Gömme Rezervuarlar Concealed Cisterns
Creavit yarım asırlık deneyime sahip Çanakcılar Şirketler Grubu çatısı altındaki yolculuğunu sürekli yenilenerek sürdürmeye devam ediyor. Vitrifiye sektörünün köklü markası, iş ortaklarının ve tüketicilerinin çok yakından tanıdığı Creavit kalitesini, Creavit dürüstlüğünü, yenilikçi yaklaşımlarını, insan odaklı felsefesini her ürününe yansıtarak, dört dörtlük Creavit güvencesi sunuyor. Sektöründeki bir ilke imza atarak, ISO 10002 Müşteri Memnuniyeti belgesine sahip olan Creavit, benimsediği ve samimiyetle uyguladığı değerlerini köklü deneyimi ve bilgisi ile destekliyor. Kendisi ile birlikte dünyanın geleceğini de inşa etmenin bilincine sahip olarak, en iyiyi sunma yolundaki yolculuğuna devam ediyor. Creavit is continuing its journey by continuous innovation under the roof of Canakcilar Group of Companies with half-century of experience. The rooted brand of the sanitary ware sector, presents the excellent Creavit guarantee by reflecting the Creavit quality, Creavit honesty, the innovative approaches, people-oriented philosophy that are known by its business partners and consumers on every product. MERKEZ GENEL YÖNETİM/FABRİKA ZONGULDAK 67670 GÖKÇEBEY Tel: 0372 535 5130 Gsm: 0533 603 60 66 Faks: 0372 535 51 34 info@creavit.com.tr MOBİLYA FABRİKASI ZONGULDAK Çaydeğirmeni Beldesi DEVREK Tel: 0372 594 58 02-07 Gsm: 0533 503 69 12 Faks: 0372 594 46 62 info@creavit.com.tr SATIŞ VE PAZARLAMA YÖNETİMİ İSTANBUL Barbaros Mahallesi Halk Caddesi No:5 Yenisahra / ATAŞEHİR Tel: 0216 317 64 53 Gsm: 0533 730 49 18 Faks: 0216 317 64 58 Creavit ürünlerde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Creavit keeps its right of making any change to products. EXPORT MANEGEMENT İSTANBUL Barbaros Mahallesi Halk Caddesi No:5 Yenisahra / ATAŞEHİR Tel: +90 216 314 64 55 Gsm: +90 533 730 49 18 Faks: +90 216 472 52 86 expo@creavit.com.tr BÖLGE MÜDÜRLÜKLERİ İSTANBUL ANKARA ADANA İZMİR ANTALYA SAMSUN ZONGULDAK Barbaros Mahallesi Rüzgarlı Cad. Onaran Han Güzelyalı Mah. Uğur Mumcu Gaziler Cad. No:355 Topçular Mah. Aspendos Bulvarı Selahiye Mah. 100.Yıl Halk Caddesi No:5 No:28/B ULUS Cad. Ömer Bayram Sitesi C YENİŞEHİR No:139/4 Bulvarı Yenisahra / ATAŞEHİR Tel: 0312 309 62 80-81 Blok Zemin Kat SEYHAN Tel: 0232 469 84 44 Tel: 0242 312 86 15-17 No:40/B Tel: 0216 317 64 53 Gsm: 0533 630 52 55 Tel: 0322 233 96 92-56 65 Gsm: 0533 730 87 49 Gsm: 0533 220 47 13 Tel: 0362 435 44 08-92 Gsm: 0533 730 49 18 Faks: 0312 309 62 83 Gsm: 0533 730 49 42 Faks: 0232 469 88 47 Faks: 0242 312 95 67 Gsm: 0533 497 49 46 Faks: 0216 317 64 58 ankarab@creavit.com.tr Faks: 0322 233 93 58 izmirb@creavit.com.tr antalyab@creavit.com.tr Faks: 0362 435 44 23 istanbuls@creavit.com.tr adanab@creavit.com.tr samsunb@creavit.com.tr 67670 GÖKÇEBEY Tel: 0372 535 51 30 Gsm: 0533 603 60 66 Faks: 0372 535 51 34 zonguldakb@creavit.com.tr Creavit that has the ISO 10002 Customer Satisfaction Certification by blazing the trail in its sector, supports its adopted and sincerely applied values with its rooted experience and information. Creavit is continuing its journey for providing the best by having the conscious of constructing the future of the world as well as itself.
2 3 10 yıl GARANTİ Gömme Rezervuar ın Avantajları. 0suz kalmayın Banyolarda estetik ihtiyacının gittikçe arttığı günümüzde, klasik rezervuarlar yerlerini yavaş yavaş gömme rezervuarlara bırakmaya başladılar. DUVAR İÇİNE monte edilen İNCE yapılı gömme rezervuarlar banyolarda hem çok daha ESTETİK bir görüntü hem de YERDEN TASARRUF sağlıyor. Üstelik TEMİZLİĞİNİN çok daha kolay olması nedeni ile ev hanımlarının öncelikli tercihi oluyor. Creavit iş ortakları ve tüketicilerinde oluşturduğu güveni, gömme rezervuarlarına verdiği 10 yıllık garanti süresi ile pekiştiriyor. Gömme rezervuarlarda teknik arızalara karşı verilen garantinin yanısıra yaygın bayi ve servis ağına sahip Creavit gömme rezervuar yedek parçaları da 25 yıl süre ile bulundurulmaktadır. Gömme rezervuarların özellikle duvarın içine monte edilmesinin göz ardı edilmemesi ve bu nedenle ürününe güvenen ve her zaman tüketicisinin yanında olan güvenilir markaların seçilmesi çok önem taşımaktadır. İşte bu nedenle Creavit gömme rezervuarlar, yarım asıra yaklaşan markamızın deneyimiyle, tüm kalite ve fonksiyon testlerinden geçerek sizlere ulaşmaktadır. Do not be without it 10 years GUARANTEE Creavit is reinforcing its reliability established in its business partners and consumers with 10 years of guarantee period for its concealed cisterns. As well as the guarantee provided for the technical malfunctions in the concealed cisterns, Creavit with a broad dealership and service network, keeps the spare parts of the concealed cisterns for 25 years. Advantages of the Concealed Cisterns In our age that the esthetic need in bathrooms is gradually increasing and the classic reservoirs are giving way to the concealed cisterns. The FINE-textured concealed cisterns that are assembled in the WALLS provide more esthetic display in the bathrooms as well as SPACE SAVING. Moreover, they are the first preference of the housewives because they are easier to CLEAN. It should not be ignored that the concealed cisterns are especially assembled in the walls and therefore it is extremely important to choose reliable brands which believes in its products and always support their customers. Because of that reason, Creavit concealed cisterns are presented to you with almost half-century of experience of our brand by passing all quality and functionality tests.
4 5 Sessizlik Kolay Montaj Kiwa, NF onaylı (Amerikan) Fluidmaster 747 ultra sessiz doldurma grubu. Yönlendirilmiş su akışı sayesinde rezervuar dolarken duyulmayan su sesi. 3-6 litrelik fonksiyonlarda, sessiz kapanma. Terleme, ses ve darbelere karşı strafor izolasyon. NF onaylı 3-6 litrelik İtalyan Oliver boşaltma grubunun esnek yapısı sayesinde rezervuardan kolayca çıkartılıp takılabilme. Kolaylıkla değiştirilebilir klape contası. Doldurma flex arasında filtre ve rahat montaj için plastik anahtar. Türkiye de ilk ve tek olan vida kullanmadan takılabilen panel bağlantı şablonu. Plastik çerçeve montajı esnasında bağlantı elemanlarının diş sıyrılma problemlerine karşı, değiştirebilir vida ve somun. Türkiye de ilk ve tek 99x90 lık adaptörlü dirsek. Seramik örüldüğünde bile değişebilen 180-230 mm lik saplama kanalları. Fayans hatalarını kapatabilen, panel boşluğundan 1,5 cm daha uzun paneller. Ölçü aleti kullanılmadan ayarlanabilen, kilitli basma çubuklar. Silence Kiwa, NF approved (American) Fluidmaster 747 ultra silent filling group. Easy Assembly Easy assembly and disassembly from the reservoir by means of the flexible structure of NF approved 3-6 liters of Italian Oliver discharge group. Easily changeable valve housing. A plastic key between the filling flex and filter for easy assembly. Unheard water sound while the reservoir is filled by means of the directed water flow. No closing sound in 3-6 liters of functions. Styrofoam insulation against sweating, sounds and strokes. The panel connection scheme that can be assembled without any screws. The changeable screw and nut against abrasion of the fittings during assembly of the plastic frame. 99x90 elbow with an adaptor. (10 cm longer) 180-230 mm of shear channels that can be changed even if ceramic is coated. Panels 1, 5 cm longer than the panel gap that can close the faience errors. Locked tie rods that can be adjusted without using a measuring device.
6 7 Dayanıklılık Üstün Performans NF Standartları na göre tasarlanmış metal konstrüksiyon aksamlar. 400 kg yük taşıyabilme kapasitesi. 200 saat tuz testine dayanıklı, korozyona karşı katoforez uygulama. CSTB onaylı (İtalyan) paslanmaz çelik flexible hortum. Kiwa onaylı Schell (Alman) pirinç ara musluk. 0,2-16 bar basınç aralığında suyu sorunsuz bir şekilde kesebilme. 0,2-16 bar basınç aralığında azami olarak 2 dakikada 6 litrelik su dolumu Sular kesildiğinde dahi rezervuar içindeki suyun şebekeye geri dönmemesi. Kendi kendini temizleyen valf mekanizması. Yaşam kaynağı olan suyun önemini bilen 3-6 litrelik kademeli gömme rezervuar. Zor şartlarda ve kendi kendini temizleyen iğneli tasarımı sayesinde kirli sularda bile çalışabilme. Darbelere ve soğuğa karşı dayanıklılık, HPPE gövde. Duvar delme ve çivi çakma sonucu oluşan rezervuar delinmelerine karşı arka sac. (Özel isteğe bağlı) Durability Superior Performance Metal construction parts designed in accordance with the NF standards. Capacity of carrying 400 kg of load. Resistant against 200 hours of salt test and cataphoresis application against corrosion. CSTB approved (Italian) stainless-steel flexible hose. Kiwa approved Schell (German) brass tap. Operating with dirty water by means of needled design that can clean itself under difficult conditions. Resistance against strokes and cold, HPPE body. Back plate (Optional) against reservoir perforations occur as a result of wall drilling and nail driving. Stopping water without any problems under 0, 2 16 bars pressure range. 6 liters of water filling maximum in 2 minutes under 0, 2 16 bars pressure range. Stopping the water in the reservoir from returning to the mains even if the water is cut off. Self-cleaning valve mechanism. 3-6 liters of stepped concealed cisterns that knows the importance of water as the source of life.
8 Estetik Farklı modelleri, renkleri ve kişiye özel tasarım seçeneği ile banyolara ayrı bir estetik sunan kumanda paneli. 8 cm lik ince rezervuar tasarımı (Bu incelik sayesinde 8,5 cm lik tuğlanın içine sığabilmektedir. Straforla birlikte toplam kalınlık sadece 8,5 cm dir. ) Kumanda Panelleri Tarzınıza uygun panel tasarımları Creavit te Her türlü beğeniye uygun kumanda panelleri, renk ve farklı tasarımlardaki buton alternatifleriyle, banyonuzda modern çizgiler yaratıyor. Aesthetic Control The command panel that present a different aesthetic to your bathrooms with its various models, colors and customized designs. 8 cm of fine reservoir design (by means of that it can fit into 8, 5 cm of bricks. The total thickness is only 8, 5 cm with the polystyrene. ) Panels Panel designs for your style by Creavit... Creavit is creating modern lines in your bathroom with its command panels and differently designed button alternative which are appropriate for any taste.
12 13 GP 1001 GP 1001.02 Ufo Beyaz Kumanda Paneli White Control Panel Ufo Beyaz - Siyah Kumanda Paneli White - Black Control Panel GP 1001.01 GP 1002 Ufo Beyaz - Kırmızı Kumanda Paneli White - Red Control Panel Ufo Mat Gri Boyalı Kumanda Paneli Matt Gray Painted Control Panel
14 15 GP 1002.01 GP 1003 Ufo Mat Siyah Boyalı Kumanda Paneli Matt Black Painted Control Panel Ufo Mat Krom Kaplama Kumanda Paneli Matt Chrome Plated Control Panel GP 1002.02 GP 1004 Ufo Parlak Siyah Boyalı Kumanda Paneli Bright Black Painted Control Panel Ufo Parlak Krom Kaplama Kumanda Paneli Bright Chrome Plated Control Panel
16 17 GP 2001 GP 2002.01 Drop Beyaz Kumanda Paneli White Control Panel Drop Mat Siyah Boyalı Kumanda Paneli Matt Black Painted Control Panel GP 2002 GP 2002.02 Drop Mat Gri Boyalı Kumanda Paneli Matt Gray Painted Control Panel Drop Parlak Siyah Boyalı Kumanda Paneli Bright Black Painted Control Panel
18 15 Creavit ürünlerde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. GP 2003 Drop Mat Krom Kaplama Kumanda Paneli Matt Chrome Plated Control Panel GP 2004 Drop Parlak Krom Kaplama Kumanda Paneli Bright Chrome Plated Control Panel
21 GP 3001 Ore Beyaz Kumanda Paneli White Control Panel GP 3002 Ore Mat Gri Boyalı Kumanda Paneli Matt Gray Painted Control Panel
22 23 GP 3002.01 GP 3003 Ore Mat Siyah Boyalı Kumanda Paneli Matt Black Painted Control Panel Ore Mat Krom Kaplama Kumanda Paneli Matt Chrome Plated Control Panel GP 3002.02 GP 3004 Ore Parlak Siyah Boyalı Kumanda Paneli Bright Black Painted Control Panel Ore Parlak Krom Kaplama Kumanda Paneli Bright Chrome Plated Control Panel
25 Aklınızdaki Tasarım Banyonuzda... Özel Renk ve Kaplama Uygulamaları İstediğiniz renk ve desende kumanda panelini seçme özgürlüğü için Sadece Desing modeller için geçerlidir. GP 4001 Design Beyaz (Metal-Cam) Kumanda Paneli White (Metal-Glass) Control Panel GP 4009 Design Özel Uygulama (Metal - Cam) Kumanda Paneli Special Application (Metal - Glass ) Command Pannel GP 4002 The Design in Your Mind Now in Your Bathroom Design Siyah (Metal-Cam) Kumanda Paneli Black (Metal-Glass) Control Panel Special Color and Coating Applications For having the freedom of choosing the command panel in your desired color and figure... Valid only for Design models.
26 27 GP 4003 GP 4005 Design Kırmızı (Metal-Cam) Kumanda Paneli Red (Metal-Glass) Control Panel Design Mavi (Metal-Cam) Kumanda Paneli Blue (Metal-Glass) Control Panel GP 4004 GP 4006 Design Metal Paslanmaz Kumanda Paneli Metal Stainless Control Panel Design Simli Siyah (Metal-Cam) Kumanda Paneli Silvery Black (Metal-Glass) Control Panel
28 29 GP 4007 Design Simli Bordo (Metal-Cam) Kumanda Paneli Silvery Claret Red (Metal-Glass) Control Panel GP 4008 Design Altın Rengi (Metal-Cam) Kumanda Paneli Gold (Metal-Glass) Control Panel
Gömme Rezervuarlar ve Teknik Bilgiler İncecik tasarımdan doğan estetik görünüm ve maksimum fonksiyonellik ile banyonuzda dört dörtlük bir detay: Creavit Gömme Rezervuar. Concealed Cisterns and Technical Details The excellent detail in your bathroom with an esthetic image of fine design and maximum functionality: Creavit Concealed Cisterns.
GR 5001 Asma Klozet için Metal Ayaklı 3-6 lt. Gövde Concealed Cistern with Metal Legs for Wall Hung Pans 3-6 l.. h yüksekliği bitmiş zeminden saplama eksenini ifade etmektedir ve ortalama olarak 320mm. dir. Ancak kesin ölçü, kullanılacak klozetin saplama ekseninin ölçüsüne göre ayarlanmalıdır. h height indicates the drift axis from the completed floor and it is approximately 320 mm. However, the absolute measurement should be adjusted in accordance with the drift axis of the closet to be used. 32 33
GR 5002 Asma Klozet için Metal Ayaksız 3-6 lt. Gövde Concealed Cistern without Metal Legs for Wall Hung Pans 3-6 l. h yüksekliği bitmiş zeminden saplama eksenini ifade etmektedir ve ortalama olarak 320mm. dir. Ancak kesin ölçü, kullanılacak klozetin saplama ekseninin ölçüsüne göre ayarlanmalıdır. h height indicates the drift axis from the completed floor and it is approximately 320 mm. However, the absolute measurement should be adjusted in accordance with the drift axis of the closet to be used. 34 35
36 37 GR 5006 Tuvalet Taşı için 3-6 lt. Gövde Concealed Cistern for Squatting Pans 3-6 l.
38 39 GR 5007 Duvara Dayalı Klozet için 3-6 lt. Gövde Concealed Cistern for Back to Wall Pans 3-6 l.
40 41 GR 5008 Tek ve Çocuk Klozeti için 3-6 lt. Gövde Concealed Cistern for Single & Childeren Pans 3-6 l. 354,1
GR 5003 Asma Klozet için Duvar Önü Hızlı Montaj 3-6 lt. Gövde Concealed Cistern for Wall Hung Pans 3-6 l. (Quick Installation to front of the wall) h yüksekliği bitmiş zeminden saplama eksenini ifade etmektedir ve ortalama olarak 320mm. dir. Ancak kesin ölçü, kullanılacak klozetin saplama ekseninin ölçüsüne göre ayarlanmalıdır. h height indicates the drift axis from the completed floor and it is approximately 320 mm. However, the absolute measurement should be adjusted in accordance with the drift axis of the closet to be used. 42 43
GR 5004 Asma Klozet için Yere Hızlı Montaj 3-6 lt. Gövde Concealed Cistern for Wall Hung Pans 3-6 l. (Quick Installation to floor Self-Standing with steel frame) h yüksekliği bitmiş zeminden saplama eksenini ifade etmektedir ve ortalama olarak 320mm. dir. Ancak kesin ölçü, kullanılacak klozetin saplama ekseninin ölçüsüne göre ayarlanmalıdır. h height indicates the drift axis from the completed floor and it is approximately 320 mm. However, the absolute measurement should be adjusted in accordance with the drift axis of the closet to be used. 44 45
GR 5005 Asma Klozet için Sırtsırta Yere Hızlı Montaj 3-6 lt. Gövde Concealed Cistern for Wall Hung Pans 3-6 l. (Quick Installation to front as back to back) h yüksekliği bitmiş zeminden saplama eksenini ifade etmektedir ve ortalama olarak 320mm. dir. Ancak kesin ölçü, kullanılacak klozetin saplama ekseninin ölçüsüne göre ayarlanmalıdır. h height indicates the drift axis from the completed floor and it is approximately 320 mm. However, the absolute measurement should be adjusted in accordance with the drift axis of the closet to be used. 46 47
NOTLAR 49
creavit.com.tr