İş Birliği ile In cooperation with

Kapanış Raporu / End of Show Report 11-14 Ekim / October 2012 Medya Partneri Media Partner Destekleyen Supporter İş Birliği ile In cooperation with Organizatör Organizer Tel: +90 212 324 00 00 sales@artkim.com.tr BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR. THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE PERMISSION OF TOBB ( THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY) IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO.5174

Fuarın Künyesi Facts & Figures 3 Giriş Introduction 4 Ziyaretçi İstatistikleri Visitor Statistics 5 Katılımcı Görüşleri Exhibitor Comments 7

Fuarın Künyesi / Facts & Figures Fuarın Adı / Exhibition Name: Chem Show Eurasia 2012 5. Uluslararası Kimya Sanayi Grup Fuarı Chem Show Eurasia 2012 5th International Chemical Industry Group Exhibition Fuarın Yeri / Exhibition Venue: İstanbul Fuar Merkezi / Istanbul Expo Center Fuarın Yeri / Exhibition Venue: İstanbul Fuar Merkezi / Istanbul Expo Center Fuarın Tarihi / Exhibition Date: 11-14 Ekim 2012 / 11-14 October 2012 Fuarın Tarihi / Exhibition Date: 11-14 Ekim 2012 / 11-14 October 2012 Katılımcılar / Exhibitors : 13 ülkeden 155 i yabancı, 326 doğrudan ve 54 ülkeden 1.000 in üzerinde firma ve firma temsilciliğini katıldı. 155 of whom were foreign participants from 13 countries and totally 326 direct participants, over 1000 companies and company representatives from 54 countries. Ziyaretçiler / Visitors: Fuar 4 gün boyunca 66 ülkeden 1.613 ü yabancı, toplam 15.481 sektör profesyonelini aynı çatı altında topladı. Exhibition brought together a total of 15481 sector professionals (1613 of whom were foreign visitors from 66 countries) under the same roof in 4 days. Workshop sunumları / Workshop presentations : 3 gün boyunca yerli ve yabancı sektör profesyonelleri ve akademisyenler tarafından toplam 17 sunum gerçekleştirilmiştir. 17 presentations from local and international industry professionals and academicians for 3 days.

Giriş / Introduction Türkiye ve Avrasya nın En Büyük Kimya Sanayi Buluşma Noktası: 6. Uluslararası Kimya Sanayi Grup Fuarı CHEM SHOW EURASIA 2014 Dünyanın önde gelen uluslararası kimya fuarları arasında yer alan Turkchem Eurasia Fuar larını bu sene 13 ülkeden 155 i yabancı doğrudan 326 katılımcı ve toplam 54 ülkeden 1000 in üzerinde firma ve firma temsilciliğinin katılımıyla 4 gün içerisinde 66 ülkeden 1613 ü yabancı, 15481 sektör profesyoneli ziyaret etti. Fuara gelen ziyaretçilerin ilgilendiği ürün grupları; Agrokimyasal Ara Ürünler %15, Biyositler %6, Biyoteknoloji %5, Katalizörler %7, Kimyasal Ara Ürünler %12, Elektronik Kimyasallar % 2, Aroma & Esanslar %13, Genel Kimyasallar %33, İnorganik Kimyasallar %19, Laboratuvar Cihaz ve Ekipman %39, Makine Ekipmanlar %30, Oleo Kimyasallar %4, Organik Kimyasallar %8, Organik Araürünler %7, Ambalaj ve Geri Dönüşüm %4, Boya ve Baskı Mürekkebi Kimyasalları %42, Petrol ve Maden Kimyasalları %14, Farmasötik Katkı ve Araürünleri %24, Fotoğrafçılık Kimyasalları %1, Pigmentler ve Boyar maddeler %31, Tekstil Deri Kimyasalları ve Hammaddeleri %37 Plastik Katkı Maddeleri %14, Proses ve Otomasyon Sistemleri %17, Reprografik Kimyasallar %1, Reoloji Düzenleyiciler %5, Stabilizörler %9, Sürfaktanlar %14, Su Şartlandırma Kimyasalları %18, Reçineler %23, Diğer %3 olmakla birlikte, fuara gelen karar verici ve kollektif karar verici ziyaretçilerin oranındaki artış, katılımcıların da memnuniyeti ile sonuçlandı. 5. Uluslararası Kimya Sanayi Grup Fuarı, Turkchem Chem Show Eurasia ile eş zamanlı olarak T.C. Ekonomi Bakanlığı koordinatörlüğünde, İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri organizatörlüğünde 9-12 Ekim 2012 tarihleri arasında İran, Makedonya, Mısır, Rusya Federasyonu, Tunus, Ürdün ülkelerinin katılımıyla Alım Heyeti Programı başarı ile gerçekleştirildi. İstanbul Sanayi Odası desteği ile Avrupa İşletmeler Ağı-İstanbul tarafından, Turkchem Chem Show Eurasia 2012 çerçevesinde, 12 Ekim tarihinde Turkchem 2012 Matchmaking Event başlığı adı altında uluslararası bir ikili görüşme etkinliği düzenlendi. Online olarak fuar önceden kayıt yapan firmalar, fuar sergi salonu içerisinde ayrılan Matchmaking Özel Bölümü nde bir araya gelerek yüz yüze toplantı yapma fırsatı buldular. Fuar ile eş zamanlı yürütülen Workshop etkinliğinde konusunda uzman ve lider uluslararası firmalar tarafından sunumlar gerçekleştirildi. Sektör mensuplarının en yeni ürünler, teknolojiler ve yeni gelişmelere ulaşma fırsatı bulduğu sunumlar 3 günlük etkinlik süresince yoğun ilgi ile takip edildi. The Largest Meeting Point of Chemical Industry in Eurasia: 6th International Chemical Industry Group Exhibition CHEM SHOW EURASIA 2014 Chem Show Eurasia, which groups the chemical sector under three main headings as "Chemicals, Laboratory and Technology", is preparing to bring together the global giants of the chemical sector and all sector professionals for the sixth time in İstanbul Expo Center (Halls 9, 10, 11 and 12) between October 16 and 18, 2014. Sector's leading organization Chem Show Eurasia, which is organized biennially and in which participants and visitors access "Everything About Chemistry", proved once again that it is the largest chemical industry exhibition in its "Region" with its visitor and participant statistics of 2012. Chem Show Eurasia, brought together a total of 15481 sector professionals (1613 of whom were foreign visitors from 66 countries) under the same roof in 4 days at 25000 m² area with the participation of companies over 1000 and company representatives from 54 countries (155 of whom were foreign participants from 13 countries and totally 326 direct participants). Ministry of Economy of the Republic of Turkey coordinated "Buyers Mission Program" with the participation of foreign companies and representatives from whole chemical industry in Iran, Macedonia, Russia, Tunisia, Jordan. The companies in Buyers Mission Program visited Turkchem Eurasia 2012 with the organization of The Exporters' Unions to meet with Turkish producers, importers and professionals of chemistry sector. Istanbul Chamber of Industry, managing Enterprise Europe Network Project in Istanbul and Trace Region, organized "Turkchem 2012 Matchmaking Event" during the exhibition. The Workshop activity, which was organized by the leading expert companies and in which sector members found the opportunity to follow up the latest products, technologies and new developments, attracted a great interest from the participants and visitors. Do not miss the chance to take your place among the Global Giants of the Chemistry Sector in "Chem Show Eurasia 2014" Exhibition. 4

Ziyaretçi İstatistikleri / Visitor Statistics Sorumluluk Alanı / Area of Responsibility Satın Alma / Purchasing 21,8% Diğer / Other 2% Satış ve Pazarlama / Sales & Marketing 15,7% Yönetim / Management 17,6% Kalite Kontrol / Quality Control 8,3% Araştırma ve Geliştirme / Research & Development 14,4% Üretim / Production 20,2% Şirket Tipi / Business Segment Üretici / Manufacturer 63% Diğer / Other 2% Ticaret / Trade 5% Distribütör, Temsilcilik / Distributor, Representative 30% Satın Alma Yetkisi / Influence On Purchasing Karar Verici / Decision Maker 57% Yetkisi Yok / No Influence 3% Tavsiye Yetkisine Sahip / In An Advisory Point 15% Kollektif Karar Verici / Collectively 25% CHEM SHOW EURASIA 2012, 66 Ülkeden 15.481 Profesyonel Ziyaretçi Ağırladı... Hosted 15.481 Trade Visitors From 66 Countries... 6.000 5.000 Günlük Ziyaretçi Sayısı / Number of Visitors Daily Yıl Y erli Katılımcı Uluslararası Katılımcı Toplam Katılımcı Year Domestic Exhibitors International Exhibitors Total Number of Exhibitors 2006 137 2 139 2007 163 9 172 2008 160 30 190 2010 200 112 312 2012 155 171 326 4.000 3.000 2.000 1.000 0 2012 1. Gün 2. Gün 3. Gün 4. Gün Toplam 1 st Day 2 nd Day 3 rd Day 4 th Day Total 3268 4357 5976 1880 15481 5

Katılımcı Görüşleri / Exhibitor Comments Anton Paar Türkiye - Dr. Orkun Özkan Bu fuara ilk defa katılıyoruz. Yeni ürünlerimizi sergilemek, mevcut müşterilerimizle görüşmek ve yeni müşterilerle tanışmak için fuarda bulunmak istedik. Fuar çok yoğun geçti ve standımızda birçok ziyaretçiyi ağırladık. Yeni ilişkiler kurma imkânımız oldu. Cihazlarımız farklı sektörlere hitap ettiği için farklı sektörlerden birçok ziyaretçiyle görüşme imkânımız oldu. Bunun yanı sıra, araştırma kurumlarından, üniversitelerden de ilginin fazla olduğunu söyleyebilirim. Bence, gayet güzel bir organizasyon olmuş. Firma olarak memnunuz. This is our first time in Chem Show Eurasia. We wanted to take place in this exhibition to display our new products, to talk with our current customers and to meet new customers. We have found the opportunity to form new business relations. Furthermore, I can state that research organizations and universities have shown great interest in the exhibition. Regarding my opinion, the exhibition was succesfull, and my company is also satisfied with the results. Thank you. AGS Parafin - Arkimya - Emine Gümüş İkinci kez Turkchem e katılıyoruz. Önceki yıl da katılmıştık ve çok verimli olduğunu görmüştük. Bu yıl da fuar çok yoğun ve iyi geçiyor. Çok sayıda yeni bağlantılar yaptık. Hatta ziyaretçilerimize yetişemedik. İzmir den arkadaşlarımızdan takviye aldım. Ürün gruplarımızda gayet iyi satışlar yaptık. Bu nedenle, gerçekten başarılı bir organizasyon. Önümüzdeki fuar için şimdiden yerimizi ayırttık. Bizim için çok değerli, faydalı ve efektif bir organizasyon. Herkese çok teşekkür ederiz. This is our second participation to Chem Show Eurasia. The show was very effective in its previous edition and I may say this year it is again very fruitful. We have formed many new business connections. We have achieved fairly high number of sales in our product groups. Thus, it is truly a successful organization. We have already booked our place for the following exhibition. It is a very valuable and useful organization for us. Çemsan A.Ş. - Bayram Karamanlar Artkim in düzenlediği fuara ilk defa katıldık ve bizim için olumlu geçen bir fuar. Kimya, ilaç, gıda, kozmetik sektöründe faaliyet gösteriyoruz. Beklentilerimizin üzerinde iyi bir şekilde geçti. Dolayısıyla memnunuz. As an exhibitor, this is our first time in Chem Show Eurasia. We are serving the chemical, food, cosmetics and pharma sectors. The show was over our expectations, that's why we are really very satisfied. Chemexcil - S. G. Bharadi Biz devlete bağlı bir kuruluşuz. Turkchem Eurasia fuarına hep katılıyoruz. Bu yıl, yaklaşık 50 Hintli firmayla geldik. Turkchem Eurasia 2012 fuarında seçkin ve güzel bir Hint Pavyonu kurduk. We are a governmental organization. We are taking part in this exhibition every two year. We have builded up an exclusive Indian Pavilion in "Chem Show Eurasia 2012". Erca Group - İbrahim Beylunioğlu Bizim ilk katılımımızdı ve beklediğimizden çok daha iyi geçti. Özellikle 1. ve 2. gün yabancı ziyaretçinin çok olması büyük iş potansiyeli sağladı. Takip eden günler biraz daha iç piyasa müşterilerine dönük ilişkiler yakalayabildik. Bizi bundan sonraki fuarlara daha geniş bir şekilde katılmaya teşvik ettiniz. Güzel bir organizasyon ve sektörde iyi bir buluşma sağladığını söyleyebilirim. Farklı sektörlere de hitap etmesi açısından, ciddi anlamda kutlanacak bir çalışma. Çok ciddi bir organizasyon. Sizleri de kutlamak istiyorum. The exhibition is better than we expected. The fact that there have been many foreign visitors especially on the first day and the second day provided a great business potential. I would like to congratulate you on this achievement. You have encouraged us to participate in the following exhibitions on a larger scale. It is a very nice organization, and I can say that as it provides a good meeting opportunity for different sectors, and this we appreciate a lot. Hoka - Peter Müller Turkchem Eurasia 2012 Fuarı bizim için gayet iyi geçiyor. Birçok ilgili kişi bulduk. Fuar yeni müşteriler bulma açısından bizim için çok yararlı oldu. Fuar alanı çok güzel. Türkiye de henüz çok yeniyiz ve yeni müşteriler bulacağımıza inanıyoruz. We have a good time in "Chem Show Eurasia 2012". We have found a lot of contacts here. The exhibition was good for us to have contacts. The Exhibition center is in good place and it is good for us to come here. We are very new in Turkey and we will find a lot of contacts here. Kemiteks Kimya A.Ş. - Alp Dar Fuara katılımdan memnunuz. Özellikle fuarın ilk iki günü hem yabancı müşterilerimiz hem de potansiyel müşterilerimizle çok güzel görüşmelerimiz geçti. Genel olarak sektörün büyük temsilcilerinin burada olduğunu görüyoruz. We are really very satisfied with the exhibition. We have very good discussions with our foreign and current customers especially on the first and the second day. Generally speaking, we can see all the big players of the sector here in the show. 6

Katılımcı Görüşleri / Exhibitor Comments Koruma Klor Alkali A.Ş. - Gökhan Yenipazar Biz ilk düzenlendiği tarihten beri Koruma olarak her sene fuara katıldık. Her sene bir standımız vardı. Katılımcı sayısı açısından ve nitelik olarak çok iyiye giden bir fuar. Yeni müşterilerin yanı sıra, uzun zamandır bir araya gelemediğimiz müşterilerimizi burada ağırlamak iyi oldu. Pozitif ve verimli geçen bir fuar oldu. As Koruma, we always took our space in the show as a participant, since its first organization. The exhibition shows a positive progress regarding the quality and quantity of the visitors. It is very good for us to host new customers as well as our current customers that we have not been able to come together for a long time. Mercan Kimya - Özlem Mergan Üç senedir Turkchem fuarına katılıyoruz. Son derece memnunuz. Her sene farklı farklı yeni yüzlerle, yeni müşterilerle, yurtdışından misafirlerimizle beraber oluyoruz. Gayet hoş ve güzel geçti. Sonrasında bize çok farklı ve güzel getirileri oldu. Bu sene iki farklı ürünümüzü tanıtmak için çok güzel bir ortam yakaladık. Son derece memnunuz. This is our third time here, in Chem Show Eurasia and we are really very glad to be a part of the show. In every one of our participation, we come together with different faces, different new customers and different foreign visitors. This time it was also very good. We had very good feedbacks everytime. And for this year, we had the chance to promote our two new products. We are very glad. Mettler Toledo TR - Salih Öztunaoğlu Fuardan önce fuarın olumlu geçeceğini düşünüyorduk ve her şey beklediğimiz gibi geçti. Katılım olarak güzel bir fuardı. Before the exhibition set up, we were already thinking that the show would have positive results. Everything has worked out as we expected. It has been a very good exhibition in terms of participation. Netzsch- Hayri Ünal Turkchem e ilk düzenlendiğinden beri katılıyoruz ve bence güzel bir fuar. Biz genel anlamda firma olarak memnunuz. Her şey gayet güzel geçiyor. Bundan sonraki yıllarda beraber olmak arzusuyla We are here in Chem Show Eurasia as one of the participants since its first organization. We are very glad generally Hope to be together again in the following years. Omnilab Laborzentrum - Rüdiger Wilczek Turkchem Eurasia 2012 Fuarında olduğumuz için çok memnunuz. Burası çok güzel bir yer. Edindiğimiz müşteriler ve standımıza gelen ziyaretçilerle Turkchem Eurasia 2012 Fuarı beklentilerimizi fazlasıyla karşıladı. We are very happy to be here in Chem Show Eurasia 2012. It is a beautiful place for fair and we are quite satisfied with the customers in Chem Show Eurasia 2012. PCC Exol - Yalçın Tekin Senelerdir ziyaretçi olarak geldiğimiz bu fuara ilk defa katılımcı olduk. Türkiye de kimya sektörü için çok önemli olduğunu gördüğümüz bir fuar. Özellikle bizim gibi Türkiye piyasasına yeni girmeye başlamış firmalar için çok önemli bir ortam olduğunu düşünüyorum. Önemli iş bağlantılarımız oldu. Mevcut müşterilerimizin yanı sıra birçok yeni müşteriyle temas kurduk. Sadece Türkiye pazarı değil civar ülkelerden de çok ciddi bir ilgi vardı. Dolayısıyla da bu fuarın uluslararası niteliği olduğunu görüyoruz. Bu da tabi çok önemli ve biz katılmış olmaktan çok memnunuz. Artkim ekibine teşekkür ediyorum. This is a very important exhibition for us and this is our first time in Chem Show Eurasia. I think Artkim has been doing a great job in this regard, and I would like to thank the Artkim Team. That is because this exhibition provides a significant environment for especially the companies that are relatively new in the Turkish market such as our company. Petkim Petrokimya A.Ş. - Mehmet Tahsin Akova Yerli üreticinin ve yurtdışı katılımcıların fazla olduğu bir fuar olduğunu söyleyebilirim. Birçok görüşmeler yapıyoruz. Yurtiçi ve yurtdışı müşterileri ile bu kapsamda görüşmelerin çok olumlu geçtiğini ve sonuç odaklı olduğunu söyleyebiliriz. This exhibition draws many domestic manufacturers and foreign participants. We are having many discussions. We can state that our discussions with domestic and foreign customers have been very positive and result-oriented in this regard. 7

16-18 Ekim / October 2014 Istanbul Expo Center 9-10-11-12 Fuar Ana Sponsoru Main Exhibition Sponsor Medya Partneri Media Partner Destekleyen Supporter Tel: +90 212 324 00 00 BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR. THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE PERMISSION OF TOBB (THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY) IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO.5174