eknik destek Ürün ile ilgili her türlü soru ve sorunlarınız için chibo ürkiye eknik Destek Hattı 444 2 826 chibo Müşteri Hizetleri çalışa saatleri hafta içi 09:00-19:00 saatleri arasındadır. Şarjlı tornavida Ürün nuarası: R 301 226 16 Orijinal Kullanı Kılavuzu ve Garanti ilgileri chibo GbH D-22290 Haburg 72241A1X1IV 16 1
Değerli Müşteriiz! Yeni pratik şarjlı tornavidanızla evdeki ufak vidalaa işlerini kolayca halledebilirsiniz. Pratik LD laba, karanlık köşelerdeki işlerinizi bile kolaylaştırır ve ıknatıslı vida tutacağı sayesinde elleriniz serbest kalır. Kapasite göstergesi sayesinde şarj duruunu kontrol edebilirsiniz, böylece şarjlı tornavidanız her an çalışaya hazır olur. Yeni şarjlı tornavidanızı güle güle kullanın. chibo kibiniz 2 u kılavuza dair 3 Güvenlik uyarıları 4 lektrikli el aletleri için genel güvenlik uyarıları (DIN N 60745-1'e göre) 6 Şarjlı kullanı için güvenlik uyarıları 7 lektrikli aletler hakkında ek bilgiler 8 Genel bakış (abalaj içeriği) 9 Çalıştıra 10 Kullanı u ürün çeşitli eniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanaları ve hasarları önleek için ürünü yalnızca bu kullanı kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın. Gerektiğinde tekrar okuak üzere bu kılavuzu saklayın. u ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilelidir. Kullanı kılavuzundaki işaretler: u işaret sizi yaralana tehlikelerine karşı uyarır. u işaret, elektriğin neden olabileceği yaralana tehlikelerine karşı uyarır. Inhalt u kılavuza dair 11 akı / Onarı / Depolaa 11 İha ete 12 eknik bilgiler 13 Uygunluk beyanı 14 Garanti belgesi 15 Garanti şartları 16 eknik destek HLİK sözcüğü, olası ciddi yaralanalara ve hayati tehlikeye karşı uyarır. UYARI sözcüğü, olası yaralanalara ve ciddi addi hasarlara karşı uyarır. DİKKA sözcüğü, olası hafif yaralanalara ya da hasarlara karşı uyarır. k bilgiler bu işaretle gösteriliştir. U Ş iç d z k a y C C Ü 1. Garanti süresi, alın tesli tari hinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olak üzere taaı Firaızın garanti kapsaındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanası duruunda, tairde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tair süresi 20 iş gününü geçeez. u süre, ala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olaası duruunda, alın satıcısı, bayii, acentası, tesilciliği, ithalatçısı veya ialatçısı- üreticisinden birine bildiri tarihinden itibaren başlar. üketicinin arıza bildiriini; telefon, fax, e-posta, iadeli taahhütlü ektup veya benzeri bir yolla yapası ükündür. Ancak, uyuşazlık halinde ispat yükülülüğü tüketiciye aittir. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderileesi halinde, ialatçıüretici veya ithalatçı; alın tairi taalanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir alı tüketicinin kullanıına tahsis etek zorundadır. 4. Malın garanti süresi içerisinde gerek alzee ve işçilik, gerekse ontaj hatalarından dolayı arızalanası halinde, işçilik asrafı, K değiştiri len parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep eteksizin tairi yapılacaktır. Garanti şartları A 5. üketicinin onarı hakkını Ü kullanasına rağen alın; üketiciye tesli edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalak kaydıyla, bir yıl içerisinde; en az dört defa veya C ialatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altıdan fazla arızalanasının yanı sıra, bu arızaların aldan yararlanaaayı sürekli kılası, C airi için gereken azai süresinin aşılası, C Firanın servis istasyonunun, S K Ş servis istasyonunun evcut olaası halinde sırayla satıcısı, bayii, acentesi tesilciliği ithalatçısı veya ialatçıüretici sinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tairini ükün bulunadığının belirlenesi, durularında tüketici alın ücretsiz değiştirilesini, bedel iadesi veya ayıp oranda bedel indirii talep edebilir. 6. Malın kullana kılavuzunda yer C alan hususlara aykırı kullanılasından kaynaklanan arızalar garanti kapsaı dışındadır. 7. Garanti elgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Gürük ve icaret akanlığı üketicinin Korunası ve Piyasa Gözetii Genel Müdürlüğü ne başvurabilir. Yasal teinat hakları bu garantiden dolayı kısıtlanaz 2 15 2 15
Garanti belgesi LG NUMARASI: 116503 LG İZİN ARİHİ: 07.09.2012 LGNİN GÇRLİLİK ARİHİ: 07.09.2014 u elgenin kullanılasına; 4077 sayılı üketicinin Korunası Hakkında Kanun ve bu Kanun a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti elgesi Uygulaa saslarına Dair ebliğ Uyarınca.C. Sanayi ve icaret akanlığı üketicinin ve Rekabetin Korunası Genel Müdürlüğü tarafından izin veriliştir. İMALAÇI VYA İHALAÇI FİRMA ÜNVANI: CHIO KAHV G MAMULLRİ DAĞIIM V PAZARLAMA İC. LD. Şİ. Ş ADRSİ: arboros Mahallesi, Çiğde Sk No: 1/7 G My Office inası, Ç Ataşehir / İstanbul LFON: 0216 575 44 11 K FAKS: 0216 576 04 84 FİRMA YKİLİSİNİN İza ve Kaşesi: MALIN CİNSİ: VİDALAMA MAKİNSİ MARKASI: CM MODLİ: 301 226 GARANİ SÜRSİ: 3 YIL AZAMİ AMİR SÜRSİ: 20 İŞ GÜNÜ 14 SAICI FİRMANIN ÜNVANI: CHIO KAHV MAM. İ DAĞ. V PAZ. İC. LD. A.Ş. ADRSİ: U arboros Mahallesi, G Çiğde Sk No: 1/7 G My Office inası, Ataşehir / İstanbul LFON - FAKS: 216 575 44 11 216 576 04 84 FAURA NO V ARİH: ARİH-İMZA KAŞ: UYARI Yaralana tehlikesini azaltak için kullanı kılavuzu okunalıdır. Sesten korunak için kulaklık takılalıdır. Gürültü etkisi sağır edebilir. Korua gözlüğü takılalıdır. Çalışa esnasında etrafa saçılan alev veya kıyık, talaş ve toz parçacıkları göre engeline neden olabilir. Usulüne uygun kullanı Şarjlı tornavida, vidaların takılası ve sökülesi için tasarlanıştır. u cihaz, sadece usulüne uygun olarak kullanıl - alıdır. Diğer bütün kullanılar aacına uygun değildir. Hatalı kullanı nedeniyle oluşacak zararlardan veya yaralanalardan üretici değil kullanıcı soruludur. u ürün, özel kullanı için tasarlanış olup ticari aaçlı kullanı için uygun değildir. lektronik cihaz kullanı kabiliyeti kısıtlı olan yetişkinler ve çocuklar için HLİK u cihazı fiziksel, sezgisel ve ruhsal yetenek veya tecrübesizlik nedeniyle güvenli kullanı sağlayaayan çocuklar ve yetişkinler kullanaalıdır. Çocuklar, cihaz ile oyun oynaa dık larından ein olak için gözeti altında tutulalıdırlar. Cihaz ve abalaj alzeesi çocuk oyuncağı değildir. Çocuklar abalaj poşetleri, folyolar ve ufak parçalarla oynaaalıdır! Yuta ve boğula riski vardır! lektriğin sebep olabileceği HLİKLR Cihaz, patlaa tehlikesi olan kapalı ekanlarda kullanılaalıdır. Ürünü neden koruyun. lektrikli bir cihaza su giresi, elektrik çarpa riskini yükseltektedir. lektrik adaptörüne ıslak ellerle dokunayın. Ürünü, açık havada veya aşırı neli ekanlarda kullanayın. Kullanadan önce cihazın çalışasını etkileye cek bir hasar olup oladığı, tü hareketli parçaların düzgün çalışıp çalışadığı ve sıkışa duruu veya parçaların kırık olup oladığı kontrol edilelidir. Cihazda veya elektrik adaptöründe gözle görülür hasar varsa veya cihaz yere düşüşse kullanılaalıdır. Güvenlik uyarıları 3 Arıza duruunda veya fırtınalı havalarda elektrik adaptörünü prizden çekin. Kablodan değil, daia elektrik adaptöründen tutarak çekin. Üründe herhangi bir değişiklik yapayın. lektrik adaptörünün bağlantı kablosunu da kendiniz değiştireyin. Cihazda veya elektrik adaptöründe yapılası gereken onarıları sadece yetkili servise veya servis erkezinde yaptırın. Cihazda lityu-iyon şarjlı piller bulunaktadır. unlar değiştirileelidir ve değiştirileez. Şarjlı pillerde arıza eydana gelirse, servis erkeziize başvurunuz. Ürünün gövdesini asla açayın. Cihazın gövdesinin zarar göresi halinde kullanaya deva eteyin. Yaralana UYARISI Cihaz kullanıını bileyen veya bu taliatı okuaış kişilerin bu cihazı kullanalarına izin verileelidir. Cihazın beklenedik bir şekilde çalışası engellenelidir. Sadece düzgün ve hasar göreiş başlıklar kullanılalıdır. Kendi güvenliğiniz için sadece bu kullana kılavuzunda belirtilen veya üretici tarafından tavsiye edilen veya belirtilen aksesuar ve ilave cihazlar kullanılalıdır. Kullana taliatında tavsiye edileyen aksesuarlar, sağlığınıza zarar verebileceği için kesinlikle kullanılaalıdır. alteri arızalı elektrikli aletler asla kullanılaalıdır. Açılıp kapanayan elektrikli bir alet tehlike arz etektedir ve utlaka onarılalıdır. DİKKA - Maddi hasar tehlikesi var Cihazda LD labası bulunaktadır. u laba asla değiştirileez ve değiştirileelidir. 14 3
lektrikli el aletleri için genel güvenlik uyarıları (DIN N 60745-1'e göre) UYARI! ü güvenlik uyarılarını 3 ve taliatları e) lektrikli el aleti ile dışarıda çalışıyor- okuyun. Güvenlik uyarılarına ve G taliatlara uyuladığı takdirde bu duru, elektrik Ç çarpalarına, 2 sanız, sadece dış kullanı için uygun bir yangın ve/veya ciddi yaralanalara K yol açabilir. ü güvenlik uyarılarını ve taliatları bir G sonraki kullanı için uhafaza edin. Güvenlik uyarılarında kullanılan "lektrikli el aletleri" kavraı; kablolu elektrikli el aletleri Ş (kablolu) ve pilli elektrikli el aletleri (kablosuz) için Ş kullanılıştır. 1) Çalışa yeri Ş a) Çalışa yerinizi teiz ve G aydınlık tutun. Dağınıklık ve karanlık çalışa R alanları kazalara sebep olabilir. S b) lektrikli el aleti ile patlaa tehlikesi bulunan, alevlenebilir sıvıların, L p gazların veya tozların bulunduğu yerlerde çalışayın. lektrikli el aletleri, L tozu veya gazları alevlendirebilecek kıvılcılar W oluşturur. c) Çocukları ve diğer kişileri, elektrikli el aletinin kullanıı esnasında a h uzak tutun. Dikkatiniz dağılırsa aletin kontrolünü kay bedebilirsiniz. Y 2) lektrik güvenliği Ç a) Aletin bağlaa soketi prize D uyalıdır. Fiş asla değiştirileelidir. opraklı elektrikli el aletleri adaptör fiş ile kullanılaalıdır. Değiştirileiş bir fiş ve I uygun bir priz, elektrik çarpa riskini azaltır. b) orular, kalorifer, ocak ve buzdolabı gibi topraklı yüzeyler ile teas eteyin. Vücudunuz toprağa teas ediyorsa, elektrik çarpa riski çok daha fazladır. c) lektrikli el aletlerini yağurdan ve ıslak - lıklardan uzak tutun. lektrikli el aletlerine su giresi elektrik çarpa riskini arttırır. d) Kabloyu; elektrikli el aletini taşıak, asak veya fişi prizden çıkarak gibi aacı dışında kullanayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareket eden alet parçalarından uzak tutun. Hasarlı veya karışış kablolar elektrik çarpa riskini arttırır. uzata kablosu kullanın. Dış kullanı için uygun bir uzata kablosunun kullanılası elektrik çarpa riskini azaltır. f) lektrikli el aletinin neli ortada kullanılası gerekiyorsa, artık akıla çalışan devre kesicisi kullanılalıdır. Artık akıla çalışan devre kesicisi kullanıı elektrik çarpa riskini azaltır. 3) İnsan güvenliği a) lektrikli el aleti kullanırken utlaka dikkatli olun ve işi daia antık çerçevesinde sürdürün. Uykusuz duruda iken veya uyuşturucu adde, alkol veya ilaç etkisi altında bulunuyorsanız, elektrikli el aleti kullanayın. lektrikli el aletinin kullanıı esnasında bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanalara sebep olabilir. b) Her zaan kişisel koruyucu donanı ve koruyucu gözlük kullanın. lektrikli el aletinin türüne ve kullanı şekline bağlı olarak, toz askesi, kayayan güvenlik ayakkabıları, koruyucu kask veya işite koruası gibi kişisel koruyucu donanıların kullanılası yaralana riskini azaltır. c) Aletin yanlışlıkla çalışasını engelleyin. lektrikli el aletinin fişini ve/veya pilini takadan, yerinden kaldıradan veya taşıadan önce kapalı duruda olduğundan ein olun. lektrikli el aletini taşırken parağınız aça tuşunda ise veya alet prize takılırken açık duruda ise, bu duru kazalara yol açabilir. d) lektrikli el aletini çalıştıradan önce ayarlaa aletlerini veya tornavidaları çıkartın. Dönen bir alet parçasında bulunan aletler veya tornavidalar yaralanalara sebep olabilir. e) Vücudunuzun anoral bir biçide durasını engelleyin. Her zaan sabit ve dengeli durun. öylece elektrikli el aletini beklenedik bir duruda daha kolay kontrol altında tutabilirsiniz. f g 4 a b c d e Uygunluk beyanı f g a b c d a Ç 4 13 4 13
eknik bilgiler Model: 301 226 e lektrik adaptörü Giriş : 230 V ~ 50 Hz Çıkış: 6 V 300 A + Korua sınıfı: II Güç tüketii: 6,5 W Şarjlı pil: ip: 1 adet lityu-iyon, 1,3Ah f Şarj gerilii: 6 V Şarj akıı: 300 A Şarj süresi: aks. 5 saat Motor: Gerili besleesi: 3,6 V Rölanti/devir sayısı: 200 dak -1 Sağa/sola dönüş: a vet Ses basınç düzeyi L pa = 59 d(a) niyetsizlik K pa = 3 d Ses veri düzeyi L WA = 70 d(a) niyetsizlik K WA = 3 d itreşi eisyon değeri a h 0,291 /s 2 niyetsizlik K = 1,5 /s 2 Ağırlık: Yakl. 0,4 kg b Orta sıcaklığı: Çalışa: +10 ila +40 C Depolaa: +5 ila +30 C arası ISC GbH schenstraße 6, 94405 Landau/Isar, Gerany c -, f) Uygun kıyafetler giyin. ol kıyafetler giyeyin veya takı kullanayın. Saçlarınızı, kıyafetinizi ve eldivenlerinizi hareket eden parçalardan uzak tutun. ol kıyafet - ler, takılar veya uzun saçlar hareket eden parçalara takılabilir. g) oz ee ve toplaa donanıları onte edilebiliyor ise, bunların takılı olduğundan ve doğru kullanıldığından ein olun. oz ee donanıının kullanılası toz nedeniyle oluşabilecek tehlikeleri azaltır. 4) lektrikli el aletinin kullanıı ve işlee alınası a) Aleti aşırı kullanayın. İşiniz için tasarlanış olan elektrikli el aletini kullanın. Uygun elektrikli el aleti ile belirleniş güç bölgesi içinde daha iyi ve eniyetli çalışabilirsiniz. b) Şalteri bozuluş bir elektrikli el aleti kesinlikle kullanılaalıdır. Açılıp kapatılaayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarılası gerekektedir. c) Alette ayar yapadan, aksesuar parçası değiştireden veya aleti kaldıradan önce fişi prizden çekin ve/veya pilini çıkartın. u önleler elektrikli el aletinin yanlışlıkla çalışasını engeller. d) Kullanılayan elektrikli el aletlerini çocukların ulaşaayacağı bir yerde uhafaza edin. Aleti kullanayı bileyen veya bu kullanı kılavuzunu okuaış kişilerin aleti kullanasına izin vereyin. ecrübesiz kişiler tarafından kullanıldığı takdirde elektrikli el aletleri tehlikelidir. e) lektrikli el aletine titizlikle bakın. Hareketli parçaların kusursuz çalıştığına ve tutukluk yapadığına, kırılış veya elektrikli el aletinin kullanıını etkileye - cek biçide hasar görüş parçaların bulunadığına dikkat edin. Hasarlı parçaları, aleti kullanadan önce tair ettirin. Çok sayıda kazanın sebebi iyi bakı yapılaış elektrikli el aletleridir. f) Kesici aletleri keskin ve teiz tutun. itizlikle bakıı yapılış keskin kenarlı kesici aletler daha az tutukluk yapar ve daha kolay kullanılır. g) lektrikli el aletlerini, aksesuarlarını, ek parçalarını vb. bu kullanı kılavuzuna uygun olarak kullanın. u esnada çalışa şartlarını ve yapılacak işi dikkate alın. lektrikli el aletlerinin tasarı aacı haricinde kullanılası tehlikeli durulara yol açabilir. 5) Şarjlı el aletinin kullanıı ve işlee alınası a) Şarjlı pilleri, sadece üretici tarafından önerilen şarj aletlerinde şarj ediniz. elirli şarj pillerini şarj edebilen şarj aletleri, diğer tipteki şarjlı piller ile kullanıldığında yangına sebebiyet verebilir. b) lektrikli aletlerde sadece öngörülen şarjlı pilleri kullanın. Diğer şarjlı pil tipleri yaralanalara ve yangına sebebiyet vere - bilir. c) Kullanılayan diğer şarjlı pili kısa devre oluşturabilecek ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya diğer ufak etal parçalardan uzak tutun Şarjlı pil kontaklarında oluşabilen kısa devre, yanıklara veya yangına sebep olabilir. d) Hatalı kullanıda şarjlı pil sıvısı aka yapabilir. u sıvıyla teastan kaçının. Yanlışlıkla teas ederseniz derhal suyla durulayın. Sıvı, gözle teas ederse derhal tıbbi yardı alın. Akan şarjlı pil sıvısı, deri tahrişlerine veya yanıklara sebep olabilir. 6) Servis a) lektrikli el aletlerinizin onarıını, sadece bilir kişi tarafından ve sadece orijinal yedek parçaları ile yaptırın. öylece elektrikli el aletinizin güvenliği sağlanış olur. 7) Vidalaaya dair bilgiler Çalışalarınız esnasında vida veya alet başlıklarının gizli elektrik hatlarına denk gelebileceği ihtialini göz önünde bulun durarak, cihazı daia izole ediliş kavraa yerlerinden tutun. lektrik akıının bulunduğu bir hat ile teas edilesi, etal cihaz parçalarının elektrikle yüklenesine ve elektrik çarpasına yol açabilir. 12 5 12 5
Şarjlı kullanı için güvenlik uyarıları akı / Onarı / Ş Depolaa Kapsalı güvenlik önlelerine rağen şarjlı piller dikkatli kullanılalıdır. Güvenli kullanı için aşağıdaki noktalara önele dikkat edilelidir. Güvenli kullanı sadece hasar göreiş şarjlı pillerle sağlanır! Hatalı kullanı sonucu şarjlı piller zarar görebilir. Dikkat! Araştıralara göre yüksek verili şarjlı pillerin hatalı kullanıı veya yanlış bakıı, zararların oluşasının başlıca sebebidir. Şarjlı pillere dair bilgiler arjlı cihazın tesliatı sırasında şarjlı piller dolu değildir. İlk kullanıdan önce şarjlı pillerin doldurulası gerekektedir. n iyi şarjlı pil perforansı elde etek için şarjlı pilleri uzun süre taaen boş duruda bırakayın. Şarjlı pili sıklıkla şarj edin. arjlı pilleri 15 C sıcaklıkta uhafaza edin ve en az %40 şarjlı tutun. Lityu-iyon şarjlı pillerinin belirli kullanı örü bulunaktadır. n son aşaa olarak, yeni halinin %80'i oranında veri alınası halinde şarjlı pil değiştirilelidir! Raf örü kısalış şarjlı pil paketlerinde veri azalakta ve böylelikle güvenlik riski oluşaktadır. Kullanılış şarjlı pilleri ateşe atayın. Patlaa tehlikesi söz konusudur! Şarjlı pilleri tutuşturayın veya yangına aruz bırakayın. Pilleri taaen boşaltayın! aaen boşaltak pillere zarar verir. Şarjlı pil paketlerinin taaen boşalasının başlıca sebebi uzun süre rafta kalaları veya kısen boşalış şarjlı pillerin kullanılaa larıdır. Pilin verii belirgin bir şekilde düşer veya korua elektroniği devreye girerse işlei sonlandırın. Şarjlı pilleri sadece taaen şarjlı olarak saklayın. arjlı pilleri ve cihazı hor kullanayın! Aşırı yüklene, aşırı ısınaya ve dıştan ısına belirtisi oladan şarjlı pillerin hücrelerinin içten zarar göresine sebebiyet verir. Hasarları ve darbeleri önleyin! Şarjlı pillerin 1 'den daha yüksekten düşeleri veya şiddetli darbelere aruz kalaları halinde, dıştan zarar tespit edilese bile bunları derhal değiştirin. İçteki şarjlı pil hücreleri ciddi zarar görüş olabilir. ski şarjlı pillerin geri dönüşü bilgilerini de dikkate alın. 6 Cihazın hor kullanıı veya aşırı ısınası halinde entegre ediliş sigorta, cihazı güvenlik açısından kullanı dışı bırakır. Dikkat! Sigorta, cihazı kullanı dışı bıraktığında, aça-kapaa düğesini kullanayın. u hatalı işle, şarjlı pile zarar verebilir. Sadece orijinal şarjlı pilleri kullanın. aşka tip şarjlı pillerin kullanıı yaralanaya, patlaaya veya yangına sebebiyet verebilir. Şarj aleti ve şarj işleine dair bilgiler arj aletinin seri plakası üzerinde bulunan verilere dikkat edin. Şarj aletini seri plakasında belirtilen voltaja uygun bir prize takın. arj aletini ve kabloyu keskin kenarlardan ve hasarlardan koruyun. Zarar görüş kablolar uzan bir elektrikçi tarafından derhal değiştirilelidir. arj aleti, şarjlı piller ve şarjlı tornavida çocuklardan uzak tutulalıdır. Zarar görüş şarj aletleri kullanılaalıdır. esliat V kapsaında bulunan şarj aletini başka şarjlı pilleri şarj etek için kullanayın. Yoğun kullanıda şarjlı pil paketi ısınır. Şarj eteden G önce şarjlı pil paketinin oda ısısına gelesi beklenelidir. arjlı K pilleri aşırı doldurayın! Azai şarj sürelerini dikkate alın. elirtilen bu C şarj süreleri, sadece boş şarjlı piller için geçerlidir. D Dolu veya kısen dolu şarjlı pilin tekrar tekrar fişe takılası aşırı yükleneye ve hücre hasarına sebebiyet verir. Şarjlı pilleri günlerce şarjda bırakayın. n son 12 aydan fazla bir süre önce şarj ediliş şarjlı pilleri kullanayın ve şarj eteyin. Şarjlı pilin tehlikeli olabilecek şekilde zarar görüş olası ükündür (ta olarak boşalış). Orta ısısının 10 C'nin altında olası duruunda, hücrenin kiyasal olarak zarar göresine neden olur ve yangına sebebiyet verir. arj esnasında ısınan pilleri, şarjlı pil hücre lerinin tehlikeli oranda hasar görüş olabileceğinden kullanayın. arj esnasında yaulan veya sehi veren veya başka alışıladık durular (gaz çıkışı, tıslaa, çatlaa sesi,...) halinde şarjlı pilleri kullanayın. D U eizlee DİKKA - Maddi hasar tehlikesi var eizleek için deterjan veya çözücü addeler kullanayın, aksi taktirde bunlar plastik parçaları aşındırabilir. Cihazı, ükün olduğunca her kullanıdan sonra heen teizleyin. Özellikle havalandıra delik lerini ve şalterleri toz ve kirden arındırın. t V HLİK lektrik çarpası sonucu ölü tehlikesi Aleti teizleeye başlaadan önce elektrik adaptörünü prizden çekin. Cihaz asla ıslanaalıdır. Cihazı dalayan ve sıçrayan sulardan da koruyun. Yaralana UYARISI eizleeden önce aça/kapaa şalterini bloke etek için döne yönü şalterini orta konua getirin. S u ürün, abalajı ve içinde kullanılan pil, tekrar kullanılabilen S değerli alzeelerden üretiliştir. ekrar o kullanı sayesinde atıklar azalır ve çevre korunur. S L p K Abalajı alzee türüne p göre iha edin. S L unun için bölgenizdeki W kağıt, ukavva ve K hafif abalaj toplaa erkezlerinin W sunduğu ikanlardan faydalanabilirsiniz. u sebolle işaretleniş cihazlar, ev atıklarına karıştırılaalıdır! Yasalara göre atık cihazlarınızı, ev çöpünden ayrı atak zorundasınız. Atık cihazları ücretsiz olarak geri alan toplaa erkezleri hakkında bilgi için bağlı bulunduğunuz belediyeye danışa bilirsiniz. K U o v f b İha ete 11 oz ve benzeri kir partiküllerini kuru bir bezle silin veya düşük basınçlı hava kullanın. Cihazı, düzenli olarak neli bir bez ve arap sabunu ile teizleyin. u esnada cihazın içine su kaçaasına dikkat edin!. L Onarı Cihaz bakı gerektirez. Depolaa K Cihazı ve parçalarını karanlık, kuru ve buzlanayan, çocukların erişeeyeceği bir yerde uhafaza edin. n uygun depolaa sıcaklığı +5 ve +30 C arasındadır. arjlı tornavidayı tesliat kapsaında bulunan uhafaza kutusunda depolayın. Cihazı depolaadan önce şarjlı pili doldurun. "Güvenli şarjlı pil işletiine dair bilgiler" bölüündeki şarjlı pil depolaa bilgilerini de dikkate alın. Pb Cd Hg Piller ve şarjlı piller ev çöpü ile birlikte atılaalıdır! Yasal olarak boş pilleri ve şarjlı pilleri belediye atık toplaa yerlerine ya da pil satan yerlerdeki toplaa kaplarına bırakakla yükülüsünüz. u harfleri taşıyan piller ve şarjlı piller şu zararlı addeleri içerir: Pb = Kurşun, Cd = Kadiyu, Hg = Cıva. 6 11
Aça ve kapaa Açak için aça/kapaa şalterini sonuna kadar basın ve basılı tutun. Kapatak için aça/kapaa şalterini bırakın. Döndüre yönünü belirlee DİKKA - Maddi hasar tehlikesi var Motora hasar vereek için döne yönünü sadece cihaz durduğunda değiştirin. Döne yönü şalterini sola iterseniz, vidalar saat yönünde döner. Döne yönü şalterini sağa iterseniz, vidalar saat yönünün tersine döner. Döne yönü şalterini ortada tutarsanız, aça/kapaa şalterini bloke edersiniz. Ucu yerleştire DİKKA - Maddi hasar tehlikesi var Sadece kusursuz ve uygun uçlar kullanın. u cihaz; dele, zıparalaa vs. işleleri için tasarlanaıştır. u cihazla tesliat kapsaı haricinde uçlar kullanayın. Duvar üzerine vidalaa işlei uyguladığınızda, elektrik, gaz ve su hatlarının yerlerini kontrol edin. 1. Döne yönü şalterini ortada tutarsanız, aça/kapaa şalterini bloke edersiniz. 2. Seçiş olduğunuz ucu, dayanak noktasına kadar uç yuvasına sokun. Uç yuvası ıknatıslıdır ve ucu, yuvada tutar. Ucu çıkarak için hafif dirence karşı uç yuvasından çekin. Kullanı 10 Uç uzatasını kullana Ulaşılası zor noktalarda tesliat kapsaında bulunan uç uzatasını kullanabilirsiniz. unun uç yuvası da ıknatıslıdır. Vidalanacak yeri aydınlata LD labasını yakak için ışık şalterini öne doğru itin. LD labasını kapatak için ışık şalterini geriye doğru çekin. Vidalaa için öneriler Vidaları, çalışa esnasında el altında bulundurak için cihazın üstünde bulunan ıknatıslı vida tutacağına koyabilirsiniz. Güvenli bir kullanı için yivli vida kullanın (örn. torx, yıldız) Kullanılan uç ve vidanın şekilde ve ebatta uyulu olasına dikkat edin. Cihazı çalıştıradan önce vidayı uca takın. Daia cihazı, ucu ve vidayı aynı doğrultuda tutun. arjlı pili taaen boşaltayın (tavsiye edilen boşala seviyesi azai %80). Şarjlı pil hücrelerinin taaen boşalası erken yaşlanaya sebep olur. arjlı pilleri gözeti altında şarj edin! Dış etkilerden korua Uygun iş kıyafetleri giyin. Koruyucu gözlük kullanın. arj aletini ve şarjlı pilleri yağur ve neden kuruyun. Ne ve yağur tehlikeli hücre zararlarına neden olabilir. arj aletini ve şarjlı pilleri, buhar ve yanıcı sıvıların yakınında kullanayın. arj aleti ve şarjlı pilleri sadece kuru duruda ve 10 ila 40 derece arasındaki orta ısısında kullanın. arjlı pilleri, ısının 40 derecenin üstüne çıktığı ortalarda, özellikle güneşte park halinde bulunan araçta tutayın. arjlı pillerin aşırı ısınasını engelleyin! C s d Hor kullanıı, aşırı şarjı veya güneş etkisi aşırı ısına dolayısıyla hücre zararlarına sebep olur. Aşırı ısınış şarjlı pilleri şarj eteyin ve kullanayın, derhal değiştirin. Ses ve titreşi k Ses ve titreşi değerleri, N 60745'e uygun olarak tespit ediliştir. kses basınç düzeyi L pa = 59 d(a) niyetsizlik K A pa = 3d Ses veri düzeyi L WA = 70 d(a)) niyetsizlik K h WA = 3 d i Sesten korunak için kulaklık takılalıdır. Gürültünün etkisi sağır edebilir. itreşiin topla değerleri (üçlü yönlerin vektör toplaı) N 60745'e göre tespit ediliştir. Vidalaa: itreşi eisyon değeri a h = 0,291/s 2 niyetsizlik K = 1,5 /s 2 UYARI! Verilen titreşi eisyon değerleri onaylanış bir test işleine göre ölçülüştür ve elektrikli cihazın kullanı şekli ve yerine göre farklılıklar gösterebilir, hatta istisna durularda belirtilen değerin üzerine çıkabilir. 7 arj aleti, şarjlı piller ve şarjlı tornavidanın depolanası. Şarj aletini ve şarjlı tornavidayı sadece orta sıcaklığının 5 ila 30 derece arası olduğu kuru ortalarda saklayın. Doğrudan güneş ışığına ve yüksek nee aruz kalaalıdırlar! Şarjlı pilleri sadece şarjlı halde saklayın (asgari şarj seviyesi %40). Lityu-iyon şarjlı piller donaalıdır. Sıfır derece orta ısısında 60 dakikadan uzun bir süre boyunca uhafaza ediliş şarjlı piller iha edilelidir. C Kullanı esnasında oluşabilecek elektrostatik yükleneye dikkat edin. lektrostatik boşalalar korua devrelerinde ve pil hücrelerinde zararlara sebep olur! u sebepten dolayı elektrostatik yükleneden koruyun Ş ve şarjlı pil kutuplarına dokunayın! Şarjlı pillerin veya şarj aletinin nakliyesi veya iha edilesi esnasında kısa devreleri veya yangınları önleek için şarjlı pillerin tek tek abalajlanış olasına dikkat edin! lektrikli aletler hakkında ek bilgiler Verilen titreşi eisyon değeri, bir elektrikli aletin başka bir alet ile karşılaştırılası için kullanılabilir. Verilen titreşi eisyon değeri, ayrıca bir hasar duruunun belirlenesinde kullanılabilir. Ses oluşuu ve titreşi iniu düzeye getirilelidir: Sadece iyi durudaki cihazlar kullanılalıdır. Cihazın teizliği ve bakıı düzenli olarak yapılalıdır. Çalışa şekliniz cihaza uyarlanalıdır. Cihaza fazla yüklenileelidir. Gerekirse cihazı kontrol ettirin. Kullanadığınız zaanlarda cihaz kapatıl alıdır. ldiven kullanılalıdır. 10 7
Diğer riskler Cihaz taliata uygun bir şekilde kullanılsa dahi halen belirli bir risk bulunaktadır. Aşağıdaki tehlikeler elektrikli cihazın yapıına ve odeline bağlı olarak görülebilir: oz askesi kullanıladığı takdirde ciğerleriniz zarar görebilir. Uç yuvası LD-laba Döne yönü şalteri lektrik adaptörü Aça/kapaa şalteri Genel bakış (abalaj içeriği) Şarjlı pil entegreli sap Koruyucu kulaklık takıladığı takdirde duya zorlukları çekilebilir. Cihazın uzun süre kullanılası, düzgün kullanılaası ve bakıının yapılaası nedeniyle, ayrıca el/kol hareketleriden kaynaklanan sağlığa zarar verecek tehlikeler oluşabilir. Mıknatıslı vida tutucu Laba şalteri Kapasite göstergesi Kapasite göstergesi şalteri Çalışa kontrol labası 3x 3x 3x 3x Abalajdan çıkara Abalajı açın ve cihazı dikkatlice çıkarın. Abalaj alzeesini uzaklaştırın. esliat içeriğini kontrol edin. Cihazı ve parçalarını nakliyat hasarlarına dair kontrol edin. Şarjlı pilleri doldura Yaralana UYARISI arjlı pili, sadece tesliat kapsaında bulunan elektrik adaptörü ile şarj edin. ğer sigorta cihazı kapatırsa, aça/kapaa düğesini çalıştırayın. u hatalı işle, şarjlı pilin zarar göresine sebep olur. "Güvenli şarjlı işleti için bilgiler" bölüünü de dikkate alın. DİKKA - Maddi hasar tehlikesi var arj işlei esnasında cihazın ve elektrik adaptörünün üzerini örteyin. Aşırı ısına tehlikesi söz konusudur! arjlı pil şarj edilirken cihaz kullanılaalıdır. esliat kapsaındaki şarjlı piller şarj edileiştir. İlk kullanıdan önce şarjlı piller doldurulalıdır. u yakl. 5 saat sürer. Çalıştıra 3. lektrik adaptörünü prizden çekin. Cihaz çalışaya hazırdır. Şarj esnasında cihazın sapı ısınabilir. u noraldir. Şarjlı tornavidanın gücü azaldıysa, yeniden şarj edilelidir. Şarjlı pil aşırı boşalaya karşı korualıdır. Şarjlı pil taaen boşaldığında iç sigorta cihazı kapatır. u duruda uç yuvası dönez. Şarjlı pilin örünü uzatak için şarjlı pili en kısa zaanda şarj edin. Şarjlı pilin dolu seviyesini kontrol ete yeşil sarı kırızı şalter lektrik bağlantı soketi aşıa keeri ağlantı kablosu Fiş Uç uzatası Reside yer alayan: Muhafaza çantası Kullanı kılavuzu Şarjlı pilin kapasite gösterge şalterine basın. Şarjlı pil kontrol labaları (dolu seviyesine göre) yanaya başlar. yeşil sarı kırızı: Şarjlı pil taaen dolu sarı kırızı: Şarjlı pil yeterli derecede şarj oluştur kırızı: Şarjlı pil boştur ve şarj edilesi gerekir 1. lektrik adaptörünün fişini elektrik bağlantı soketine takın. 2. lektrik adaptörünü, erişilesi kolay olan bir prize takın. Kırızı şarjlı pil kontrol labası yanar. Şarjlı pilin taaen dolası duruunda şarjlı pil kontrol labası söner. 8 9 8 9