybedilmesinden, zarar görmesinden, bozulmasindan ya da 2009 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. 23 24 ÜRETC SINIRLI GARANTS Not: Ürününüz gelimi bir elektronik cihazdir. Nokia Ürünle birlikte verilen ilgili kullanim kilavuzu ile talimatlari okumanizi iddetle tavsiye eder. Ayrica Üründe yüksek hassasiyetli ekran ve dikkatli kullanilmadii takdirde çizilebilen veya zarar görebilen benzeri baka parçalar bulunabileceini unutmayin. Tüm garanti bilgileri, ürün ilevleri ve teknik özellikler önceden bildirilmeksizin deitirilebilir.

Nokia Corporation Keilalahdentie 2-4 FIN-02150 Espoo Finlandiya tekrar oluturulup aktarilmasindan dolayi oluan hiçbir tür zarar veya kayiptan hiçbir koulda, açik veya zimni olarak, sorumlu olmayacaktir. Normal süreç gerei serviste Ürünün hafizasi silindii için Ürünü servise götürmeden önce Üründe depolanmi verilerinizi her zaman yedeklemeniz gerektiini lütfen unutmayin. Nokia'nin deitirdii tüm Ürün parçalari veya dier donanimlar Nokia'nin malidir. Ürün bu Sinirli Garanti'nin kapsaminda deilse, Nokia ve yetkili servis ortaklarinin Ürünün onarimi veya deitirilmesi ve nakliyesi ile ilgili ücret talep etme hakki vardir. Nokia, Ürünü onarirken veya deitirirken yeni, yeniye yakin veya onarilmi ürünler veya parçalar kullanabilir. Ürününüzde ülkeye özgü parçalar (yazilim dahil) olabilir. Ürün gönderildii hedef ülkeden baka bir ülkeye tekrar ihraç edilmise, Üründe bu Sinirli Garanti'ye göre hata olarak görülmeyen ülkeye özgü unsurlar bulunabilir. Yetkili Nokia servis ortai diindaki kiiler tarafindan Ürünün onarilmasi, Üründeki herhangi bir parçanin deitirilmesi veya dier benzeri ilemler uygun yasalarin izin verdii en geni ölçüde, bu MLW belgesinin ve burada belirtilen haklarinizin geçersiz olmasina neden olur. Nokia'nin sinirli sorumluluu Bu MLW, Nokia ile aranizdaki yegane ve özel garantidir ve Nokia'nin Ürününüzdeki hatalarla ilgili olarak yegane ve özel sorumluluklarini belirtir. Bu Sinirli Garanti; sinirlama olmaksizin ve ilgili yasalar ölçüsünde, amaca uygunluk ve memnun edici kalite dorultusunda verilen zimni koullar, garantiler veya baka artlar dahil olmak üzere, sözlü, yazili, (zorunlu olmayan) yasal, sözlemeye dayali, haksiz fiil sorumluluu olarak veya dier ekillerde verilmi dier tüm Nokia garantilerinin ve sorumluluklarinin yerine geçer. Ancak bu Sinirli Garanti i) ilgili ulusal yasalara göre yasal (meru) haklarinizi veya ii) Ürünün saticisina kari olan haklarinizi dilamaz veya sinirlamaz. lgili yasalarin izin verdii ölçüde, Nokia herhangi bir ekilde verilerin kaybindan, bozulmasindan, zarar görmesinden ya da yeniden oluturularak aktarilmasindan, bunun sonucu olarak kar kaybindan, Ürünlerin veya ilevlerin kullanilamamasindan, i kaybindan, sözleme kaybindan, gelir kaybindan veya tahmin edilen tasarruf kayiplarindan, artan masraflar veya harcamalardan, dolayli kayip ve zararlardan, sonuç olarak oluan kayip ve zararlardan ya da özel kayip ve zararlardan dolayi sorumlu deildir. lgili yasanin izin verdii ölçüde, Nokia'nin sorumluluu Ürünün satin alma deeriyle sinirli olacaktir. Nokia'nin çok büyük ihmali veya kasitli olarak yanli i yapmasi ya da Nokia'nin kanitlanmi ihmali sonucu olan ölüm ya da yaralanma durumlarinda yukaridaki sinirlamalar geçerli deildir. 24 2009 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. Dizin 25 Dizin A A-GPS (yardimli GPS) anten antenler B balanti batarya -- çikarma -- güç tasarrufu -- art etme bilgisayar balantilari Bluetooth D destek kaynaklari dosyalari yedekleme G göstergeler GPS GPS (küresel konumlandirma sistemi) güvenlik -- ifreler H hafiza karti -- çikarma -- takma HSPA -- HSDPA, HSUPA HSPA (yüksek hizli paket eriimi) internet balantisi K kamera 12 7 6 9, 11 6 15 5 9 9, 10 5 14 6 13 12 14 8 6 6 10 9 11 11 Bkz. @@@@BU BELGENN ÇER "OLDUU GB" SUNULMAKTADIR. @@@@Bazi ürünlerin ve uygulamalari ile ve servislerinin temini, bölgelere göre farklilik gösterebilir. Ayrintilar ve dil seçenekleri için lütfen Nokia bayiinize daniin. Bu cihaz, Amerika Birleik Devletleri'nin ve dier ülkelerin ihracat yasalarina ve düzenlemelerine tabi olan parça, teknoloji veya yazilim içerebilir. Kanunlara aykiri deiiklik yapilamaz. Cihaziniz TV veya radyo ile etkileime neden olabilir (örnein, telefon alici donanima yakin olarak kullanilirken). FCC veya Endüstri Kanada, bu etkileimler engellenemedii taktirde telefonu kullanmayi durdurmanizi isteyebilir. Yardim gerekirse, yerel servis ile temasa geçin. Bu cihaz FCC kurallari kisim 15'e uygundur. Aaidaki iki arta bali olarak kullanilabilir: (1) Bu cihaz zararli etkileimlere neden olmaz ve (2) bu cihaz istenmeyen ekilde çalimasina neden olabilecek etkileimler de dahil olmak üzere tüm etkileimleri kabul etmelidir. @@@@@@@@Bu cihaz FCC Kurallari Kisim 15'e uygundur. Aaidaki iki arta bali olarak kullanilabilir: 1. Bu cihaz zararli giriimlere neden olmaz ve istenmeyen ekilde çalimasina neden olabilecek giriimler de dahil olmak üzere tüm giriimleri kabul etmelidir. Bu cihaz test edilmi ve FCC Kurallari Kisim 15'e uygun ekilde B Sinifi dijital cihaz sinirlariyla uyumlu olduu belirlenmitir. Bu sinirlar, ikamet alanlarinda zararli giriimlere kari makul bir koruma salamak üzere tasarlanmitir. Bu cihaz radyo frekansi enerjisi üretir, kullanir ve yayabilir, talimatlara göre kurulup kullanilmazsa radyo iletiimine zarar verebilir. Ancak, giriimin belirli bir kurulum FCC/ENDÜSTR KANADA BLDRM FCC/ENDÜSTR KANADA BLDRM FCC/ENDÜSTR KANADA BLDRM NOKIA CORPORATION, bu RX-72 ürününün 1999/5/EC sayili Direktifin esas artlari ve dier ilgili hükümlerine uygun olduunu beyan eder. Uygunluk Bildirimi'nin bir kopyasini http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz. 2009 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Booklet 3G ve Ovi Suite, Nokia Corporation'in ticari veya tescilli ticari markalaridir. Nokia tune, Nokia Corporation'in ses markasidir. Burada adi geçen dier ürün ve irket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalari ve ticari adlari olabilir. Bu belge içindekilerin tamami veya bir bölümü, Nokia'nin önceden yazili izni alinmaksizin herhangi bir biçimde yeniden oluturulamaz, baka bir yere aktarilamaz, daitilamaz, saklanamaz veya yedeklenemez. Nokia, sürekli bir geliim politikasi izlemektedir. Nokia, bu belgede tanimlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksizin deiiklik ve yenilik yapma hakkini sakli tutar. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Bu ürünün lisansi, MPEG-4 Görsel Patent Portföy Lisansi uyarinca, (i) kiisel ve ticari olmayan bir faaliyet sürdüren bir tüketici tarafindan MPEG-4 Görsel Standardina uygun olarak kodlanmi bilgilerle ilikili kiisel ve ticari olmayan kullanim ve (ii) lisansli bir video salayicisi tarafindan salanan MPEG-4 videosu ile balantili olarak kullanim için verilmitir. Baka herhangi bir kullanim için açik veya zimni hiçbir lisans verilmemektedir. Tanitim amaçli, dahili ve ticari kullanimlarla ilgili bilgiler de dahil olmak üzere daha fazla bilgi MPEG LA, LLC'den edinilebilir. Bkz.http:// www.mpegla.com. UYGULANAN YASALARIN ZN VERD AZAM ÖLÇÜDE, NOKIA YA DA HERHANG BR LSANSÖRÜ, HÇBR DURUMDA, MEYDANA GELME NEDEN NE OLURSA OLSUN OLUABLECEK HERHANG BR 27 biçiminde olumayacaina dair hiçbir garanti yoktur. Bu cihaz radyo veya televizyon sinyal aliminda zararli giriimlere neden oluyorsa (böyle bir durum cihazin açilip kapatilmasiyla anlailabilir), kullanicinin aaidaki tedbirlerden birini veya birkaçini uygulayarak giriimi ortadan kaldirmasi önerilir: Alici antenin yönünü veya yerini deitirin. Cihaz ile alici arasindaki mesafeyi artirin. Cihazi alicinin bali olduu hattan farkli bir hattaki prize balayin. Yardim için saticiya veya tecrübeli bir radyo/tv teknisyenine bavurun. @@@@ Uygunluk Deerlendirme Kuruluu Det Norske Veritas Region Norge Veritasveien 1, N-1322 Høvik Tel: +47 67 579900, Fax: +47 67 57 99 11 Norway Üretici Firma Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandiya Tel: +358 7180 08000 Faks: +358 7180 38226 Bazi ilemler ve özellikler; SIM karta ve/veya ebekeye, MMS'e ya da cihazlarin uyumluluuna ve desteklenen içerik biçimlerine balidir. Bazi servisler ayri bir ücrete tabidir. /Baski 1 TR.