Normandy Madencilik A.Ş. Ovacık Altın Madeni
İÇİNDEKİLER YÖNETİCİ ÖZETİ...2 1 Toz ve Gaz Emisyonlarının Kontrolü...3 Toz...3 Havada Hidrojen Siyanür (HCN) Gazı...5 2 Gürültü Kontrolü...6 3 Kimyasal Maddelerin İthali, Taşınması, Depolanması ve Kullanılması..7 4 Patlatma...8 5 Tesis Atıkları...9 6 Atık Depolama...12 7 Yeraltı Sularının İzlenmesi...14 8 Yeraltı İşletmesinden Su Geliri...15 9 Meteorolojik Ölçümler...16 10 İzleme ve Rapor Verme...17 11 Çevre Eğitimi...17 Ek 1 - Ölçüm Alanı Yerleşim Planı...19 Hazırlayan: G. Ormanoğlu Revizyon No: Nihai Sayfa: 1/19 Onay: İ. Sivrioğlu - S. Booth Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih:15/02/2002
YÖNETİCİ ÖZETİ Bu doküman, Normandy Madencilik A.Ş.nin, Sağlık ve Çevre Bakanlığı na Ovacık Altın Madeni ile ilgili olarak yaptığı taahhütler çerçevesinde hazırlanmıştır. Deneme üretimi izni verilen Ovacık Altın Madeni nde periyodik çevresel ölçümler yapılmaktadır. Böylece, Ovacık Altın madeni nde izin verilen faaliyetin, Çevre Bakanlığı tarafından müsaade edilen sınır değerleri aşıp aşmadığı sürekli olarak kontrol edilmektedir. 1-31 döneminde yapılan çevresel ölçümlere ilişkin veriler Ovacık Altın Madeni nda yer almaktadır. Dokümanda toz, gürültü, patlatma (basınç ve vibrasyon), havada hidrojen siyanür gazı ve atıklar (siyanür ve metaller dahil) ile ilgili ölçüm sonuçları verilmiştir. Ana şirketimiz Normandy Mining Ltd ve şirketimiz Normandy Madencilik A.Ş. nin kabul ettiği ve uyguladığı çevre ve sosyal politikalara uygun olarak, Ovacık Altın Madeni Aylık Çevre Raporları her ay kamuoyuna açıklanacaktır. Hazırlayan: G. Ormanoğlu Revizyon No: Nihai Sayfa: 2/19 Onay: İ. Sivrioğlu - S. Booth Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih:15/02/2002
1 Toz ve Gaz Emisyonlarının Kontrolü Toz Normandy Madencilik A.Ş., 2.11.1986 tarih ve 19269 sayılı Resmi Gazete de yayımlanarak yürülüğe giren Hava Kalitesinin Korunması Yönetmeliği nde belirtilen emisyon sınır değerlerine tabidir. Yürürlükteki sınır değerler şunlardır: Uzun Vadeli Sınır (UVS) Kısa Vadeli Sınır (KVS) Çöken toz 350 650 mg/m 2 -gün Partikül toz 150 300 µg/m 3 Açıklama Hava Kalitesinin Korunması Yönetmeliği nde Hava Kalitesi Sınır Değerleri şu şekilde tanımlanmaktadır: A- Uzun Vadeli Sınır Değerleri: Aşılmaması gereken, bütün ölçüm sonuçlarının aritmetik ortalaması olan değerlerdir. B- Kısa Vadeli Sınır değerler: Maksimum günlük ortalama değerler veya istatistik olarak bütün ölçüm sonuçları sayısal değerlerin büyüklüğüne göre dizildiğinde, ölçüm sonuçlarının %95'ini aşmaması gereken değerlerdir. Çöken tozlar için farklı olarak aşılmaması gereken maksimum aylık ortalama değerdir. UVS ve KVS değerler için öngörülen süreler genellikle 1 yıllık periyodları kapsar. Sonuçlar Havada asılı partikül toz ve çöken toz ölçümlerine ait ortalama değerlerde sınır değerler aşılmamıştır. Ovacık Altın Madeni Çöken Toz Ölçüm Sonuçları Hava Kalitesinin Korunması Yönetmeliği Aylık KVS mg/m 2 - gün Ölçüm Yerleri Maden Sahası Ort. Yılık UVS Nokta Nokta Nokta Nokta Nokta mg/m 2-1 2 3 4 5 gün mg/m 2 mg/m 2 mg/m 2 mg/m 2 mg/m 2 - gün - gün - gün - gün - gün 650 350 69 279 333 178 97 191 Hazırlayan: G. Ormanoğlu Revizyon No: Nihai Sayfa: 3/19 Onay: İ. Sivrioğlu - S. Booth Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih:15/02/2002
Ovacık Altın Madeni Havada Asılı Partikül Toz Ölçüm Sonuçları Ölçüm Yerleri Ölçüm Tarihi BG1 (µg/m 3 ) BG2 (µg/m 3 ) BG3 (µg/m 3 ) Günlük Ortalama Günlük Ortalama Günlük Ortalama 01.01.2002 14 26 16 02.01.2002 20-12 03.01.2002 51 20 48 04.01.2002 26 31 23 05.01.2002 29 34 22 06.01.2002 26 24 21 07.01.2002 35 39 36 08.01.2002 43 49 37 09.01.2002 18 20 29 10.01.2002 36 39 28 11.01.2002 38 44 37 12.01.2002 54 64 49 13.01.2002 74 81 72 14.01.2002 71 82 71 15.01.2002 52 61 47 16.01.2002 67 79 62 17.01.2002 54 113 85 18.01.2002 42 51 37 19.01.2002 38 34 29 20.01.2002 32 34 31 21.01.2002 34 37 35 22.01.2002 48 49 43 23.01.2002 50 55 46 24.01.2002 65 68 55 25.01.2002 51 62 47 26.01.2002 40 44 38 27.01.2002 32 39 25 28.01.2002 47 58 42 29.01.2002 46 49 38 30.01.2002 61 67 55 31.01.2002 64 76 57 Aylık Ortalama 44 51 41 Şimdiye kadar ki yıllık ortalama değer 54 60 44 * 02 Ocak ta BG2 de elektriksel arıza nedeniyle ölçüm yapılamadı. *KVS: Kısa Vadeli Sınır değeri (300 µg/m 3 ) **UVS: Uzun Vadeli Sınır değer (150 µg/m 3 ) (Hava Kalitesi Kontrol Yönetmeliği ) Hazırlayan: G. Ormanoğlu Revizyon No: Nihai Sayfa: 4/19 Onay: İ. Sivrioğlu - S. Booth Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih:15/02/2002
Havada Hidrojen Siyanür (HCN) Gazı 24.12.1973 tarih ve 14752 sayılıl Resmi Gazete de yayımlanan Parlayıcı, Patlayıcı, Tehlikeli ve Zararlı Maddelerle Çalışılan İşyerlerinde ve İşlerde Alınacak Tedbirler Tüzüğü ne göre iş yerinde, 8 saatlik çalışma süresi boyunca HCN gazı konsantrasyonunun 10 ppm yi (11mg/m 3 ) geçmemesi gerekmektedir. Bu değerin seçilmesindeki emniyet katsayısı 30 dur. Sonuçlar Hidrojen siyanür (HCN) gazı havada sıfır olarak ölçülmüştür. Ovacık Altın Madeni Havada HCN Gazı Ölçüm Sonuçları Ölçüm Tarihi Edilen Atık Havuzu Atık Havuzu Limiti Ölçüm Değeri (ppm) (ppm) Edilen Sağlık Bandı Limiti (ppm) Sağlık Bandı Ölçüm Değeri (ppm) Edilen Tesis Limiti (ppm) Tesis Ölçüm Değeri (ppm) 01.01.02 0 0 0 02.01.02 0 0 0 03.01.02 0 0 0 04.01.02 0 0 0 05.01.02 0 0 0 06.01.02 0 0 0 07.01.02 0 0 0 08.01.02 0 0 0 09.01.02 0 0 0 10.01.02 0 0 0 11.01.02 0 0 0 12.01.02 0 0 0 13.01.02 0 0 0 14.01.02 0 0 0 15.01.02 0 0 0 16.01.02 5 0 1 0 10 0 17.01.02 0 0 0 18.01.02 0 0 0 19.01.02 0 0 0 20.01.02 0 0 0 21.01.02 0 0 0 22.01.02 0 0 0 23.01.02 0 0 0 24.01.02 0 0 0 25.01.02 0 0 0 26.01.02 0 0 0 27.01.02 0 0 0 28.01.02 0 0 0 29.01.02 0 0 0 30.01.02 0 0 0 31.01.02 0 0 0 Hazırlayan: G. Ormanoğlu Revizyon No: Nihai Sayfa: 5/19 Onay: İ. Sivrioğlu - S. Booth Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih:15/02/2002
2 Gürültü Kontrolü Normandy Madencilik A.Ş., 11.12.1986 tarih ve 19308 sayılı Resmi Gazete de yayımlanarak yürürlüğe giren Gürültü ve Kontrol Yönetmeliği ne tabidir. Gürültü sınır değerleri yerleşim birimlerindeki yapıların 1 metre uzaklığında gece için 55 dba ve gündüz için 65 dba dır. Sonuçlar Çevre Bakanlığı namesi nde belirtilmiş olan sınır değerlerin aşılmadığı tesbit edilmiştir. Ovacık Altın Madeni Gündüz Ölçülen Gürültü Değerleri Ölçüm Tarihi Gürültü ve Kontrol Yönetmeliği Gündüz Ölçümü (dba) Gürültü Seviyesi Gündüz Limiti (dba) Yeni Ovacık Evleri Ovacık Evleri 01.01.2002 52,6 51,8 02.01.2002 56,5 56,5 03.01.2002 53,9 51,3 04.01.2002 62 54 05.01.2002 53,2 50,6 06.01.2002 45 47,3 07.01.2002 49,5 43,7 08.01.2002 53,6 49,8 09.01.2002 52,1 50,3 10.01.2002 53 54,4 11.01.2002 52,3 50,1 12.01.2002 50,4 51,2 13.01.2002 53,7 51,7 14.01.2002 53,8 50,4 15.01.2002 56,2 55,4 16.01.2002 65 55,7 50,3 17.01.2002 55,5 51,3 18.01.2002 50,8 49,8 19.01.2002 53,1 47,9 20.01.2002 42,9 37,9 21.01.2002 54,3 48,5 22.01.2002 52,2 47 23.01.2002 56,1 48,2 24.01.2002 47,5 47 25.01.2002 48,6 46,2 26.01.2002 54,6 45,9 27.01.2002 43,4 42 28.01.2002 52,3 48,1 29.01.2002 48,2 49,7 30.01.2002 47,5 45 31.01.2002 45,5 45,5 Hazırlayan: G. Ormanoğlu Revizyon No: Nihai Sayfa: 6/19 Onay: İ. Sivrioğlu - S. Booth Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih:15/02/2002
3 Kimyasal Maddelerin İthali, Taşınması, Depolanması ve Kullanılması Normandy Madencilik A.Ş., kimyasalların ambalaj ve etiketlenmesi, depolanması, taşınması ve kullanılması ile ilgili 11 Temmuz 1993 tarih ve 21634 sayılı Resmi Gazete de yayımlanarak yürürlüğe giren Zararlı Kimyasal Madde ve Ürünlerinin Kontrolü Yönetmeliği nde; bu kimyasalların ithalinde ise 18 Haziran 2000 tarih ve 24083 sayılı Resmi Gazete de yayımlanarak yürürlüğe giren Çevrenin Korunması Yönünden Kontrol Altında Tutulan Madde ve Atıklara İlişkin Tebliğlerde belirtilen hususlara uyacaktır. Sonuçlar Kimyasal maddelerin ithali, taşınması, depolanması ve kullanılmasında Çevre Bakanlığı namesi ile tam bir uygunluk sağlanmıştır. Hazırlayan: G. Ormanoğlu Revizyon No: Nihai Sayfa: 7/19 Onay: İ. Sivrioğlu - S. Booth Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih:15/02/2002
4 Patlatma Normandy Madencilik A.Ş., işletme sırasında aşağıdaki hususlara uyacaktır: Açık ocak civarında yer alan yerleşim birimlerindeki binaların 1 m uzaklığında gürültü seviyesi 128 dba yı aşmayacaktır. Patlatma esnasında vibrasyon (titreşim) hızı en çok 13 mm/saniye olacaktır. Ovacık Altın Madeni Patlatma Ölçüm Sonuçları Patlatma Tarihi Edilen Gürültü Sınır Değeri (db) Ölçülen Gürültü Seviyesi (db) Edilen Vibrasyon Sınır Değeri (mm/s) Ölçülen Vibrasyon Seviyesi (mm/s) 02.01.2002 119 1,56 02.01.2002 110 0.93 03.01.2002 114 1,05 04.01.2002 117 1,56 07.01.2002 111 0,46 07.01.2002 112 1,76 08.01.2002 112 2,03 08.01.2002 115 0,97 09.01.2002 114 1.05 10.01.2002 112 1,13 11.01.2002 115 0,93 14.01.2002 115 0,97 15.01.2002 117 0,93 16.01.2002 117 1,52 17.01.2002 114 1,13 18.01.2002 128 118 13 0,82 18.01.2002 113 0,78 21.01.2002 112 0,97 22.01.2002 115 1,56 22.01.2002 113 0,62 23.01.2002 113 1,76 23.01.2002 113 0,58 24.01.2002 113 1,29 25.01.2002 112 0,58 25.01.2002 114 5,98 28.01.2002 123 5,08 29.01.2002 122 5,63 30.01.2002 118 2,19 30.01.2002 112 0,74 31.01.2002 118 2,3 31.01.2002 117 2,77 AÇIKLAMA Ay boyunca yapılan patlatma sonuçları taahhütname limitinin çok altındadır. Sonuçlar arasındaki farklılıklar ise patlatma yapılan noktaların patlatma ölçüm lokasyonuna yakınlığına göre değişmektedir. Yüksek değerler genellikle patlatmanın açık ocağın güney tarafında yapıldığında elde edilmiştir. Hazırlayan: G. Ormanoğlu Revizyon No: Nihai Sayfa: 8/19 Onay: İ. Sivrioğlu - S. Booth Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih:15/02/2002
5 Tesis Atıkları Normandy Madencilik A.Ş., tesisten çıkan atıkların bozundurulması için bir kimyasal bozundurma ünitesi kurmuştur. Siyanür konsantrasyonu değerleri iki noktadan numune alınarak belirlenecektir: Kimyasal bozundurma ünitesi çıkışı, havuza deşarj edilmeden önceki bir noktada alınacak çamur numunesi içindeki su, Havuzdan tesise beslenen suyun besleme kulesine aktığı noktada alınacak su numunesi. Atık göletindeki suda çözünmüş olan ağır metal ölçümleri günlük ve haftalık yapılacaktır. Açıklama Ay boyunca yapılan günlük kontroller sonucu herhangi bir sızıntı ya da kaçağa rastlanmamıştır. Sonuçlar Atıksudaki siyanür, arsenik, antimuan ve haftalık metal konsantrasyonlarının Çevre Bakanlığı namesi nde belirtilmiş olan sınır değerleri aşmadığı tesbit edilmiştir. Hazırlayan: G. Ormanoğlu Revizyon No: Nihai Sayfa: 9/19 Onay: İ. Sivrioğlu - S. Booth Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih:15/02/2002
Ovacık Altın Madeni Atıksuda Siyanür Ölçüm Sonuçları Ölçüm Tarihi Edilen Siyanür Üst Sınırı (mg/l) Kimyasal Bozundurma Çıkışı Ölçülen Siyanür Değeri (mg/l) Tesis Geri Dönüş Suyunda Ölçülen Siyanür Değeri (mg/l) 01.01.2002 1 0,59 0,14 02.01.2002 1 0,37 0,12 03.01.2002 1 0,28 0,10 04.01.2002 1 0,27 0,06 05.01.2002 1 0,50 0,06 06.01.2002 1 0,58 0,11 07.01.2002 1 0,26 0,10 08.01.2002 1 0,33 0,09 09.01.2002 1 0,17 0,13 10.01.2002 1 0,50 0,13 11.01.2002 1 0,14 0,12 12.01.2002 1 0,41 0,18 13.01.2002 1 0,79 0,19 14.01.2002 1 0,81 0,23 15.01.2002 1 0,61 0,20 16.01.2002 1 0,58 0,20 17.01.2002 1 0,67 0,18 18.01.2002 1 0,49 0,18 19.01.2002 1 0,66 / 1,94* 0,23 20.01.2002 1 0,27 0,27 21.01.2002 1 0,14 0,28 22.01.2002 1 0,27 0,29 23.01.2002 1 0,28 0,30 24.01.2002 1 0,27 0,29 25.01.2002 1 0,24 0,25 26.01.2002 1 0,63 0,22 27.01.2002 1 0,29 0,23 28.01.2002 1 0,15 0,24 29.01.2002 1 0,12 0,22 30.01.2002 1 0,21 0,26 31.01.2002 1 0,13 0,21 AÇIKLAMA *Sodyum metabisülfat dozaj pompalarının bakımı sırasında yüksek okuma kaydedilmiştir ve bu durum Çevre Bakanlığı protokolünde belirtildiği üzere 12 saatlik zaman içerisinde kontrol altına alınmıştır. Düşük okuma ise bakım işlemi tamamlandıktan sonra elde edilen ortalama değerdir. Tesis geri dönüş suyu ölçümlerine bakıldığı zaman atık havuzu üzerinde herhangibir etkinin olmadığı görülmektedir. Hazırlayan: G. Ormanoğlu Revizyon No: Nihai Sayfa: 10/19 Onay: İ. Sivrioğlu - S. Booth Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih:15/02/2002
Ovacık Altın Madeni Atık Havuzu Arsenik ve Antimon Ölçüm Sonuçları Ölçüm Tarihi Arsenik ve Antimon Sınır Değeri (mg/l) Arsenik Ölçüm Değeri (mg/l) Antimon Ölçüm Değeri (mg/l) 01.01.2002 5 <0,5 <0,5 02.01.2002 5 <0,5 <0,5 03.01.2002 5 <0,5 <0,5 04.01.2002 5 <0,5 <0,5 05.01.2002 5 <0,5 <0,5 06.01.2002 5 <0,5 <0,5 07.01.2002 5 <0,5 <0,5 08.01.2002 5 <0,5 <0,5 09.01.2002 5 <0,5 <0,5 10.01.2002 5 <0,5 <0,5 11.01.2002 5 <0,5 <0,5 12.01.2002 5 <0,5 <0,5 13.01.2002 5 <0,5 <0,5 14.01.2002 5 <0,5 <0,5 15.01.2002 5 <0,5 <0,5 16.01.2002 5 <0,5 <0,5 17.01.2002 5 <0,5 <0,5 18.01.2002 5 <0,5 <0,5 19.01.2002 5 <0,5 <0,5 20.01.2002 5 <0,5 <0,5 21.01.2002 5 <0,5 <0,5 22.01.2002 5 <0,5 <0,5 23.01.2002 5 <0,5 <0,5 24.01.2002 5 <0,5 <0,5 25.01.2002 5 <0,5 <0,5 26.01.2002 5 <0,5 <0,5 27.01.2002 5 <0,5 <0,5 28.01.2002 5 <0,5 <0,5 29.01.2002 5 <0,5 <0,5 30.01.2002 5 <0,5 <0,5 31.01.2002 5 <0,5 <0,5 Hazırlayan: G. Ormanoğlu Revizyon No: Nihai Sayfa: 11/19 Onay: İ. Sivrioğlu - S. Booth Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih:15/02/2002
Parametre Ovacık Altın Madeni Atık Havuzunda Diğer Ağır Metal Ölçüm Sonuçları Edilen Üst Sınır (mg/l) Numune Alım Tarihi 02/01/02 Numune Alım Tarihi 09/01/02 Numune Alım Tarihi 16/01/02 Numune Alım Tarihi 23/01/02 Numune Alım Tarihi 30/01/02 Bakır (Cu) 5 0,29 0,29 0,32 0,55 0,59 Kurşun (Pb) 2 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Çinko (Zn) 5 0,006 <0,005 <0,005 <0,005 0,007 Kadmiyum (Cd) 1 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Krom (Cr) 2 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Civa (Hg) 0.1 0,044 0,0683 0,00981 0,0116 0,0103 Demir (Fe) 10 0,04 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 Nikel (Ni) - <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Magnesium (Mg) - 16,6 16,8 16,9 17,3 17,4 Hazırlayan: G. Ormanoğlu Revizyon No: Nihai Sayfa: 12/19 Onay: İ. Sivrioğlu - S. Booth Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih:15/02/2002
6 Atık Depolama Normandy Madencilik A.Ş., kimyasal olarak bozundurulmuş tesis atıklarını atık havuzunda depolayacaktır. Atık havuzu, Çevre Bakanlığı na sunulan Atık Havuzu Yönetim Planı çerçevesinde işletilecektir. Herhangi bir sızma-kaçak olup olmadığını anlamak amacıyla, siyanür ihtiva eden tüm tank ve borular her gün kontrol edilecektir. Açıklamalar Atık Depolama Tesisinin mansab seddesi önüne, dekapaj malzemesi kullanılarak istinat dolgusunun inşası DSİ kontrolünde sürmektedir. Atık içerisindeki su drene edilerek havuz içinde bulunan su toplama kulesinde toplanmakta ve tekrar kullanılmak üzere tesise pompalanmaktadır. Atık havuzundan alıcı ortama deşarj yapılmamaktadır. Atık havuzunun çevresindeki drenaj kanalları etkin bir şekilde çalışmış ve yağışlardan dolayı oluşan suların doğrudan atık havuzuna girmesi önlenmiştir. Tesis atıklarını atık havuzuna taşıyan borular, kendilerinden % 25 daha büyük çaplı bir PVC boru içine yerleştirilmiştir. Yapılan günlük kontrollerde, siyanür ihtiva eden tüm tank ve borulardan herhangi bir sızmakaçak olmadığı tesbit edilmiştir. Sonuçlar Atık havuzunun işletilmesinde, Çevre Bakanlığı namesi ile tam bir uygunluk sağlanmıştır. Atık havuzu seddesinin 2. kısım yükseltisinin yapılmasına DSI nin kontrolü altında başlanılmıştır ve devam etmektedir. Hazırlayan: G. Ormanoğlu Revizyon No: Nihai Sayfa: 13/19 Onay: İ. Sivrioğlu - S. Booth Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih:15/02/2002
7 Yeraltı Sularının İzlenmesi Normandy Madencilik A.Ş., işletme döneminde Çevre Bakanlığı namesi Ek 4 de belirtilen parametrelere göre aylık numune alacak ve üç aylık dönemler halinde ilgili kuruluşlara rapor edilecektir. Açıklamalar Atık havuzu ana seddesinin mansap şevi tarafında yeraltı suyu akımı yönünde ve yeraltı suyunu en iyi temsil edecek şekilde maden sahasını çevreleyen çit boyunca 6 adet gözlem kuyusu açmıştır. Sonuçlar Aylık numuneler taahhütnamenin gereğine göre alınmıştır. Ocak ayına ait yeraltısuyu izleme sonuçları aşağıdaki tabloda sunulmuştur. Ovacık Altın Madeni Yeraltı Suyu İzleme Sonuçları Parametre** GK1 GK2 GK3 GK4 GK5 GK6 Ovacık Çamkoy Süleymanlı İletkenlik (umhos/cm) 427 499 771 890 633 682 733 751 658 Toplam Çözünür Katılar (TÇK) 243 314 496 605 394 404 476 478 426 ph 8.25 8,15 8,22 8,18 8,23 8,23 8,13 8,17 8,17 Bi-karbonat Alkalinitesi (CaCO 3 ) 178 151 293 329 273 302 256 254 255 Karbon Alkalinitesi (CaCO 3 ) <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 Klor (Cl) 29,4 32,9 38,8 43,2 34 41,5 33,1 32,4 27,6 Sülfat (SO 4 ) 22 48 99 150 52 43 97 119 90 Toplam Siyanür (CN) < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Zayıf Asitte Çözünebilen (WAD) Siyanür (CN) <0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Antimon (Sb) 0,0001 0,0018 0,0007 0,0005 0,0001 0,004 0,0003 0,0003 0,0003 Arsenik (As) 0,0123 0,0115 0,0141 0,008 0.0776 0,128 0,0054 0,0093 0,0066 Kadmiyum (Cd) < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Kalsiyum (Ca) 39,2 55,2 93,8 114 60,3 68,6 86,8 66,2 84,9 Krom (Cr) <0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Bakır (Cu) <0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,01 0,02 < 0,01 Demir (Fe) 3,09 1,35 0,25 0,33 0,49 5,95 <0,03 4,24 0,16 Kurşun (Pb) <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Magnezyum (Mg) 17,4 16,5 30,9 41,6 20 27,6 31,9 21.8 26,2 Civa (Hg) <0,00005 0,00058 <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005 Nikel (Ni) <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Potasyum (K) 5 5 5 6 6 7 4 4 3 Sodyum (Na) 26 21 28 31 53 40 23 68 26 Çinko (Zn) 0,01 0,013 <0,005 <0,005 <0,005 0.047 0.016 2,24 0.074 ** Birimler parametrelerin yanlarında belirtilmediği sürece mg/l dir. Hazırlayan: G. Ormanoğlu Revizyon No: Nihai Sayfa: 14/19 Onay: İ. Sivrioğlu - S. Booth Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih:15/02/2002
8 Yeraltı İşletmesinden Su Geliri işletme safhasında yeraltına su gelirinin artması halinde: a) Su miktarı tesiste kullanılacak kadar ise, bu su atık havuzuna basılacak ve tesiste kullanılacaktır. b) Su miktarı tesiste kullanılacak miktarın üzerinde ise, b-1) Su, ilgili mevzuat hükümlerine göre temiz ise, galeri yanındaki toplama havuzuna basılacak ve dinlendirildikten sonra kuru Mardal deresine bırakılacak, b-2) İlgili mevzuat hükümlerine göre, su, bu hükümleri aşan miktarda ağır metal içeriyorsa, toplama havuzunda toplanacak ve hazırlanan proje gereğince arıtıldıktan sonra Mardal deresine bırakılacaktır. Sonuçlar Rapor döneminde, önemli miktarda yeraltı su geliri olmamıştır. Hazırlayan: G. Ormanoğlu Revizyon No: Nihai Sayfa: 15/19 Onay: İ. Sivrioğlu - S. Booth Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih:15/02/2002
9 Meteorolojik Ölçümler Tesiste meteorolojik verilerin tesbiti için meteoroloji istasyonu kurulmuştur. Bu istasyonda sıcaklık, yağış miktarı, rüzgar yönü ve hızı, nem, hava basıncı, buharlaşma ve güneşlenme ölçülmektedir. Sonuçlar Detaylı meteorolojik ölçüm verileri İzmir ve Ankara Meteoroloji Müdürlüğüne her ay rapor halinde gönderilmektedir. Hazırlayan: G. Ormanoğlu Revizyon No: Nihai Sayfa: 16/19 Onay: İ. Sivrioğlu - S. Booth Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih:15/02/2002
10 İzleme ve Rapor Verme Normandy Madencilik A.Ş., aşağıdaki ölçümleri belirtilen periyotlarda yaparak İzmir Çevre İl Müdürlüğü ne rapor edecektir: İzleme kuyularından her ay su numuneleri alınarak belirtilen parametrelerin analizi yapılacak ve 3 ayda bir rapor edilecektir. Atıkların sıvı kısmından numuneler alınarak belirtilen parametrelerin analizi yapılacak ve ayda bir rapor edilecektir. Atıkların havuz içerisindeki dağılımı ve seviyesi yıllık olarak izlenerek rapor edilecektir. Siyanür içeren atık ve solüsyon taşıyan bütün boru ve tanklarda sızma ve kaçak kontrolü günlük yapılacak aylık olarak rapor edilecektir. Aylık toplam yağış miktarı ve 24 saatlik dönem içerisinde 2.5 cm ve daha büyük yağışlar kaydedilecek ve altı ayda bir rapor edilecektir. Her ay için rüzgar yönü ve şiddeti günlük olarak kaydedilecek ve altı ayda bir rapor edilecektir. Aylık toplam atık havuzuna atılan atık miktarı kaydedilecek ve altı ayda bir rapor edilecektir. Aylık toplam tesiste kullanılan sodyum siyanür miktarı ton cinsinden kaydedilecek ve altı ayda bir rapor edilecektir. Günlük meteorolojik veriler kaydedilerek altı ayda bir rapor edilecektir. Sonuçlar Çevre Bakanlığı namesi ile tam bir uygunluk sağlanmıştır. Hazırlayan: G. Ormanoğlu Revizyon No: Nihai Sayfa: 17/19 Onay: İ. Sivrioğlu - S. Booth Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih:15/02/2002
11 Çevre Eğitimi Şirketimizde tüm yeni işe girenlere ve müteaahhitlere çevre eğitimi verilmeye devam edilmektedir. Çevre eğitiminin gayesi, çalışanları ve müteahhitleri, Normandy nin kendini güçlü bir şekilde bağlı saydığı En İyi Çevre Yönetimi konusunda haberdar etmek ve çevre konusundaki kişisel sorumluluklarını hatırlatmaktır. Hazırlayan: G. Ormanoğlu Revizyon No: Nihai Sayfa: 18/19 Onay: İ. Sivrioğlu - S. Booth Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih:15/02/2002
GK 6 5 Ek 1 - Ölçüm Alanı Yerleşim Planı GK 5 GK 4 BG 3 4 Atık Havuzu Su Toplama Kulesi GK 3 Tesis Çevresel Ölçüm Noktaları Partikül toz ölçümü Çöken toz ölçümü GK 2 3 GK 1 BG 1 Açık Ocak HCN gazı ölçümü Gürültü ölçümü Patlatma ölçümü BG 2 1 Siyanür numune alımı Atık havuzu numune alımı Yeni Ovacık Evleri Ovacık Evleri 2 Gürültü ve toz perdesi Yeraltısuyu numune alımı Meteroloji ölçümü Hazırlayan: G. Ormanoğlu Revizyon No: Nihai Sayfa: 19/19 Onay: İ. Sivrioğlu - S. Booth Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih: 15/02/2002