4-262-748-11(1) (TR) DVD Ev Sineması Sistemi Kullanım Talimatları DAV-DZ340/DAV-DZ740
UYARI Dikkat Bu ürünle birlikte optik cihazların kullanılması, gözlerinizin maruz kalacağı tehlikeyi artırır. Cihazı kitaplık ya da gömme dolap gibi kapalı bir bölmeye kurmayın. Yangın riskini azaltmak için, cihazın havalandırma boşluklarını gazete, masa örtüsü, perde vb. ile kapatmayın. Cihazın üzerine yanan mum gibi açık alev kaynakları yerleştirmeyin. Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu cihazın üzerine herhangi bir sıvı damlamasını veya sıçramasını engelleyin ve vazo gibi sıvı içeren nesneleri cihazın üzerine yerleştirmeyin. Pilleri veya pillerin takılı olduğu cihazları güneş ışığı, ateş veya benzeri ısı kaynaklarına maruz bırakmayın. Yaralanmaları önlemek için, kurulum talimatlarına uygun olarak cihazın zemine/duvara güvenli bir şekilde monte edilmesi gerekir. Yalnızca iç mekanlarda kullanılmalıdır. Bu cihaz SINIF 1 LAZER ürünü olarak sınıflandırılmıştır. Bu etiket arka yüzde bulunmaktadır. Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazların Atılması (Avrupa Birliği'nde ve ayrı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkelerinde uygulanabilir) Ürünün veya ürün ambalajının üzerinde bulunan bu işaret, bu ürünün evsel atık olarak işlem görmemesi gerektiğini belirtir. Onun yerine, elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü amacıyla oluşturulmuş uygun bir toplama noktasına bırakılmalıdır. Bu ürünün uygun bir şekilde atılmasını sağlayarak, yanlış atık işlemine tabi tutulması sonucunda çevre ve insan sağlığı üzerinde oluşabilecek olası kötü sonuçları önlemeye yardımcı olursunuz. Malzemelerin geri dönüşüme tabi tutulması, doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri dönüşüme tabi tutulması ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için yerel yönetiminize, çöp toplama merkezine veya ürünü satın almış olduğunuz mağazaya başvurabilirsiniz. Boş pillerin atılması (Avrupa Birliği'nde ve ayrı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkelerinde uygulanabilir) Pilin veya ambalajının üzerinde bulunan bu işaret, bu ürünle birlikte verilen pilin evsel atık olarak işlem görmemesi gerektiğini belirtir. Bazı pillerde bu işaret bir kimyasal sembol ile bir arada kullanılabilir. Pil %0,0005 in üzerinde cıva veya %0,004 ün üzerinde kurşun içeriyorsa cıva (Hg) veya kurşunun (Pb) kimyasal sembolleri eklenir. Bu pillerin uygun bir şekilde atılmasını sağlayarak, yanlış atık işlemine tabi tutulması sonucunda çevre ve insan sağlığı üzerinde oluşabilecek olası kötü sonuçları önlemeye yardımcı olursunuz. Malzemelerin geri dönüşüme tabi tutulması, doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır. Güvenlik, performans veya veri bütünlüğü nedenleriyle entegre bir pil ile kalıcı bağlantı gerektiren ürünlerde piller yalnızca yetkili servis personeli tarafından değiştirilmelidir. Pillerin doğru işlemlere tabi tutulmasını sağlamak için, ürün ömrü dolduğunda ürünü elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için kullanılan ilgili toplama noktasına teslim edin. Diğer tüm piller için, pilin bu üründen güvenli bir şekilde nasıl çıkarılacağı açıklanan bölüme bakın. Boş pilleri geri dönüşüm için ilgili toplama noktasına teslim edin. Bu ürünün veya pilin geri dönüşüme tabi tutulması ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için yerel yönetiminize, çöp toplama merkezine veya ürünü satın almış olduğunuz mağazaya başvurabilirsiniz. Müşteriler için uyarı: Aşağıdaki bilgiler yalnızca AB direktiflerinin geçerli olduğu ülkelerde satılan ürünler için geçerlidir. Bu ürünün imalatçısı, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya adresinde bulunan Sony Corporation şirketidir. EMC ve ürün güvenliği konusunda Yetkili Temsilci, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Almanya adresinde bulunan Sony Deutschland GmbH şirketidir. Servis veya garanti ile ilgili konular için lütfen ayrı olarak verilen servis veya garanti belgelerindeki adreslere başvurun. 2 TR
Önlemler Güç kaynakları ile ilgili Cihaz AC prize takılı olduğu sürece, cihazın kendisi kapalı olsa dahi şehir şebekesi ile bağlantısı kesilmez. Cihazın şehir şebekesiyle bağlantısını kesmek için ana priz kullanıldığından, cihazı kolay erişilebilen bir AC prize takın. Cihazda bir anormallik görürseniz ana fişi AC prizden hemen çekin. Telif Hakları Bu sistem Dolby* Digital ve Dolby Pro Logic uyarlamalı matris surround kod çözücü ve DTS** Digital Surround System içermektedir. * Dolby Laboratories lisansıyla üretilmiştir. Dolby, Pro Logic ve çift D sembolü, Dolby Laboratories'in ticari markalarıdır. ** Şu ABD Patent numaraları: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 ve ABD'de ve dünya genelinde yayımlanmış ve bekleyen patent lisanslarıyla üretilmiştir. DTS ve Symbol, kayıtlı ticari markalardır; DTS Digital Surround ve DTS logoları DTS, Inc. ticari markalarıdır. Bu ürün, yazılım içermektedir. DTS, Inc. Tüm Hakları Saklıdır. Bu sistem High-Definition Multimedia Interface (HDMI TM ) teknolojisini içermektedir. HDMI, HDMI logosu ve High- Definition Multimedia Interface, ABD ve diğer ülkelerde HDMI Licensing LLC'nin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R, DVD VIDEO ve CD logoları ticari markalardır. BRAVIA, Sony Corporation'ın ticari markasıdır. PLAYSTATION, Sony Computer Entertainment Inc.'in ticari markasıdır MPEG Katman 3 ses kodlama teknolojisi ve patentleri Fraunhofer IIS ve Thomson lisanslıdır. Windows Media, ABD ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markası veya ticari markasıdır. Bu ürün, Microsoft'un sahip olduğu belirli fikri mülkiyet haklarına tabi teknoloji içermektedir. Bu teknolojinin Microsoft'tan uygun lisans temin edilmeden bu ürünün dışında kullanılması ya da dağıtılması yasaktır. MPEG-4 Visual Hakkında BU ÜRÜN, TİCARİ OLMAYAN KİŞİSEL BİR KULLANIM AMACIYLA BİR TÜKETİCİ TARAFINDAN MPEG-4 GÖRSEL ÖĞE STANDARDINA ( MPEG-4 ) UYGUN ŞEKİLDE KODLANAN VE/VEYA MPEG-4 VİDEO OLUŞTURMAK AMACIYLA MPEG LA TARAFINDAN LİSANS SAĞLANAN BİR VİDEO SAĞLAYICIDAN EDİNİLEN BİR VİDEONUN KODUNU ÇÖZMEK İÇİN BAŞKA BİR TÜKETİCİ TARAFINDAN TİCARİ OLMAYAN KİŞİSEL KULLANIM AMACIYLA MPEG-4 GÖRSEL ÖĞE PATENT PORTFÖYÜ LİSANSI KAPSAMINDA LİSANSLANMIŞTIR. BAŞKA BİR AMAÇLA KULLANIM İÇİN LİSANS SAĞLANMAMIŞTIR YA DA BU ŞEKİLDE ANLAŞILMAMALIDIR. TANITIM, ŞİRKET İÇİ VE TİCARİ KULLANIM VE LİSANSLAMA İLE İLGİLİ EK BİLGİLER MPEG LA, LLC ŞİRKETİNDEN EDİNİLEBİLİR. BKZ. HTTP:// WWW.MPEGLA.COM Tüm diğer ticari markalar, ilgili sahiplerinin ticari markalarıdır. Bu Kullanım Talimatları Hakkında Bu Kullanım Talimatları'nda, uzaktan kumanda üzerindeki kontroller açıklanır. Uzaktan kumandadakilerle aynı adlara veya benzer adlara sahiplerse, cihazın üzerindeki kontrolleri de kullanabilirsiniz. Control Menu öğeleri bölgeye bağlı olarak değişebilir. DVD VIDEO, DVD+RW/ DVD+R ve DVD-RW/ DVD-R için genel bir terim olarak DVD kullanılabilir. Menülerin varsayılan ayarının altı çizilidir. 3 TR
İçindekiler Önlemler...3 Bu Kullanım Talimatları Hakkında...3 Bir USB Cihazındaki Oynatılabilen Diskler/Dosyalar...5 Paket İçeriği...9 Parçalar ve Kontroller Dizini...10 Kontrol Menüsü Kılavuzu...14 Başlarken 1. Adım: Sistemin Kurulması... 17 2. Adım: Sistemin Bağlanması... 20 3. Adım: Sistem Ayarlarının Yapılması... 25 Oynatma Diskin Oynatılması...28 Diskteki/USB Cihazındaki Dosyaların Oynatılması...28 Diğer Oynatma İşlemleri...30 Oynatma Modunun Seçilmesi...33 Diskin/USB Cihazının Bilgilerinin Görüntülenmesi...36 Bağlı Bileşendeki Ses/Video Öğelerinin Kullanılması...38 Radyo Radyo İstasyonlarının Programlanması...39 Radyonun Dinlenmesi...39 Radyo Veri Sisteminin (RDS) Kullanılması...40 Ses Efekti Kaynağa Uygun Efektin Seçilmesi...41 Kullanışlı İşlevler BRAVIA Sync İçin Control for HDMI (HDMI Kontrolü) İşlevinin Kullanılması...42 USB Cihazına Şarkı Aktarılması...44 Uyku Zamanlayıcısı'nın Kullanılması...46 Resim İle Ses Arasındaki Gecikmenin Ayarlanması...47 Multipleks Yayın Sesi Keyfi...47 Bağlı Bileşenlerden Gelen Sesin Giriş Düzeyinin Değiştirilmesi...47 Ayarlar Ön Panel Ekranının Parlaklığının Değiştirilmesi...48 Tanıtım Modunun Açık/Kapalı Olarak Ayarlanması...48 Tekrar Quick Setup (Hızlı Kurulum) Gerçekleştirilmesi...48 Sistemin Bekleme Moduna Otomatik Olarak Geçirilmesi...48 Diğer Ayarların Yapılması...49 Ek Bilgiler Önlemler...55 Sorun Giderme...57 Teknik Özellikler...64 Dizin...68 4 TR
Bir USB Cihazındaki Oynatılabilen Diskler/Dosyalar Tür Disk logosu Özellikler Simge DVD VIDEO DVD VIDEO DVD VIDEO biçiminde veya video modunda DVD-R/DVD-RW DVD VIDEO biçiminde DVD+R/ DVD+RW VR (Video Kaydı) modunda DVD VIDEO VIDEO CD CD VR (Video Kaydı) modunda DVD-R/ DVD-RW (DVD-R DL hariç) VIDEO CD (Sürüm 1.1 ve 2.0 diskler) Super VCD Video CD veya Super VCD biçiminde CD-R/CD-RW/CD-ROM Ses CD'si Ses CD'si biçiminde CD-R/CD-RW VERİ CD'Sİ VERİ CD'Sİ biçiminde aşağıdaki dosya biçimlerini içeren ve ISO 9660 1) Düzey 1/ Düzey 2 ya da Joliet (genişletilmiş biçim) ile uyumlu CD-R/CD-RW/CD-ROM: MP3dosyaları 2)3) JPEG resim dosyaları 4) Xvid/MPEG4 video dosyaları VERİ DVD'Sİ Aşağıdaki dosya türlerini içeren ve UDF (Universal Disk Format) ile uyumlu olan VERİ DVD'Sİ biçiminde DVD-ROM/ DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW: MP3dosyaları 2)3) JPEG resim dosyaları 4) Xvid/MPEG4 video dosyaları USB cihazı Aşağıdaki dosya türlerini içeren USB cihazı: MP3 dosyaları 2)3) veya WMA/AAC dosyaları 3) JPEG resim dosyaları 4) Xvid/MPEG4 video dosyaları 5 TR
1) CD-ROM'lardaki dosya ve klasörlerin ISO (International Organization for Standardization) ile tanımlanmış mantıksal bir biçimidir. 2) MP3 (MPEG1 Ses Katmanı 3), sıkıştırılmış ses verileri için ISO/MPEG tarafından tanımlanmış standart biçimdir. MP3 dosyaları MPEG1 Ses Katmanı 3 biçiminde olmalıdır. 3) Telif hakkıyla korunan dosyalar (Dijital Haklar Yönetimi) bu sistemde yürütülemez. 4) JPEG resim dosyaları DCF resim dosyası biçimiyle uyumlu olmalıdır. (DCF Camera File sistemi tasarım kuralı : Dijital kameralar için Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) tarafından belirlenmiş görüntü standartlarıdır.) Disklerle ilgili notlar Bu ürün, Compact Disc (CD) standardıyla uyumlu diskleri oynatmak üzere tasarlanmıştır. DualDisc'ler ve telif hakkı koruması teknolojileriyle kodlanmış bazı müzik diskleri Compact Disc (CD) standardıyla uyumlu değildir. Dolayısıyla, bu diskler bu ürünle uyumlu olmayabilir. Sistemin oynatamadığı disklere örnekler Sistem aşağıdaki diskleri oynatamaz: 5. sayfada listelenen biçimlerde kaydedilenler dışındaki CD-ROM/CD-R/CD-RW diskler PHOTO CD biçiminde kaydedilen CD-ROM CD-Extra'nın veri bölümü CD Graphics diski DVD Ses Süper Ses CD'si MP3 dosyaları, JPEG resim dosyaları, Xvid video dosyaları veya MPEG4 video dosyaları içermeyen VERİ CD'Sİ/VERİ DVD'Sİ Packet Write biçiminde oluşturulmuş VERİ CD'Sİ/VERİ DVD'Sİ DVD-RAM Blu-ray Disk Sistem ayrıca aşağıdaki diskleri de oynatamaz: Farklı bir bölge koduna sahip DVD VIDEO (sayfa 7) Şekli standart olmayan (ör. kart, kalp) diskler Üzerinde kağıt ya da çıkartma bulunan diskler Üzerine seloteyp ya da çıkartma yapıştırılmış diskler CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW ile ilgili notlar Bazı durumlarda kayıt kalitesi, diskin fiziksel durumu veya kayıt cihazının ve diske yazma yazılımının özellikleri nedeniyle sistemde CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW oynatılamayabilir. Disk, yazma işlemi sırasında doğru şekilde sonlandırılmamışsa oynatılmaz. Daha fazla bilgi için, kayıt cihazının kullanım talimatlarına başvurun. Bazı oynatma işlevleri, doğru sonlandırılmış olsalar da bazı DVD+RW/DVD+R disklerde kullanılamayabilir. Bu durumda, diski normal oynatma yoluyla görüntüleyin. Bunun yanı sıra, Packet Write biçiminde oluşturulan bazı VERİ CD'LERİ/VERİ DVD'LERİ de oynatılamaz. 6 TR
Birden Çok Kayıt Yapılan CD'lerle ilgili notlar Bu sistem, ilk kayıtta bir MP3 dosyası varsa Birden Çok Kayıt Yapılan CD'leri oynatabilir. Sonraki kayıtlarda yer alan MP3 dosyaları da oynatılabilir. Bu sistem, ilk kayıtta bir JPEG resim dosyası varsa Birden Çok Kayıt Yapılan CD'leri oynatabilir. Sonraki kayıtlarda yer alan JPEG resim dosyaları da oynatılabilir. İlk kayıtta müzik CD'si biçiminde veya video CD'si biçiminde MP3 dosyaları ve JPEG resim dosyaları varsa yalnızca ilk kayıt oynatılır. Bölge kodu Sisteminiz, cihazın arkasında basılı olan bir bölge koduna sahiptir ve yalnızca aynı bölge koduyla etiketlenmiş bir DVD'yi oynatabilir. ALL etiketli bir DVD VIDEO da bu sistemde oynatılabilir. Başka bir DVD VIDEO oynatmaya çalışırsanız, TV ekranında [Playback prohibited by area limitations.] mesajı görüntülenir. DVD VIDEO'ya bağlı olarak, bölge kısıtlamaları nedeniyle DVD VIDEO'nun oynatılması yasaklanmış olsa dahi bölge kodu uyarısı alınmayabilir. DVD veya VIDEO CD oynatma işlemleriyle ilgili notlar Bir DVD'de veya VIDEO CD'de bazı oynatma işlemleri, yazılım üreticileri tarafından özellikle ayarlanmış olabilir. Bu sistem bir DVD'yi veya VIDEO CD'yi yazılım üreticilerinin tasarladığı disk içeriğine uygun şekilde oynattığı için, bazı oynatma özellikleri kullanılamayabilir. DVD'nin veya VIDEO CD'nin çalıştırma talimatlarını mutlaka okuyun. Oynatılabilen dosyalar ile ilgili notlar Ses dosyaları, JPEG resim dosyaları veya video dosyaları içermeyen albümler (klasörler) de dahil, sistem tarafından en fazla 200 klasör tanınabilir. VERİ CD'Sİ/VERİ DVD'Sİ/USB cihazında 200'den fazla klasör ve bir klasörde 150'den fazla dosya varsa, sistem tarafından tanınan klasörler/dosyalar, klasör yapılandırmasına bağlı olarak değişir. Sistem aşağıdaki dosyaları oynatabilir: Dosya MP3 dosyası WMA dosyası* AAC dosyası* JPEG resim dosyası Xvid video dosyası MPEG4 video dosyası Dosya uzantısı.mp3.wma.m4a.jpg veya.jpeg.avi.mp4 veya.m4v * Yalnızca USB cihazı. Sistem, yukarıdaki uzantılara sahip tüm verileri, MP3/WMA/AAC/JPEG/Xvid/MPEG4 biçiminde olmasalar da oynatmaya çalışır. Bu veriler oynatıldığında üretilen gürültü, hoparlör sisteminize zarar verebilir. 7 TR
Aşağıdaki durumlarda, oynatma işleminin başlatılması daha fazla zaman alabilir: bir VERİ CD'Sİ/VERİ DVD'Sİ/USB cihazı karmaşık bir ağaç yapısıyla kaydedilmişse. hemen öncesinde başka bir klasördeki ses dosyaları, JPEG resim dosyaları veya video dosyaları oynatılmışsa. Dosya biçimine bağlı olarak, VERİ CD'Sİ/VERİ DVD'Sİ/USB cihazlarındaki bazı dosyalar sistem tarafından oynatılamayabilir. Sistem en fazla 8 klasör derinliğindeki dosyaları oynatabilir. Dosya türüne bağlı olarak, sistem bir ses dosyasını, JPEG resim dosyasını veya video dosyasını oynatamayabilir. Bilgisayar gibi cihazlarda kaydedilen dosyalar, kaydedildikleri sırayla oynatılmayabilir. Hiçbir ses dosyası, JPEG resim dosyası veya video dosyası içermeyen klasörler atlanır. Sistemin tüm MP3/WMA/AAC kodlama/diske yazma yazılımlarıyla, kayıt cihazlarıyla ve kayıt medyasıyla uyumlu olduğu garanti edilemez. Sistemin tüm MPEG4 video kodlama/diske yazma yazılımlarıyla, kayıt cihazlarıyla ve kayıt medyasıyla uyumlu olduğu garanti edilemez. Ses dosyasını, JPEG resim dosyasını veya video dosyasını oluşturmak için kullanılan yazılıma bağlı olarak veya 200'den fazla klasör ve her bir klasörde 150'den fazla dosya bulunması halinde oynatma sırası değişebilir. USB cihazları ile ilgili notlar Bu sistem Yığın Depolama Sınıfı (MSC) cihazlarını destekler. Bu sistemin tüm USB cihazlarıyla veya bellekleriyle çalışacağı garanti edilmez. USB cihazları için çeşitli karmaşık işlevler bulunmakla birlikte, sisteme bağlanan USB cihazlarındaki yalnızca müzik, fotoğraf ve video içeriği oynatılabilir. Ayrıntılar için, USB cihazının kullanım talimatlarına başvurun. Bir USB cihazı takıldığında, sistem USB cihazındaki tüm dosyaları okur. USB cihazında çok sayıda klasör veya dosya varsa, USB cihazının okunması uzun zaman alabilir. Sistemi ve bir USB cihazını USB hub aracılığıyla birbirine bağlamayın. Bağlanan bazı USB cihazlarında, bu sistem tarafından bir işlem gerçekleştirilmeden önce gecikme yaşanabilir. Sistemin oynatma sırası, bağlı USB cihazının oynatma sırasından farklı olabilir. USB cihazını çıkarmadan önce daima sistemi kapatın. Sistem açık durumdayken USB cihazı çıkarılırsa, USB cihazındaki veriler bozulabilir. Bir USB cihazını kullanmadan önce, USB cihazında virüs bulaşmış dosya bulunmadığından emin olun. 8 TR
Paket İçeriği Ana ünite Hoparlör paketleri DAV-DZ340 DAV-DZ740 Hoparlör kabloları (1 takım) (kırmızı/beyaz/yeşil/gri/mavi) Ayak destekleri (1 takım) Uzun hoparlörler için montaj parçaları DAV-DZ740 için (2) (2) (2) (4) Aksesuarlar Uzaktan kumanda (1) R6 (AA boyutunda) pil Kullanım Talimatları Hızlı Kurulum Kılavuzu Hoparlör Kurulum Kılavuzu (yalnızca DAV-DZ740 için) FM anten kablosu (1) veya 9 TR
Parçalar ve Kontroller Dizini Daha fazla bilgi için, parantez içinde belirtilen sayfalara gidin. Ön panel REC TO USB A Disk tepsisi B Uzaktan kumanda sensörü Uzaktan kumanda sinyallerini alır. Uzaktan kumandayı kullanırken buraya doğru tutun. C Ön panel ekranı D Güç göstergesi (yalnızca DAV-DZ740 için) Sistem açık durumdayken yanar. E VOLUME kontrolü Sistemin ses düzeyini ayarlar. F REC TO USB (sayfa 44) Parçaları/MP3 dosyalarını/radyo programlarını USB cihazına aktarır. Parçalar/MP3 dosyaları/radyo programları aktarılırken yanar. G (USB) portu (sayfa 28) USB cihazı bağlamak için kullanılır. H FUNCTION Oynatma kaynağını seçer. I Oynatma düğmeleri Z (aç/kapat) Disk tepsisini açar veya kapatır. N (oynat) Oynatma işlemini başlatır veya yeniden başlatır. x (durdur) Oynatma işlemini durdurur ve durdurulan noktayı anımsar (devam ettirme noktası)../> (geri/ileri) Önceki/sonraki bölüme, parçaya veya dosyaya geçer. J "/1 (açık/beklemede) Cihazı açar veya bekleme moduna geçirir. 10 TR
Arka panel COAXIAL 75 FM DIGITAL IN ARC ANTENNA EURO AV OUTPUT(TO TV) SUR R SUR L SPEAKERS SUBWOOFER CENTER FRONT R FRONT L SPEAKERS OPTICAL TV OUT A SPEAKERS jakları (sayfa 20) B TV (DIGITAL IN OPTICAL) jakı (sayfa 21) C ANTENNA (COAXIAL 75Ω FM) jakı (sayfa 23) D EURO AV T OUTPUT (TO TV) jakı (sayfa 21) E HDMI OUT jakı (sayfa 21) 11 TR
Uzaktan kumanda 7 6 THEATRE BRAVIA Sync 1 2 3 DVD/CD 4 FM 5 USB 6 TV AUDIO IN FUNCTION 7 TIME/ TEXT CLEAR AUDIO DVD TOP MENU RETURN PRESET TUNING SHIFT ONE-TOUCH PLAY TV SOUND MODE SUBTITLE 5/AUDIO IN, VOLUME +, AUDIO ve N düğmelerinde kabartma şeklinde bir nokta vardır. Uzaktan kumandaki bu kabartma noktaları referans olarak kullanın. A THEATRE (sayfa 42) 8 9 0 SYSTEM MENU TV INPUT ANGLE D.TUNING MEM SEL DVD MENU MUTING DISPLAY VOLUME PRESET TUNING 1 2,3 4 5 Film izlemek için otomatik olarak en uygun video moduna geçer. TV'nize bağlı olarak, bu işlev çalışmayabilir. ONE-TOUCH PLAY (sayfa 42) One-Touch Play özelliğini etkinleştirir. TV "/1 (açık/beklemede)* TV'nizi açar veya bekleme moduna geçirir. "/1 (açık/beklemede) (sayfa 25) Sistemi açar veya bekleme moduna geçirir. B Aşağıdaki düğmelerde siyah/beyaz metin etiketleri vardır: İşlev seçme düğmeleri (sayfa 28, 38, 39) Oynatma kaynağını seçin. Sistem kapalı durumdayken işlev seçme düğmesine basarsanız otomatik olarak açılır. DVD/CD FM USB TV FUNCTION İşlevleri sırayla seçer. TIME/TEXT (sayfa 36) Ön panel ekranındaki bilgileri değiştirir. SOUND MODE (sayfa 41) Ses modunu seçer. SYSTEM MENU (sayfa 39, 46, 48) Sistem menüsünü açar. AUDIO (sayfa 32) Ses biçimini/bandını seçer. SUBTITLE (sayfa 32) DVD VIDEO'da kayıtlı birden çok dilde altyazı varsa altyazı dilini seçer. ANGLE (sayfa 32) DVD VIDEO birden çok açı kullanılarak kaydedilmişse, diğer görüntüleme açılarına geçer. D.TUNING (sayfa 39) Radyo frekanslarını seçer. MEM SEL (sayfa 28, 44) Oynatma veya aktarım işlemi için USB cihazının bellek numarasını seçer. 12 TR
C Aşağıdaki düğmelerde pembe metin etiketleri vardır ve bu düğmelerin işlevleri SHIFT (6) düğmesi basılı tutulurken çalışır: Sayı düğmeleri (sayfa 31, 39) Başlık/bölüm numaralarını, radyo frekanslarını, vb. girer. CLEAR (sayfa 30, 33, 46) Giriş alanını temizler. TV INPUT* TV'nizin giriş kaynağını değiştirir. D MUTING Sesi geçici olarak kapatır. VOLUME +/ (sayfa 28) Ses düzeyini ayarlar. E Oynatma düğmeleri Bkz. Diğer Oynatma İşlemleri (sayfa 30)../> (geri/ileri) m/m (geri sar/ileri sar) / (yavaş) N (oynat) X (duraklat) x (durdur) Radyo düğmeleri Bkz. Radyonun Dinlenmesi (sayfa 39). PRESET +/ TUNING +/ F SHIFT Pembe metinle etiketlenmiş düğmeleri kullanmak için bu düğmeyi basılı tutun (3). G DVD TOP MENU (sayfa 32) DVD'nin Top Menu ekranını açar veya kapatır. DVD MENU (sayfa 32) DVD menüsünü açar veya kapatır. C/X/x/c Vurguyu görüntülenen bir öğeye getirir. (ENTER) Seçili öğeyi girer. O RETURN (sayfa 29) Önceki ekrana döner. DISPLAY (sayfa 14, 25, 28, 30, 33, 42, 44, 49) Oynatma bilgilerini TV ekranında görüntüler. * Yalnızca Sony televizyonlarla çalışır. TV'nize bağlı olarak, bu düğmelerin bazılarını kullanamayabilirsiniz. Bu modelde AUDIO IN düğmesi çalışmaz. Pilleri takmak için İki adet R6 (AA boyutunda) pili (birlikte verilir), 3 ve # uçları pil bölmesinin içindeki işaretlere uygun şekilde takın. Uzaktan kumandayı aşırı sıcak veya nemli bir yerde bırakmayın. Eski ve yeni pilleri bir arada kullanmayın. Özellikle de pilleri değiştirirken uzaktan kumandanın üzerine yabancı nesne dökmeyin. Uzaktan kumandayı uzun bir süre kullanmayacaksanız, pillerin akmasından veya paslanmasından doğabilecek hasarları önlemek için pilleri çıkarın. 13 TR
Kontrol Menüsü Kılavuzu Kontrol Menüsü ekranını, bir işlev seçmek ve ilgili bilgileri görüntülemek için kullanabilirsiniz. DISPLAY DVD/CD veya USB işlevini kullanırken DISPLAY DISPLAY düğmesine her bastığınızda Kontrol Menüsü ekranı değişir: 1 t 2 t 3 t 1 t... 1 Kontrol Menüsü 1 2 Kontrol Menüsü 2 (kullanılabiliyorsa görüntülenir) 3 Kontrol Menüsü kapalı 14 TR
Kontrol Menüsü Örnek: Bir DVD VIDEO oynatılırken Kontrol Menüsü 1. Şu anda oynatılan başlık numarası Şu anda oynatılan bölümün numarası Toplam başlık sayısı Kontrol Menüsü öğeleri Toplam bölüm sayısı Oynatma durumu (N Playback, X Pause, x Stop, vb.) Seçili öğe 98( 99) 13( 99) T 0: 04: 17 OFF OFF DISC TITLE CHAPTER DVD VIDEO Oynatılmakta olan kaynağın türü Oynatma süresi Geçerli ayar Seçili Kontrol Menüsü öğesinin işlev adı REPEAT ENTER Quit: DISPLAY Seçenekler Kullanım mesajı Kontrol Menüsü öğelerinin listesi Kontrol Menüsü 1 ve 2, kaynağa bağlı olarak farklı öğeler görüntüler. Ayrıntılar için, aşağıdaki grafikte parantez içinde belirtilen sayfalara bakın. Öğe Öğe Adı, İşlev, İlgili Kaynak [TITLE] (Başlık) (sayfa 31)/[SCENE] (Sahne) (sayfa 31)/[TRACK] (Parça) (sayfa 31) Oynatılacak başlığı, sahneyi veya parçayı seçebilirsiniz. [CHAPTER] (Bölüm) (sayfa 31)/[INDEX] (Dizin) (sayfa 31) Oynatılacak bölümü veya dizini seçebilirsiniz. [TRACK] (Parça) (sayfa 31) Oynatılacak parçayı seçebilirsiniz. [ORIGINAL/PLAY LIST] (Orijinal/Çalma Listesi) (sayfa 33) Bir DVD-RW/DVD-R kullanırken, oynatma sırasını seçebilirsiniz ([ORIGINAL] (Orijinal) veya [PLAY LIST] (Çalma Listesi)). [TIME] (Süre) (sayfa 31) Geçen süreyi ve kalan oynatma süresini kontrol edebilirsiniz. Saat kodunu girerek istediğiniz noktadan oynatmaya başlayabilirsiniz (yalnızca DVD VIDEO/DVD-VR için). [PROGRAM] (Program) (sayfa 33) Çalınacak parçaları istediğiniz sırayla seçebilirsiniz. [SHUFFLE] (Karıştır) (sayfa 34) Parçaları/dosyaları rasgele sırayla oynatabilirsiniz. 15 TR
[REPEAT] (Tekrarla) (sayfa 35) Tüm diski/usb cihazını (tüm başlıkları/parçaları/klasörleri/dosyaları) tekrarlanacak şekilde veya bir başlığı/bölümü/parçayı/klasörü/dosyayı tekrarlanacak şekilde oynatabilirsiniz. [A/V SYNC] (A/V Senk.) (sayfa 47) Resim ve ses arasındaki gecikmeyi ayarlayabilirsiniz. [DISC MENU] (Disk Menüsü) (sayfa 32) DVD menüsünü görüntüleyebilirsiniz. [BROWSING] (Tarama) (sayfa 29) Klasör/JPEG resim dosyası listesini görüntüleyebilirsiniz. [SETUP] (Kurulum) (sayfa 49) [CUSTOM] (Özel) Quick Setup (Hızlı Kurulum) ayarına ek olarak başka ayarları da belirleyebilirsiniz. [QUICK] (Hızlı) (sayfa 25) Temel ayarlamalar yapabilirsiniz. [FOLDER] (Klasör) (sayfa 31) Oynatılacak klasörü seçebilirsiniz. [FILE] (Dosya) (sayfa 31) Oynatılacak JPEG resim dosyasını veya video dosyasını seçebilirsiniz. 1) [DATE] (Tarih) (sayfa 38) Resmin dijital kamerayla çekildiği tarihi görüntüleyebilirsiniz. 1) [INTERVAL] (Aralık) (sayfa 36) Slaytların TV ekranında görüntülenme süresini seçebilirsiniz. 1) [EFFECT] (Efekt) (sayfa 35) Slayt gösterisi sırasında slaytlar değiştirilirken kullanılacak efektleri seçebilirsiniz. 1) Video dosyaları içeren bir VERİ CD'Sİ/VERİ DVD'Sİ/USB cihazı oynatılırken bu öğeler görüntülenmez. 2) Yalnızca USB cihazı. [MEDIA] (Medya) (sayfa 30) VERİ CD'Sİ/VERİ DVD'Sİ/USB cihazında oynatılacak dosya türlerinin (MP3/AAC 2) / WMA 2) dosyaları, JPEG resim dosyaları, video dosyaları ya da hem MP3 hem de JPEG resim dosyaları 3) ) oynatma önceliğini seçebilirsiniz. [USB TRANSFER] (USB Aktarımı) (sayfa 44) Ses CD'sindeki parçaları veya bir VERİ CD'Sİ/VERİ DVD'Sİ içindeki MP3 dosyalarını USB cihazına aktarabilirsiniz. 3) Yalnızca VERİ CD'Sİ/VERİ DVD'Sİ. İpucu [OFF] (Kapalı) dışında bir öğe seçtiğinizde Kontrol Menüsü simgesinin göstergesi sarı renkte yanar t (yalnızca [PROGRAM] (Program), [SHUFFLE] (Karıştır), [REPEAT] (Tekrarla) ve [A/V SYNC] (A/V Senk.) için geçerlidir). [PLAY LIST] (Çalma Listesi) seçeneğini belirlediğinizde [ORIGINAL/PLAY LIST] (Orijinal/Çalma Listesi) göstergesi sarı renkte yanar (varsayılan ayardır). 16 TR
Başlarken 1. Adım: Sistemin Kurulması Sistemin yerleştirilmesi Başlarken Sistemi aşağıdaki çizimde gösterildiği şekilde yerleştirin. A G C F B A Ön hoparlör (L (sol)) B Ön hoparlör (R (sağ)) C Orta hoparlör D Surround hoparlör (L (sol)) E Surround hoparlör (R (sağ)) F Subwoofer G Cihaz D E Ayak desteklerini subwoofer'a takmak için, Ayak desteklerini koruyucu örtüden sökün. Hoparlörleri ve/veya hoparlörlere takılı olan hoparlör sehpalarını cilalı yüzeylere yerleştirirken lekelere ya da renk bozulmasına karşı dikkatli olun. Hoparlörlerin monte edilmesi (Yalnızca DAV-DZ740 için) Hoparlörlerin monte edilmesiyle ilgili olarak, cihazla birlikte verilen Hoparlör Kurulum Kılavuzu na başvurun. 17 TR
Hoparlörleri duvara monte ederken Başlarken Dikkat Duvar malzemesi ya da kullanılacak vidalarla ilgili bilgi için bir montaj ekibi veya tesisatçı ile iletişim kurun. Duvar malzemesine ve dayanıklılığına uygun vidalar kullanın. Kartonpiyer duvarlar oldukça kırılgan olduğu için, vidaları güvenli bir şekilde kirişe monte edin. Hoparlörleri, takviye edilmiş dikey ve düz bir duvara monte edin. Sony, hatalı kurulum, duvarın yeterince güçlü olmaması, hatalı vidalama, doğal afet ve benzer nedenlerle oluşan kazalardan veya hasarlardan sorumlu tutulamaz. 1 Renkli hoparlör kablosunu 3 jakına, diğerini de # jakına takın. Renkli kablo Sol ön hoparlör (L): Beyaz Sağ ön hoparlör (R): Kırmızı Orta hoparlör: Yeşil Sol surround hoparlör (L): Mavi Sağ surround hoparlör (R): Gri 2 Hoparlörlerin arka tarafındaki deliklere uygun vidalar temin edin (birlikte verilmez). Aşağıdaki çizimlere bakın. 4 mm 5 mm Hoparlörün arkasındaki delik 30 mm 10 mm 18 TR
3 Vidaları duvara sabitleyin ve hoparlörü duvara asın. Sabitlenmiş vidanın derinliği 8 mm - 10 mm Başlarken Orta hoparlör için Uzun hoparlörler için (yalnızca DAV-DZ740) 145 mm 400 mm Kısa hoparlörler için 19 TR
2. Adım: Sistemin Bağlanması Başlarken Hoparlörlerin bağlanması 1 Renkli hoparlör kablosunu 3 jakına, diğerini de # jakına takın. Subwoofer hoparlör kablosu subwoofer'a sabitlenmiş durumdadır. Hoparlörün arkası Renkli kablo (+) Konektör ( ) Hoparlör terminallerindeki hoparlör kablosu izolasyonunu (lastik kaplamayı) sıkıştırmayın. 2 Hoparlör kablolarının konektörlerini, klik sesi gelinceye kadar cihazın SPEAKERS jaklarından uygun renkli olanına takın. SPEAKERS SUBWOOFER CENTER FRONT R FRONT L DIGITAL IN OPTICA TV Beyaz (Sol ön hoparlör (L)) SUR R SUR L SPEAKERS Kırmızı (Sağ ön hoparlör (R)) Gri (Sağ surround hoparlör (R)) Mor (Subwoofer) Mavi (Sol surround hoparlör (L)) Yeşil (Orta hoparlör) 20 TR
TV/set üstü kutunuzun bağlanması Yalnızca TV'ye bağlarken TV'ye ve set üstü kutuya bağlarken Video Başlarken 1 Video 2 Ses 1 Video 2 Ses 1 TV'nizin video bağlantısının yapılması TV'nizdeki jaklara bağlı olarak, bağlantı yöntemlerinden birini seçin. x Yöntem 1: SCART (EURO AV) kablosuyla (birlikte verilmez) bağlantı oluşturma Bu, temel bağlantıdır; video ve ses sinyallerini bir arada gönderir (analog stereo). x Yöntem 2: HDMI kabloyla (birlikte verilmez) bağlantı oluşturma Yöntem 1 ile karşılaştırıldığında resim kalitesi artacaktır. Televizyonunuz Audio Return Channel işleviyle uyumluysa, bu bağlantı aynı zamanda TV'den dijital ses sinyali gönderir. TV sesini dinlemek için ayrı bir ses bağlantısı oluşturmanız gerekmez. Audio Return Channel işleviyle ilgili ayrıntılar için bkz. TV'nizden dijital ses sinyali alınması (sayfa 43). HDMI IN EURO AV EURO AV OUTPUT(TO TV) ARC OUT Yöntem 1 (birlikte verilmez) Yöntem 2 (birlikte verilmez) 21 TR
Başlarken 2 TV/set üstü kutunuzdan ses bağlantısı yapılması TV veya set üstü kutunun sesini bu sistem aracılığıyla dinlemek için, bağlantı yöntemlerden birini seçin. x Yöntem 1: SCART (EURO AV) kablosuyla (birlikte verilmez) bağlantı oluşturma (yalnızca TV bağlantısı için) Bu bağlantı için, 1 TV'nizin video bağlantısının yapılması başlığındaki Yöntem 1'e bakın. x Yöntem 2: Dijital optik kabloyla (birlikte verilmez) bağlantı oluşturma Bu bağlantı, TV/set üstü kutunuzdan bir dijital ses sinyali gönderir. Çok kanallı ses dinlemek için, Yöntem 1'e ek olarak bu bağlantıyı da yapın. DIGITAL OUT OPTICAL DIGITAL IN OPTICAL TV Yöntem 2 (birlikte verilmez) Sistem hem dijital hem de analog sinyalleri kabul edebilir. Dijital sinyaller, analog sinyallere göre daha önceliklidir. Dijital sinyal kesilirse, birkaç saniye içinde analog sinyal işlenmeye başlar. İpucu TV jakına TV'niz yerine VCR gibi başka bir bileşen, dijital uydu alıcısı veya PlayStation bağlayabilirsiniz. 22 TR
Antenin takılması COAXIAL 75 FM ANTENNA Başlarken veya FM anten kablosu (birlikte verilir) FM anten kablosunu taktıktan sonra uzatın ve olabildiğince yatay şekilde tutun. 23 TR
AC güç kablosunun (şehir şebekesine bağlanan kablonun) takılması Başlarken 1 AC güç kablosunu (şehir şebekesine bağlanan kabloyu) takın. Ön panel ekranında tanıtım gösterilir. Priz (şehir şebekesi): Prizin (şehir şebekesi) şekli bölgeye bağlı olarak değişir. 2 Sistemi açmak için uzaktan kumandadaki "/1 düğmesine basın ve sonra tanıtımı kapatmak için tekrar "/1 "/1 24 TR