Yazılım Sürümü 2.0 Kullanıcı Kılavuzu
İçindekiler İçeriği Contents FreeStyle Auto-Assist Yazılımınızla İlgili Önemli Bilgiler...1 Kullanım Amacı...1 Sistem Gereksinimleri...1 Abbott Diabetes Care Ölçüm Cihazınızın Bağlantısını Kurmak...2 Ölçüm Cihazı Uyumluluğu...2 USB Kabloları...2 Otomatik Başlatmayı Etkinleştirmek...3 FreeStyle Auto-Assist Yazılımınızı Tanımak...4 FreeStyle InsuLinx Hariç Tüm Ölçüm Cihazları İçin Ölçüm Cihazı Sekmesi...5 Ayarlar...5 FreeStyle InsuLinx Ölçüm Cihazı İçin Ölçüm Cihazı Sekmesi...5 Profil...5 Ayarlar...5 Kayıt Defteri...6 İnsülin Kaydı Tutmak...6 Notlar...6 Hatırlatmalar...7 Ekstralar...8 Kişiselleştirme...8 Haftalık Mesajlar...8 Doz Artımları...9 Raporlar Sekmesi... 10 FreeStyle Auto-Assist Raporları... 10 Rapor Tercihleri... 11 Rapor Oluşturma... 12 Tüm Ölçüm Cihazları İçin Mevcut Olan Ek Özellikler... 13 Yalnızca FreeStyle InsuLinx Ölçüm Cihazı İçin Mevcut Olan Ek Özellikler... 13 Müşteri İlişkileri... 14 i
FreeStyle Auto-Assist Yazılımınızla İlgili Önemli Bilgiler Kullanım Amacı FreeStyle Auto-Assist Yazılımı Sürüm 2.0, etkili bir diyabet sağlığı yönetim programını desteklemek amacıyla, kan glukozu test sonuçları, kan keton test sonuçları gibi bilgileri ve ölçüm cihazından yüklenen insülin dozları ve karbonhidrat verileri gibi diğer verileri incelemeye, analiz etmeye ve değerlendirmeye yardımcı olması için diyabetli kişilerin ve sağlık bakım uzmanlarının kullanımı için amaçlanmıştır. FreeStyle Auto-Assist yazılımının diyabet mellitus tanısı veya taraması için kullanılması amaçlanmamıştır. Not: Ev kullanıcıları, diyabet yönetimi ve sonuçları hakkında soru veya sorunları için her zaman sağlık bakım uzmanlarıyla görüşmelidir. Sistem Gereksinimleri Aşağıdaki işletim sistemlerinden birini çalıştıran bir bilgisayar: Microsoft Windows 7 (32 veya 64 bit) Microsoft Windows Vista (32 veya 64 bit) Microsoft Windows XP (Service Pack 3) Mac OS X Snow Leopard Mac OS X Lion Adobe Reader (Bu programı indirme talimatı için www.adobe.com adresine gidin). DİKKAT: Birden fazla kişi için veri kaydedilmiş olan herhangi bir cihazdan veri yüklemek için FreeStyle Auto-Assist i kullanmayın. FreeStyle Auto-Assist, bir cihazdaki veriler birden fazla kişi için kaydedilip kaydedilmediğini teşhis edemez. 1
Abbott Diabetes Care Ölçüm Cihazınızın Bağlantısını Kurmak Amaç Bu bölümde, FreeStyle Auto-Assist Yazılımı Sürüm 2.0 ile uyumlu ölçüm cihazları ve verileri yüklemek ve raporları oluşturmak için kullanılacak uygun USB kablosu açıklanmıştır. Ölçüm Cihazı Uyumluluğu Stereo Fişi olan USB Veri Kablosu* kullanılarak FreeStyle Auto-Assist e bağlanan ölçüm cihazları FreeStyle Lite, FreeStyle Papillon Lite, FreeStyle Freedom Lite, FreeStyle Papillon Vision, FreeStyle Freedom, FreeStyle Flash, FreeStyle Papillon Mini, Optium Mini, FreeStyle Papillon, FreeStyle Çubuk Portu Konektörü olan USB Veri Kablosu* kullanılarak FreeStyle Auto-Assist e bağlanan ölçüm cihazları FreeStyle Precision, FreeStyle Precision H, Precision Xtra, Precision Xceed, FreeStyle Optium, FreeStyle Optium H, Optium Xceed, Optium Xido, FreeStyle Xido Standart mikro USB Konektörü kullanılarak FreeStyle Auto-Assist e bağlanan ölçüm cihazları FreeStyle InsuLinx, FreeStyle Papillon InsuLinx Not: Tüm ölçüm cihazları her yerde mevcut olmayabilir USB Kabloları Abbott Diabetes Care glukoz ölçüm cihazı aşağıda listelenen 3 tip USB kablosundan birini kullanır. Uygun kabloyu nasıl temin edeceğinize ilişkin bilgi için ülkenizin Abbott Diabetes Care Müşteri İlişkileriyle irtibat kurun. Abbott Diabetes Care Stereo Fişi olan USB Veri Kablosu* Abbott Diabetes Care Çubuk Portu Konektörü olan USB Veri Kablosu* Standart bir mikro USB kablosu, FreeStyle InsuLinx ölçüm cihazıyla birlikte sağlanır. * Stereo Fiş ve Çubuk Portu Konektörü kabloları sadece Windows İşletim Sistemleriyle kullanılmak üzere etiketlenmiştir. Ancak, FreeStyle Auto-Assist Yazılımı Sürüm 2.0, Macintosh İşletim Sistemleriyle uyumluluk sağlar. 2
Otomatik Başlatmayı Etkinleştirmek Ekranın üst kısmındaki menü çubuğundan Dosya ya tıklayın. Açılan menüden Otomatik Başlatmayı Etkinleştir e tıklayarak bu seçeneği işaretleyin ve işaretini kaldırın. Otomatik Başlatmayı Etkinleştir seçeneği işaretlendiğinde, FreeStyle Auto-Assist otomatik olarak başlar ve bilgisayarınıza uyumlu bir ölçüm cihazı bağlandığında verileri yükler. Ölçüm cihazına bağlı olarak, ölçüm cihazının tanınması ve yazılımın başlaması 45 saniye kadar sürebilir. Otomatik Başlatmayı Etkinleştir seçeneğinin işareti kaldırılırsa, FreeStyle Auto-Assist manüel olarak başlatılmalıdır. Yazılım başlatılınca, bir ölçüm cihazı bağlandığında verileri otomatik olarak yükleyecektir. Not: Abbott Diabetes Care ölçüm cihazlarıyla iletişim kuran başka bir yazılım programı veya uygulama kullanıyorsanız, söz konusu diğer uygulamanın bağlı olan ölçüm cihazıyla iletişim kurabilmesi için Otomatik Başlatmayı Etkinleştir özelliğinin işareti kaldırılmalı ve FreeStyle Auto- Assist yazılımı kapatılmalıdır. 45 3
FreeStyle Auto-Assist Yazılımınızı Tanımak Amaç Bu bölümde FreeStyle Auto-Assist yazılımının ana özellikleri açıklanmıştır. FreeStyle Auto-Assist, basit ve kullanımı kolay bir yazılım olup, hızlı ve bilgilendirici rapor üretimi sunar. Yazılımın ölçüm cihazınızı tanıdığını ve yalnızca ölçüm cihazınızda mevcut olan özellikleri veya bilgileri görüntülendiğini anlamak önemlidir. Ölçüm cihazı tarafından desteklendiği takdirde, Ölçüm Cihazı Sekmesi altında verilen tüm seçenekler ve yapılan tüm ayarlar, takılı olan ölçüm cihazına kaydedilir. Raporlar Sekmesinde yer alan seçenekler ve yapılan ayarlar bilgisayarınıza kaydedilir ve herhangi bir ölçüm cihazından rapor oluştururken kullanılır. 1. Ölçüm Cihazı Sekmesi: Ölçüm cihazı özelliklerine ve hasta adı ve kimliğine erişim sağlar. Ölçüm Cihazı Sekmesi, uyumlu bir Abbott Diabetes Care ölçüm cihazı bağlanana kadar devre dışı bırakılır. Raporlar Sekmesi: Tercihlere ve raporlara erişim sağlar. 2. Alt menü: Her sekme içinde yer alan ek özelliklere erişim sağlar. 3. Mesaj Kutusu: Yazılımın durumu ve sonraki adımlarla ilgili sizi bilgilendirir (gerekirse). 4. Ölçüm Cihazı Bilgisi: Ölçüm cihazıyla ilgili saat, tarih, seri numarası gibi ayrıntıları gösterir. 5. Ölçüm Cihazı Durum Çubuğu: Ölçüm cihazı bağlantı durumunu görüntüler. Not: FreeStyle Auto-Assist yazılımı, ölçüm cihazınızın mevcut özelliklerine uyarlanacak şekilde tasarlanmıştır. Ölçüm Cihazı Sekmesi Alt Menü seçenekleri (örneğin, İnsülin Kaydı Tutmak) ve bazı raporlar, ölçüm cihazınızın bu işlevleri desteklememesi durumunda görüntülenmez. 4
FreeStyle InsuLinx Hariç Tüm Ölçüm Cihazları İçin Ölçüm Cihazı Sekmesi Ayarlar Gerekirse, ölçüm cihazı saatini bilgisayar saatiyle senkronize edin. 1 Ölçüm Cihazı (Cihaz) sekmesine gidin. Sol taraftaki alt menüde Ayarlar a tıklayın. 2 İstenirse, ölçüm cihazı saatini bilgisayar saatiyle senkronize etmek için Senkronize et düğmesine tıklayın. FreeStyle InsuLinx Ölçüm Cihazı İçin Ölçüm Cihazı Sekmesi Ölçüm Cihazı Sekmesi altında verilen tüm seçenekler ve yapılan tüm ayarlar, bağlı olan FreeStyle InsuLinx ölçüm cihazına kaydedilir. Profil Cihaz sahibinin adını ve kimliğini (isteğe bağlı) girin. Not: Ad ve kimlik, bağlı olan FreeStyle InsuLinx ölçüm cihazına kaydedilir, fakat ölçüm cihazının hiçbir yerinden görülemez. Profil bilgisi yalnızca FreeStyle Auto-Assist yazılımından ve yalnızca ölçüm cihazı bağlı olduğunda görülebilir. Ayarlar Gerekirse, ölçüm cihazı saatini bilgisayar saatiyle senkronize edin. 1 Seçiminizi yapın: a. İstenirse, ölçüm cihazı saatini bilgisayar saatiyle senkronize etmek için Senkronize et düğmesine tıklayın. b. Tercih ettiğiniz Saat Tarzi (12 veya 24 saat formatı) seçin. c. Ölçüm Cihazı Dili d. Ölçüm Cihazı Sesleri: Bildirim Sesi: Bu, Açık olarak ayarlanırsa FreeStyle InsuLinx ölçüm cihazı tüm günlük hatırlatmalar ya da sizin ayarlamış olabileceğiniz diğer olaylar için işitilebilir bir uyarı verir. Düğme Sesi: Bu, Açık olarak ayarlanırsa ölçüm cihazının menü öğeleri seçilirken işitilebilir bir bip sesi duyulur. 2 Cihaza kaydet öğesine tıklayın. 5
Kayıt Defteri Tüm insülin dozlarınızı kaydetme ve kan glukozu test sonuçlarıyla birlikte kaydedilebilen 11 adede kadar özel not ekleme özelliği gibi ölçüm cihazı kayıt defteri ek özelliklerini etkinleştirin. İnsülin Kaydı Tutmak 1 Kayıt defteri alt menüsünde İnsülin e tıklayın. 2 Seçiminizi yapın: a. İnsülin dozlarınızı kaydetmek için düğmeye tıklayarak Açık konuma getirin. b. Aldığınız insülin tipleri için uygun kutuları işaretleyin. 3 Cihaza kaydet öğesine tıklayın. Ölçüm cihazı kayıt defterine insülin dozları ekleme hakkında ek bilgi için FreeStyle InsuLinx kullanıcı kitapçığınıza başvurun. Not: Hızlı etkili insülin hesaplayıcısı kullanıyorsanız ve İnsülin Kaydı Tutma özelliğini etkinleştirmişseniz, önceden kaydedilen tüm hızlı etkili insülin değerleri hesaplayıcının önerilen insülin dozunda kullanılır. Hesaplayıcının ileride uygun dozlar önerebilmesi için dozlarınızı daima aldığınız anda kaydetmelisiniz. Notlar 1 Kayıt defteri alt menüsünde Notlar a tıklayın. 2 Seçiminizi yapın: a. Notlar ı kullanmak için düğmeye tıklayarak Açık konuma getirin. b. 11 adede kadar özel notunuz olabilir. Not ekle ye tıklayın ve notun adını girin (örneğin, Egzersiz ). Ardından Ekle ye tıklayın. Notun adını değiştirmek için Not düzenle ye tıklayın. Ardından Bitti ye tıklayın. Yukarı ve aşağı okları kullanarak notları yeniden sıralayın (bu, notların ölçüm cihazında görüntülenme sırasını değiştirir). Notu silmek için düğmesine tıklayın. SIRALA Egzersiz Not düzenle Not ekle 3 Cihaza kaydet öğesine tıklayın. Ölçüm cihazı kayıt defterindeki sonuçlarınıza not ekleme hakkında ek bilgi için FreeStyle InsuLinx kullanıcı kitapçığınıza başvurun. 6
Hatırlatmalar Test zamanını ve insülininizi alacağınız zamanı size hatırlatması veya diğer alarmlar için ölçüm cihazınızı ayarlayın. Yazılım, 12 adede kadar farklı kişisel hatırlatma ayarlamanıza olanak verir. 1 Sol taraftaki alt menüde Hatırlatmalar a tıklayın. 2 Hatırlatmalarınızı ayarlayın: a. Bir hatırlatmayı etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Açık/Kapalı düğmesine tıklayın. b. Hatırlatmanızın saatini belirlemek için yukarı ve aşağı okları kullanın. c. Açılan listeleri kullanarak hatırlatma sıklığını ve tipini seçin. Ayrıca, özel bir hatırlatma tipi de ekleyebilirsiniz. d. Hatırlatma eklemek için Ekle ye tıklayın. e. Yukarı ve aşağı okları kullanarak hatırlatmaları yeniden sıralayın (bu, hatırlatmaların ölçüm cihazında görüntülenme sırasını değiştirir). f. Hatırlatmayı silmek için düğmesine tıklayın. SIRALA Açık 03 : 00 sa Geri Sayım Test Hatırlatma ekle 3 Cihaza kaydet öğesine tıklayın. Ölçüm cihazınızda hatırlatmalar ayarlama hakkında daha fazla bilgi için FreeStyle InsuLinx kullanıcı kitapçığınıza başvurun. 7
Ekstralar Kişiselleştirme Kan glukozu testi gerçekleştirirken gördüğünüz resmi değiştirin. 1 Ekstralar alt menüsünde Kişiselleştirme ye tıklayın. 2 Seçiminizi yapın: Mevcut resimlerden birine tıklayarak seçin. Cihaza kaydet öğesine tıklayın. Artık her kan glukozu testi gerçekleştirdiğinizde bu resmi göreceksiniz. Bilgisayarınızdan kişisel bir resim kullanmak isterseniz 3. adıma gidin. 3 Resmimi ekle... ye tıklayın. 4 Bilgisayarınızdan kişisel bir resim yükleyin. a. Değiştir e tıklayın. b. Resminizi seçin. Aç a tıklayın. c. Kutunun kenarları içine sığacak şekilde resminizi ayarlayın. Boyutunu değiştirmek için kaydırma çubuğunu kullanın. d. Resim Ayarla ya tıklayın. Çubuğa kan uygulayın Kişisel resim örneği 5 Cihaza kaydet öğesine tıklayın. Ölçüm cihazınızı kişiselleştirme hakkında daha fazla bilgi için FreeStyle InsuLinx kullanıcı kitapçığınıza başvurun. Haftalık Mesajlar Haftalık mesajları etkinleştirmek kan glukozu sonuçlarınızdaki paternleri belirlemenize yardımcı olur. ÖNEMLİ: Kan glukozu hedef aralığınızı sağlık bakım uzmanınıza sorun. 1 Haftalık Mesajları etkinleştirin. a. Ekstralar alt menüsünde Haftalık Mesajlar a tıklayın. b. Bu özelliği kullanmak için düğmeye tıklayarak Açık konuma getirin. c. Kan glukozu hedef aralığınızı girin. 2 Cihaza kaydet öğesine tıklayın. Ölçüm cihazınızda haftalık mesajları kullanma hakkında daha fazla bilgi için FreeStyle InsuLinx kullanıcı kitapçığınıza başvurun. 8
Doz Artımları FreeStyle InsuLinx ölçüm cihazınız için insülin doz artımlarınızı 1,0 veya 0,5 ünite olarak belirleyin. ÖNEMLİ: Sizin için en uygun insülin dozunun ne olduğunu belirlemek için sağlık bakım uzmanınızla işbirliği yapmanız önemle önerilir. 1 Ekstralar alt menüsünde Doz Artımları na tıklayın. 2 Bu özelliğin kilidini açmak için erişim kodunu girin. 3 Doz artımlarınızı 1,0 ünite veya 0,5 ünite olarak belirleyin. 4 Cihaza kaydet öğesine tıklayın. 9
Raporlar Sekmesi FreeStyle Auto-Assist Raporları FreeStyle Auto-Assist yazılımı, bağlı olan ölçüm cihazına bağlı olarak, 6 adede kadar rapor üretebilir. Aşağıda verilen 4 rapor tüm ölçüm cihazları için mevcuttur: Rapor Ne İşe Yarar? Enstantane raporu, belirtilen tarih aralığı için verilerin genel bir özetidir. Ayrıca verileri sözcüklerle ifade ederek, kan glukoz verilerindeki önemli trendler hakkında sizi ve sağlık bakım uzmanınızı bilgilendiren notlar da içerir. Bir defada 6 adede kadar not görüntülenir. Model Gün raporu, belirtilen tarih aralığı boyunca kan glukoz seviyelerinin günlük paternini gösterir. Kayıt Defteri raporu, belirtilen tarih aralığında kan glukozunun ve ölçüm cihazınız tarafından desteklendiği takdirde ketonlar, karbonhidrat ve insülin gibi diğer değerlerin bir tablosudur. Günlük Değerler raporu, ilgili tarih aralığında kan glukozunun ve ölçüm cihazınız tarafından desteklendiği takdirde ketonlar, karbonhidrat ve insülin gibi diğer değerlerin genel bir görünümünü sunar ve bunu bir dizi okunaklı tablo şeklinde görüntüler. Aşağıda verilen 2 rapor yalnızca FreeStyle InsuLinx ölçüm cihazı için mevcuttur: Rapor Ne İşe Yarar? Öğün Olayı Ortalamaları raporu, belirtilen tarih aralığı boyunca sabah, öğlen ve akşam için öğün öncesi ve öğün sonrası kan glukoz seviyelerini karşılaştırır. Bu rapor ayrıca öğün öncesi ve sonrası ortalamalarını ve öğünlerde insülin ve karbonhidrat alımını da gösterir. Cihaz Ayarları raporu, mevcut ölçüm cihazı ayarlarını gösterir. Referanslar Aşağıdaki referanslar Enstantane raporunda görüntülenen bilgilerle ilgilidir. Diabetes Care. January 2010, vol. 33, no. Supplement 1, S11-S61. Hirsch, I. (2005). Glycemic Variability: It s Not Just About A1C Anymore! Diabetes Technology and Therapeutics, 7 (5), 780-783. Mayo Clinic Proceedings February 2007, vol. 82, no. 2, 229-236. Pearson J, Bergenstal R. Fine-Tuning Control: Pattern Management Versus Supplementation: View 1: Pattern Management: an Essential Component of Effective Insulin Management. Diabetes Spectr. April 1, 2001; 14(2)75-78. 10
Rapor Tercihleri FreeStyle Auto-Assist, hızlı veri yükleme ve analizi sağlamak üzere tasarlanmıştır. Hızlı yazdırma ve Otomatik kaydet gibi Rapor Tercihlerini ayarlamak, ölçüm cihazınızı bağladığınızda hemen rapor üretimine olanak verir. 1 Sol taraftaki alt menüde Rapor Terichleri ne tıklayın. 2 Rapor tercihlerini değiştirmek için alt menüleri kullanın ve değişiklik yapmak için ekrandaki talimatları izleyin. Not: Rapor Tercihlerinde yapılan değişiklikler bilgisayarınıza kaydedilir ve herhangi bir ölçüm cihazından rapor oluştururken kullanılır. Not: Kan glukozu hedef aralığınız ve hipoglisemi eşiği tercihleriniz yalnızca raporlarda kullanılır ve ölçüm cihazı ayarlarını değiştirmez. 11
Rapor Oluşturma ÖNEMLİ: Rapor verilerinizi anlamak için sağlık bakım uzmanınızla işbirliği yapın. 1 Sol taraftaki alt menüde Rapor Oluştur a tıklayın. 2 Raporları görüntülemeden ya da yazdırmadan önce rapor ayarlarında istediğiniz değişiklikleri bu ekranda yapabilirsiniz. Not: Rapor Oluştur ekranında yapılan değişiklikler Rapor Tercihlerinizi DEĞİŞTİRMEZ. Burada yapılan değişiklikler sadece mevcut raporlarınıza uygulanır. 3 Raporları önizlemek isterseniz, Ekranda gör e tıklayın. Sonraki/önceki rapor sayfasını görüntülemek için okları kullanın. 4 Raporu PDF olarak kaydetmek için Kaydet e tıklayın. Not: Dosyaları PDF formatında açmak için bilgisayarınızda Adobe Reader programının yüklü olması gereklidir. Bu programı indirme talimatları için www.adobe.com adresini ziyaret edin. 5 Seçtiğiniz raporları yazdırmak için Yazdır a tıklayın. 12
Tüm Ölçüm Cihazları İçin Mevcut Olan Ek Özellikler Verileri Dışa Aktar Özellik Ne İşe Yarar? Nasıl Erişilir? Ölçüm cihazı verilerini bir metin dosyasına aktarır. Ekranın üst kısmındaki menü çubuğundan Dosya ya tıklayın. Açılan menüde Verileri Dışa Aktar a tıklayın. Yazılım Güncelleme FreeStyle Auto-Assist yazılımınız ve ölçüm cihazınız için güncellemeleri yükler. FreeStyle Auto-Assist yazılımı, güncellemeleri otomatik olarak kontrol eder ve bir güncelleme mevcut olduğunda sizi uyarır. Not: Aktif bir internet bağlantısı gerektirir. Ayrıca Yardım menüsünden Güncellemeleri kontrol et i elle de seçebilirsiniz. Yalnızca FreeStyle InsuLinx Ölçüm Cihazı İçin Mevcut Olan Ek Özellikler Özellik Ne İşe Yarar? Nasıl Erişilir? Ölçüm Cihazını İlk Kez Ayarlama Ölçüm cihazınızın dilini, tarih ve saatini ayarlar. Ölçüm cihazınızı henüz ayarlamadıysanız, cihazınızı bilgisayarınıza takın ve Hoşgeldiniz ekranında Cihaz Ayarları na tıklayın. Ölçüm Cihazı Dosyalarını Yedekleme Mevcut ölçüm cihazı ayarlarınızı ve tercihlerinizi içeren bir yedekleme dosyasını kaydeder. Cihaz sekmesine gidin. Sol taraftaki alt menüde Yedekler e tıklayın. Yedekleme dosyası kaydet öğesine tıklayın. Ölçüm Cihazı Dosyalarını Tekrar Oluşturma Mevcut ölçüm cihazı ayarlarınızı yedekleme dosyasındaki ayarlarla değiştirir. Cihaz sekmesine gidin. Sol taraftaki alt menüde Yedekler e tıklayın. Ayarları Yenile ye tıklayın. ÖNEMLİ: Tekrar oluşturmak için uygun dosyayı seçtiğinizden emin olun. Yanlış dosya seçilirse, ölçüm cihazı yanlış ayarlarla (örneğin, insülin ayarları veya kan glukozu hedefleri) ayarlanabilir. 13
Müşteri İlişkileri Ülkenizdeki Abbott Diabetes Care Müşteri İlişkileri birimi ile temas kurun (www.abbottdiabetescare.com). 14
FreeStyle Auto-Assist Yazılımı Sürüm 2.0 Kullanıcı Kılavuzu 2012 Abbott. Tüm hakları saklıdır. www.abbottdiabetescare.com Abbott Diabetes Care Ltd. Range Road Witney, Oxon OX29 0YL, UK ART26638-015 Rev. A 12/12 ABD de basılmıştır Abbott Diabetes Care Limited Range Road Witney, Oxon OX29 0YL, UK Yasal Uyarılar ve Yükümlülük Kısıtlamaları Bu Kılavuz da yer alan bilgiler, ürün spesifikasyonları da dahil olmak üzere, ancak bunlarla kısıtlı olmamak kaydıyla haber verilmeden değiştirilebilir. En güncel bilgiler için lütfen www.abbottdiabetescare.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin. Abbott Diabetes Care, bu Kılavuz un içeriğiyle ilgili hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti sunmaz. Abbott Diabetes Care yürürlükteki yasaların izin verdiği maksimum ölçüde, hiçbir koşulda bu Kılavuz un kullanımından kaynaklanan hiçbir kayıp veya diğer hasarlardan sorumlu olamaz. Telif Hakları ve Ticari Markalar Bu belge, Abbott Diabetes Care Inc. şirketinin mülkiyetinde olup, Abbott Diabetes Care Inc. şirketinin açık yazılı izni olmadan çoğaltılamaz, dağıtılamaz, ifşa edilemez ya da Sistemlerin üretimi ya da satışında kullanılamaz. Bu belgenin kopyalarını yazdırma izni yalnızca FreeStyle Auto-Assist yazılımı kullanıcısının kullanımı için verilir. FreeStyle and related brand marks are trademarks of Abbott Diabetes Care Inc. in various jurisdictions. Other trademarks are the property of their respective owners. Patentler: www.abbott.us/patents Sembollerin Tanımı İmalatçı CE İşareti İn vitro tanısal tıbbi cihaz Katalog numarası