TURKAK - TURK AKREoiTAsYoN KURUMU taraflndan akredite Accredited by TURKAK. TSE DENEy ve KALinnASyON MERKEZi BA$KANLTGI Yapl Malzemeleri ve Kimya Laboratuvar Grup Bagkanh[r (Gebze) ingaat Laboratuvan Miidtrliilii (Ankara) Adr6:Ne@tibey Cad No:t l2 06100 Bakanhklar Qankaya,/ ANKARA Tel:+90(312)4166528Fax:+90(312)41666 l8eposta:insaarlab@tseorgtr Web:wtseorgtr HEADSHIP OF TSE TEST and CALIBMTION CENTER B UILDI NG MATERIALS LABO MTO RY Deneyi Talep Eden (Adr,Adresi,gehir vb ) CUS t O me f (Na n e, Ad ress,c ity e tc ) Deney Talep Tarihi/l{o Order Date / No Numunenin Tantmr (Cins, Muka, Tip, T\ Model vb.) Adrss:Ne@tibey Cad No: I I 2 061 00 Bakanhklu Qankaya/ ANKARA Teligo(312)4166528Fax:+90(312)4t666 l8email:insaatlab@tseorgtr Web:wtseorgrr MUAYBNE VE DENEY RAPORU TEST REPORT Yapr Malzemeleri Sektcirii Belgelendirme Mtidiirli.igti GTELTA$ ing. raru. SAN. VE TiC. LTD. gti.: GoKLER KoyU BULVAZ MEVKii Ayag-ANKARA) 13.12.20rr I 62682. 4/11,2 m iri BETON AGREGAST, HELTA$,, -, -,25.00 kilogrm Sample Descriptioll(rype,Mark,Modet erc.1 Numunenin Almdr[r Tarih Sample Receipt Date Deneylerin Yaprldr$ Tarih Date of Tesl Uygulanan Standard / Metod App I i ed S tandard/me tho d Raporun Sayfa Sayrsr Number ofpages ofthe report Aqrklamalar Remarks 25.1t.2011 Numune,mtigteri tarafindan ahnmrgtrr 14.12.2011-13.0t.2012 TS 706 EN 12620+Al :2009-04 Beton agregalarr 6 ARAKONTROL Ttirk Akreditasyon Kurumu(TURKAK) deney raporlanmn tanrnmasr konusunda Avrupa Akreditasyon Birli[i(EA) ve Uluslararasr Laboratuvar Akreditasyon Birligi(LAC) ile kargrhkl tanrirna antlapmasm imzalamrqtrr. The Turkish Accreditation Acency(TtJRKAK) is signatory to the multilateral agreements ofthe European co-operation for the Accreditation(EA) and ofthe International Laboratory Accreditation(IL4C) for the Mutual recognation oftest reports. Deney velveya tilgiim sonuglarr, genigletilmig <ilgtim belirsizlikleri (olmasr halinde) ve deney metodlal bu raporun tamamlayrcr krsmr olan takip eden sayfalarda verilmigtir. The test and/or measurement results, the uncertainties (ifapplicabte) with confdence probability and tesl methods are given on the following pages which are parl ofthis report. Miihiir Seal Tarih Date Deney Sorumlusu Person in charge Tftests \ Eden iln by rql rul? Oluzhan pzrunx S'r Y.,,T" iir miihiirsiiz raporlr gegersizdir reporlt vilhoul signaturc and seal are nol valid
TSE DENEv ve KALTBRASvoN MERKEZi ugrnnr,rgr ANKARA in$nar LABoRATUVART 136920/01-12 IIEADSHIP OF TSE TEST and CALIBRATION CENTER ANKARA BUILDING MATERIALS LABORATORY AB-OOOI-T MUAYENE. DENEY SONUCLARI TEST KESULTS 4. GEOMETRIK OZELLIKLER BEYAN d/d 4.2- AGREGA TANE SINIFLARI Dolgu malzemesi olarak kullamlan agregalar drgrndaki biitiin agregalar, d/d gdsteriligi kullantlarak agrega tane srnrfi cinsinden belirtilmelidir. Dolgu malzemesi olarak kullamlan agregalar, dolgu olarak belirtilmeli ve Madde 4.3'te belirtilen tane buytklugii dagrhmr gartlannr sallamahdr. tane srnrflan, Qizelge I'de belirtilen temel elek serisi veya temel elek serisi {seri I veya temel elek serisi +seri 2 siitiinlarrndan segilen bir elek griz agrkhgr gifti kullamlarak belirtilmelidir. Seri I ve seri 2'den segilen elek g0z agrkhk kombinasyonlarrnrn kullanrlmasma 4lll,2 mm izin verilmez. tane smrflarr, L4'ten daha kiiqiik bir D/d oranlna sahip olmamahdrr. * 4.3- TANE BUYUKLUCU AGREGA FIRMA DAG I LI M I(GRANULOMETRi ) TANE BEYANI Elekten gegen KUtlece vnzde ( Yo\ SINIFLARI Katesori 2D l.4d D d dl2 lnce agregalar, iist elek g0z agftlt$rna (D) uygun olarak Qizelge 2'de belinilen genel tane buytiklug[ da$rhmr gartlarrnr sa$lamahdr. 4lll,2mm GC 8s/20 100 100 99 t3 UYGLIN Qizelge-3'e gore, Orta g0z aqrkhkh eleklerle yaprlan iri a+rega tane biiyiikliieii daerhmr SONUC D/d Elekten gegen Elekten gegen Orta gdz Agfthklr kiitlece yiizde kiitlece elek (mm) Wzde * MADDE 4.4-iRi AGREGALARIN $EKLI ( YASStLTK innersi ) Gerekdi[inde iri agregalarrn qekli EN933-3'te belirtilen yassrhk indeksi cinsinden tayin edilmelidir.yassrhk indeksi iri agregalarrn geklinin tayininde referans deney olarak kullanrlmahdr.yassrhk indeksi belirli bir uygulama veya nihai kullamma gore gizelge 8'de belirtilen ilgili kategoriye g0re olarak beyan edilmelidir. Smfi (rnm) Yassrlft indeksi Surrfi Fl: ( M2lIvI1)xI00 () 4/11,2 FIrs l0 * MADDE 4.4-iN AGREGALARIN $EKLi ( $EKIL iwoersi; Istendiginde EN933-4'e uygun olarak tayin edilkmig olan gekil indeksi, belirli bir uygulama veya nihai kullaruma gtire Qizelge 9'da belirtilen ilgili kategoriye gore beyan edilmelidir. Surrfi (mm) $ekil Indeksi Srrrfi SI: ( M2AvI1)xl00 () 'q.{ (+) isaretli maddeler TURKAK tarafindan akredite edilmistir 1 6.00.00.F.045/24. I 1.201 1-4 j 2/6
TSE DENEY VE KALIBRASYON MERKEZi BA$KANLIGI ANKARA in$aat LABORATUVARI HEADSHIP OF TSE TEST und CALIBRATION CENTER ANKARA BUILDING MATERIALS LABORATORY 136920/01-12 AB-0001-T MUAYENE - DENEY SONUCLARI TEST RESULTS MADDE 4.5-IRI AGREGALARIN KAVKI MUHTEVASI Gerekti[inde EN 933-7'ye uygun olarak tayin edilmiq olan iri agregalann kavk(kabuk) muhtevasr belirli bir uygulama veya nihai kullanrma giire gizelge lo'da belirtilen ilgili kategoriye uygun olarak bevan edilmelidir. Kavkr muhtevasr (\ * MADDE 4.6-qOK INCE MALZEMENIN MUHTEVASI EN 933-l'euygun olarak tayin edilmig olan incelerin muhtevasr gizelge I I'de belirtilen ilgili kategoriye uygun olarak beyan edilmelidir.dolgu agregasrndaki gok incelerin muhtevasr gizelge 7'de belirtilen $artlan sa$lamahdr. Srrrfi (mm) BULLINAN 0.063 mm g1zagtklt elekten secen kiitlece Wzde 4/11,2 Fr.s 0,8 EKD Qok Ince Malzemenin Deperlendirilmesi Qok ince malzeme, agalrda belirtilen dort durumdan birinin stiz konusu olmasr halinde zararsrz olarak kabul edilmelidir. a) ince agreganrn toplam gok ince malzeme muhtevasmrn o3'den veya agreganln kullanrldrlr yerde geqerli olan mevzuata g6re belirtilmig olan bagka bir de[erden daha az olmasr b) EN-933-8'e uygun olarak deneye tabi tutuldu[unda, kum eg delerinin(se), belirtilen alt smrrr agmasr. c) EN- 933-9'a uygun olarak deneye tabi tutuldulund4 metilen mavisi deneyinin(mb), beliftilen alt smrr deferinden daha kiigiik bir def,er vermesi. d) Bitinen bir performans yeterlililine sahip agreganrnkine egit performansrn elde edilmesi veya herhangi bir problemle kargrlagrlmadan kullantm performans yeterlililinin kanrtlanmasr.012mmaralrpr ile yaprlan kum eg degeri ve metilen mavisi deneyleriyle ilgili uygunluk rizellikleri, normal olarak 90 ihtimal seviyesinde ifade edilmelidir. NOT: Kesin stntrlar, Avrupa'ntn bazr b<ilgelerindeki farkh ince agregalarla ilgili olarak, deney metotlarr kullanrlarak dahafazlakant elde edilinceye kadar sabit hale getirilemez. Stntrlar velveya kategoriler, ageganm kullanrldrlr yerde gegerli olan mevzuata uygun olarak yerel yeterlilikteki performansla kullanrlan mevcut malzemelerin 6zellikleriyle ileili tecrtibelerden faydalanrlarak olusturulmaltdrr. s-fiziksel OZELLIKLER * MADDE 5.2-IRI AGREGALARIN PARQALANMA DIRENCi Gerektilinde, pargalanmaya kargr direng, EN 1097-2:1998 Madde 5'te belirtilen Los Angeles katsayrsr cinsinden tayin edilmelidfu.los Angeles deney metodu pargalanmaya kargr direncin tayininde referans deney metodu olarak kullanrlmahdr.los Angeles katsaylsl, belirli bir uygulama veya nihai kullanrma gdre, Qizelge 12'de belirlilen ilgili kategoriye uysun olarak bevan edilmelidir. FIRMA BEYANI Los Angeles Katesorisi LA:s Los Angeles Katsausr Kullanrlan Fraksiyonu: 10/11,2 mm ve ll,2l14mm Deney Sonucu: 29,2 DARBE DIRENQ DEGERI Gerektifinde, EN 1097-2: 1998 Madde 6'ya uygun olarak tayin edilen darbe deleri, belirli bir uygulama veya nihai kullanrma gdre Qizelge 13'te belirtilen ilgili kategoriye gtire beyan edilmelidir. FIRMA BEYANI Darbe Direnci si SZ -- BULLINAN Darbe Direnci DeEeri ( ) ;t, E.:}' :'' ' +,tff{l (*) isarelli nnddeler TURKAK tarafindan akredite edilmistir. I6.00.00.F.04s/24.1 1.201 I -4 3/6 \
TSE DENEY VE KALiBRASYON MERKEZi NI$XNNITGI ANKARA in$aat LABORATUVARI 136920/01-12 HEADSHIP OF TSE TEST and CALIBRATION CENTER ANKARA BUILDING MATERIALS LABORATORY AB-OOOI-T MUAYENE. DENEY SONUCLARI TEST RESULTS MADDE 5.3-IRI AGREGALARIN ASINMAYA KARSIDIRENCI Geraktilinde iri agregalarrn a$mmaya kargr direnci (Mikro-Deval katsaylmpb) EN 1097-l'e uygun olarak tayin edilmelidir.mikro- Deval katsayrsr,belirli bir uygulama veya nihai kullanrma g6re Qizelge 14'de belirtilen ileili kateeoriye sdre beyan edilmelidir. Katesori Moe- Deney tipi: Yaq * MADDE 5.5-TANE YOGIJNLUGU VE SU EMME ORANI Gerektipinde, tane yopunlu[u ve su emme oranr, EN 1097-6'ya gore tayin edilmeli ve sonuglar, istenmesi halinde tayin araglan ve kullanrlan hesaplamalarla birlikte beyan edilmelidir. Srnrfi 4/ll,2mm SONUC Su Emme Su Emme Yo$unlu$u Yo[unlu$u ( wazar(yo) Me/m') ( wazd,() Ms/m3 ) P,:2,70 fu6:2,71 fus6:2,73 0,40 Pu:2,77 fua:2,71 Pss6:2,73 0,81 NOT-2 * MADDE 5.6-YIGIN YoGI-INLUGU Gerektiginde, y$m yo[unlugu, EN 1097-3'e ve istenmesi halinde beyan edilen sonuglara uygun olarak tavin edilmelidir. Smrfi FIRMABEYANI Gevgek Yrlm Yofunlu!u ( Me/m') Gevgek Yrpm Yo$unlu$u ( Ms/m3 ) 4lll,2mm 1,45 1,3 8 NOT-2 MADDE 5.7- DAYANIKLILIK * MADDE 5.7. I-IRI AGREGALARIN DONMA IQ}ZULME ETKISINE KAR$I DiRENCi Donma ve qtiziilmeye maruz kalan bir ortamda kullanrlacak betonlar igin donmaya direngli agregaya ihtiyag duyulmasr durumunda,en 1367-l veya EN 1367-2'ye uygun olarak tayin edilmig olan donma direnci,qizelge l8 veya Q,izelge l9'da belirtilen ilgili kategoriye g0re beyan edilmelidir. NOT:lann donma ve g6ziilmeye maruz kalan bir ortamda kullanrlmasryla ilgili yol giisterici bilgiler EK F'de verilmigtir. Donma/Q0ziilme direnci igin izleme deneyi olarak su emme de[erinin kullantlmasr ile ilgili tavsiye madde F.2.3'te verilmistir F MSrs Donma - Qdziilme ( Kiitlece Wzde kavbr) (+) isarelli maddeler TURKAK tarafindan alcredite edilmistir. I6.00.00.F.045/24. r L20r 1-4 l-\ 4/6
rse DENf,y ve KALiBRASvoN MERKEZi nrqx,tnlrgr ANKARA ingeer LABoRATUvART 136920/01-12 HEADSHIP OF TSE TEST and CALIBRATION CENTER ANKARA BUILDING MATERIALS LABORATORY AB-OOOI-T MUAYENE - DENEY SONUCLARI TEST RESULTS {. MADDE 5.7.Z-HACIM KARARLILIGI-KURUMA BUZULMESI SONUC 0zellikleri sebebiyle betonda hasara yol agan biiztilme gatlaklarr olufmasr halinde, gerektifiinde yapr betonunda kullamlacak agregalarrn kuruma biiziilmesi,en 1367-4'e uygun olarak deneye tabi tutuldugunda Yo0,075'i agmamahdr. Yo 0,024 NOT:Bu Ozellik,kurumanrn hig meydana gelmedi$i yerlere,hava stiriiklenmig beton ile kaplanmrg kiitle betonunaveya simetrik veya yolun donaflh ve agft havayamaruz kalmayan yapr elemanlarrna uygulanmaz. MADDE-6- KIMYASAL OZELLIKLER MADDE 6.2-KLORURLER Gerekti$inde, beton agregalarmrn suda g0ziilebilen kloriilr iyon muhtevasr, EN 1744-l:1998 madde 7'ye uygun olarak tayin edilmeli ve,istenmesi halinde iiretici tarafindan beyan edilmelidir. NOT:Birlegtirilmiq agreganrn suda gtizulebilen kloriir iyon muhtevasmm 7o0,01'den daha fazla olmadr[r biliniyorsa (mesela,iilke igindeki ocaklardan grkanlan agregalar igin) bu deler, betonun kloriir muhtevaslnln hesabmda kullanrlabilir. Smfi FIRMA BEYANI BULTINAN 4/ll,2mm 0,01 0,0043 NOT-2 NOT-3 MADDE 6.3-KUKURTLU BILESIKLER MADDE 6.3. I-ASTTTE QOZULEBTLEN SULFAT Gerektilinde, EN 1744-l:1998 madde l2'ye uygun olarak tayin edilmig olan beton agregalarmrn ve dolgu agregalanmn asitte gdziilebilen siilfat muhtevasr, gizelge 2l'de belfutilen ilgili kategoriye uygun olarak beyan edilmelidir. FIRMABEYANI ASo,z Eser NOT-3 MADDE 6,3.2-TOPLAM KUKURT Gerektiginde, agregalarm ve dolgu agregalarrnrn EN 1744-1:1998 Madde I l'e uygun olarak tayin edilmig olan toplam kukflrt muhtevasr, S cinsinden ; a)havada sosutulmug yiiksek firrn ciilrufu igin ki.itlece o2'yi, b) Havada so[utulmug ytiksek frin ciirufu drgrndaki agregalar ign Yol'i agmamahdr. da pirotin [Kararsz bir demir sulfrir (FeS)bilegigi ]mevcut ise,ozel tedbirler almmahdr.bu mineralin mevcut oldu$u biliniyorsa S cinsinden toplam ktikiirt muhtevasr en gok o/o 0,1 olmahdr. BTILUNAN 0,009 NOT-3 MADDE 9 ISARETLEME VE ETIKETLEME SONUC Irsaliye ve teslim belgesi en az agalrdaki bilgileri ihtiva etmelidir. a) Krsa gdsterilig b) Sevkiyat Tarihi c) Belgenin seri numarasr d) Bu standardm numarasl Igaretleme ve Etiketleme Yapr Malzemeleri SektdrU B elgelendirme MiidiirlU$U Tarafindan De[erlendirilecektir (+) isaretli maddeler TURKAK taraftndan akredite edilmistir I 6. 00.00. F.045/2 4. 1 1.20 1 1-4 5t6 ry "9 s ni. l{:r \,!.',.? ;
TSE DENEY VE KALIBRASYON MERKEZI BA$KANLIEI ANKARA in$aat LABORATUyARI 136920/0I-12 - IIEADSHIP OF TSE TEST and CALIBRATION CENTER t NKARA BI ILDING MATERIALS LABORATORV AB_0001_T MUAYENE. DENEY LARI TEST RESULTS irsaliye ve teslim belgesi en az asalrdaki bilgileri a) Krsa g0sterilig b) Sevkiyat Tarihi c) Belgenin seri numarasr d) Bu standardln numarasl ihtiva etmelidir. Igaretleme ve Etiketleme Yapr Malzemeleri Sektdrii Belgelendirme MtidiirliiSti Tarafindan DeEerlendirilecektir VE DU$UNCELER: HELTA$ ing.r.l.ln.san. ve TiC.LTD.$Ti. Firmasrndan Ara Kontrol amacr ile 25.11.201I tarihli tutanak ile ahnan numuneler tizerinde TS 706 EN 12620+4l.,2009 standardrna gdre deneyler yaprlmtg olup,bulunan sonuglar yukarrda verilmiqtir. 4/11,2 mm iri "TS 706 EN 12620+Al:2009 Beton lart" sayth Tiirk Standardrna yaprlan deneyler bakrmrndan 'dur. : Aynr oca$rndan temin edilmig farkh smrflardaki Beton larrnrn Karakteristik iizellikleri aynl oldulundan ortak deferlendirme yaprlmrgtrr. NOT-2: TS 706 EN 12620+Al:2009 standardrna giire herhangi bir deferlendirme kriteri yoktur. NOT-3: Kimyasal iizelliklere ait deferler, TSE Ankara Kimya Laboratuan'ntn 12.01.2012 tarih ve 136730 sayrh raporundan allnmlgtlr. Bu rapor sadece deneyi yaprlan numune igin gegerlidir. ig bu rapor 13.01.2012 tarihinde 6 sayfa ve iig niisha olarak diizenlenmigtir. (+) isaretli maddeler TURKAK taraftndan alcredite edilmistir. 16.00.00.F.045/24.11.2011_4 (_ 6/6