, Japonya ve diğer ülkelerde RISO KAGAKU CORPORATION firmasının tescilli ticari markasıdır. RISO KAGAKU CORPORATION firmasının ticari markasıdır.

Riso, bu el kitabının kullanımından doğabilecek hiçbir hasar veya maddi zarardan sorumlu tutulamaz. Ürünlerimizi sürekli olarak yenilediğimiz için, makine bazı yönlerden bu el kitabında kullanılan resimlerden farklı olabilir. Riso, bu ürün veya birlikte verilen el kitaplarının kullanımından doğrudan, kazara veya dolaylı olarak doğabilecek hiçbir hasar, kayıp veya maddi zarardan sorumlu tutulamaz. BDikkat: Önemli çalışma güvenliği bilgilerini okuduğunuzdan emin olun. Bu el kitabını kolay ulaşabileceğiniz bir yerde muhafaza edin ve baskı makinesini iyice tanıyın., Japonya ve diğer ülkelerde RISO KAGAKU CORPORATION firmasının tescilli ticari markasıdır. RISO KAGAKU CORPORATION firmasının ticari markasıdır. RISO KAGAKU CORPORATION firmasının ticari markasıdır. - Bu belgede yer alan bilgiler haber verilmeksizin değiştirilebilir. Telif hakkı 2010 RISO KAGAKU CORPORATION 1

İçerik İçerik RZ Serisi Modeline Hoş Geldiniz... 8 Bu El Kitabında Kullanılan Simgeler... 9 Kullanmaya Başlamadan Önce 12 Güvenlik Kılavuzu - Montaj... 12 Montaj...12 Elektrik bağlantısı...12 Güvenlik Kılavuzu - Günlük Kullanım ve Çalıştırma... 13 Çalıştırma Ortamı...13 Makinenin Günlük Kullanımı...13 USB Flash Sürücü...14 Sarf Malzemeleri...14 Mürekkep Kullanımı...14 Bilgisayara Bağlantı... 15 Bağlantı Yöntemi...15 Yazılım Yükleme...16 Kağıt Önerileri... 17 Boyut ve Ağırlık Kısıtlamaları...17 Daha İyi Kağıt Besleme için İpuçları...18 Saklama Ortamı...18 Orijinaller... 19 Boyut ve Ağırlık Kısıtlamaları...19 Maksimum Baskı Alanları ve Kenar Boşlukları...20 Basılmaması Gereken Materyaller...20 Tanışma 22 Her Parçanın Adı ve Fonksiyonu... 22 İsteğe Bağlı Cihazlar...25 Kontrol Paneli... 26 Ekran... 28 Ekranlar ve Ekranların Çeşitli Aşamaları...28 Modlar Hakkında...30 Ana Ekran Düzeni...33 Temel İşlem... 35 Kağıt Belgeden Baskı...35 Bilgisayar Verisinden baskı...35 2

Temel İşlemler 36 İçerik Baskıya Hazırlama... 36 Kağıt Besleme Tepsisinin Ayarlanması ve Kağıt Yükleme...36 Kağıt Alma Tepsisinin Ayarlanması...39 Otomatik Kontrollü Yığın Tepsisinin Ayarlanması (İsteğe Bağlı)...41 Orijinali yerleştirme... 43 Tarama Camı üzerine yerleştirirken...43 ADF ünitesine yerleştirirken (İsteğe bağlı)...43 Kağıt Belge veya Kitaptan Baskı... 45 Bilgisayar Verisinden Baskı [Doğrudan Baskı] [USB İş Listesi]... 50 Bilgisayar Verilerinin Basılması [Doğrudan Baskı]...52 USB Verilerini Basma [USB İş Listesi]...55 Çıktı Yönlerinin Değiştirilmesi...57 Durdurma Zamanlamasının Değiştirilmesi...59 Master Üretme Fonksiyonları 60 Görüntü İşleme Modunun Seçilmesi [Görüntü]... 60 Orijinal için Tarama Kontrastını seçme [Kontrast]... 62 Orijinallerin Büyütülmesi/Küçültülmesi [Standart Oran] [Kenar+] [Otomatik] [Serbest] [Zoom]... 63 Standart Oranla Büyütme ve Küçültme [Standart Oran] [Kenar+] [Otomatik]...64 Değiştirilen En Boy Oranının Büyütülmesi/Küçültülmesi [Serbest]...65 Büyütme/Küçültme Fonksiyonu ile Büyütme ve Küçültme [Zoom]...66 Özel Boyutlu Kağıt Kullanma [Kağıt]... 67 Otomatik Baskı [Otomatik işlem]... 68 Nokta Ekranı ile Fotoğraf İşleme [Nokta işlem]... 69 Fotoğraf Kontrastını Ayarlama [Kontrast ay.]...70 Fotoğraf Geçişi Ayarlama [Ton eğrisi]... 71 Mürekkep Tasarrufu [Mürek. tasarrufu]... 72 Tek bir Kağıt üzerine Birden Fazla Orijinal Basma [2 li] [Çoklu-Yapı baskı]... 73 Orijinalin Yönü ve Baskı Sonuçları...74 Kenar Boşluğu...76 Baskı Kağıdının Yönü...76 Çokl-Yp aralığı...76 2 li İşlem...77 Çokl-Yp Baskı İşlemi...78 Çoklu biletler işlemleri...80 Sürekli orijinalleri tek bir sayfaya yerleştirme [Düzen]... 82 Ciltli Belgelerden Basma [Kitap gölg.]... 86 Yazdırırken Gölgelerin Silinmesi...87 Yazdırırken Ciltli Orijinalin Birbirine Bakan Sayfalarını Ayırma [Sayfa böl]...88 Orijinalin Üst Kenar Boşluğunu Kesme ve Baskı [Üst pay]... 89 Master Üretme konumunu ayarlama [Cilt payı bşl.]... 90 3

İçerik Maksimum Baskı Alanını Kullanan bir Master Üretme [Maks. tarama]... 92 Master Üretmek için Orijinali 180 Derece Döndürme [Döndür]...93 Master Üretmeden önce Baskı Görüntüsünü Denetleme [Ön izleme]... 94 Önizleme Ekranında Kullanılabilir Eylemler...95 Önizlemenin Kontrolü ve Baskısı...95 Baskı Fonksiyonları 98 Baskı Hızının Değiştirilmesi [Baskı Hızı Ayarı]... 98 Yüksek Hızda Baskı [180ppm]... 99 Daha Sessiz Baskı [Sessiz]... 100 Baskı Yoğunluğunun Ayarlanması [Baskı Yoğunluğu Ayarı]... 101 Baskı Konumunun Ayarlanması [Baskı Konumu Ayarı]... 102 Kontrol Kopyaları Baskısı [Kontrol]... 104 Özel Kağıt Kullanırken Kağıt Sıkışmalarını Önleyin [Çift beslem.kont.]... 105 Kuruma süresinin uzatılması [Aralık]... 106 Kağıt Beslemesi/Özel Kağıt ve Baskı Türleri için Kağıt Besleme [Çıkış kanat kontr.] [Özel kğt kontrolü]... 107 Çıkış kanat kontr. işlevini ayarlama [Çıkış kanat kontr.]...108 Ayarları Kaydetme ve Parametre listeside bulunan Parametre Adlarını Yeniden Adlandırma...109 Parametre listesiden Ayarları Alma...111 Özel kğt kontrolü Ayarında değişiklik yapma...112 Özel kğt kontrolü Ayarlarını Temizleme...113 Otomatik kontrollü Yığın Tepsisini Ayarlama (Otomatik Kontrollü Yığın Tepsisi kullanılırken) [Çıkış tablası]...114 Gelişmiş Özellikler 116 Kullanıcı Yönetimi Ayarı [Kullanıcı Yönetimi]... 116 Kullanıcı Yönetimi İşlevleri...116 Kullanıcı Yönetimi işlem akışı...118 Tanıma ve Tanımlama Sisteminin Seçilmesi...119 Yönetim düzeyi Ayarlanması...121 Yöneticinin ve Kullanıcıların Kaydedilmesi...122 Yönetici/Kullanıcı Kaydının Değiştirilmesi...127 Kullanıcı Kaydının Silinmesi...128 Grupların Yeniden Adlandırılması...129 Tüm Kullanıcı Sayaçlarının Sıfırlanması...130 Otomatik Olarak Gruplara Ayırma [Program]... 131 Baskı Nasıl Programlanmalıdır...133 Programlanmış Baskı Ayarı...134 Programları Kaydetme...136 Bir Programı Yeniden Adlandırma...137 Bir Programın Geri Getirilmesi...139 Programların Silinmesi...140 Kayıtlı Programlarda değişiklik yapma...141 4

İçerik Görev Belleği İşlevlerini Kullanma [Görev bel.]... 142 İş Belleğini Saklama...143 Bir İş Belleğini Yeniden Adlandırma...144 Bir İş Belleğini Geri Getirme ve Baskı...146 İş Belleğini Silme...148 Gizli Belgelerin Korunması [Gizli]... 149 Saklama Süresinin Uzatılması [Rezervasyon]... 150 Silindir hazırlık [Silindir hazırlık]... 151 Master'in Çoğaltılması [Yenile][Oto.sayfa yenileme]... 152 Sayfa Yenilemenin Kullanılması...153 Oto.sayfa yenileme Kullanımı...154 Orijinali son sayfadan başlayarak basın [Ters dönmüş çıktı]... 155 Kontrol ve Baskı (isteğe bağlı ADF ünitesi monte edildiğinde) [ADF yarı-otomatik]... 157 Otomatik Belge Besleyici DX-1'i kullanırken Tarama Yönlerini Seçme [Tarama yüzü -ADF]... 158 Tarama Yönünü Belirleme...160 Kullanıcı Sayaçlarının Kontrol Edilmesi [ID Sayaç Raporu]... 162 Sayaç Raporunu Çıkartma...163 Aylık Hatırlatmanın Ayarlanması...164 Kullanım Durumunu Gösterme [Sayaç ekranı]... 165 Doğrudan Erişim Alanının Özelleştirilmesi [Doğrudan Erişimim]... 166 Varsayılan Ayarların Değiştirilmesi [Yönetici]... 168 Yapılandırılabilir İşlevler...168 Varsayılan Ayarların Kişiselleştirilmesi...175 Doğrudan Erişim Alanının Ayarlanması ve Seçimler Sekmesi [Doğr.Erişim girişi] [Seçimler girişi]... 178 Özel Kağıt Boyutu Kaydetme [Özel kağıt giriş]... 180 Boyutların girilmesi ve adların değiştirilmesi...180 Özel bir Kağıt Boyutunun Silinmesi...183 Baskıdan Sonra Master'ları Sağlam Tutma [Koru]... 184 Oluşturma veya Atmadan Sonra Master'ların Sızmasını Önleme...185 Orijinal Verilerin Saklanması ve Yöntem Kullanma 188 Basılı Kopyaları Saklanan Verilere Dönüştürme (Tarama Modu)... 190 Basılı kopya bir Orijinali Tarama...191 Veri Bilgilerini Ayarlama...192 Saklama Boyutunun Belirlenmesi...194 Saklanan Verileri Alma ve Basma [Sakl. belleği][usb İş Listesi]... 195 Saklanan Verileri Alma...195 Veri Sırasının Değiştirilmesi...197 Saklanan Verileri Geri Alma/USB İş Listesi Ekranı...198 Baskı İşi üzerine Saklama Verileri Kaplama [Kaplama]... 199 Saklanan Verileri Kopyalama/Taşıma... 201 5

İçerik Bağlantılı Yazıcı Kullanırken 204 Bağlı Yazıcıları Kullanma için Baskı İşlevleri... 204 Oto. Bağl. İşlevi...204 Bağlantı Modu İşlevi...204 Bir Bağlı Yazıcının Ayarlanması [Link özellikleri]... 205 Bir Bağlı Yazıcının Ayarlanması...205 Bağlı Yazıcı Ayar Listesi...206 Taranan Orijinalin bir Bağlantılı Yazıcıdan Basılması [Link Mode]... 209 Bağlı Yazıcı üzerinde İsteğe Bağlı İşlevlerin Kullanılması... 211 Yapılandırılabilir Fonksiyonlar...212 Çift Yönlü Baskı [Çift yönlü]... 215 Tarama Camı veya Otomatik Belge Besleyici AF-VI Kullanımı...215 Otomatik Belge Besleyici DX -1 ile Donatıldığında...218 Sarf Malzemelerinin Değiştirilmesi 222 Kalan Sarf Malzemeleri Miktarının Kontrol Edilmesi... 222 Master Rulosunun Değiştirilmesi... 224 Mürekkep Kartuşunun Değiştirilmesi... 227 Master Atık Kutusunun Boşaltılması... 229 Baskı Silindirinin Değiştirilmesi (Renk Değiştirme)... 231 Baskı Silindirini Sökme...231 Baskı Silindirinin Takılması...233 Tükenmiş Sarf Malzemelerinin Atılması... 234 Bakım 236 Temizlik... 236 Termal Baskı Kafası...237 Tarama Camı ve Tarama Camı Kapak Pedi...237 Tarayıcı Camı ve ADF Ünitesinin Beyaz Sayfası (İsteğe bağlı)...238 Basınç Rulosu...239 Dış...240 Arıza Giderme 242 Mesaj Görüntülendiğinde... 242 Hata Mesaj Şablonu...242 Pop-Up İleti Düzeni...252 Sarf Malzemeleri Bilgi Ekranı...262 Arıza Giderme... 265 6

Ek 276 İçerik İsteğe Bağlı Aksesuarlar... 276 Teknik Özellikler... 277 Fihrist... 281 Yöneticiye 287 Koru Ayarını İptal Etme... 287 7

RZ Serisi Modeline Hoş Geldiniz Bu baskı makinesini satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu makine, aşağıdaki işlevlere sahip bir dijital yazıcı-kopyalayıcıdır. Bu makine kullanımı kolay Dokunmatik LCD ekranı ve özellikleriyle donatılmıştır. Etkileşimli kılavuz sistemiyle, çok karışık yazıcı ayarları kolayca yapılabilir. 180 ppm ultra yüksek hızlı baskı özelliği baskı işlemlerinde görülmemiş hız sağlar. 600 dpi çözünürlüklü Yüksek Kaliteli baskı ile net ve okunaklı belgeler elde edersiniz. 8 RZ Serisi Modeline Hoş Geldiniz

Bu El Kitabında Kullanılan Simgeler Bu el kitabında aşağıda belirtilen simgeler kullanılmıştır. İşaretler hakkında Bu belgede aşağıdaki simgeler kullanılmıştır. AUYARI: BDikkat: Önemli!: İpucu: Bu uyarının dikkate alınmaması ölüm veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. Bu dikkat ibaresinin dikkate alınmaması yaralanma veya maddi hasara neden olabilir. Özel dikkat gerektiren veya yasaklanmış işlemleri belirtir. Dikkatli şekilde okuyun ve belirtilen talimatlara uyun. Yararlı bilgiler verir. Kullanım kolaylığı açısından ek ipuçları verir. Başvuru sayfasını gösterir. [ ] LCD ekran üzerindeki düğme veya öğenin adını belirtir. LCD ekran üzerinde dokunulacak düğmeyi belirtir. Orijinal belgeyi belirtir. Basılan kopyaları belirtir. Bu El Kitabında Kullanılan Simgeler 9

Kullanım Talimatları ve İşlev Tanımlarına yönelik notlar Fonksiyon ve işlemleri açıklamak için aşağıdaki kurallar kullanılır. 1) Bölüm Başlığı 2) İşlem Prosedürü İşlemle ilgili prosedürler adımlarla belirtilmiştir. Bu adımları uygulayın. 3) Ekran Her adımda görünen ekranı gösterir. Bu el kitabı ve resimlerin içeriği hakkında Bu belgedeki çizimlerin çoğunda RZ1070A modeli gösterilmiştir. Ekranlar cihaz devredeymiş gibi resmedilmiştir. Bu el kitabında belirtilen bazı düğmeler, varsayılan ayar olarak veya isteğe bağlı cihaz takılı olmadığında mevcut olmayabilir. İsteğe bağlı Otomatik Belge Besleyici AF-VI ve Otomatik Belge Besleyici DX-1, birlikte ADF ünitesi olarak tanımlanır. 10 Bu El Kitabında Kullanılan Simgeler

Bu El Kitabında Kullanılan Simgeler 11

Kullanmaya Başlamadan Önce Güvenlik Kılavuzu - Montaj Bu bölümde makinenin montajı sırasında uyulması gereken talimatlar yer almaktadır. Makineyi monte etmeden önce bu bölümü okuyun. Yetkili satıcınız, teslimat anında makine için uygun bir yer belirlemenize yardımcı olacaktır. Montaj AUYARI: Makineyi bu model için özel hazırlanmış kaideye veya düz ve dengeli bir satıh üzerine (maksimum 10 mm'lik farka izin verilir) yerleştirin. Makinenin düşmesi halinde yaralanma meydana gelebilir. Makineyi iyi havalandırılan bir yere monte edin. Aksi takdirde bu durum, ciddi sağlık sorunlarına neden olabilir. BDikkat: Makine ile elektrik çıkışı arasında uzatma kablosu kullanmak zorunda kalmamak için, makineyi elektrik şebekesine yakın bir yere monte edin. Mutlaka uzatma kablosu kullanılması gerekiyorsa, 5m'den uzun kablo kullanmayın. Teknik sorunlar sırasında makinenin fişini çekebilmeniz için, makinenin arkasında en az 10 cm'lik bir boşluk bırakın. Makineyi tozlu ortamlardan uzak tutun. Aksi takdirde yangın çıkabilir. Önemli!: Makineyi aşağıda sıralanmış yerlere monte etmekten kaçının. Bu önleme uyulmaması makinenin arıza yapmasına neden olabilir. Pencerelere yakın yerler gibi, doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerler (Makineyi doğrudan güneş ışığı altında bırakabilecek tüm pencereleri perdeyle kapatın) Ani sıcaklık değişimlerine maruz kalan yerler Aşırı sıcak veya soğuk yerler veya soğuk ve kuru yerler Isıtılan yerler Doğrudan soğuk hava, doğrudan sıcak hava veya doğrudan ışıma ısısına maruz kalan yerler Kötü geçirgenlikli ve havalandırmalı yerler Elektrik bağlantısı AUYARI: Elektrik çıkışına veya uzatma kablosuna aşırı yüklenmeyin; elektrik kablosuna, üzerine ağır cisimler koymak veya kabloyu çekmek ya da bükmek suretiyle zarar vermeyin. Bu, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Fişi prizden çekerken elektrik kablosundan değil, fişten tutun. Bu, kabloya zarar verebilir ve yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Elektrik kablosunu ıslak elle fişe takıp çıkarmayın. Bu, elektrik çarpmasına neden olabilir. BDikkat: Elektrik fişini yılda en az bir defa elektrik çıkışından çıkarın ve fişin çubuklarını ve çevresini temizleyin. Bu bölgelerde toplanacak tozlar yangına neden olabilir. Önemli!: Elektrik kablosu veya prizde temassızlık olup olmadığını kontrol edin. Elektrik kablosunu yakındaki bir elektrik çıkışına sağlam şekilde takın. Kabloyu takıp çıkarırken GÜÇ düğmesinin kapalı olduğundan emin olun. 12 Güvenlik Kılavuzu - Montaj

Kullanmaya Başlamadan Önce Güvenlik Kılavuzu - Günlük Kullanım ve Çalıştırma Bu bölümde makinenin günlük kullanımı sırasında uyulması gereken talimatlar yer almaktadır. Makineyi çalıştırmadan önce bu bölümü okuyun. Çalıştırma Ortamı Önemli!: Makineyi aşağıdaki uygun çevre koşullarında kullanın. Sıcaklık aralığı: 15 C ila 30 C Nem aralığı: %40 ila %70 (yoğunlaşmayan) Makinenin Günlük Kullanımı AUYARI: Makinenin üzerine su kapları veya madeni cisimler koymayın. Su veya madeni cisimlerin makinenin içine kaçması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Makinenin yakınında tutuşabilen sprey ve yanıcı solvent kullanmayın. Sprey ile sıkılan gaz ve yanıcı solventin makinenin içindeki elektronik bileşenlerle temas etmesi yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Makinenin herhangi bir deliğinden içeri madeni cisim veya yanıcı madde sokmayın. Bu, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Makine kapaklarını çıkarmayın. İç aksamın ortaya çıkması elektrik çarpmasına neden olabilir. Makineyi kendi başınıza söküp toplamaya çalışmayın. Bu, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Makinenin aşırı ısı, duman veya kötü koku yayması durumunda derhal GÜCÜ kapatın, fişi prizden çekin ve servis temsilcinizle temasa geçin. Aksi takdirde yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir. Makinenin içine bir şey düşerse derhal GÜCÜ kapatın, fişi prizden çekin ve servis temsilcinizle temasa geçin. Aksi takdirde yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir. Makine çalışırken asla elinizi veya parmaklarınızı makinenin açıklıklarından içeri sokmayın. Bol giysiler veya uzun saç makinenin hareketli parçalarına kapılabileceği için, bunları makineden uzak tutun. Makinenin üzerine ağır cisimler koymayın. Bu cisimler düşerek yaralanmaya yol açabilir. Makineyi hareket ettirmeden önce servis temsilcinizle temasa geçin. BDikkat: Kağıt Besleme Tepsisi ve Kağıt Alma Tepsisi çevresindeki açıklıklara asla parmağınızı, vs. sokmayın. Bu, yaralanmaya neden olabilir. Baskı Silindiri çevresindeki alanlara ve makinenin içine mürekkep bulaşabileceği için ellerinizin veya kıyafetlerinizin bu alanlara temas etmemesine dikkat edin. Ellerinize mürekkep bulaştığında, derhal deterjanla yıkayın. Makinenin içine elinizi sokarak kağıt çıkartırken, kağıt ayırma kancasına dokunmamaya dikkat edin. Kağıt ayırma kancasının ucu keskin olduğundan yaralanmalara neden olabilir. Çalışma sırasında makinenin kapaklarını açmayın, makineyi hareket ettirmeyin. Makineyi uzun süre kullanmayacaksanız elektrik fişini çekin. Makinenin içinde hassas parçalar ve tahrik elemanları bulunmaktadır. Makineyi bu el kitabında belirtilmiş olandan farklı bir biçimde kullanmayın. Makineye hiçbir darbe uygulamayın. Baskı Silindirini dik konumda bırakmayın. Aksi takdirde, zemin kirlenebilir. Önemli!: Makine çalışırken fişini çekmeyin veya gücü kapatmayın. Makine kapaklarını nazikçe açıp kapamaya özen gösterin. Güvenlik Kılavuzu - Günlük Kullanım ve Çalıştırma 13

Kullanmaya Başlamadan Önce USB Flash Sürücü Önemli!: Yığın Depolama Sınıfı ile uyumlu USB Flash Sürücü kullanın. USB Flash Sürücü tipine bağlı olarak makine düzgün şekilde çalışmayabilir. USB Flash Sürücüsünü bağlarken veya çıkarırken, doğru işlemleri uygulayın. Kazalar veya beklenmeyen durumlar nedeniyle oluşan kayıplarda verilerin USB Flash Sürücü içinde kayıtlı kalacağını garanti edemiyoruz. Önemli belgelerin yedeklerini almak için bilgisayarınızı kullanmanızı öneririz. Sarf Malzemeleri Önemli!: Mürekkep ve Master Rulosunda, Riso tarafından belirtilmiş ürünlerin kullanılması önerilir. Master Rulosu ve mürekkep gibi sarf malzemelerini doğru şekilde saklayın. Sarf malzemelerinin saklanmaması gereken yerler şunlardır: Doğrudan güneş ışığı alan yerler veya pencerelere yakın aydınlık yerler (Başka seçenek yoksa pencereyi perdeyle örtün.) Ani sıcaklık değişimlerine maruz kalan yerler Aşırı sıcak veya soğuk yerler veya aşırı soğuk ve kuru yerler Ayrıntılı bilgi için sarf malzemelerinin paketinde yazılı olan bilgileri okuyun. Mürekkep Kullanımı BDikkat: Mürekkep gözünüze kaçarsa derhal bol suyla yıkayın. Tahriş devam ederse doktora başvurun. Mürekkep cildinizle temas ederse sabun kullanarak yıkayın. Biri mürekkebi yanlışlıkla yutarsa, kişiyi kusturmaya çalışmadan su (veya) süt içmeye zorlayın ve durumunu izleyin. Baskı sırasında ortamı bol bol havalandırın. Kullanım sırasında kendinizi iyi hissetmezseniz doktora başvurun. Yalnızca baskı amaçlı mürekkepleri kullanın. Mürekkebi çocuklardan uzak tutun. 14 Güvenlik Kılavuzu - Günlük Kullanım ve Çalıştırma

Kullanmaya Başlamadan Önce Bilgisayara Bağlantı Bağlı bir bilgisayardan makineye orijinal baskı gibi doğrudan veri gönderebilirsiniz. Zira master üretmede dijital verilerin kendisi kullanılır ve baskıların finişi son derece kaliteli olur. Bağlantı Yöntemi Windows kullanan bir PC ile birebir bağlantı Kablo: USB kablosu 3m'den kısa Yüksek Hızlı USB Önemli!: USB bağlantısını yapmadan önce, makineyi ve bilgisayarı açın ve Başlangıç ekranının görüntülenmesini bekleyin. USB konektörü giriş ve çıkışı için izin verilebilir maksimum voltaj 5 V'tur. USB bağlantıları için, piyasada satılan bir USB kablosu (USB 2.0 standardına uyan) kullanın. Ağ bağlantıları Kablo: Ethernet kablosu 10BASE-T veya 100BASE-TX destekleyen blendajlı kablo Önemli!: Ethernet bağlantıları yapmadan önce hem makine hem de bilgisayarı kapatın. RISO Network Card gereklidir. Bilgisayara Bağlantı 15

Kullanmaya Başlamadan Önce Yazılım Yükleme Makineye USB kablosu ile bağlanmış bir bilgisayardan baskı yapmadan önce RISO Yazıcı Sürücüsü yüklenmelidir. Makineye ağ üzerinden bağlanmış bir bilgisayardan baskı yapmadan önce RISO Yazıcı Sürücüsü ve RISO Network Card yüklenmelidir. Yükleme talimatları için Yazıcı Sürücüsü Kullanım Kılavuzu ve RISO Network Card Kullanım Kılavuzuna başvurun. Bu makineyle birlikte verilen yazılımlar aşağıda belirtilmektedir: RISO Yazıcı Sürücüsü RISO Utility Software (RISO Yardımcı Program Yazılımı) Yazılım paketi RISO COPY COUNT VIEWER ve RISO USB PRINT MANAGER yazılımını içermektedir. RISO USB PRINT MANAGER (RISO USB BASKI YÖNETİCİSİ) Bilgisayardaki USB Flash Sürücü içinde depolanan orijinal verileri yöneten uygulama. RISO COPY COUNT VIEWER (RISO KOPYA SAYISI GÖRÜNTÜLEYİCİ) Bilgisayardaki USB Flash Sürücü öğesine gönderilen sayaç verilerini (baskı sayısı, master sayısı, vb) yöneten uygulama. 16 Bilgisayara Bağlantı

Kullanmaya Başlamadan Önce Kağıt Önerileri Boyut ve Ağırlık Kısıtlamaları Tabloda, kullanılabilir baskı kağıdının teknik özellikleri görülmektedir. Kullanılabilir Baskı Kağıdı Boyut Minimum Boyut 100 mm 148 mm Maksimum Boyut 320 mm 432 mm* Ağırlık 46 g/m 2 ila 210 g/m 2 *Makine Uzatılmış Kağıt modundayken 555 mm'ye kadar dikey kağıt boyutu kullanılabilir. p.180, p.182 Önemli!: Boyut ve ağırlıkları makine tarafından desteklenen kağıtlar kullanılırken bile, kağıt kalitesi, ortam koşulları ve saklama koşulları gibi faktörlere bağlı olarak kağıt, makineden geçmeyebilir. Daha fazla bilgi için, yetkili satıcınıza danışın. Sıkışma veya hatalı beslemeye yol açabileceğinden, şu kağıt tiplerini kullanmayın: Son derece ince kağıt Kağıt Besleme Tepsisi Kullanıldığında: 46 g/m 2 'den az Son derece ince veya kalın kağıt Kağıt Besleme Tepsisi Kullanıldığında: 210 g/m 2 'den çok Buruşmuş, bükülmüş, katlanmış veya yırtılmış kağıt Kimyasal işleme tabi tutulmuş veya kaplanmış kağıt (termal kağıt veya karbon kağıdı gibi) Yapışkan bölümü veya delikleri olan kağıtlar (zarf ve etiket kağıtları gibi) Yatay doku yönüne sahip kağıtlar kağıt beslemesinde sorun çıkarabilir. Tane yönü dikey olan kağıtları kullanın. Görüntüler kullanılabilir baskı kağıdının bütün alanına çıkarılmaz. Maksimum yazdırma alanları modelden modele değişir. p.20 Kötü kesilmiş veya kalın yüzeyli kağıt (çizim kağıdı, vb.) kullanırken, kullanmadan önce kağıtları düzgün bir şekilde ayarlayın. Kullanılan kağıt türüne bağlı olarak, makineyi kullanırken kağıt tozu oluşabilir. Lütfen alanı yeterli şekilde temizleyin ve havalandırın. Riso, yukarıdaki teknik özelliklerin dışındaki kağıtların makineden geçebileceğini ve baskı işleminde kullanılabileceğini garanti etmez. Kağıt Önerileri 17

Kullanmaya Başlamadan Önce Daha İyi Kağıt Besleme için İpuçları Kağıt sıkışması ve besleme hatalarını engellemek için aşağıdaki talimatları izleyin: Standart veya hafif kağıt kullanırken, Kağıt Beslemesi Basınç Ayar Kolunu ayarına getirin. Ardından dört adet Kağıt Düzenleyicisini açın. p.37, p.38 Kalın kağıt kullanırken, (hisse senedi belgeleri gibi), Kağıt Beslemesi Basınç Ayar Kolunu ayarına getirin ve iki iç Kağıt Düzenleyiciyi açın. p.37, p.38 Kaygan kağıt kullanırken, Kağıt Beslemesi Basınç Ayar Kolunu ayarına getirin. p.37, p.38 Üzerinde kat yeri bulunmayan düz baskı kağıdı kullanın. Bükülmüş kağıt kullanılması kaçınılmaz ise, baskı kağıdını bükülme yüzleri aşağıya gelecek şekilde yerleştirin. Orijinalin üst kenar boşluğu çok darsa veya orijinalin üst kısmında fazla miktarda mürekkep kullanılmışsa kağıt Baskı Silindiri yüzeyine yapışabilir. Bu sorunu çözmek için, baskı konumunu daha geniş bir üst kenar boşluğu elde edecek şekilde alçaltın veya orijinali altı üstüne gelecek şekilde ters çevirin. Ardından baskı işlemine baştan başlayın. Saklama Ortamı Baskı kağıdını kuru bir yerde saklayın. Kağıdın aşırı nemli bir yerde saklanması kağıt sıkışmalarına veya baskı kalitesinin düşmesine yol açabilir. Baskı kağıdının ambalajını açtıktan sonra, geri kalan kağıtları sarılı tutun ve nem geçirmeyen bir kutuda saklayın. Kağıt saklama kutusuna silika jel konması önemle tavsiye edilir. 18 Kağıt Önerileri

Kullanmaya Başlamadan Önce Orijinaller Boyut ve Ağırlık Kısıtlamaları Kullanılabilir orijinaller şunlardır. Kullanılan Cihaz Adı Boyut Ağırlık Tarama Camı 50 mm 90 mm ila 310 mm 432 mm Maks. 10 kg Belge Besleyici AF-VI (İsteğe Bağlı) 100 mm 148 mm ila 310 mm 432 mm 50 g/m 2 ila 128 g/m 2 Belge Besleyici DX-1 (İsteğe Bağlı) 105 mm 128 mm ila 297 mm 432 mm Ağırlık, tarama tarafındaki ayara göre farklılık gösterir. <Ön yüz -> Tek yüzlü>* 40 g/m 2 ila 128 g/m 2 <Arka yüz -> Tek yüzlü veya Çift yüzlü ->Tek yüzlü> 52 g/m 2 ila 105 g/m 2 * Kağıt ağırlığı sınırı, orijinalin hangi yüzünün tarandığına bağlı olarak değişir. Taranan taraf Tarama yüzü -ADF kullanılarak belirtilebilir. p.158 Orijinaller, master'lar üretilirken Kağıt Besleme Tepsisine konan kağıtların boyutuna göre, aynı genişlik için ise Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzlarına göre taranırlar. Konan kağıt orijinalden küçükse, orijinalin tamamı taranmaz. Konan kağıt orijinalden büyükse, örneğin camdaki bir leke veya orijinalin gölgesi alan üzerinde orijinalin boyutundan daha büyük beklenmeyen bir lekenin çıkmasına neden olabilir. Ciltli orijinaller de Tarama Camı üzerinde kullanılabilirler. İsteğe bağlı ADF (Otomatik Belge Besleyici) ünitesini kullanırken en fazla 80 g/m 2 'lik 50 orijinal sayfayı otomatik olarak besleyebilirsiniz. Şu orijinalleri basarken Tarama Camı kullanın: Yamalı veya aşınmış orijinaller Buruşmuş, bükülmüş, katlanmış veya yırtılmış orijinaller Saydam orijinaller (kopya kağıdı veya OHP asetatları gibi) Kimyasal işleme tabi tutulmuş orijinaller (termal kağıdı veya karbon kağıdı gibi) Daksil kullanılmış veya zamklı orijinaller Son derece ince orijinaller İsteğe Bağlı Otomatik Belge Besleyicisi AF-VI'yi kullanma: 50 g/m 2 'den az İsteğe Bağlı Otomatik Belge Besleyici DX-1 kullanılarak: < 40 g/m 2 (Ön yüz -> Tek yüzlü) / < 52 g/m 2' den az (Çift yüzlü->tek yüzlü) Son derece kalın orijinaller İsteğe bağlı Otomatik Belge Besleyicisi AF-VI'yi kullanma: 128 g/m 2 'den fazla İsteğe Bağlı Otomatik Belge Besleyici DX-1 kullanılarak: > 128 g/m 2 (Ön yüz -> Tek yüzlü) / > 105 g/m 2 (Çift yüzlü->tek yüzlü) Ağır çizim kağıdı Zımbalı veya ataşlı orijinaller Bir orijinal buruşmuş, bükülmüş veya kat yeri yapmışsa, orijinali işlem sırasında Tarama Camı üzerine doğrudan bastırılabilecek şekilde iyice düzleştirin. Orijinaller 19

Kullanmaya Başlamadan Önce Bir orijinal üzerinde daksil veya zamk kullanılmışsa, yerleştirmeden önce iyice kurutun. Kalın kağıtla yamanmış bir orijinalde, yamanmış olan kağıdın gölgesi de baskıda çıkabilir. Maksimum Baskı Alanları ve Kenar Boşlukları Maksimum baskı alanları aşağıdaki gibidir. Model RZ1090 RZ1070 Maksimum Baskı Alanı 291 mm 425 mm 291 mm 413 mm Kullanılabilir Maksimum Baskı Kağıdı Boyutu 320 mm 432 mm Önemli!: Maksimum boyutta (320 mm 432 mm) kağıt veya Uzt. Kağıt (üst-alt uzunluğu 555 mm'ye kadar) kullanıldığında, baskı yukarıda bahsedilen maksimum yazdırma alanları dahilinde gerçekleştirilir. Orijinalin boyutu ne olursa olsun, baskı alanı Kağıt Besleme Tepsisi'nde ayarlı kayıt boyutuna göre belirlenir. Baskı alanı, aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi kenar boşlukları çıkarılmış baskı kağıdı boyutudur. Orijinallerin kenar boşlukları göz önünde bulundurularak hazırlanması gerekir. Basılmaması Gereken Materyaller Kişisel kullanım için kopya alırken dahi, makineyi, yasayı ihlal edecek veya belirlenmiş telif haklarına tecavüz edecek şekilde kullanmayın. Daha ayrıntılı bilgi için yerel yetkililere danışın. Genel olarak, inisiyatif ve sağduyunuzu kullanın. 20 Orijinaller

Kullanmaya Başlamadan Önce Orijinaller 21

Tanışma Her Parçanın Adı ve Fonksiyonu 1 6 2 7 8 3 4 9 5 1) Master Atık Kutusu ( p.229) Atılan master'ları taşır. 2) Besleme Tepsisi Yükseltme/Alçaltma Düğmesi ( p.38) Kağıt değiştirme veya ekleme sırasında Kağıt Besleme Tepsisini alçaltır. 3) Kağıt Beslemesi Basınç Ayar Kolu ( p.37) Kullanılmakta olan kağıda göre kağıt beslemesi basıncını ayarlar. 4) Kağıt Besleme Tepsisi ( p.36) Bu tepsiye baskı kağıdı yükleyin. 5) Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzu ( p.36) Kağıdı tutarak kılavuzluk eder. Kağıdın kenarlarına oturacak şekilde kaydırın. 6) Tarama Kapağı Orijinali yerleştirirken açılır ve kapanır. 7) Tarama Camı ( p.43, p.237) Orijinali, yüzü aşağıya bakacak şekilde yerleştirin. 8) Kontrol Paneli ( p.26, p.27) Çeşitli baskı işlemleri gerçekleştirmek için tuşlara basın. 9) Ekran ( p.28) Baskı işlemleri için gereken çeşitli ekranlar görüntülenir. Çeşitli baskı işlemlerini gerçekleştirmek için ekrandaki düğmelere dokunun. 22 Her Parçanın Adı ve Fonksiyonu

Tanışma 27 29 19 28 30 10 11 12 13 31 20 21 22 23 24 32 33 34 14 15 16 17 18 26 25 36 35 10) Mürekkep Kartuş Kapağı Yuvası ( p.227) Kartuş kapağını korur. 11) Ön Kapak 12) Baskı Silindiri ( p.231) 13) Mürekkep Kartuşu ( p.227) 14) Baskı Silindiri Kolu ( p.231) 15) Baskı Silindiri Serbest Bırakma Düğmesi ( p.231) Çıkarılması gerektiğinde Baskı Silindirinin kilidini açar. 16) Sayaç Baskı Silindirinin dönüş sayısını sayar (toplam Silindir dönüşü sayacı) ve hazırlanmış master sayısını (master sayacı) gösterir. 17) Master Üretme Birimi Kolu ( p.224) 18) Master Üretme Birimi Serbest Bırakma Düğmesi ( p.224) Çıkarılması gerektiğinde Master Üretme Biriminin kilidini açar. 19) Master Üretme Birimi ( p.224) 20) USB Yuvası ( p.49) USB Flash Sürücüyü bağlar. 21) Kağıt Çıkış Kanadı ( p.108) Basılmış kağıtların düzgün şekilde birikmesi için otomatik ayar yapar. 22) Kağıt Düzenleyici ( p.39) Basılı kağıtları hizalamak amacıyla açmak için basın. 23) Çıkış Tepsisi Kağıt Kılavuzları ( p.39) Basılı kağıtları düzgün şekilde aynı hizaya getirir. Basılacak kağıt boyutunu enine göre kaydırın. 24) Kağıt Durdurucu ( p.39) Baskı kağıdının uzunluğunu ayarlamak için kaydırın. 25) Kağıt Alma Tepsisi ( p.39) Basılan kopyalar bu tepsiye çıkarılır. 26) Güç Düğmesi ( p.36) 27) Master Üretme Birimi Kapağı ( p.224) Master Rulosu yerleştirmek için açın ve kapatın. 28) Master Kılavuz Kanatçığı ( p.224) 29) Termal Baskı Kafası ( p.237) 30) Master Rulo Tutucusu ( p.224) 31) Master Rulosu ( p.224) 32) Kağıt Düzenleyici ( p.41) Basılı kağıtları hizalamak amacıyla açmak için basın. 33) Çıkış Tablası Kağıt Kılavuzları ( p.41) Basılı kağıtları düzgün şekilde aynı hizaya getirir. Otomatik olarak basılacak kağıt genişliğine ayarlanır. 34) Kağıt Durdurucu ( p.41) Otomatik olarak baskı kağıdının uzunluğuna ayarlanır. 35) Otomatik Kontrollü Yığın Tepsisi ( p.41) Basılan kopyalar bu tepsiye çıkarılır. 36) Çıkış Tablası Kağıt Kılavuzları Açma Düğmesi ( p.24, p.42) Ayrıntılar için bir sonraki sayfaya bakın. Her Parçanın Adı ve Fonksiyonu 23

Tanışma İpucu: Çıkış Tablası Kağıt Kılavuzları Açma Düğmesinin Kullanılması Otomatik Kontrollü Yığın Tepsisi üzerindeki Çıkış Tablası Kağıt Kılavuzlarının Açma Düğmesi makinenin durumuna göre aşağıdaki şekilde kullanılabilir: Bekleme sırasında: Kağıt Otomatik Kontrollü Yığın Tepsisine çıkarıldığında Kağıdın çıkarılabilmesi için Çıkış Tablası Kağıt Kılavuzları ve Durdurucusuna basın. Bekleme sırasında: Otomatik Kontrollü Yığın Tepsisi boşken Otomatik Kontrollü Yığın Tepsisinin kapatılabilmesi için Çıkış Tablası Kağıt Kılavuzları ve Durdurucuyu saklama konumuna hareket ettirmek için Açma Düğmesine basın. Baskı sırasında Çıkış Tablası Kağıt Kılavuzlarını her defasında 1 mm dışarı hareket ettirmek için Açma Düğmesine basın. Açma Düğmesi, kağıtların çıkış tablası vs. üzerinde hareket ettirilmesi için bu şekilde kullanılabilir. 24 Her Parçanın Adı ve Fonksiyonu