s1220 Fotoğraf Tarama Sistemi Kullanım Kılavuzu A-61601_tr 6J7227
Bu üründe telif hakkı Pegasus Imaging Corp., Tampa, FL, (www.pegasustools.com) şirketine ait olan görüntüleme kodu bölümleri bulunur. TÜM HAKLARI SAKLIDIR.
Güvenlik Kullanıcı Önlemleri Tarayıcıyı 5,5 kg (12 lb) ağırlığı kaldırabilecek sağlam bir çalışma yüzeyine yerleştirin. Tarayıcıyı toza, neme veya buhara maruz kalan bir konuma kurmayın. Aksi halde elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir. Tarayıcı ve güç kaynağını yalnızca kuru iç mekanlarda kullanın. Elektrik prizinin tarayıcıdan en fazla 1,52 metre (5 ft) mesafede ve kolay erişilebilir olmasını sağlayın. Yalnızca tarayıcı ile birlikte verilen güç kablosunu kullanın. Başka bir güç kablosunun kullanılması elektrik çarpmasına neden olabilir ve/veya ürüne zarar verebilir. Güç kablosunun duvardaki prize sağlam bir şekilde takıldığından emin olun. Aksi halde elektrik çarpması veya yangın tehlikesi doğabilir. Güç kablosunu düğümlemeyin, kesmeyin, kablo üzerinde değişiklik yapmayın veya kabloya zarar vermeyin. Bu, elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir. Tarayıcının özel elektrik prizi olmalıdır. Tarayıcıya güç sağlamak için uzatma kablosu kullanmayın. Yalnızca tarayıcıyla birlikte verilen AC adaptörü kullanın; Model Tectrol NU60-C240250-13. Tarayıcının AC adaptörünü başka herhangi bir ürünle kullanmayın. Acil durumlarda fişin kolayca çekilebilmesi için elektrik prizinin çevresinde yeterli boşluk bırakın. Tarayıcı aşırı derecede ısınırsa, tuhaf bir koku veya duman çıkarmaya başlarsa veya daha önce duymadığınız sesler çıkarırsa tarayıcıyı kullanmayın. Tarayıcıyı hemen kapayın ve güç kablosunu elektrik prizinden çekin. Kodak Servisine başvurun. Tarayıcıyı veya AC adaptörü parçalarına ayırmayın ve değiştirmeyin. Tarayıcıyı güç kablosu ve arabirim kablosu takılı halde taşımayın. Aksi halde kablo zarar görebilir. Tarayıcıyı taşımadan önce güç kablosunu duvardaki prizden çekin. Kodak tarafından önerilen temizleme prosedürlerini uygulayın. Hava, sıvı veya sprey gaz ile çalışan temizleyiciler kullanmayın. Bu temizleyiciler toz, kir ve birikintileri tarayıcının içindeki başka noktalara taşır ve bu da tarayıcının düzgün çalışmamasına neden olabilir. Kimyasal ürünlere yönelik Malzeme Güvenlik Veri Sayfaları (MSDS) Kodak web sitesinde bulunabilir: www.kodak.com/go/msds. Web sitesinden MSDS'lere erişirken, Malzeme Güvenlik Veri Sayfası'nı istediğiniz sarf malzemesine ait katalog numarasını vermeniz istenecektir. Sarf malzemeleri ve katalog numaraları için bu kılavuzun "Sarf ve tüketim malzemeleri" bölümüne bakın. Çevre koruma bilgileri Kodak s1220 Tarayıcı, tüm dünyadaki çevre koruma gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmıştır. Bakım veya servis sırasında değiştirilen tüketim malzemelerinin atılması ile ilgili kılavuzlar mevcuttur; daha fazla bilgi için yerel mevzuatı takip edin veya yerel Kodak temsilcisine başvurun. Atma ya da geri dönüştürme bilgileri için, yerel yetkililerle bağlantı kurun veya ABD'de Electronics Industry Alliance web sitesini ziyaret edin: www.eiae.org. Ürün ambalajı geri dönüştürülebilmektedir. Parçalar yeniden kullanılacak ve geri dönüştürülebilecek şekilde tasarlanmıştır. Kodak s1220 Tarayıcı Energy Star uyumludur ve fabrikadan varsayılan süre 15 dakikaya ayarlanmış olarak sevk edilir. Avrupa Birliği Bu sembol, son kullanıcının bu ürünü elden çıkarmak istediğinde, geliştirme ve geri dönüştürme işlemleri için gerekli tesislere göndermesi gerektiği anlamına gelmektedir. Bu ürün ile ilgili toplama ve geliştirme programları hakkında daha fazla bilgi için yerel Kodak temsilcinizle bağlantı kurun veya www.kodak.com/go/recycle adresini ziyaret edin. Akustik emisyon Maschinenlärminformationsverordnung 3, GSGV Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt <70 db(a). [Makine Gürültü Bilgileri Yönetmeliği 3, GSGV Operatör konumundaki gürültü emisyon değeri <70 db(a).] Güç sistemi bağlantısı Bu ürün aynı zamanda faz faza 230 V voltaj içeren Norveç IT güç sistemi için tasarlanmıştır.
EMC beyanları Amerika Birleşik Devletleri: Bu aygıt test edilmiştir ve FCC kurallarının 15. maddesi uyarınca B Sınıfı dijital cihaz sınırlarına uyumlu olduğu tespit edilmiştir. Bu sınırlar, yaşama ortamlarındaki kurulumlarda zararlı parazitlere karşı önemli ölçüde koruma sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu aygıt, radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; talimat kılavuzundakilere uygun şekilde kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde, radyo iletişiminde zararlı parazitlere neden olabilir. Bununla birlikte, herhangi bir kurulumda hiç parazit olmayacağı garanti edilemez. Bu cihaz radyo veya televizyon yayımlarında zararlı parazitlere neden olursa (bu durum, cihazın kapatılıp açılmasıyla saptanabilir), kullanıcının aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını uygulayarak paraziti gidermesi önerilir: Alıcı anteninin konumunu veya yönünü değiştirin. Cihazla alıcı arasındaki boşluğu artırın. Cihazı alıcının bağlandığından başka bir devreye ait bir prize bağlayın. Başka öneriler için satıcıya veya deneyimli bir radyo/tv teknisyenine başvurun. Uyumluluktan sorumlu tarafça açıkça onaylanmamış tüm değişiklik ve tadilatlar kullanıcının cihazı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir. Ürünle ya da ürünün kurulumunda kullanılacağı belirtilen ek bileşenler veya aksesuarlarla birlikte korumalı arabirim kabloları sağlanmışsa, FCC düzenlemelerine uyumluluk için bunların kullanılması gerekir. Kore: Bu cihaz iç mekan kullanımları açısından EMC tescilli olduğundan, yaşama alanı gibi bir yerde kullanılabilir. Japonya: Bu aygıt, Bilgi Teknolojisi Ekipmanı Gönüllü Denetim Konseyi'nin (VCCI) standartlarına göre B Sınıfı ürünüdür. Yaşama ortamlarında radyo veya televizyon yakınında kullanılırsa telsiz dalgalarında parazite neden olabilir. Cihazı yönerge kitabına uygun şekilde kurun ve kullanın.
GİRİŞ 1-1 KURULUM 2-1 EKRAN AÇIKLAMALARI 3-1 FOTOĞRAF TARAMA 4-1 BAKIM 5-1 KALİTELİ GÖRÜNTÜLER ELDE ETME 6-1 SORUN GİDERME 7-1 EKLER A
1 Giriş İçindekiler Destekleyici belgeler... 1-1 Aksesuarlar... 1-2 Kutuda neler var... 1-2 Tarayıcı bileşenleri... 1-3 Kodak s1220 Fotoğraf Tarama Sistemi fotoğraflarınızı kolaylıkla sayısallaştırır ve geliştirir ayrıca genel ofis belge tarayıcısı olarak da kullanılabilir. Kodak s1220 Fotoğraf Tarayıcısı ile birlikte kullanılan s1220 Fotoğraf Tarama Yazılımı, fotoğrafları taramanızı, kırmızı gözü azaltmanızı, resimlere rötuş yapmanızı, döndürmenizi ve istenirse görüntü netleştirmesi uygulamanızı ve istenirse CD/DVD yazdırılmasını sağlar. Fotoğraflar tarandıktan sonra çeşitli şekillerde kullanılabilir; örneğin basılarak, e-posta ile gönderilebilir, CD/DVD'ye yazdırılabilir veya paylaşmak ya da takvim gibi çeşitli yaratıcı amaçlarla kullanılmak üzere Kodak Galerisi'ne veya başka bir fotoğraf yönetim sistemine yüklenebilir. Sistem dahilindeki, Akılı Dokunma yazılımı aynı zamanda Kodak s1220 Fotoğraf Tarama Sistemi üzerindeki genel belge taramasını da destekler. Destek belgeleri Bu Kullanım Kılavuzu'na ek olarak aşağıdaki belgeler de kullanılabilir. Bu belgeler Yükleme CD'sinde de bulunur. Kurulum Kılavuzu tarayıcının kurulumu için uygulanması gereken adımları içerir. Başvuru Kılavuzu tarayıcınızın temizliğine yönelik kolay görsel adımlar sağlar. İleride kolayca başvurabilmek için bu kılavuzu tarayıcınızın yakınında tutun. Aşağıdaki kılavuzlar gelişmiş kullanıcılar içindir: Tarama Ayarı Kılavuzu TWAIN veri kaynağı Kodak s1220 Fotoğraf Tarayıcısı ile birlikte gelir. Tarama Ayarı Kılavuzu, temel görüntü işleme özelliklerinin kullanımını açıklar ve Kurulum CD'sinde PDF biçiminde sağlanır. Akıllı Dokunma İşlevi Kullanıcı Kılavuzu Akıllı Dokunma işlevinin kullanımına ilişkin bilgi ve prosedürler sağlar. Bu kılavuz kurulum CD'si içinde PDF biçiminde bulunur ve aynı zamanda Yardım dosyası olarak da kullanılır. A-61601_tr Şubat 2010 1-1
Aksesuarlar Paket içeriği Kodak A4 Düz Yatak Aksesuarı Kodak A4 Düz Yatağı özel duruma sahip fotoğraflar (örneğin, kötü bir şekilde yırtılmış veya çok hassas fotoğraflar, çok kıvrılmış fotoğraflar vb.), ciltli albümler, albümler ve 219 x 300 mm boyutuna kadar olan belgeler (8,62 x 11,81 inç) için tarama özellikleri ekler. Katalog No. 167 7288 Kodak A4 Düz Yatak için Siyah Arka Plan Aksesuarı Bu düz yatak kapağı, çoğunlukla beyaz arka plana sahip fotoğraflar tararken resimlerinizde vurgulu bir siyah kenarlık istediğinizde kullanılabilir. Katalog No. 863 6870 Kodak A3 Düz Yatak Aksesuarı Kodak A3 Düz Yatağı özel duruma sahip fotoğraflar (örneğin, kötü bir şekilde yırtılmış veya çok hassas fotoğraflar, çok kıvrılmış fotoğraflar vb.), ciltli albümler, albümler ve 302 x 461 mm boyutuna kadar olan belgeler (11,92 x 18,15 inç) için tarama özellikleri ekler. Katalog No. 179 6747 Başlamadan önce kutuyu açın ve içeriğini kontrol edin: Kodak s1220 Fotoğraf Tarayıcısı Çıkış tepsisi Belge taramada kullanmak için, önceden ayırma tablası İsteğe bağlı çıkış tepsisi seti USB 2.0 kablosu Güç kaynağı AC güç kablosu setleri USB yazılım kilidi Örnek Temizleme Seti Toz kapağı Aşağıdakileri içeren Hoş Geldiniz Klasörü: - Kurulum CD'si şunları içerir: Kodak s1220 Fotoğraf Tarama Yazılımı belge taramada kullanım için Akıllı Dokunma yazılımı s1220 Fotoğraf Tarayıcı sürücüsü yazılımı - Basılı Kullanıcı Kılavuzu, İngilizce - Basılı Başvuru Kılavuzu, İngilizce - Kurulum Kılavuzu - Önce Beni Oku - Hizmet ve Destek İletişim Bilgileri belgeleri - Çeşitli broşürler 1-2 A-61601_tr Şubat 2010
Tarayıcı bileşenleri Önden görünüm Giriş tepsisi İşlev penceresi Kaydırma düğmesi Tarayıcı kapağı Başlat düğmesi LED göstergesi Eğim düğmesi Standart çıkış tepsisi Tarayıcı kapağı Görüntüleme alanı ve besleme ve ayırma modülleri gibi iç bileşenlere erişim sağlar. Eğim düğmesi Tarayıcıyı aşağı dönük konuma döndürmenize olanak verir. Tarayıcı, fotoğrafların taranması için aşağı dönük konumda bırakılmalıdır. Standart çıkış tepsisi Taranan fotoğrafları biriktirir. 5 veya daha az sayıda fotoğraf tararken bu tepsiyi, aksi takdirde s1220 Fotoğraf Tarama Sistemi ile birlikte gelen isteğe bağlı çıkış tepsisi kitini kullanın. Giriş tepsisi en fazla 25 fotoğraf veya 75 belge alır. Sistemde Akıllı Dokunma işlevi kullanılırken İşlev penceresi, kaydırma düğmesi ve Başlat düğmesi belge tarama için kullanılır. LED Göstergesi Tarayıcı durumunu belirtecek şekilde yanar veya yanıp söner. Sabit yeşil: taramaya hazır Yanıp sönen yeşil: taramaya hazırlanıyor Sabit kırmızı: tarayıcı bilgisayarla iletişim içinde değil Yanıp sönen kırmızı: işlev penceresinde görünen E harfi ile birlikte Tarayıcı Kapağı Açık gibi bir hata bildirimi. Hata kodu açıklamaları için bkz. Bölüm 7, Sorun Giderme. A-61601_tr Şubat 2010 1-3
İç görünüm Yan kılavuzlar Besleme modülü Kağıt yolu sensörü Kağıt algılama sensörü Silindirler Besleme modülü kapağı Görüntüleme alanı Ayırma modülü Ayırma modülü çıkarma kolu Boşluk bırakma kolu Tarayıcı kapağı çıkarma kolu Yan kılavuzlar Taradığınız fotoğrafın boyutlarına uygun olarak kılavuzları ileri ve geri kaydırın. Kağıt algılama sensörü Giriş tepsisinde fotoğraf olup olmadığını algılar. Besleme modülü kapağı Besleme modülünü veya besleme modülü lastiklerini temizlerken veya değiştirirken bu kapağın çıkarılması gerekir. Görüntüleme alanı En iyi resim kalitesi için görüntüleme alanını temiz tutun. Ayırma modülü çıkarma kolu Ayırma modülünü temizlemek veya değiştirmek üzere çıkarmak için çıkarma kolunu aşağı bastırın. Boşluk bırakma kolu Besleme modülü ile ayırma modülü arasındaki boşluğu, özel işlem gerektiren fotoğraflar (örn. ciddi şekilde yırtılmış) için el ile ayarlamanıza olanak tanır. Besleme modülü, silindirler ve ayırma modülü Farklı boyut, kalınlık ve dokudaki fotoğrafların düzgün beslenmesini ve ayrılmasını sağlar. Kağıt yolu sensörü kağıt ve fotoğrafların tarayıcıdaki hareketini izler. Tarayıcı kapağı çıkarma kolu Sıkışmayı temizlemek veya gidermek üzere kağıt yoluna erişilmesine izin vermek için tarayıcıyı açar. 1-4 A-61601_tr Şubat 2010
Arka görünüm Güç anahtarı Güvenlik kilidi Güç bağlantı USB bağlantı Düz yatak bağlantı noktası noktası noktası bağlantı noktası Güç anahtarı Tarayıcıyı açar ve kapatır. Güç bağlantı noktası Güç kablosunu tarayıcıya bağlar. USB bağlantı noktası Tarayıcıyı bilgisayara bağlar. Düz yatak bağlantı noktası İsteğe bağlı düz yatak aksesuarını tarayıcıya bağlar. Güvenlik kilidi bağlantı noktası Tarayıcıya (dizüstü bilgisayarlarda kullanılan güvenlik kilidi bağlantısına benzer) güvenlik kilidi bağlar. Ofis malzemeleri satan bir mağazadan standart bir güvenlik kilidi satın alabilirsiniz. Kurulum prosedürleri için güvenlik kilidi ile birlikte verilen prosedürlere bakın. A-61601_tr Şubat 2010 1-5
2 Kurulum İçindekiler Tarayıcı kurulumu... 2-1 Windows 7 ve Windows XP'ye yönelik kurulum notları... 2-2 Kodak Sürücü Yazılımını yükleme... 2-3 Standart çıkış tepsisini takma... 2-4 İsteğe bağlı çıkış tepsisi setini takma... 2-5 Güç kablosu ve USB kablosunu bağlama... 2-8 Tarayıcıyı açma... 2-9 Uygulama yazılımını başlatma... 2-9 Uygulama yazılımından çıkma... 2-9 Tarayıcı kurulumu Bu bölümde, tarayıcınızla birlikte verilen Kurulum Kılavuzu hakkında ayrıntılı bilgi bulabilirsiniz. Tarayıcınızı kurmak için bu adımları belirtilen sırada uygulayın. NOT: Kurulum Kılavuzu'nda bulunan tüm adımları gerçekleştirdiyseniz, bu bölümü atlayın. s1220 Fotoğraf Tarama Yazılımı uygulamasını yüklemeden önce bilgisayara bağlı tarayıcıların elektrik bağlantısını kesin. Yazılımı, tarayıcıyı bilgisayara bağlamadan önce yükleyin. Yönetici haklarınız olduğundan emin olun. s1220 Fotoğraf Tarama Sistemi uygulamasının Administrator grubu altında yüklenmesi ve Administrator veya Standard grupları altında çalıştırılması gerekir. Çalışmakta olan tüm uygulamaları kapatın. s1220 Fotoğraf Tarama Sistemi yüklemesini başlatmadan önce çalışmakta olan, USB yazılım kilidi kullanan tüm uygulamaları kapatın. Scan Validation Tool ve Smart Touch dahil tüm tarama uygulamalarını kapatın. Bilgisayara bağlı tüm USB yazılım kilitlerini çıkarın. A-61601_tr Şubat 2010 2-1
Windows 7 ve Windows XP'ye yönelik kurulum notları Windows 7 Windows 7 üzerinde kurulum yapıyorsanız, yazılımı yükledikten ve tarayıcıyı açtıktan sonra aşağıdaki ileti görüntülenir. Bu iletinin görüntülenmesinin nedeni sürücüler Kodak Sürücü Yazılımı kurulumunun bir parçası olduğu halde Windows 7'nin Internet üzerinde bir Microsoft web sitesinde sürücüleri arıyor olmasıdır. Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Bunu engellemek için, Sürücü yazılımını Windows güncellemesi sayfasından almayı atla bağlantısını tıklatabilirsiniz. Windows XP Windows XP üzerinde kurulum yapıyorsanız, Storage (Depolama) 1.0 için yeni Microsoft Özellik Paketi'nin bir parçası olarak aşağıdaki ekran görüntülenir. Blu-Ray için olduğunun belirtilmesi yanlış yönlendirmeye neden olabilir. Bu iletide İleri'yi tıklatın. XP üzerinde CD/DVD yazıcıların CD/DVD Yazdırma özelliğinin çalışması için bu yazılımın yüklenmesi gereklidir. 2-2 A-61601_tr Şubat 2010
Kodak Sürücü Yazılımını yükleme 1. Kodak s1220 Fotoğraf Tarayıcı Kurulum CD'sini CD-ROM sürücüsüne takın. Kurulum programı otomatik olarak başlar. NOT: Yükleme otomatik olarak başlamazsa, CD'nin takıldığı sürücüye erişin ve CD'nin kök dizininde INSTALLSTW.exe dosyasını bulun. 2. Install Language (Yükleme Dili) seçeneğini belirleyin. 3. Welcome (Hoş Geldiniz) ekranı görüntülendiğinde Next'i (İleri) tıklatın. 4. Yazılım Lisans Sözleşmesinin koşullarını okuduktan sonra kabul ediyorsanız Next'i (İleri) tıklatın. 5. Taranan resimleri c:\scanned_pictures varsayılan dizininde saklamak istiyorsanız, OK'i (Tamam) tıklatın. Başka bir dizinde saklamak istiyorsanız, istediğiniz dizini seçmek için Browse (Gözat) panelini kullanın veya dizinin tam yol adını yazın. İşlemi tamamladığınızda OK'i (Tamam) tıklatın. Birçok ilerleme mesajı görüntülenir. NOTLAR: Doğru.NET Framework sürümü yüklü değilse, yüklenmesi gerektiğini belirten bir mesaj kutusu görüntülenecektir. Bu yükleme işlemi birkaç dakika sürebilir. Microsoft C++ yeniden dağıtılabilir çalışma zamanı kitaplığının doğru sürümü kurulu değilse, yazılımın yüklenmesini belirten bir ileti görüntülenir. Kurulum işlemini iptal etmeyin. XP kullanıcılarına Depolama için Microsoft Özellik Paketi'ni yüklemek isteyip istemedikleri sorulabilir. Yüklemek için Evet'i seçin. 6. Yükleme işlemi tamamlanınca Finish (Son) seçeneğini tıklatın. 7. Yükleme CD'sini CD-ROM sürücüsünden çıkarın. Masaüstünüze s1220 Fotoğraf Tarayıcı kısayolu yerleştirilir. 8. Bilgisayarı yeniden başlatın. A-61601_tr Şubat 2010 2-3
Standart çıkış tepsisini takma 1. Standart çıkış tepsisini merkez kılavuz doğrultusunda tarayıcı platformunun altına kaydırın. 2. Tamamen yerine oturuncaya kadar arkaya doğru itin. 2-4 A-61601_tr Şubat 2010
İsteğe bağlı çıkış tepsisi setini takma Kodak s1220 Fotoğraf Tarayıcı, aşağıdakileri içeren isteğe bağlı bir çıkış tepsisi seti ile birlikte gelir: bir çıkış tepsisi uzatması ve tanıtıcı pano. Bu çıkış tepsisi isteğe bağlıdır ancak büyük fotoğraf ve belge desteleri tararken kullanmanız önerilir. tanıtıcı pano çıkış tepsisi uzantısı Çıkış tepsisi setini takmak için: 1. İki tırnağa bastırıp çıkış tepsisini bulunduğu konumdan çekerek, standart çıkış tepsisini tarayıcının altından çıkarın. 2. Eğim düğmesini basılı tutun ve tarayıcı gövdesini aşağı konuma döndürün. NOT: Bu çıkış tepsisini kullanırken tarayıcı aşağı dönük konumda olmalıdır. A-61601_tr Şubat 2010 2-5
3. Tarayıcı platformunun altındaki çıkış tepsisi uzantısını merkez kılavuz doğrultusunda kaydırın ve geri itip sıkıca yerine oturtun. NOT: Klips takılmamışsa, tarayıcının ortasındaki yuvaların arasından tarayıcıya kaydırıp yerine oturtarak takabilirsiniz. Klips takıldıktan sonra çıkarılması gerekmez. 2-6 A-61601_tr Şubat 2010
4. Tanıtıcı panoyu klipse takın. 5. Standart çıkış tepsisini çıkış tepsisi uzantısının altındaki ray doğrultusunda kaydırın ve geri itip sıkıca yerine oturtun. A-61601_tr Şubat 2010 2-7
Güç kablosu ve USB kablosunu bağlama s1220 Fotoğraf Tarama Yazılım uygulaması yüklendiğinde, güç kaynağı, elektrik kablosu ve USB kablosunu tarayıcıya bağlayın. Gerekli bağlantıları yapmak için aşağıdaki resme bakın. Elektrik prizinin tarayıcıdan en fazla 1,52 metre (5 ft) mesafede ve kolay erişilebilir olmasını sağlayın. 1. Tarayıcınızla birlikte gelen güç kabloları setinden bölgeniz için uygun AC kablosunu seçin. 2. Seçtiğiniz güç kablosunu güç kaynağına takın. NOT: Güç kablosunun güç kaynağına sıkıca oturduğundan emin olun. 3. Güç kaynağının çıkış güç kablosunu tarayıcının güç bağlantı noktasına takın. 4. Güç kablosunun diğer ucunu, duvardaki prize takın. 5. USB kablosunu, tarayıcının arkasında bulunan tarayıcı USB bağlantı noktasına takın. 6. USB kablosunun diğer ucunu, bilgisayarınızın uygun USB 2.0 bağlantı noktasına takın. 2-8 A-61601_tr Şubat 2010
Tarayıcıyı açma 1. Tarayıcının arkasındaki düğmeyi Açık ( ) konumuna getirin. Tarayıcıyı çalıştırdığınızda tarayıcının ön yüzündeki LED gösterge ışığı yanıp söner ve tarayıcı bir dizi otomatik sınamadan geçer. Lütfen işletim sisteminin tarayıcıyı yüklü yazılımla senkronize etmesini bekleyin. Bu yükleme işlemi tamamlanıp taramaya hazır durumu geldiğinde, LED göstergesi artık yanıp sönmez ve yeşil kalır. 2. Tarayıcı kurulumu tamamlandığında ve fotoğraf taramaya hazır hale geldiğinizde, USB yazılım kilidini bilgisayarınızdaki bir USB bağlantı noktasına takın. USB yazılım kilidinin bilgisayarınız tarafından algılanması için bekleyin. NOT: USB YAZILIM KİLİDİNİ KAYBETMEYİN! KİLİT BELİRLİ BİR ÜCRET KARŞILIĞINDA YENİLENİR. KİLİDİ TARAYICININ USB KABLOSUNA TAKMANIZ ÖNERİLİR. Uygulama yazılımını başlatma Masaüstünüzde uygulamanın kısayolunu çift tıklatın veya Başlat> Programlar>Kodak>Document Imaging>s1220 Photo System> s1220 Photo Scanner öğelerini seçin. Customer Information (Müşteri Bilgisi) ekranı görüntülenir. Uygulama yazılımından çıkma Herhangi bir ekranın sol alt köşesindeki Exit (Çıkış) simgesini veya sağ üst köşesindeki Close (Kapatma) kutusunu tıklatın. A-61601_tr Şubat 2010 2-9
3 Ekran Açıklamaları İçindekiler Customer Order Information (Müşteri Sipariş Bilgileri) ekranı... 3-2 Scan Images (Resimleri Tara) ekranı...3-3 Scan Settings (Tarama Ayarları) ekranı...3-7 Enhance Picture (Resmi İyileştir) ekranı...3-9 Order Preview (Sipariş Önizleme) ekranı...3-11 Preview Details (Önizleme Ayrıntıları) ekranı...3-12 Order Summary & Creation (Sipariş Özeti ve Oluşturma) ekranı...3-13 Bu bölümde Kodak s1220 Fotoğraf Tarama Sistemi kullanılırken sağlanan ekranlar ve simgeler açıklanır. Kodak s1220 Fotoğraf Tarama Sistemi'nde bulunan tüm ekranlarda aşağıdaki simgeler sağlanır: Hakkında: yazılım sürümünü ve telif hakkı bilgilerini görüntüler. Çıkış: Kodak s1220 Fotoğraf Tarama Yazılımı'nı kapatır. Tüm ekranlarda başlık çubuğunun altında bir mesaj alanı sağlanır. Mesajlar bu alanda görüntülenir A-61601_tr Şubat 2010 3-1
Customer Order Information (Müşteri Sipariş Bilgileri) ekranı s1220 Fotoğraf Tarama Yazılımı'nı başlattığınızda, Customer Order Information (Müşteri Sipariş Bilgileri) ekranı görüntülenir. Customer Information (Müşteri Bilgileri) Sipariş No (gerekli) başvurmak için eklemek istediğiniz herhangi bir metni girin. Bu metne tarih ve saat bilgisi eklenir. Bu gerekli bir alandır. Bu alana en çok 51 alfanümerik karakter girilebilir. Name and Address (Ad ve Adres) isterseniz müşteri adı, adres ve e-posta adresi bilgilerini girebilirsiniz. Bunlar gerekli alanlar değildir. Last, First, Street (Son, İlk, Sokak) ve City (Şehir) alanlarına en çok 58 karakter girilebilir. State/County/Country (İlçe/Ülke) ve Phone (Telefon) alanlarına en çok 42 karakter girilebilir. E-Mail (E-posta) alanında en fazla 58 karaktere izin verilir. E-posta adresi girerseniz, bu adres geçerli bir e-posta adresi biçiminde olmalıdır. Zip/Post Code (Posta Kodu) alanına en çok 24 sayısal karakter girilebilir. NOT: Bu bilgiler, görüntülerin bir.xml dosyası biçiminde kaydedildiği dizine kaydedilir. Continue (Devam) Scan Images (Resimleri Tara) ekranını görüntüler. 3-2 A-61601_tr Şubat 2010
Scan Images (Resimleri Tara) ekranı Customer Order Information (Müşteri Sipariş Bilgileri) ekranındaki Continue (Devam) düğmesini tıklattığınızda, Scan Images (Resimleri Tara) ekranı görüntülenir. Scan Settings (Tarama Ayarları) Scan Images (Resimleri Tara) ekranının üst kısmında, geçerli Scan Settings (Tarama Ayarları) görüntülenir. Bu ayarlar uygun değilse, Settings (Ayarlar) düğmesini tıklatarak bunları değiştirebilirsiniz. Bu ayarlar hakkında daha fazla bilgi edinmek için, "Scan Settings screen" (Tarama Ayarları ekranı) başlıklı bölüme bakın. 16-Up Display (16'lı Ekran) penceresi tek seferde en fazla 16 resim görüntüler. Previous (Önceki) Customer Order Information (Müşteri Sipariş Bilgileri) ekranına döner. Start Over (Baştan Başla) Customer Order Information (Müşteri Sipariş Bilgileri) ekranına döner ve geçerli siparişe yönelik tüm verileri sistemden siler. Do you want to start over? This will delete all the files that were scanned (Baştan başlamak istiyor musunuz? Bu işlem taranan tüm dosyaları silecek) onay mesajı görüntülenir. Batch Scan (Toplu Tarama) fotoğraf toplu işlerini s1220 Photo Scanner (Fotoğraf Tarayıcı) ile tarar. Flatbed Scan (Düz Yatak Tarama) isteğe bağlı bir Kodak A3 veya A4 Düz Yatak eklenmişse ve bu seçeneği belirlerseniz, fotoğraflar düz yataktan taranır. Image Cleaner Tool (Görüntü Temizleme Aracı) işaretlendiğinde tarayıcı, tarama işlemi sırasında, görüntüdeki çizgileri kaldırmaya çalışır. Image Cleaner Tool'un (Görüntü Temizleme Aracı) uygulanması, tarama işlemini yavaşlatmaz. Görüntülerdeki çizgiler genelde tarayıcıda birikmiş toz ve kirden dolayı oluşur. Görüntülerdeki çizgileri önlemeye katkıda bulunmak için tarayıcınızın temiz olduğundan emin olun. NOT: Görüntü Temizleme aracı düz yatak taramalara uygulanmaz. A-61601_tr Şubat 2010 3-3
Ayarlar seçildiğinde, Scan Settings (Tarama Ayarları) ekranı görüntülenir, bu da aşağıdaki ayarların değiştirilmesine olanak sağlar: toplu iş tarama modu, görüntüyü netleştir, çözünürlük ve diğer ayarlar. Bu ayarlar hakkında daha fazla bilgi edinmek için, "Scan Settings screen" (Tarama Ayarları ekranı) başlıklı bölüme bakın. Batch Information (Toplu İş Bilgileri) toplu iş taranıncaya kadar bu değerler 0 olur. Resim: 16-Up Display (16'lı Ekran) penceresinde gösterilen ilk resmin numarasını görüntüler. Kime: 16-Up Display (16'lı Ekran) penceresinde gösterilen son resmin numarasını görüntüler. Of (/): toplu iş içinde taranan fotoğrafların toplam sayısını görüntüler. Total Images (Toplam Resim Sayısı): geçerli siparişte taranan resimlerin toplam sayısını görüntüler. Önceki 16 resim grubuna gider Sonraki 16 resim grubuna gider 3-4 A-61601_tr Şubat 2010
Scan Images (Resimleri Tara) ekranı (devam) Scan Images (Resimleri Tara) ekranında Batch Scan (Toplu Tarama) veya Flatbed Scan (Düz Yatak Tarama) öğesini tıklattığınızda, fotoğraflar tarandıkça 16-Up Display (16'lı Ekran) penceresinde küçük resimleri görüntülenir. Toplu iş tarandıktan sonra, fotoğraflar tarandıkları sıraya göre yeniden düzenlenir ve görüntülenir. Tüm toplu işi veya tek tek resimleri düzenleyebilir ya da ilgili müşteri siparişi için başka bir toplu işi tarayabilirsiniz. NOT: Tek bir resmi düzenlemek için küçük resmi tıklatın. Enhance Picture (Resmi İyileştir) ekranı görüntülenecektir. 16-Up Display (16'lı Ekran) penceresi tek seferde en fazla 16 resim görüntüler. Resmi saat yönünün tersine 90 derece döndürür (sola doğru). Resmi saat yönünde 90 derece döndürür (sağa doğru). Varsa, önceki 16 resim grubuna gider. Varsa, sonraki 16 resim grubuna gider. Scanning Completed (Tarama Tamamlandı) Order Preview (Sipariş Önizleme) ekranını görüntüler. Start Over (Baştan Başla) Customer Order Information (Müşteri Sipariş Bilgileri) ekranına döner ve geçerli siparişe yönelik tüm verileri sistemden siler. Do you want to start over? This will delete all the files that were scanned (Baştan başlamak istiyor musunuz? Bu işlem taranan tüm dosyaları silecek) onay mesajı görüntülenir. A-61601_tr Şubat 2010 3-5
Batch Scan (Toplu Tarama) Kodak s1220 Photo Scanner (Fotoğraf Tarayıcı) ile aynı sipariş numarası sırasıyla başka bir fotoğraf toplu işi taramanıza olanak sağlar. Flatbed Scan (Düz Yatak Tarama) düz yataktan başka bir fotoğraf taramanıza olanak tanır. Image Cleaner Tool (Görüntü Temizleme Aracı) işaretlendiğinde s1220 Photo Scanner (Fotoğraf Tarayıcı), tarama işlemi sırasında, görüntüdeki çizgileri kaldırmaya çalışır. Image Cleaner Tool'un (Görüntü Temizleme Aracı) uygulanması, tarama işlemini yavaşlatmaz. Görüntülerdeki çizgiler genelde tarayıcıda birikmiş toz ve kirden dolayı oluşur. Görüntülerdeki çizgileri önlemeye katkıda bulunmak için tarayıcınızın temiz olduğundan emin olun. NOT: Görüntü Temizleme aracı düz yatak taramalara uygulanmaz. Ayarlar seçildiğinde, Scan Settings (Tarama Ayarları) ekranı görüntülenir, bu da aşağıdaki ayarların farklı toplu işler için değiştirilmesine olanak sağlar: toplu iş tarama modu, görüntüyü netleştir, çözünürlük. Bu ayarlar hakkında daha fazla bilgi edinmek için, "Scan Settings screen" (Tarama Ayarları ekranı) başlıklı bölüme bakın. Redo Batch Scan (Top. Tarama Tekrar) taranan son resim toplu işini yeniden taramanızı ve değiştirmenizi sağlar. Auto Rotate (Otomatik Döndür) seçildiğinde, s1220 Photo Scanning Software (Fotoğraf Tarama Yazılımı) görüntüleri doğru yöne uygun bir şekilde otomatik olarak döndürmeye çalışır. Bu seçenek en çok yüz içeren fotoğraflar üzerinde etkilidir, bununla birlikte bazı fotoğrafların yine de el ile döndürülmesi gerekebilir. İki taraflı taramada, arka yüzdeki görüntü, ön yüzdeki görüntü için algılanmış olan yön doğrultusunda otomatik olarak döndürülür. ReTouch Batch (Toplu İşi Düzelt) bir toplu işteki renkli görüntülere dair her şeyi (örneğin, renk, karşıtlık, parlaklık vb.) otomatik olarak geliştirir. Bu seçenek belirlendiğinde, ekranın üst kısmında Image Retouch (Resme Rötuş Yap) ilerleme çubuğu görüntülenir. Batch Information (Toplu İş Bilgileri) toplu iş taranıncaya kadar bu değerler 0 olur. Resim: 16-Up Display (16'lı Ekran) penceresinde gösterilen ilk resmin numarasını görüntüler. Kime: 16-Up Display (16'lı Ekran) penceresinde gösterilen son resmin numarasını görüntüler. Of (/): toplu iş içinde taranan fotoğrafların toplam sayısını görüntüler. 3-6 A-61601_tr Şubat 2010
Scan Settings (Tarama Ayarları) ekranı Scan Settings (Tarama Ayarları) ekranı tarama işlemi sırasında kullanılan varsayılan ayarı değiştirmenize olanak sağlar. Scan as (Farklı tara) Color (Renkli) veya Grayscale'i (Gri tonlamalı) seçin. NOT: Siyah beyaz ve gri tonlamalı fotoğraflar dahil, fotoğrafların çoğu için renkli tarama önerilir, bu nedenle Rötuş ve Netleştirme işlemi taranan görüntülere uygulanabilir. Renkli tarama sonuçları istediğiniz şekilde değilse, özel işlem için Gri tonlamalı taramayı kullanın. Mode (Mod) aşağıdaki toplu iş tarama modlarından birini seçin: Photo Face Up (Fotoğraf Yüz Yukarı) giriş tepsisine yüzü yukarı bakacak şekilde yerleştirilen fotoğrafı tarar. Fotoğraflar için önerilen mod budur. Photo Face Down (Fotoğraf Yüz Aşağı) giriş tepsisine yüzü aşağı bakacak şekilde yerleştirilen fotoğrafı tarar. Two Sided - Photo Face Up (Çift Taraflı - Fotoğraf Yüz Yukarı) fotoğrafın iki tarafını A ve B etiketli iki ayrı görüntü dosyası olarak tarar. Resolution (Çözünürlük) taranan resmin boyutunu etkileyen inç başına nokta (dpi) değerini seçmenize olanak verir. Seçenekler şunlardır: 300, 600 veya 1200 dpi. Varsayılan değer 300 dpi'dir. Çoğu durumda 300 dpi yeterlidir. 600 dpi veya 1200 dpi tarama ve işleme süresini arttırır. A-61601_tr Şubat 2010 3-7
Sharpen Image (Görüntüleri Netleştir) taranan resmin odak alanını ve kenarlarını netleştirir. Bu seçenek belirlendiğinde, toplu iş içinde yer alan tüm fotoğraflar (taranacak fotoğraf yığını) ayar yeniden değiştirilmediği sürece, netleştirilecektir. Seçenekler şunlardır: Yok: netleştirme yapılmayacak. Bu, varsayılan değerdir. Low (Düşük): düşük oranda netleştirme yapılır. Medium (Orta): orta oranda netleştirme yapılır. High (Yüksek): yüksek oranda netleştirme yapılır. NOT: Low (Düşük) veya Medium (Orta) netleştirmenin gerekli olduğu çoğu durum için önerilen netleştirme ayarlarıdır. Bu seçenek gri tonlamalı görüntüler için önerilmez. Compression (Sıkıştırma) aşağıdaki sıkıştırma ayarlarından birini seçin. Best (En İyi) varsayılandır. Best (En İyi) en iyi sıkıştırma, en iyi görüntü kalitesi. Superior (Çok İyi) sıkıştırmaya göre daha küçük boyutta bir dosya oluşturur. Taranan görüntü dosyalarının standart boyda yeniden basılmasını istiyorsanız Best'i (En İyi) seçin. Superior (Çok İyi) en düşük düzey sıkıştırma, üst düzey görüntü kalitesi. Best (En İyi) sıkıştırmadan 5 ila 10 kat daha büyük bir dosya oluşturur, bu da performansı etkiler. Taranan görüntü dosyalarının yeniden basımında büyütme istiyorsanız, Superior'ı (Çok İyi) seçin. Transport timeout (Aktarıcı zaman aşımı) Tarayıcı zaman aşımı eylemi gerçekleştirilmeden önce, tarayıcının, aktarmaya son fotoğraf girdikten sonra bekleyeceği bir süre ayarlayabilmenizi sağlar. Geçerli toplu işe bir sonraki fotoğrafı veya belgeyi yerleştirmek üzere daha fazla zaman sağlamak için 1 ila 20 saniye arasında bir erteleme süresi belirleyebilirsiniz. Output Media (Çıktı Ortamı) dosyaların, dosya boyutuna göre bir CD veya DVD'ye sığacak şekilde bölünüp bölünmediğini belirler. Ortam İstemi: seçildiğinde, tarama işlemi tamamlandıktan sonra CD veya DVD çıkışını seçmeniz istenir. 3-8 A-61601_tr Şubat 2010