Diskli Elektronik Zımpara GV7000C ÇIFT YALıTıMLı
ÖZELLİKLERS Model GV7000C Maksimum kapasite Zımpara diski... 180 mm Yüksüz çalışma hızı (dak -1 )... 2,500 4,700 Uzunluk... 210 mm Ağırlık... 2.0 kg Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin değişebilir. Not: Özellikler ülkeye göre değişebilir. Semboller Aşağıda bu alet için kullanılan semboller gösterilmiştir. Aleti kullanmaya başlamadan önce bunların ne anlama geldiğini öğrenin. El kitabını okuyun. ÇİFT YALITIMLI Koruyucu gözlük kullanın. Güç kaynağı Makine yalnızca ürün levhasında belirtilen voltaj değerlerine sahip güç kaynağına bağlanmalıdır ve yalnızca tek fazlı AC güç kaynağıyla çalıştırılmalıdır. Avrupa standartlarına uygun olarak çifte yalıtımlıdır ve topraklamasız prizlerle de kullanılabilir. Gürültü ve titreşim Tipik A ağırlıklı ses basınç seviyesi 81 db'dir (A). Çalışma sırasında gürültü seviyesi 85 db'i (A) aşabilir. Koruyucu kulaklık takın. Tipik ağırlıklı ivme değerlerinin karelerinin kare kökü cinsinden ortalama ivmesi 4 m/s 2 dir. AVRUPA KONSEYİ UYGUNLUK BEYANI Aşağıda imzası bulunan ve Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japonya tarafından yetkilendirilen Yasuhiko Kanzaki, Japonya'da Makita Corporation tarafından üretilen bu ürünün (seri no.: üretim serisi) aşağıdaki standartlara veya standartlara ilişkin dokümanlara ve uygun olduğunu beyan eder: HD400, EN50144, EN55014, EN61000 (Konsey Direktifleri 73/23/EEC, 89/336/EEC ve 98/37/EC uyarınca) Yasuhiko Kanzaki CE 2004 MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND 2
1 2 2 1 3 4 1 2 3 6 7 2 5 8 9 4 5 10 11 15 6 7 13 14 12 8 9 3
TÜRKÇE 1 Kapak 2 Yan tutma kolu 3 Tetik 4 Kilitleme düğmesi 5 Hız ayarlama düğmesi Alete genel bakış 6 Sabitleme somunu 7 Zımpara diski 8 Lastik ped 9 Mil 10 Somun anahtarı 11 Anahtar 12 Sınır çizgisi 13 Fırça yuvası kapağı 14 Tornavida GÜVENLİK TALİMATLARI Dikkat! Elektrikli alet kullanırken, yangın, elektrik çarpması ve yaralanma risklerini en aza indirmek için aşağıda belirtilen temel güvenlik önlemleri uygulanmalıdır. Bu ürünü kullanmaya başlamadan önce tüm talimatları okuyun ve saklayın. Güvenli çalışabilmeniz için: 1. Çalışma alanını temiz tutun Karışık çalışma alanları kazalara davetiye çıkarır. 2. Çalışma alanı ortamını dikkate alın Elektrikli aletleri yağmura maruz bırakmayın. Elektrikli aletleri nemli veya ıslak yerlerde kullanmayın. Çalışma alanını iyi aydınlatın. Elektrikli aletleri çabuk tutuşan sıvıların veya gazların bulunduğu ortamda kullanmayın 3. Elektrik çarpmalarına karşı dikkatli olun Topraklı yüzeylerle (örn. borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları) vücut temasından kaçının. 4. Çocukları uzak tutun Etrafınızdaki kişilerin alete veya uzatma kablosuna dokunmasına izin vermeyin. Bu kişileri çalışma alanından uzak tutun. 5. Elektrikli aleti ortada bırakmayın Kullanmadığınız zamanlar aleti kuru ve çocukların erişemeyeceği yüksek veya kilitli bir yerde saklayın. 6. Elektrikli aleti zorlamayın Aleti sadece ilgili iş için öngörülen hızda kullanmanız, işinizi daha iyi ve daha güvenli yapmanızı sağlar. 7. Doğru aleti kullanın Küçük aletleri veya parçalarını, yüksek kapasiteli aletlerin öngörüldüğü işlerde kullanmayın. Aleti işlevine uygun biçimde kullanın. Örneğin, daire testereyi ağaç gövdesi veya kütük kesmek için kullanmayın. 8. İşe uygun giyinin Bol elbiseler ya da sallanan takılar kullanmayın. Bunlar hareketli parçalara kapılabilir. Dışarıda çalışırken iş eldiveni kullanmanız ve altı kaymayan ayakkabı giymeniz önerilir. Uzun saçların uygun biçimde örtülerek korunması gerekir. 9. Koruyucu gözlük ve koruyucu kulaklık takın Çalışma biçimi toza neden oluyorsa ayrıca yüz veya toz maskesi kullanın 10. Toz çekme araçları kullanın Toz çekme ve toplama imkanlarının bağlanması için araçlar sağlanmışsa, bunların bağlanıp gerektiği şekilde kullanılmasını sağlayın. 11. Kabloyu kötü kullanmayın Elektrikli aleti taşımak veya fişten çekmek için asla kordonunu kullanmayın. Kordonu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan koruyun. 4 12. Üzerinde çalıştığınız parçayı sabitleyin Parçayı sabitleştirmek için mandal veya mengene kullanın. Bu elinizi kullanmaktan daha güvenlidir ve her iki elinizin de aleti kullanmak için serbest kalmasını sağlar. 13. Fazla ileriye uzanmaya çalışmayın Her zaman yere sağlam basın ve dengenizi koruyun. 14. Elektrikli aletleri bakımlı tutun Daha iyi bir performans için aleti daima bakımlı ve temiz tutun. Yağlama ve aksesuar değiştirme talimatlarına uyun. Aletin elektrik kablolarını düzenli olarak kontrol edin ve hasar görmüşse yetkili servis tarafından onarılmasını sağlayın. Aletin saplarını daima kuru ve temiz tutun, yağ veya gres bulaşmasını önleyin. 15. Aleti fişten çekin Kullanmadığınız zamanlarda, bakım yapmak gerektiğinde veya bıçak, testere gibi parçaları değiştirmek istediğinizde, aletin fişini mutlaka çekin. 16. Ayar anahtarlarını aletin üzerinden çıkarın Elektrikli aleti çalıştırmadan önce üstünde ayar anahtarı olup olmadığını daima kontrol edin. 17. Aletin yanlışlıkla çalışmasını önleyin Fişi takılıyken ve parmağınız tetiğin üzerindeyken aleti taşımayın. Prize takmadan önce aletin kapalı olduğundan emin olun. 18. Açık havaya uygun uzatma kablosu kullanın Elektrikli aletleri açık havada kullanırken, üzerinde açık havada kullanıma uygun olduğu belirtilen uzatma kablosu kullanın. 19. Tedbirli olun Ne yaptığınıza dikkat edin. Daima sağduyulu davranın. Elektrikli aleti yorgunken kullanmayın. 20. Hasarlı parçaları kontrol edin Aleti kullanmaya devam etmeden önce, hasar görmüş emniyet kilidi veya diğer parçaların olup olmadığını ve bunların gerektiği gibi çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Hareketli parçalardaki ayar bozukluklarını, tutuklukları, kırık parçaları ve elektrikli aletlerin işleyişlerini etkileyebilecek diğer her tür noktayı kontrol edin. Hasarlı bir emniyet kilidi veya diğer bir parça, bu kılavuzda aksi belirtilmediği takdirde, yetkili servis merkezinde tam olarak tamir edilmelidir. Hasarlı açma/ kapatma düğmeleri yetkili servis tarafından değiştirilmelidir. Açma/kapatma düğmesi çalışmayan bir aleti kullanmayın. 21. Uyarı Bu kullanım kılavuzunda veya katalogda önerilenlerin dışında herhangi bir aksesuarın veya parçanın kullanılması yaralanmalara yol açabilir. 22. Aleti yalnızca yetkili servislere tamir ettirin Bu elektrikli alet ilgili tüm güvenlik düzenlemelerine uygundur. Elektrikli aletlerin yalnızca yetkili kişilerce tamir edilmesi gerekir. Aksi takdirde kullanıcı ciddi biçimde yaralanabilir.
EK GÜVENLİK KURALLARI 1. Daima koruyucu gözlük ve koruyucu kulaklık kullanın. Toz maskesi, iş eldiveni, kask ve koruyucu önlük gibi diğer güvenlik donanımları da gerektiğinde kullanılmalı. Kullanıp kullanmama konusunda tereddüt ettiğinizde, kullanmayı tercih edin. 2. Alet üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce aletin kapalı ve fişinin çekilmiş durumda olmasına dikkat edin. 3. Aksesuarlar, aletin üzerindeki uyarı etiketinde belirtilen hızda kullanılmalıdır. Belirtilen hızın üzerinde kullanılan aksesuarlar aletten fırlayabilir ve yaralanmalara yol açabilir. 4. Çalışmaya başlamadan önce lastik pedde yarık, deformasyon veya başka bir hasar olup olmadığını kontrol edin. Yarık, deforme olmuş veya başka tür hasar görmüş pedi derhal değiştirin. 5. İşlediğiniz parçanın iyi bir biçimde desteklendiğinden emin olun. 6. Aleti sıkıca kavrayın. 7. Ellerinizi dönen parçalardan uzak tutun. 8. Aleti çalıştırmadan önce zımpara diskinin işlediğiniz parçayla temas etmemesine dikkat edin. 9. Metal yüzeyleri zımparalarken, kıvılcım oluşumuna karşı tedbirli olun. Aleti, kıvılcımlar sizin veya başkalarının üzerine gelmeyecek şekilde tutun. 10. Aleti çalışır durumda bırakıp uzaklaşmayın. Aleti yalnızca elinizde tutarken çalıştırın. 11. Aleti kapattıktan sonra diskin dönmeye devam ettiğini dikkate alın. 12. Çalışmanız biter bitmez işlediğiniz parçaya dokunmayın. Bu parça aşırı sıcak olabilir ve yanıklara yol açabilir. 13. Çalıştığınız ortam aşırı sıcak ve nemli ise veya yoğun biçimde iletken tozla kaplı ise, güvenli bir çalışma için bir devre kesici cihaz (30 ma) kullanın. 14. Aleti asbest içeren malzemeler üzerinde kullanmayın. 15. Su veya aşındırıcı yağlar kullanmayın. 16. Zımparalama işlerinde çalışma alanınızı daima havalandırın. 17. Her zaman uygulamanıza ve işlediğiniz malzemeye uygun toz/gaz maskesi kullanın. 18. Tozlu ortamlarda çalışırken aletin havalandırma deliklerinin temiz kalmasına dikkat edin. Tozu temizlemeniz gerektiğinde önce aletin elektriğini kesin ve aleti, iç bölümlerine hasar vermeden (metal olmayan bir cisimle) temizleyin. BU TALİMATLARI SAKLAYIN. KULLANIM TALİMATLARI Yan tutma kolunu (yardımcı kol) ve kapağı takma (şekil 1 ve 2) Yan tutma kolunu takarken veya sökerken aletin kapalı ve fişinin çıkarılmış durumda olmasına dikkat edin. Kapağı takın, yan tutma kolunu alete sıkıca vidalayın. Tutma kolu aletin iki tarafına da takılabilir. Kolun daima güvenli bir şekilde sabitlenmiş olmasına dikkat edin. Tetiği kullanma (şekil 3) Aleti fişe takmadan önce, tetiğin kusursuz çalışıp çalışmadığını ve tetik bırakıldığında "OFF" konumuna dönüp dönmediğini daima kontrol edin. Aleti çalıştırmak için sadece tetiğe basmanız yeterlidir. Aleti durdurmak için tetiği bırakın. Sürekli çalıştırma için tetiği çekin ve kilitleme düğmesine basın. Kilitli durumdayken aleti durdurmak için tetiği sonuna kadar çekin ve bırakın. Hız ayarlama düğmesi (şekil 4) Yalnızca GV7000C için geçerli Hız ayarlama düğmesi 1-5 arasında ayarlanarak aletin devir hızı değiştirilebilir. Daha yüksek bir hız elde etmek için düğmeyi 5'e doğru çevirmeniz gerekir. Hızı düşürmek için düğmeyi 1'e doğru çevirin. Ayarlama düğmesi üzerindeki rakamlarla, yaklaşık devir hızı arasındaki ilişkiyi öğrenmek için aşağıdaki tabloya bakın. Rakam dak -1 (dev/dak) 1 2 2.500 2.800 2 3 2.800 3.500 3 4 3.500 4.200 4 5 4.200 4.700 Alet sürekli biçimde düşük hızda (hız ayarı 1 3) çalıştırıldığında, motor aşırı zorlanır ve ısınır. Hız ayarı sadece 5'e kadar ileri ve oradan tekrar 1'e geri çevrilir. Ayarı 5'ten daha öteye çevirmeye çalışmayın. Aksi takdirde hız ayarlama fonksiyonu bozulabilir. Elektronik fonksiyonlarla donatılmış olan bu aletin kullanımı aşağıdaki özelliklerinden dolayı oldukça kolaydır: Sabit hız kontrolü: Hızı sabit düzeyde tutmak için elektronik hız kontrolü. Alet yük koşulları değiştiğinde de devir hızı sabit tutulduğundan, hassas çalışmak mümkündür. Güvenli başlama özelliği: Başlangıç şokunun bastırılması sayesinde güvenli ve yumuşak bir başlangıç yapmak mümkündür. Zımpara diskini takma ve sökme (şekil 5 ve 6) Dikkat: Zımpara diskini takarken veya sökerken aletin kapalı ve fişinin çıkarılmış durumda olmasına dikkat edin. Lastik pedi mile monte edin. Zımpara diskini lastik pedin üzerine takın ve sabitleme somununu mile vidalayın. Anahtarla mili sıkıca kavrayın ve somun anahtarıyla somunu sıkı bir biçimde sabitleyin. Zımpara diskini sökmek için aynı işlemleri ters sırayla uygulayın. NOT: Lastik ped, zımpara diski, sabitleme somunu ve somun anahtarı opsiyonel aksesuarlardır. 5
Zımparalama işlemi (şekil 7) Çalışma sırasında daima koruyucu gözlük veya yüz koruyucu kullanın. Sadece hafif baskı uygulayın. Fazla baskı performansın düşmesine ve zımpara diskinin çabuk aşınmasına neden olur. Aleti asla zımpara diski olmadan çalıştırmayın. Lastik ped ciddi biçimde hasar görebilir. Zımpara diskini işlediğiniz malzeme yüzeyine yaklaşık 15 derecelik bir açıyla tutun. BAKIM Herhangi bir bakım işleminden önce aletin kapalı ve fişinin çıkarılmış durumda olmasına dikkat edin. Karbon fırçaları değiştirme (şekil 8 ve 9) Karbon fırçalar sınır çizgisine kadar aşındığında değiştirilmelidir. Her iki karbon fırçayı aynı anda değiştirin. Ürünün emniyetli ve güvenilir durumda tutulması için tüm onarımlar, bakım ya da ayarlamalar Makita Yetkili Servis Merkezleri tarafından yapılmalıdır. AKSESUARLAR Aşağıdaki aksesuarların ve parçaların bu kullanım kılavuzunda tanıtılan Makita aletiyle kullanılması önerilir. Bunların dışında başka aksesuarların veya parçaların kullanılması yaralanmalara yol açabilir. Aksesuarlar ve parçalar doğru bir biçimde ve öngörüldükleri işlevler için kullanılmalıdır. Lastik ped Somun anahtarı Zımpara diski Kum kalınlığı: 16, 20, 24, 30, 50, 80, 100, 120 Anahtar Sabitleme somunu 6
7
884357-182 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan