UZAKTAN KUMANDA KILAVUZU İÇERİK ÖNLEMLER...1-2 UZAKTAN KUMANDA ÜNİTESİNİN KULLANIMI......3 ÇALIŞTIRMA... 4-9 Room Air Conditioner imizi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Klimanızı kullanmadan önce, lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz ve saklayınız. 468040125/02
ÖNLEMLER EKRAN Uzaktan kumanda ünitesi açıldığında bilgi ekran üzerinde gösterilir. Çalışma Modu Otomatik Isıtma Sadece Fan Nem giderme (kurutma) Soğutma Veri iletildiğinde Veya uzaktan kumanda ünitesi kilitlendiğinde görüntülenir Zaman ayar şeklini gösterir Saat (saat ve dakika) Zaman ayarı açığa ayarlandığında ve etkinleştirildiğinde görüntülenir Zaman ayarı kapalıya ayarlandığında ve etkinleştirildiğinde görüntülenir Sleep (Uyku) Modu çalışırken gözükür. Sıcaklığı veya oda sıcaklığını ayarlar Sıcaklık oda sıcaklığında iken gözükür Klimanın I FEEL(HİSSEDİYORUM) modunda çalıştığını gösterir Otomatik yatay hava akışı salınımı açık (opsiyon) Otomatik kanatçık salınımı açık Fan hız göstergesi Otomatik fan hızı Düşük hız Orta hız Yüksek hız AÇMA/KAPAMA (ON/OFF BUTONU) Bu buton klimanızı açar veya kapatır. MODE SEÇME BUTONU Bu butona klima modunu değiştirmek için basınız. (automatic) Bu mod seçili olduğu zaman klima termostat ayarı ile oda sıcaklığı arasındaki farkı hesaplar ve otomatik olarak soğutma ya da ısıtma moduna geçer. (ısıtma) Bu modda klima odayı daha sıcak hale getirir. Nem alma (kurutma) Bu modda klima odanın nemini azaltır. (soğutma) Bu modda klima odayı soğutur. (fan) Klima cihazı havayı dağıtır. SOĞUTMA / KURUTMA / ISITMA / FAN Modelleri SICAKLIK SENSÖRÜ SEÇİCİSİ Uzaktan kumanda ünitesindeki IFEEL butonuna basarak sıcaklık kontrolünü etkinleştirin. Bu fonksiyon daha geniş bir sıcaklık kontrolü sağlar. ODA SICAKLIĞI ROOM butonuna basarak uzaktan kumanda çevresindeki oda sıcaklığını görüntüleyin. 1
İLETİCİ Uzaktan kumanda ünitesinin butonlarına bastığınızda, işareti ekranda belirerek ayar değişiklikleri klimadaki alıcıya iletilir. SENSÖR Uzaktan kumanda ünitesindeki bir sıcaklık sensörü oda sıcaklığını ölçer. FAN HIZI SEÇME BUTONU Fan hızı otomatik olarak mikrobilgisayar tarafından seçilir. Düşük hız. Orta hız. :Yüksek hız. SICAKLIK AYAR BUTONLARI - (soğutma) Ayarlanmış sıcaklığı azaltmak için bu butona basınız. + (ısıtma) Ayarlanmış sıcaklığı aarttırmak için bu butona basınız. AYAR BUTONU Aşağıdaki fonksiyonları seçmek için bu butona basınız: Zamanı ayarlama AÇMA-KAPAMA zaman ayarını ayarlama Detay için "ZAMANI(SAATİ) AYARLAMA ve "ZAMAN AYARINI AYARLAMA" ya bakınız. ZAMAN AYARI BUTONU (zaman ayarı ayarlama) TIMER butonuna basma, zaman ayarını AÇIK ve KAPALI duruma getirme işlemini başlatır. Detay için"zaman AYARINI AYARLAMA" ya bakınız. ZAMAN AYARI VE O ANDAKİ ZAMANIN AYARLANMASI BUTONLARI + veya butonlarına basılarak, zamanın(saat) ve zaman ayarının ayarı etkinleştirilebilir. Detay için "ZAMANI(SAATİ) AYARLAMA ve "ZAMAN AYARINI AYARLAMA" ya bakınız. UZAKTAN KUMANDAYI KİLİTLEME Bu butona basma son çalışma ayarlarını dondurur. Etkinleştirildiğinde, uzaktan kumanda ünitesi artık klimayı kontrol edemeyecektir. Kilidi kaldırmak için bir kez daha basın. ZAMAN AYARINI RESETLEME CLEAR butonuna basarak tüm zaman ayarı ayarlarını iptal edebilirsiniz. SLEEP(UYKU) BUTONU Detaylar için "Sleep(Uyku) moduna bakınız". SOĞUTMA,ISITMA veya KURUTMA modunda bu butona bastığınız zaman ekranda işareti gözükecektir ve uzaktan kumanda ünitesinde bulunan mikrobilgisayar ayarlı sıcaklığı enerji tasarrufu için düzenleyecektir. KANATÇIK HIZI SEÇİCİLERİ Bu butona basarak istenen kanatçık hareketi fonksiyonunu seçebilirsiniz. : Kanatçık otomatik olarak yukarı aşağı hareket eder. : Butona her basışınızda kanatçık bir adım hareket eder. 2
UZAKTAN KUMANDA UNİTESİNİN KULLANIMI PİLLERİ YERLEŞTİRME Uzaktan kumanda ünitesinin arka tarafında bulunan kapağı kaldırınız. İki adet 1,5 V-DC AAA alkaline tip pil yerleştiriniz. Pilleri pil haznesinde gösterilen yönlerde yerleştirdiğinizden emin olunuz. Piller altı ay boyunca kullanılabilmektedirler.bu süre sizin uzaktan kumandayı kullanma sıklığınıza bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Uzaktan kumanda ünitesini bir aydan daha uzun süre kullanmayacaksanız pilleri çıkartınız. Pil yerleştirmesinden sonra +, -, S E T ve C L E A R butonlarına beraberce basınız. (Bu işlem tüm programları doğru olarak sıfırlamanıza olanak tanır. Uzaktan kumanda ünitesinin yeniden ayarlanması gerekmektedir.) Uzaktan kumanda ünitesinin ışığı yanmamaya başladığı zaman, veya klima uzaktan kumanda ünitesinin sinyallerini algılamamaya başladığı zaman pilleri değiştiriniz. Uzaktan kumanda pilleri çevreye zararlı maddeler içermektedir bunun için bitmiş piller yürürlükte olan yasaya uygun olarak imha edilmelidir. UZAKTAN KUMANDA İLE ÇALIŞTIRMA Güç paneli üzerindeki devre kesicinin AÇIK olduğunu ve STANDBY lambasının yandığını kontrol ediniz. Uzaktan kumanda ünitesini kullanırken, ünite iletici kafasını daima doğrudan klima cihazı alıcısına yöneltin. KLİMAYI ÇALIŞTIRMAK O N / O F F b u t o nuna basarak klima cihazını açınız. OPERATION göstergesi yanacaktır, bu ünitenin çalışmaya geçtiğini gösterir. SICAKLIK SENSÖRÜ SEÇİCİSİ Oda sıcaklığı normal şartlarda, klima cihazında yerleştirilmiş sıcaklık sensörüyle ölçülür ve kontrol edilir. Uzaktan kumandada yerleştirilmiş sıcaklık sensörünü etkinleştirmek için uzaktan kumandadaki I FEEL butonuna basın. Bu fonksiyonun amacı, yakınınızdaki yerden alınan sıcaklık kontrolü komutunu ileterek kişisel bir ortam sağlamaktır. Bu yüzden, bu fonksiyonu kullanırken, uzaktan kumanda klima cihazına doğ ru arada bir engel olmaksızın yönlendirilmiş olmalıdır. Uzaktan kumanda ünitesi sıcaklık sinyalini klima cihazına iki dakikalık düzenli aralıklarla gönderir. Bazı sorunlardan dolayı eğer uzaktan kumanda ünitesinden gelen sinyal 5 dakikadan uzun bir süreyle durursa, klima cihazı, iç ünitedeki sıcaklık sensörünü kullanmaya başlayacaktır ve böylece oda sıcaklığını kontrol edecektir. Bu durumlarda, uzaktan kumanda ünitesi çevresindeki sıcaklık, klima cihazı konumunda ölçülenden farklı olabilir. UZAKTAN KUMANDA ÜNİTESİ EKRANI 3
ÇALIŞTIRMA ZAMANI (SAATİ) AYARLAMA 1. SET butonuna beş saniye için basın. Zaman göstergesi tek başına yanıp söner. 2. + veya butonlarına geçerli zaman(saat) görüntülenene kadar basın. 3. SET butonuna basarak göstergenin yanıp sönmesini durdurun. SOĞUTMA Ünitenin ana güce bağlı olduğunu ve STANDBY lambasının yanık durumda olduğunu kontrol edin. 1. MODE seçiciyi COOL a ayarlayın. 2. ON/OFF butonuna basın ve klima cihazını ON (AÇIK) duruma getirin. 3. TEMP. butonlarına basarak istenen sıcaklığa ayarlayın ( sıcaklık aralığı maks. 30 C ve min. 16 C arasındadır.). ISITMA 1. MODE seçiciyi HEAT (ISITMA) ya getirin. 2. ON/OFF butonuna basın ve klima cihazını ON (AÇIK) duruma getirin. 3. TEMP. butonlarına basarak istenen sıcaklığa ayarlayın ( sıcaklık aralığı maks. 30 C ve min. 16 C arasındadır.). EKRAN SEÇİLEN SICAKLIĞI GÖSTERİR. 4. FAN SPEED butonuna basarak fan hızını seçin. 5. FLAP butonlarına basın ve istenildiği biçimde hava akış yönünü ayarlayın(hava akışının ayarlanmasına bakınız). Uzaktan kumandanın açık durumda olduğundan emin olun. Isıtma kullanımının başlangıcından sonraki bir kaç dakika için, iç ısı dönüştürücüsü serpantini yeterince ısınana kadar iç fan çalışmayacaktır. Bu, SOĞUK ÇEKİŞ ENGELLEME SİSTEMİNİN çalışmasından kaynaklanır. DIŞ ÜNİTE STANDY DA İKEN ISI DÖNÜŞTÜRÜCÜNUN BUZUNU ÇÖZME EKRAN SEÇİLEN SICAKLIĞI GÖSTERİR. 4. FAN SPEED butonuna basarak fan hızını seçin. 5. FLAP butonlarına basın ve istenildiği biçimde hava akış yönünü ayarlayın(hava akışının ayarlanmasına bakınız). Uzaktan kumandanın açık durumda olduğundan emin olun. Dış sıcaklık düşük olduğunda, ısı dönüştürücü serpantinde don veya buz oluşabilir, bu da ısıtma performansını azaltır. Bu olduğunda, bir microcomputer buz çözme sistemi çalışır. Aynı zamanda, iç ünitedeki fan durur ve OPERATION(ÇALIŞMA) lambası buz çözme bitene kadar yanıp söner. Isıtma kullanımı bir kaç dakika sonra yeniden başlar. (Bu süre oda ve dış ortam sıcaklığına bağlı olarak az miktarda değişkenlik gösterebilir). ISITMA PERFORMANSI Bir heat pump klima cihazı, bir odayı dışardaki havadan ısı alarak ısıtır. Dış sıcaklık çok düşük olduğunda, ısıtma verimliliği düşecektir. Bu klima cihazıyla yeterli ısı elde edilemezse, beraberinde başka bir ısıtma cihazı kullanın. 4
ÇALIŞTIRMA OTOMATİK ÇALIŞTIRMA NEM GİDERME (KURUTMA) 1. MODE seçiciyi AUTO ya ayarlayın. 1. MODE seçiciyi DRY(KURUTMAYA) ayarlayın 2. ON/OFF butonuna basın ve klima cihazını. ON (AÇIK) duruma getirin. 2. ON/OFF butonuna basın ve klima cihazını ON 3. TEMP. butonlarına basarak istenen sıcaklığa (AÇIK) duruma getirin. ayarlayın ( sıcaklık aralığı maks. 30 C ve min. 16 C arasındadır.). 3. TEMP. butonlarına basarak istenen sıcaklığa ayarlayın ( sıcaklık aralığı maks. 30 C ve min. 16 C arasındadır.). EKRAN SEÇİLEN SICAKLIĞI GÖSTERİR. Bu ayar seçildiğinde, klima cihazı termostat ayarı ve oda sıcaklığı arasındaki farkı hesaplar ve uygun biçimde otomatik olarak COOL(SOĞUTMA) veya HEAT(ISITMA) moduna geçer. 4. FAN SPEED butonuna basarak fan hızını seçin. 23 C de ayarlı oda sıcaklığı ile (Auto) modunda kullanım diyagramı örneği. EKRAN SEÇİLEN SICAKLIĞI GÖSTERİR. DRY(KURUTMA) kullanımını odadki nemi azaltmak istediğinizde kulllanın. Oda sıcaklığı bir kere ayarlanan düzeye ulaştığında, ünite açıp kapatma devrini otomatik olarak tekrarlar. DRY(KURUTMA) kullanımı sırasında, aşırı soğutmayı önlemek için fan hızı otomatik olarak düşüğe ayarlanır veya fan durur. İç ortam sıcaklığı 15 C veya daha düşük ise kurutma kullanımı mümkün değildir. Klima cihazı kullanım modunu (soğutmadan ısıtmaya) eğer aşağıdaki koşullardan biri oluşursa değiştirir: - BÖLGE A: oda sıcaklığı ve uzaktan kumanda ünitesinde ayarlanan sıcaklık arasındaki fark en az 3 C ise değiştirir. - BÖLGE B: oda sıcaklığı ve uzaktan kumanda ünitesinde ayarlanan sıcaklık arasındaki fark en az 1 C ise kompresörün durmasından bir saat sonra değiştirir. - BÖLGE C: oda sıcaklığı ve uzaktan kumanda ünitesinde ayarlanan sıcaklık arasındaki fark 1 C den küçükse değiştirmez. YALNIZCA FAN Herhangi bir sıcaklık kontrolü olmaksızın hava sirkülasyonu yapmak isterseniz, aşağıdaki adımları takip edin: 1. MODE seçiciyi FANA ayarlayın. 2. ON/OFF butonuna basın ve klima cihazını ON (AÇIK) duruma getirin. 5
ÇALIŞTIRMA FAN HIZINI AYARLAMA OTOMATİK FAN SPEED (FAN HIZI) seçiciyi konumuna getirin. AUTO modu seçildiğinde, bir microcomputer otomatik olarak fan hızını kontrol eder. Klima cihazı çalışmaya başladığında, oda sıcaklığı ve ayarlanmış sıcaklık arasındaki fark microcomputer tarafından ölçülür ve sonra fan hızı en eygun seviyeye getirilir. SLEEP(UYKU) MODU SLEEP(UYKU) modu enerji tasarrufu yapmanızı mümkün kılar. 1. MODE seçiciyi soğutma, kurutma veya ısıtmaya ayarlayın. 2. SLEEP butonuna basın. 3. işareti ekranda belirir. SLEEP fonksiyonundan çıkmak için bir kez daha SLEEP butonuna basın. SLEEP modu ne demektir? Bu modda, klima cihazı odayı ayarlanan s ı caklı ğ a soğ utur veya ı s ı t ı r ve sonra Sadece FAN modunda, soğutma modundaki gibi fan hızı otomatik olarak ayarlanır. termostat üniteyi durdurur. Yaklaşık bir saat sonra, klima cihazı aşağıdaki biçimde otomatik olarak ayarlanan sıcaklığa yeniden getirir (grafiklerede FARK ayrıca başvurun). ODA SICAKLIĞI VE AYARLANAN FAN HIZI SICAKLIK ARASINDA Soğutma ve 2 C ve fazla ise Yük KULLANIM MODU AYARLANAN SICAKLIĞIN DEĞİŞİMİ nem giderme 2 ve 1 C arasında ise Orta Isıtma 1 C azazalltılır modları: 1 C den azsa Düş Soğutma ve Nem giderme 1 C arttırılır 2 C ve fazla ise Yük Isıtma modu: 2 C den azsa Orta Yukarıda bahsedilen veriler, uzaktan kumanda ünitesindeki sensörün ON açık olduğu durumdaki klima cihazı çalışmasına göredir. Eğer iç ünitedeki sensör kullanılmaktaysa, o zaman gerçek çalışma yukarıdaki tablolardan az oranda farklı olacaktır. Oda sıcaklığı ayarlanan değere ulaştığında, Termostat ünitenin durmasına yol açar. Yaklaşık 1 saat sonra, soğutmada iken sıcaklık 1 C arttırılır veya ısıtmada iken 1 C azaltılır. Bu, rahatınızdan ödün vermeden enerji tasarrufu yapmanızı mümkün kılar. SOĞUTMA VE NEM GİDERME Ayarlanan sıcaklık Oda sıcaklığı ELLE AYAR Hızı elle ayarlamak isterseniz, FAN SPEED(FAN HIZI) seçiciyi istediğiniz gibi ayarlayın. Butona her basıldığında, fan hızı sırayla değişir: 1 saat 1 saat ZAMAN (Lo) (Med) (Hi) (AUTO) Düş Ort Yük Oto Sıcaklık Ayarı ISITMA Oda sıcaklığı 1 saat 1 saat ZAMAN 6
ÇALIŞTIRMA I FEEL SIC. FONKSİYONU KULLANIMI I F E E L fonksiyonunu etkinleştirmek için IFEEL butonuna basın. LCD kullanım ekranında termometre işareti belirecektir. Uygun sıcaklık ayarını seçin. Uzaktan kumanda ünitesinin, IFEEL sensörü önde olmak üzere klima cihazına doğru yönelmiş durumda olduğundan emin olun. IFEEL sensörünün, lambalar, ısıtıcılar, doğrudan güneş ışığı vb. ısı kaynaklarından veya doğrudan klima cihazı hava akışından etkilenmesini önleyin. Bunlar sensörün yanlış sıcaklık verisi iletmesine sebep olabilir, böylece IFEEL fonksiyonunun kullanımı bozulabilir. ODA SIC. FONKSİYONU KULLANIMI ROOM butonuna basarak uzaktan kumanda ünitesi çevresindeki gerçek oda sıcaklığını görüntüleyin. Ölçülen oda sıcaklığı ve oda sıcaklığı işareti görüntülenecektir. ROOM Temperature(ODA Sıcaklığı) görüntülemesini iptal etmek için, aşağıdakilerden birisine basın: Bir kez daha ROOM Temp. butonuna basın. MODE değişikliği butonu. Oda sıcaklığı aralığı 6 ve 36 arasında 1 derecelik artışlar halindedir. Ekranda HI(yüksek) veya LO(düşük) görüntülenerek sıcaklığın 36 dereceden yüksek veya 6 dereceden düşük olduğu belirlenmelidir. LOCK(KİLİTLEME) FONKSİYONU LOCK(kilitleme) butonuna basıldığında, uzaktan kumanda son kullanım programını kilitleyecektir(sabitleyecektir). Tüm fonksiyon butonları, START/STOP(başlat/durdur) dahil olmak üzere işlemez hale gelecektir. LOCK butonuna yeniden basma, uzaktan kumandayı kilitli konumundan çıkaracaktır. Kilit modundayken, iletim işareti açık olacaktır. ZAMAN AYARINI AYARLAMA Uzaktan kumandada seçilebilecek dört zaman ayarı vardır.iki adet günlük zaman ayarı (T1,T2 olarak belirtilen) ve iki adet opsiyonel haftasonu zaman ayarları (WKTI, WKT2 olarak belirtilen).her bir zaman ayarı, TIMER butonuna basarak seçilebilir. Günlük zaman ayarları T1 ve T2 ayrı ayrı, iki farklı zaman peryodu için ON(AÇIK) veya OFF(KAPALI) konumuna getirilebilir. Yeni ayar girilmeyene kadar zaman ayarı değeri değişmeyecektirt. Haftasonu zaman ayarları WKT1 ve WKT2 ayrı ayrı, iki farklı zaman peryodu için ON(AÇIK) veya OFF(KAPALI) konumuna getirilebilir ve sadece iki gün için etkilidirler. Bu zaman ayarları sadece, ayarlandıkları gün ve sonraki gün için geçerli olacaktır. İkinci gün saat 24:00 te, WK zaman ayarı artık geçerli olmayacaktır ve günlük zaman ayarı yeniden geçerli olacaktır. WKTI ayarlama gününde geçerli WKT2 ayarlama gününden bir gün sonra geçerli. : 1. Haftasonu zaman ayarı kullanımı sırasında, günlük zaman ayarları etkisizleş tirilecektir. 2. WK zaman ayarları her haftasonundan önce yeniden etkinleştirilmelidir. A) AÇILMA ZAMANINI AYARLAMA 1. TIMER butonuna basarak istenen zaman ayarını seçin. 2. ON(AÇILMA) işareti yanıp sönmeye başlayana kadar SET butonuna basın. 3. İstenen değere gelinceye kadar + veya - (HOUR) butonuna basın. 4. Zaman ayarını etkinleştirmek için SET butonuna basın. 7
OPERATION B) KAPANMA ZAMANINI AYARLAMA 1. TIMER butonuna basarak istenen zaman ayarını seçin. 2. OFF(KAPANMA) işareti yanıp sönmeye başlayana kadar SET butonuna basın. 3. İstenen değere gelinceye kadar + veya - (HOUR) butonuna basın. 4. Zaman ayarını etkinleştirmek için SET butonuna basın. HAVA AKIŞ YÖNÜNÜ AYARLAMA YATAY (elle) Yatay hava akışı, dikey kanatları sola veya sağa hareket ettirerek ayarlanabilir. DİKEY (uzaktan kumanda ünitesi ile) Uzaktan kumanda, kanatçığı kontrol etme imkanını size iki yoldan verir: 1. butonuna basarak kanatçık salınımını başlatın. Yeniden basarsanız kanatçık hemen durur. 2. butonuna basarak kanatçığı adım adım hareket ettirin. Veya yatay hava akışını etkinleştirme opsiyonu, düğme yoluyla seçilebilir. C) GÜNLÜK AÇILMA/KAPANMA KULLANIMI İÇİN BİR PROGRAM AYARLAMA 1. TIMER butonuna basarak istenen zaman ayarını seçin. 2. ON(AÇILMA) işareti yanıp sönmeye başlayana kadar SET butonuna basın. 3. İstenen değere gelinceye kadar + veya UYARI Eğer nem yüksekse, SOĞUTMA/ISITMA kullanımı sırasında dikey kanatları ön konuma ayarlayın. - (HOUR) butonuna basın. Eğer dikey kanatlar en sol veya en sağ konuma ayarlanırsa, hava çıkışı etrafında yoğunlaşma ve damlama oluşacaktır. 4. SET butonuna yeniden basın, OFF(KAPANMA) iişareti yanıp söner. 5. İstenen değere gelinceye kadar + veya - (HOUR) butonuna basın. 6. Zaman ayarını etkinleştirmek için SET butonuna basın. UYARI Klima cihazı çalışırken kanatçığı ellerinizle hareket ettirmeyin. D) ZAMAN AYARINI SİLME 1. TIMER butonuna basarak zaman ayarını seçin. LAR 2. Tüm zaman ayarı kullanımını silmek istiyorsanız CLEAR(SİL) butonuna basın. Eğer zaman ayarını ayarlama işlemi S E T butonuna basılarak tamamlanmazsa, 15 saniye içerisinde zaman ayarı kullanımı iptal edilecektir ve son ayarlara geri dönülecektir Ünite kapandığında kanatçık otomatik olarak kapanır. Isıtma kullanımındayken, fan hızı çok düşük olacaktır ve üniteden dışarı üflenmekte olan hava ısınmaya başlayana kadar kanatçık yatay pozisyonda olacaktır. Hava bir kez ısındığında, kanatçık pozisyonu ve fan hızı uzaktan kumanda ile belirlenmiş ayarlara gelecektir. 8
UYARI Uzaktan kumanda ünitesindeki FLAP butonunu kullanarak kanatçığın pozisyonunu ayarlayın. E ğ er elle kanatçığı hareket ettirirseniz, gerçek kanatçık pozisyonu ve uzaktan kumandadaki kanatçık pozisyonu artık uyuş mayabilir. Eğ er bu olursa, üniteyi kapatı n, kanatçı ğ ı n kapanması n ı bekleyin ve sonra üniteyi yeniden açı n; kanatçık pozisyonu normal hale gelecektir. Soğutma kullanımı sırasında kanatçığı aşağı doğru konumda tutmayın. Hava borusu etrafında yoğunlaşma başlayabilir ve aşağı damlama yapabilir. Uzaktan kumandanın bazı fonksiyonları ünite bunları desteklemiyorsa kullanılamaz! 9