Sprinklers and Accessories Sprinklerler ve Aksesuarlar Sprinkler und Zubehör
Table of Contents İçindekiler Inhaltsverzeichnis Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri 1.001 Standard Sprinkler Storage Sprinklers Depo Sprinklerleri 1.040 Lagersprinkler Extended Coverage Sprinklers Genişletilmiş Koruma Sprinklerleri 1.053 Sprinkler mit erweitertem Sprühbereich Residential Sprinklers Konutsal Sprinklerler 1.066 Wohnungssprinkler Dry Sprinklers Kuru Tip Sprinklerler 1.073 Trockensprinkler Special Sprinklers Özel Sprinklerler 1.091 Spezial Sprinkler Spray Nozzles Püskürtme Nozulları 1.106 Sprühdüsen Sprinkler Accessories Sprinkler Aksesuarları 1.117 Sprinkler Zubehör
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Standard Response - Upright Standart Tepkime - Dik tip Ansprechempfindlichkeit Standard - Stehend Standard NYC Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 10896W/B 13577W/B 0.5 bar (7 psi)* 0.35 bar (5 psi)** 17 bar (250 psi) VK021 & VK124 0.084 * culus, FM, NFPA 13 ** LPCB & CE Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) 40 13006 VK001 56 09995 VK021* 58 57 10219 VK002 56 ½ NPT 12986 VK100 56 80 13001 VK145 56 09993 VK124* 58 115 18268 60 VK200 ¾ NPT 115 18263 57 10mm BSP 57 10176 VK002 56 40 13007 VK001 56 57 10191 VK002 56 15mm BSP 12993 VK100 56 80 12990 VK145 56 20mm BSP 115 18266 VK200 59 * High Pressure (17.2 bar) - Yüksek basınç (17.2 bar) - Hochdruck (17.2 bar) XXXXX Examples: Örnekler: Beispiele: Temperatur ( C) Brass - Pirinç - Messing A 68 B Chrome - Krom - Chrom F 79 D White - Beyaz - Weiß M-/W 93 E Black - Siyah - Schwarz M-/B 141 G Black PTFE* - PTFE* Siyah - PTFE* schwarz N 182 H Wax - Wax - Wachs C 260 L Wax covered white - Wax kaplı beyaz - Wachsbeschichtet weiß V-/W Open Açık ENT (Electroless Nickel PTFE) - Elektriksiz nikel - Chemisch Nickel JN Offen Z 13006FB = 13006 Chrome 68 C - 13006FB = 13006 Krom 68 C - 13006FB = 13006 Chrom 68 C 12993NE = 12993 Black PTFE 93 C - 12993NE = 12993 PTFE Siyah 93 C - 12993NE = 12993 PTFE Schwarz 93 C * Polytetrafluoroethylene - Politeirafloroetilen - Polytetrafluorethylen 1.001
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Standard Response - Pendent Standart Tepkime - Sarkık Ansprechempfindlichkeit Standard - Hängend NYC Standard Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) 40 12994 VK003 56 09994 VK023* 58 57 10222 VK004 58 ½ NPT 12987 VK102 56 80 09992 VK122* 58 115 18269 60 VK202 ¾ NPT 115 18264 57 10mm BSP 57 10175 VK004 58 40 12992 VK003 56 15mm BSP 80 12989 VK102 56 10187 60 115 VK202 20mm BSP 18267 60 * High Pressure (17.2 bar) - Yüksek basınç (17.2 bar) - Hochdruck (17.2 bar) Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 10896W/B 16036W/B 13577W/B 15915 0.5 bar (7 psi)* 0.35 bar (5 psi)** 17 bar (250 psi) VK023 & VK122 0.086 * culus, FM, NFPA 13 ** LPCB & CE XXXXX Examples: Örnekler: Beispiele: Temperatur ( C) Brass - Pirinç - Messing A 68 B Chrome - Krom - Chrom F 79 D White - Beyaz - Weiß M-/W 93 E Black - Siyah - Schwarz M-/B 141 G Black PTFE* - PTFE* Siyah - PTFE* schwarz N 182 H Wax - Wax - Wachs C 260 L Wax covered white - Wax kaplı beyaz - Wachsbeschichtet weiß V-/W Open Açık ENT (Electroless Nickel PTFE) - Elektriksiz nikel - Chemisch Nickel JN Offen Z 12987FB = 12987 Chrome 68 C - 12987FB = 12987 Krom 68 C - 12987FB = 12987 Chrom 68 C 12992MD/W = 12992 White 79 C - 12992MD/W = 12992 Beyaz 79 C - 12992MD/W = 12992 Weiß 79 C * Polytetrafluoroethylene - Politeirafloroetilen - Polytetrafluorethylen 1.002
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Standard Response - Upright - MX5 SU Standart Tepkime - Dik tip - MX5 SU Ansprechempfindlichkeit Standard - Stehend - MX5 SU Standard Approvals Onaylar Zulassungen * Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel Response Sensitivity Tepkime hassasiyeti Ansprechempfindlichkeit Release Pressure Atma basıncı Auslösedruck MOE Brass, Chromed Brass or Stainless Steel Pirinç, krom pirinç veya paslanmaz çelik Messing, Messing verchromt oder Edelstahl 843755 Socket 843538 Soket 845905 Spanner Standard Standart Standard 12,5 bar 0.35 bar 0.048-0.060 RU * available in all RAL colours - Ürün tüm RAL renklerinde mevcuttur - in allen RAL-Farben erhältlich Temperatur ( C) - Brass - Pirinç - Messing - Chrome - Krom - Chrom - Stainless Steel - Paslanmaz çelik - Edelstahl 57 843080* 843075* 845006* 68 843081* 843076* 845007* 3/8" BSP* 57 79 843082* 843077* 845008* 93 843083* 843078* 845009* 141 843084* 843079* 845010* 57 843090 843085 845011 68 843091 843086 845012 ½" BSP 80 79 843092 843087 845013 93 843093 843088 845014 141 843094 843089 845015 57 843100 843095 845016 68 843101 843096 845017 ½" BSP 115 79 843102 843097 845018 93 843103 843098 845019 141 843104 843099 845020 * No MOE approval - MOE onayı yoktur - Keine MOE Zulassung ** Without thread - hariç - ohne Length (mm) Uzunluk (mm) Länge (mm) 38** 36** 1.003
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Standard Response - Pendent - MX5 SP Standart Tepkime - Sarkık - MX5 SP Ansprechempfindlichkeit Standard - Hängend - MX5 SP Approvals Onaylar Zulassungen ** MOE Standard * Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel Response Sensitivity Tepkime hassasiyeti Ansprechempfindlichkeit Release Pressure Atma basıncı Auslösedruck Brass, Chromed Brass or Stainless Steel Pirinç, krom pirinç veya paslanmaz çelik Messing, Messing Verchromt oder Edelstahl 843755 Socket 843538 Soket 845905 Spanner Standard Standart Standard 12.5 bar 0.35 bar 0.034-0.053 * available in all RAL colours - Ürün tüm RAL renklerinde mevcuttur - in allen RAL-Farben erhältlich ** Stainless Steel only - Sadece paslanmaz çelik - Nur Edelstahl Temperatur ( C) - Brass - Pirinç - Messing - Chrome - Krom - Chrom - Stainless Steel - Paslanmaz çelik - Edelstahl 57 845242 845237 845247 68 845243 845238 845248 3/8" BSP 57 79 845244 845239 845249 93 845245 845240 845250 141 845246 845241 845251 57 845257 845252 845262 68 845258 845253 845263 ½" BSP 80 79 845259 845254 845264 93 845260 845255 845265 141 845261 845256 845266 57 845272 845267 845277 68 845273 845268 845278 ½" BSP 115 79 845274 845269 845279 93 845275 845270 845280 141 845276 845271 845281 * Without thread - hariç - ohne Length (mm) Uzunluk (mm) Länge (mm) 38* 36* 36* 1.004
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Standard Response - Conventional Standart Tepkime - Konvansiyonel Ansprechempfindlichkeit Standard - Konventionell Standard NYC Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 10896W/B 13577W/B 0.5 bar (7 psi)* 0.35 bar (5 psi)** 0.07 * culus, FM, NFPA 13 ** LPCB & CE Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) ½ NPT 80 19383 VK118 56 ¾ NPT 115 18270 VK120 59 15mm BSP 80 19384 VK118 56 20mm BSP 115 18265 VK120 59 XXXXX Examples: Örnekler: Beispiele: Brass - Pirinç - Messing A Temperatur ( C) 68 B Chrome - Krom - Chrom F 79 D White - Beyaz - Weiß M-/W 93 E Black - Siyah - Schwarz M-/B 141 G Black PTFE* - PTFE* Siyah - PTFE* schwarz N 182 H Wax - Wax - Wachs C Open Wax covered white - Wax kaplı beyaz - Wachsbeschichtet weiß V-/W Açık Z ENT (Electroless Nickel PTFE) - Elektriksiz nikel - Chemisch Nickel JN Offen 19383FB = 19383 Chrome 68 C - 19383FB = 19383 Krom 68 C - 19383FB = 19383 Chrom 68 C 10172AD = 10172 Brass 79 C - 10172AD = 10172 Pirinç 79 C - 10172AD = 10172 Messing 79 C * Polytetrafluoroethylene - Politeirafloroetilen - Polytetrafluorethylen 1.005
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Standard Response - Horizontal Sidewall Standart Tepkime- Duvar tipi Sprinkler Ansprechempfindlichkeit Standard - Seitenwand Horizontal NYC Standard Model G-1 Escutcheon for use with sloped ceilings (see page 1.131 in the accessories section) Model G-1 Eğimli tavanlarda kullanım için rozet (aksesuarlar kısmındaki 1.131. sayfaya bakın) Rosette Modell G-1 für den Einsatz in abgeschrägten Decken (siehe Seite 1.131 im Abschnitt Zubehör) Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 10896W/B 13655W/B 13577W/B 0.5 bar (7 psi)* 0.35 bar (5 psi)** 0.086 * culus, FM, NFPA 13 ** LPCB & CE Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) 40 09997 VK015* 69 ½ NPT 12995 VK104 62 80 09849 VK116* 68 10mm BSP 57 09126 VK016 62 15mm BSP 80 12988 VK104 * High Pressure (17.2 bar) - Yüksek basınç (17.2 bar) - Hochdruck (17.2 bar) XXXXX Examples: Örnekler: Beispiele: Brass - Pirinç - Messing A Temperatur ( C) 68 B Chrome - Chrome - Chrom F 79 D White - Beyaz - Weiß M-/W 93 E Black - Siyah - Schwarz M-/B 141 G Black PTFE* - PTFE* Siyah - PTFE* schwarz N 182 H Wax - Wax - Wachs C Open Wax covered white - Wax kaplı beyaz - Wachsbeschichtet weiß V-/W Açık Z ENT (Electroless Nickel PTFE) - Elektriksiz nikel - Chemisch Nickel JN Offen 09997FB = 09997 Chrome 68 C - 09997FB = 09997 Krom 68 C - 09997FB = 09997 Chrom 68 C 19126MD/W = 19126 White 79 C - 19126MD/W = 19126 Beyaz 79 C - 19126MD/W = 19126 Weiß 79 C * Polytetrafluoroethylene - Politeirafloroetilen - Polytetrafluorethylen 1.006
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Standard Response - Vertical Sidewall Standart Tepkime- Dik Duvar Tipi Ansprechempfindlichkeit Standard - Seitenwand Vertikal Standard Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 10896W/B 13577W/B 0.5 bar (7 psi) 0.083 3/8" NPT 57 09127 VK018 ½" NPT 12996 80 VK106 15mm BSP 10186 Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) 58 XXXXX Brass - Pirinç - Messing A Temperatur ( C) 68 B Chrome - Krom - Chrom F 79 D White - Beyaz - Weiß M-/W 93 E Black - Siyah - Schwarz M-/B 141 G Black PTFE* - PTFE* Siyah - PTFE* schwarz N 182 H Wax - Wax - Wachs Wax covered white - Beyaz wax kaplı - Wachsbeschichtet weiß ENT (Electroless Nickel PTFE) - Elektriksiz nikel - Chemisch Nickel Examples: 09127FB = 09127 Chrome 68 C - 09127FB = 09127 Krom 68 C - 09127FB = 09127 Chrom 68 C Örnekler: Beispiele: 12996AD = 12996 Brass 79 C - 12996AD = 12996 Pirinç 79 C - 12996AD = 12996 Messing 79 C * Polytetrafluoroethylene - Politeirafloroetilen - Polytetrafluorethylen C V-/W JN Open Açık Offen Z 1.007
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Standard Response - Sidewall Pendent MX SWP Standart Tepkime - Duvar Tipi Sarkık MX SWP Ansprechempfindlichkeit Standard - Seitenwandsprinkler, Hängend MX SWP Approvals Onaylar Zulassungen Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel Response Sensitivity Tepkime hassasiyeti Ansprechempfindlichkeit Coverage Area Kaplama alanı Schutzfläche Discharge Density Tahliye yoğunluğu Wasserbeaufschlagung Chrome Plated Brass Krom kaplamalı pirinç Messing Verchromt 878770 878781 Standard Standart Standard 12m 2 Maks. 5 mm / min. 0.12 Standard ½" BSP 80 Temperatur ( C) 68 878320 79 878331 93 878343 141 878355 Length (mm) Uzunluk (mm) Länge (mm) 50.5 1.008
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Standard Response - Flat Spray Upright - MX5 FU Standart Tepkime - Düz Sprey Dik tip - MX5 FU Ansprechempfindlichkeit Standard - Flachschirmsprinkler Stehend - MX5 FU Standard Approvals Onaylar Zulassungen * Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel Response Sensitivity Tepkime hassasiyeti Ansprechempfindlichkeit Release Pressure Atma Basıncı Auslösedruck (kg.) (kg.) (kg.) Brass, Chromed Brass or Stainless Steel Pirinç, krom pirinç veya paslanmaz çelik Messing, Messing verchromt oder Edelstahl 843755 Socket 843538 Soket 845905 Spanner Standard Standart Standard 12.5 bar 0.35 bar 0.050-0.058 RU * available in all RAL colours - Ürün tüm RAL renklerinde mevcuttur - in allen RAL-Farben erhältlich Temperatur ( C) - Brass - Pirinç - Messing - Chrome - Krom - Chrom - Stainless Steel - Paslanmaz çelik - Edelstahl 57 843160 843155 845056 68 843161 843156 845057 ½" BSP 80 79 843162 843157 845058 93 843163 843158 845059 141 843164 843159 845060 * Without thread - hariç - ohne Length (mm) Uzunluk (mm) Länge (mm) 40* 1.009
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Standard Response - Flat Spray Pendent - MX5 FP Standart Tepkime - Düz Sprey Sarkık - MX5 FP Ansprechempfindlichkeit Standard - Flachschirmsprinkler Hängend - MX5 FP Approvals Onaylar Zulassungen * Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel Response Sensitivity Tepkime hassasiyeti Ansprechempfindlichkeit Release Pressure Atma Basıncı Auslösedruck (kg.) (kg.) (kg.) Brass, Chromed Brass or Stainless Steel Pirinç, krom pirinç veya paslanmaz çelik Messing, Messing Verchromt oder Edelstahl 843755 Socket 843538 Soket 845905 Spanner Standard Standart Standard 12.5 bar 0.35 bar 0.040-0.054 RU Standard * available in all RAL colours - Ürün tüm RAL renklerinde mevcuttur - in allen RAL-Farben erhältlich Temperatur ( C) - Brass - Pirinç - Messing - Chrome - Krom - Chrom - Stainless Steel - Paslanmaz çelik - Edelstahl 57 843130 843125 844917 68 843131 843126 844918 3/8" BSP 57 79 843132 843127 844919 93 843133 843128 844920 141 843134 843129 844921 57 843140 843135 844922 68 843141 843136 844923 ½" BSP 80 79 843142 843137 844924 93 843143 843138 844925 141 843144 843139 844926 * Without thread - hariç - ohne Length (mm) Uzunluk (mm) Länge (mm) 38* 36* 1.010
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Standard Response - "Mirage" Flat Concealed Standart Tepkime - "Mirage" Düz Gizli Tip Ansprechempfindlichkeit Standard - "Mirage" Flach verdeckt Hängend Standard NYC Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 14047W/B 14031 0.5 bar (7 psi)* 0.35 bar (5 psi)** 17 bar (250 psi) VK463 0.152 * culus, FM, NFPA 13 ** LPCB & CE ½ NPT Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) 40 13831A VK461 56 13503A VK462 80 14697A VK462 52-65 13667A VK463* * High Pressure (17.2 bar) - Yüksek basınç (17.2 bar) - Hochdruck (17.2 bar) XXXXX Brass - Pirinç - Messing A Örnek: 13831AB = 13831A 68 C - 13831AB = 13831A 68 C - 13831AB = 13831A 68 C Temperatur ( C) 68 B 79 D 93 E Cover Plates / Kapak / Abdeckplatten Temperature Rating Sıcaklık değeri Temperatur Diameter Çap Durchmesser 13504 Polished Chrome - Parlatılmış krom - Chrome poli Brushed Chrome - Zımparalanmış krom - Chrom gebürstet 70 mm 13642 57 C & 74 C Bright Brass - Parlak pirinç - Messing glänzend Antique Brass - Antik pirinç - Messing antik 84 mm 15394* Brushed Brass - Zımparalanmış pirinç - Messing gebürstet Brushed Copper - Zımparalanmış bakır - Kupfer gebürstet Painted White / Black / Ivory - Beyaz/ Siyah / Fildişi rengine boyanmış - Weiß / Schwarz / Elfenbein lackiert 84 mm * Square cover plate - Kare kapaklı plaka - Quadratische Abdeckung 1.011
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Standard Response - Domed Concealed Standart Tepkime - Yuvarlak Kapaklı Gizli Tip Ansprechempfindlichkeit Standard - Verdeckter Kuppelsprinkler Hängend Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 13577W/B 0.5 bar (7 psi) 0.073 Standard ½" NPT 80 ¾" NPT 115 12987A-X 12987JN-X 12987A-X 18264A-X 18264JN-X Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) VK102-D 57 VK202-D 59 XXXXX Örnek: Brass - Pirinç - Messing A Temperatur ( C) 68 B 79 D ENT (Electroless Nickel PTFE) - Elektriksiz nikel - Chemisch Nickel JN 93 E 12897ABX = 12897A-X 68 C (B) - 12897ABX = 12897A-X 68 C (B) - 12897ABX = 12897A-X 68 C (B) Temperature Rating Sıcaklık Temperatur 12381 57 C & 74 C Cover Plates / Kapak / Abdeckplatten Polished Chrome - Parlatılmış krom - Chrome poli Painted White / Black / Ivory - Beyaz/ Siyah / Fildişi rengine boyanmış - Weiß / Schwarz / Elfenbein lackiert Diameter Çap Durchmesser 80 mm 1.012
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Standard Response - Flush Standart Tepkime - Yüzey Tipi Ansprechempfindlichkeit Standard - Deckenbündiger Standard Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 08336W/B 10366W/B 0.5 bar (7 psi) 0.180 NYC Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) ½ NPT 80 06697B VK400 65 06697B Örnek: Temperatur ( C) Polished Chrome - Parlatılmış krom - Chrome poli F 74 C White Polyester - Beyaz polyester - weiß polyester M-/W 104 F 06697BFC = 06697B Chrome 74 C - 06697BFC = 06697B Krom 74 C - 06697BFC = 06697B Chrom 74 C) 1.013
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Standard Response - Pendent Fusible Standart Tepkime - Sarkık eriyen elemanlı Ansprechempfindlichkeit Standard - Hängend Schmelzlot Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 10896W/B 13577W/B NYC Standard 0.5 bar (7 psi) 0.081 Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) 57 05575 VK008 59 ½" NPT 80 12972 VK110 56 115 18356 VK206 59 ¾" NPT 115 18254 VK206 57 10mm BSP 57 05512 VK008 56 XXXXX Brass - Pirinç - Messing A Chrome - Krom - Chrom F White - Beyaz - Weiß M-/W Black - Siyah - Schwarz M-/B Black PTFE* - PTFE* Siyah - PTFE* schwarz N Wax - Wax - Wachs C Temperatur ( C) Frame Paint Colour Gövde boya rengi Farbe des Körpers 74 C None - Yok - Keine 104 F White - Beyaz - Weiß 141 G Blue - Mavi - Blau Örnek: 05575AC = 05575 Brass (A) 74 C (C) - 05575AC = 05575 Pirinç (A) 74 C (C) - 05575AC = 05575 Messing (A) 68 C (B) * Polytetrafluoroethylene - Politeirafloroetilen - Polytetrafluorethylen 1.014
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Standard Response - Upright Fusible Standart Tepkime - Dik tip eriyen elemanlı Ansprechempfindlichkeit Standard - Stehend Schmelzlot Standard Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel NYC 10896W/B 13577W/B 0.5 bar (7 psi) 0.088 Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) 57 05574 VK006 58 ½" NPT 80 12973 VK108 56 115 18255 VK204 59 ¾" NPT 115 18253 VK204 57 10mm BSP 57 05510 VK006 56 15mm BSP 80 05506 VK008 58 XXXXX Brass - Pirinç - Messing A Chrome - Krom - Chrom F White - Beyaz - Weiß M-/W Black - Siyah - Schwarz M-/B Black PTFE* - PTFE* Siyah - PTFE* schwarz N Wax - Wax - Wachs C Temperatur ( C) Frame Paint Colour Gövde boya rengi Farbe des Körpers 74 C None - Yok - Keine 104 F White - Beyaz - Weiß 141 G Blue - Mavi - Blau Örnek: 05574AC = 05574 Brass (A) 74 C (C) - 05574AC = 05574 Pirinç (A) 74 C (C) - 05574AC = 05574 Messing (A) 68 C (B) * Polytetrafluoroethylene - Politeirafloroetilen - Polytetrafluorethylen 1.015
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Standard Response - Horizontal Sidewall Fusible Standart Tepkime - Yan Duvar Tipi Eriyen elemanlı Ansprechempfindlichkeit Standard - Seitenwand Horizontal Schmelzlot Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 13896W/B 10896W/B 13577W/B 0.5 bar (7 psi) 0.077 Standard Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) ½" NPT 80 12974 VK112 64 12974 Örnek: Brass - Pirinç - Messing A Temperatur ( C) Frame Paint Colour Gövde boya rengi Farbe des Körpers 74 C None - Yok - Keine Chrome - Krom - Chrom F 104 F White - Beyaz - Weiß 141 G Blue - Mavi - Blau 12974AC = 12974 Brass (A) 74 C (C) - 12974AC = 12974 Pirinç (A) 74 C (C) - 12974AC = 12974 Messing (A) 68 C (B) 1.016
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Quick Response - Upright Hızlı Tepkime - Dik tip Ansprechempfindlichkeit Schnell - Stehend Standard NYC Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 10896W/B 0.5 bar (7 psi)* 0.35 bar (5 psi)** 17 bar (250 psi) VK315 & VK340 0.080 * culus, FM, NFPA 13 ** LPCB & CE Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) 40 12980 VK325 12286 VK340* 57 06719B VK327 ½ NPT 12978 VK300 56 80 12281 VK315* 06661B VK300 115 18259 VK350 59 ¾ NPT 115 18257 VK350 57 10mm BSP 57 06931B VK3271 15mm BSP 80 12984 VK345 56 20mm BSP 115 18278 VK350 59 * High Pressure (17.2 bar) - Yüksek basınç (17.2 bar) - Hochdruck (17.2 bar) XXXXX Temperatur ( C) Brass - Pirinç - Messing A 57 A Chrome - Krom - Chrom F 68 B White - Beyaz - Weiß M-/W 79 D Black - Siyah - Schwarz M-/B 93 E Black PTFE* - PTFE* Siyah - PTFE* schwarz N 141 G ENT (Electroless Nickel PTFE) - Elektriksiz nikel - Chemisch Nickel JN Örnek: 12286FB = 12286 Chrome 68 C - 12286FB = 12286 Krom 68 C - 12286FB = 12286 Chrom 68 C * Polytetrafluoroethylene - Politeirafloroetilen - Polytetrafluorethylen 1.017
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Quick Response - Pendent Hızlı Tepkime - Sarkık Ansprechempfindlichkeit schnell - Hängend NYC Standard Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 10896W/B 16036W/B 15915 0.5 bar (7 psi)* 0.35 bar (5 psi)** 17 bar (250 psi) VK317 & VK342 0.091 * culus, FM, NFPA 13 ** LPCB & CE Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) 40 12981 VK329 12290 VK342* 56 57 06720B VK331 58 ½ NPT 12979 VK302 57 80 12282 VK317* 58 115 18260 VK352 60 ¾ NPT 115 18258 VK352 57 10mm BSP 57 06932B VK3311 60 * High Pressure (17.2 bar) - Yüksek basınç (17.2 bar) - Hochdruck (17.2 bar) XXXXX Temperatur ( C) Brass - Pirinç - Messing A 57 A Chrome - Krom - Chrom F 68 B White - Beyaz - Weiß M-/W 79 D Black - Siyah - Schwarz M-/B 93 E Black PTFE* - PTFE* Siyah - PTFE* schwarz N 141 G ENT (Electroless Nickel PTFE) - Elektriksiz nikel - Chemisch Nickel JN Örnek: 12290FB = 12290 Chrome 68 C - 12290FB = 12290 Krom 68 C - 12290FB = 12290 Chrom 68 C * Polytetrafluoroethylene - Politeirafloroetilen - Polytetrafluorethylen 1.018
Standard Sprinklers Standart Sprinleri Standard Sprinkler Quick Response - Upright - MX3 SU Hızlı Tepkime - Dik tip - MX3 SU Ansprechempfindlichkeit Schnell - Stehend - MX3 SU Standard Approvals Onaylar Zulassungen ** RU MOE Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel * Response Sensitivity Tepkime hassasiyeti Ansprechempfindlichkeit Release Pressure Atma basıncı Auslösedruck 843755 Socket 843538 Soket 845905 Spanner Brass, Chromed Brass or Stainless Steel Pirinç, krom pirinç veya paslanmaz çelik Messing, Messing verchromt oder Edelstahl Quick Hızlı Schnell 12.5 bar 0.35 bar 0.046-0.058 * available in all RAL colours - Ürün tüm RAL renklerinde mevcuttur - in allen RAL-Farben erhältlich ** Please refer to relevant datasheet for specific approvals. ** Özel onaylar için lütfen ilgili veri sayfasına bakın. ** Bitte beachten Sie das entsprechende Datenblatt für spezifische Zulassungen. Temperatur ( C) - Brass - Pirinç - Messing - Chrome - Krom - Chrom - Stainless Steel - Paslanmaz çelik - Edelstahl 57 843050* 843045* 844070* 68 843051* 843046* 844071* 3/8" BSP* 57 79 843052* 843047* 844072* 93 843053* 843048* 844073* 141 843054* 843049* 844074* 57 843060 843055 844075 68 843061 843056 844076 80 79 843062 843057 844077 93 843063 843058 844078 ½" BSP 141 843064 843059 844079 57 843070 843065 844080 68 843071 843966 844081 115 79 843072 843067 844082 93 843073 843068 844083 141 843074 843069 844084 * No MOE approval - MOE onayı yoktur - Keine MOE Zulassung ** Without thread - hariç - ohne Length (mm) Uzunluk (mm) Länge (mm) 38** 36** 1.019
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Quick Response - Pendent - MX3 SP Hızlı Tepkime - Sarkık - MX3 SP Ansprechempfindlichkeit Schnell - Hängend - MX3 SP Approvals Onaylar Zulassungen Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel * Response Sensitivity Tepkime hassasiyeti Ansprechempfindlichkeit Release Pressure Atma basıncı Auslösedruck 843755 Socket 843538 Soket 845905 Spanner Brass, Chromed Brass or Stainless Steel Pirinç, krom pirinç veya paslanmaz çelik Messing, Messing verchromt oder Edelstahl Quick Hızlı Schnell 12.5 bar 0.35 bar 0.038-0.058 Standard * available in all RAL colours - Ürün tüm RAL renklerinde mevcuttur - in allen RAL-Farben erhältlich Temperatur ( C) - Brass - Pirinç - Messing - Chrome - Krom - Chrom - Stainless Steel - Paslanmaz çelik - Edelstahl 57 847945 847938-68 847946 847939-80 79 847947 847940-93 847948 847942 - ½" BSP 141 847949 847943-57 847956 - - 68 847957 - - 115 79 847958 - - 93 847959 - - 141 847960 - - 57 845287** 845282** 845292** 68 845288** 845283** 845293** 3/8" BSP 80 79 845289** 845284** 845294** 93 845290** 845285** 845295** 141 845291** 845286** 845296** * Without thread - hariç - ohne ** VdS only - Sadece VdS - nur VdS Length (mm) Uzunluk (mm) Länge (mm) 37* 38* 1.020
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Quick Response - Conventional Hızlı Tepkime - Konvansiyonel Ansprechempfindlichkeit Schnell - Konventionell Standard NYC Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 10896W/B 0.5 bar (7 psi)* 0.35 bar (5 psi)** 0.084 * culus, FM, NFPA 13 ** LPCB & CE Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) ½ NPT 80 19391 VK310 56 ¾ NPT 115 18261 VK354 59 XXXXX Examples: Örnekler: Beispiele: Temperatur ( C) Brass - Pirinç - Messing A 57 A Chrome - Krom - Chrom F 68 B White - Beyaz - Weiß M-/W 79 D Black - Siyah - Schwarz M-/B 93 E Black PTFE* - PTFE* Siyah - PTFE* schwarz N 141 G ENT (Electroless Nickel PTFE) - Elektriksiz nikel - Chemisch Nickel JN 19391BFB = 19391B Chrome 68 C - 19391BFB = 19391B Krom 68 C - 19391BFB = 19391B Chrom 68 C 18261BMD/W = 18261B White 79 C - 18261BMD/W = 18261B Beyaz 79 C - 18261BMD/W = 18261B Weiß 79 C * Polytetrafluoroethylene - Politeirafloroetilen - Polytetrafluorethylen 1.021
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Quick Response - Horizontal Sidewall Hızlı Tepkime - Duvar tipi Ansprechempfindlichkeit Schnell - Seitenwand Horizontal Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 10896W/B 13655W/B 0.5 bar (7 psi) 17 bar (250 psi) VK319 & VK344 0.105 Standard Model G-1 Escutcheon for use with sloped ceilings (see page 1.131 in the accessories section) Model G-1 Eğimli tavanlarda kullanım için rozet (aksesuarlar kısmındaki 1.131. sayfaya bakın) Rosette Modell G-1 für den Einsatz in abgeschrägten Decken (siehe Seite 1.131 im Abschnitt Zubehör) Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) ½ NPT 40 10035 VK333 64 40 12287 VK344* 12997 VK305 80 68 12285 VK319* ¾ NPT 115 15591 VK360 66 * High Pressure (17.2 bar) - Yüksek basınç (17.2 bar) - Hochdruck (17.2 bar) Temperatur ( C) Brass - Pirinç - Messing A 57 A Chrome - Krom - Chrom F 68 B XXXXX White - Beyaz - Weiß M-/W 79 D Black - Siyah - Schwarz M-/B 93 E Black PTFE* - PTFE* Siyah - PTFE* schwarz N 141 G Examples: 10035FB = 10035 Chrome 68 C - 10035FB = 10035 Krom 68 C - 10035FB = 10035 Chrom 68 C Örnekler: Beispiele: 02285MD/W = 02285 White 79 C - 02285MD/W = 02285 Beyaz 79 C - 02285MD/W = 02285 Weiß 79 C * Polytetrafluoroethylene - Politeirafloroetilen - Polytetrafluorethylen 1.022
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Quick Response - Horizontal Sidewall - MX3 WWH Hızlı Tepkime- Duvar tipi - MX3 WWH Ansprechempfindlichkeit Schnell - Seitenwand Horizontal - MX3 WWH Standard Approvals Onaylar Zulassungen Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel * Response Sensitivity Tepkime hassasiyeti Ansprechempfindlichkeit Release Pressure Atma basıncı Auslösedruck Minimum Pressure up to 4.1 m room height 4.1 m oda yüksekliğine kadar minimum basınç Mindestdruck bis 4,1 m Raumhöhe Minimum Pressure up to 2.8 m room height 2.8 m oda yüksekliğine kadar minimum basınç Mindestdruck bis 2,8 m Raumhöhe 843755 Socket 843538 Soket 845905 Spanner Stainless Steel or Chromed Brass Paslanmaz çelik veya krom pirinç Edelstahl oder Messing verchromt Quick Hızlı Schnell 12.5 bar 0.35 bar 3.0 bar 2.5 bar 0.055-0.061 RU * available in all RAL colours - Ürün tüm RAL renklerinde mevcuttur - in allen RAL-Farben erhältlich ½" BSP 80 * Without thread - hariç - ohne Temperatur ( C) - Chrome - Krom - Chrom - Stainless Steel - Paslanmaz çelik - Edelstahl 57 843972 844065 68 843973 844066 79 843974 844067 93 843975 844068 141 843976 844069 Length (mm) Uzunluk (mm) Länge (mm) 48* 1.023
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Quick Response - Vertical Sidewall Hızlı Tepkime - Dik Duvar Tipi Ansprechempfindlichkeit Schnell - Seitenwand Vertikal Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 10896W/B 0.5 bar (7 psi) 0.088 Standard ½ NPT 80 12983 VK306 10mm BSP 57 08985 VK337 Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) 58 Temperatur ( C) Brass - Pirinç - Messing A 57 A Chrome - Krom - Chrom F 68 B XXXXX White - Beyaz - Weiß M-/W 79 D Black - Siyah - Schwarz M-/B 93 E Black PTFE* - PTFE* Siyah - PTFE* schwarz N 141 G Examples: 12963BAB = 12963B Brass 68 C - 12963BAB = 12963B Pirinç 68 C - 12963BAB = 12963B Messing 68 C Örnekler: Beispiele: 08985FB = 08985 Chrome 79 C - 08985FB = 08985 Krom 79 C - 08985FB = 08985 Chrom 79 C * Polytetrafluoroethylene - Politeirafloroetilen - Polytetrafluorethylen 1.024
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Quick Response - Flat Spary Pendent - MX3 FP Hızlı Tepkime - Düz Sprey Sarkık - MX3 FP Ansprechempfindlichkeit Schnell - Flachschirmsprinkler Hängend - MX3 F Standard Approvals Onaylar Zulassungen RU Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel * Response Sensitivity Tepkime hassasiyeti Ansprechempfindlichkeit Release Pressure Atma Basıncı Auslösedruck 843755 Socket 843538 Soket 845905 Spanner Brass, Chromed Brass or Stainless Steel Pirinç, krom pirinç veya paslanmaz çelik Messing, Messing Verchromt oder Edelstahl Quick Hızlı Schnell 12.5 bar 0.35 bar 0.038-0.052 * available in all RAL colours - Ürün tüm RAL renklerinde mevcuttur - in allen RAL-Farben erhältlich Temperatur ( C) - Brass - Pirinç - Messing - Chrome - Chrome - Chrom - Stainless Steel - Paslanmaz çelik - Edelstahl 57 843110* 843105 844927 68 843111* 843106 844928 3/8" BSP* 57 79 843112* 843107 844929 93 843113* 843108 844930 141 843114* 843109 844931 57 843120 843115 844932 68 843121 843116 844933 80 79 843122 843117 844934 93 843123 843118 844935 ½" BSP 141 843124 843119 844936 57 844593 844588 844937 68 844594 844589 844938 115 79 844595 844590 844939 93 844596 844591 844940 141 844597 844592 844941 * FM Approval only for 3/8" Brass - Sadece 3/8" pirinç için FM onaylıdır - FM-Zulassung nur für 3/8" Messing ** Without thread - hariç - ohne Length (mm) Uzunluk (mm) Länge (mm) 38** 36** 1.025
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Quick Response - Flat Spray Upright - MX3 FU Hızlı Tepkime - Düz Sprey Dik tip - MX3 FU Ansprechempfindlichkeit Schnell - Flachschirmsprinkler Stehend - MX3 FU Approvals Onaylar Zulassungen Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel * Response Sensitivity Tepkime hassasiyeti Ansprechempfindlichkeit Release Pressure Atma Basıncı Auslösedruck 843755 Socket 843538 Soket 845905 Spanner Brass, Chromed Brass or Stainless Steel Pirinç, krom pirinç veya paslanmaz çelik Messing, Messing verchromt oder Edelstahl Quick Hızlı Schnell 12.5 bar 0.35 bar 0.048-0.056 RU Standard * available in all RAL colours - Ürün tüm RAL renklerinde mevcuttur - in allen RAL-Farben erhältlich ½" BSP 80 Temperatur ( C) * Without thread - hariç - ohne - Brass - Pirinç - Messing - Chrome - Chrome - Chrom - Stainless Steel - Paslanmaz çelik - Edelstahl 57 843150 843145 844051* 68 843151 843146 844052* 79 843152 843147 844053* 93 843153 843148 844054* 141 843154 843149 844055* Length (mm) Uzunluk (mm) Länge (mm) 40* 1.026
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Quick Response - Flat Concealed Hızlı Tepkime - Düz Gizli Tip Ansprechempfindlichkeit Schnell - Flach verdeckt Hängend Standard NYC Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 14047W/B 15476W/B* 14031, 14412, 13504, 14867, 15466 0.5 bar (7 psi)** 0.35 bar (5 psi)*** 17 bar (250 psi) VK436 0.151 * For VK469 ** culus, FM, NFPA 13 *** LPCB & CE Other Approvals Autres Onay Zulassungen Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) 40 13831A VK461 56 57 14262A VK465 57-70 ½ NPT 13503A VdS, CE VK462 80 14697A LPCB VK462 52-65 13667A VK463* ¾ NPT 115 13614A VK464 65-68 161 15764A VK469 64-76 * High Pressure (17.2 bar) - Yüksek basınç (17.2 bar) - Hochdruck (17.2 bar) XXXXX Brass - Pirinç - Messing A Örnek: 13831AB = 13831A 68 C - 13831AB = 13831A 68 C - 13831AB = 13831A 68 C Temperatur ( C) 68 B 79 D 93 E Cover Plates / Kapak / Abdeckplatten Temperature Rating Sıcaklık Temperatur Diameter Çap Durchmesser 13504 Polished Chrome - Parlatılmış krom - Chrome poli Brushed Chrome - Zımparalanmış krom - Chrom gebürstet 70 mm 13642 Bright Brass - Parlak pirinç - Messing glänzend 84 mm 57 C & 74 C Antique Brass - Antik pirinç - Messing antik 15394* Brushed Brass - Zımparalanmış pirinç - Messing gebürstet 84 mm 15765** Brushed Copper - Zımparalanmış bakır - Kupfer gebürstet Painted White / Black / Ivory - Beyaz/ Siyah / Fildişi rengine boyanmış - Weiß / Schwarz / Elfenbein lackiert 84 mm * Square cover plate - Kare kapaklı plaka - Quadratische Abdeckung ** For VK469 - VK469 için - für VK469 1.027
Standard Sprinklers Standart Sprikleri Standard Sprinkler Undercover - Fast Response - Concealed & Recessed Assemblies MX3 - CCP Gizli Tip - Çabuk Tepkime - Gizli Tip & Gömme Düzenekler MX3 - CCP Undercover - Ansprechempfindlichkeit Schnell - Verdeckt & Zurückgesetzt MX3 - CCP Approvals Onaylar Zulassungen Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel Response Sensitivity Tepkime hassasiyeti Ansprechempfindlichkeit Release Pressure Atma basıncı Auslösedruck Coverage Area Kaplama alanı Schutzfläche 843755 Socket 845905 Spanner Fast Çabuk Schnell 12.5 bar 0.35 bar Maks. 12m 2 (GL-16m 2 ) 0.15-0.18 RU Standard available in all RAL colours - Ürün tüm RAL renklerinde mevcuttur - in allen RAL-Farben erhältlich ½" BSP 80 * Standard thread - Standart diş - Standard- ** Long thread - Uzun diş - Langes *** Without thread - hariç - ohne Temperatur ( C) - White - Beyaz - Weiß - Chrome - Krom - Chrom 68 845911* 845913* 93 845912* 845914* 68 845851** 845852** 93 845852** 845454** Length (mm) Uzunluk (mm) Länge (mm) 39*** 1.028
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Undercover - Fast Response - Concealed & Recessed Assemblies MX3 - CCP Gizli Tip - Çabuk Tepkime - Gizli Tip & Gömme Düzenekler MX3 - CCP Undercover - Ansprechempfindlichkeit Schnell - Verdeckt & Zurückgesetzt MX3 - CCP Standard Approvals Onaylar Zulassungen Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel Response Sensitivity Tepkime hassasiyeti Ansprechempfindlichkeit Release Pressure Atma basıncı Auslösedruck Coverage Area Kaplama alanı Schutzfläche 843755 Socket 845905 Spanner Fast Çabuk Schnell 12.5 bar 0.35 bar Maks. 12m 2 (GL-16m 2 ) 0.14-0.17 RU available in all RAL colours - Ürün tüm RAL renklerinde mevcuttur - in allen RAL-Farben erhältlich ½" BSP 80 * Standard thread - Standart diş - Standard- ** Long thread - Uzun diş - Langes *** Without thread - hariç - ohne Temperatur ( C) 68 845917* 93 845918* 68 845857** 93 845858** Length (mm) Uzunluk (mm) (mm) 39*** 1.029
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Undercover - Fast Response - Concealed & Recessed Assemblies MX3 - Accessories - CCP Gizli Tip - Çabuk Tepkime - Gizli Tip & Gömme Düzenekler MX3 - Aksesuarlar- CCP Undercover - Ansprechempfindlichkeit Schnell - Verdeckt & Zurückgesetzt MX3 - Zubehör - CCP Approvals Onaylar Zulassungen -- Standard available in all RAL colours - Ürün tüm RAL renklerinde mevcuttur - in allen RAL-Farben erhältlich ½" BSP 80 Temperatur ( C) - White - Beyaz - Weiß - Chrome - Krom - Chrom - Special - Özel - Spezial 68 845617 845615 848109 93 845618 845616 848110 Height (mm) Yükseklik (mm) Höhe (mm) Diam (mm) Çap (mm) Durch (mm) 7.5 91 Installation Tool Montaj aleti Montagewerkzeug Polyamide Poliamit Polyamid 842844 0.08 Sprinkler Sprinkler dişi Sprinkler Height (mm) Yükseklik (mm) Höhe (mm) Diameter (mm) Çap (mm) Durchmesser (mm) ½" BSP 846429* 59 78 * To fix seal cap to framework 3 wire nails are needed (not included) - Çalışma alanında sızdırmaz kapağı tamir etmek için 3 adet tel çivi gerekmektedir (dahil değil) - Zur Befestigung der Verschlusskappe auf den Rahmen werden 3 Drahtstifte benötigt 1.030
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Quick Response - Concealed Horizontal Sidewall Hızlı Tepkime - Gizli Duvar tipi Ansprechempfindlichkeit Schnell - Verdeckt Seitenwand horizontal Standard Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 16208W/R 16267 14867* NYC 0.5 bar (7 psi) 0.250 * For cover plate - Kapak plakası için - für Abdeckplatte Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) ½ NPT 80 17555 VK481 50 17555 Brass - Pirinç - Messing A Örnek: Temperatur ( C) 74 C 104 F 17555AC = 17555 Brass 74 C - 17555AC = 17555 Pirinç 74 C - 17555AC = 17555 Messing 74 C Temperature Rating Sıcaklık Temperatur 16207 57 C & 74 C Cover Plates / Kapak / Abdeckplatten Polished Chrome - Parlatılmış krom - Chrome poli Brushed Chrome - Zımparalanmış krom - Chrom gebürstet Bright Brass - Parlak pirinç - Messing glänzend Antique Brass - Antik pirinç - Messing antik Brushed Brass - Zımparalanmış pirinç - Messing gebürstet Brushed Copper - Zımparalanmış bakır - Kupfer gebürstet Painted White / Black / Ivory - Beyaz/ Siyah / Fildişi rengine boyanmış - Weiß / Schwarz / Elfenbein lackiert Diameter Çap Durchmesser 84 mm 1.031
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Quick Response - Domed Concealed Hızlı Tepkime - Yuvarlak Kapaklı Gizli Tip Ansprechempfindlichkeit Schnell - Verdeckter Kuppelsprinkler Hängend Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 13577W/B 0.5 bar (7 psi) Standard 0.130 ½" NPT 80 ¾" NPT 115 12979A-X 12979JN-X 18258BA-X 18258BJN-X Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) VK302-D 57 VK352-D 59 XXXXX Örnek: Temperatur ( C) Brass - Pirinç - Messing A 68 B ENT (Electroless Nickel PTFE) - Elektriksiz nikel - Chemisch Nickel JN 79 D 93 E 18258BABX = 18258BA-X 68 C (B) - 18258BABX = 18258BA-X 68 C (B) - 18258BABX = 18258BA-X 68 C (B) Temperature Rating Sıcaklık Temperatur 12381 57 C & 74 C Cover Plates / Kapak / Abdeckplatten Polished Chrome - Parlatılmış krom - Chrome poli Painted White / Black / Ivory - Beyaz/ Siyah / Fildişi rengine boyanmış - Weiß / Schwarz / Elfenbein lackiert Diameter Çap Durchmesser 80 mm 1.032
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Quick Response - "Horizon" Flush Sprinkler Hızlı Tepkime - "Horizon" Yüzey Tipi Sprinkler Ansprechempfindlichkeit Schnell - "Horizon" Deckenbündiger Sprinkler Standard NYC MED Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 08336W/B 10366W/B 0.5 bar (7 psi)* 0.35 bar (5 psi)** 0.180 * culus, FM, NFPA 13 ** LPCB & CE ½ NPT 80 06702B VK402 11487 VK413 Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) 65 XXXXX Örnek: Temperatur ( C) Chrome - Chrome - Chrom F 74 C White - Beyaz - Weiß M-/W 06702BFC = 06702B Chrome 74 C - 06702BFC = 06702B Krom 74 C - 06702BFC = 06702B Chrom 74 C 1.033
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Quick Response - Upright Fusible Hızlı Tepkime - Dik tip eriyen elemanlı Ansprechempfindlichkeit Schnell - Stehend Schmelzlot Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 10896W/B 0.5 bar (7 psi) 17 bar (250 psi) VK341 & VK316 0.079 Standard Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) 40 13956 VK326 57 13963* VK341 57 13958 VK328 56 ½" NPT 13953* VK316 80 17535 VK301 58 115 18272 VK351 59 ¾" NPT 115 18275 VK351 57 * High Pressure (17.2 bar) - Yüksek basınç (17.2 bar) - Hochdruck (17.2 bar) XXXXX Brass - Pirinç - Messing A Temperatur ( C) Frame Paint Colour Gövde boya rengi Farbe des Körpers 74 C None - Yok - Keine Chrome - Krom - Chrom F 96 E White - Beyaz - Weiß White - Beyaz - Weiß M-/W 138 G Blue - Mavi - Blau Black - Siyah - Schwarz M-/B Black PTFE* - PTFE* Siyah - PTFE* schwarz N Örnek: 13956AC = 13956 Brass (A) 74 C (C) - 13956AC = 13956 Pirinç (A) 74 C (C) - 13956AC = 13956 Messing (A) 74 C (C) * Polytetrafluoroethylene - Politeirafloroetilen - Polytetrafluorethylen 1.034
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Quick Response - Pendent Fusible Hızlı Tepkime - Sarkık eriyen elemanlı Ansprechempfindlichkeit Schnell - Hängend Schmelzlot Standard Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 10896W/B 16036W/B 12144W/B 0.5 bar (7 psi) 17 bar (250 psi) VK318 & VK343 0.079 Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) 80 17536 VK303 58 13959 VK330 40 13964 VK343* 56 ½" NPT 57 13961 VK332 58 80 13954 VK318* 115 18273 VK353 60 ¾" NPT 115 18274 VK353 57 * High Pressure (17.2 bar) - Yüksek basınç (17.2 bar) - Hochdruck (17.2 bar) XXXXX Örnek: Brass - Pirinç - Messing A Temperatur ( C) Frame Paint Colour Gövde boya rengi Farbe des Körpers 74 C None - Yok - Keine Chrome - Krom - Chrom F 96 E White - Beyaz - Weiß White - Beyaz - Weiß M-/W 138 G Blue - Mavi - Blau Black - Siyah - Schwarz M-/B 13961AC = 13961 Brass (A) 74 C (C) - 13961C = 13961 Pirinç (A) 74 C (C) - 13961AC = 13961 Messing (A) 68 C (B) 1.035
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Quick Response - Conventional Fusible Hızlı Tepkime - Konvansiyonel eriyen elemanlı Ansprechempfindlichkeit Schnell - Konventionell Schmelzlot Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 10896W/B 0.5 bar (7 psi) 0.084 Standard Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) ½" NPT 80 19392 VK311 58 ¾" NPT 115 18276 VK355 59 XXXXX Brass - Pirinç - Messing A Temperatur ( C) Frame Paint Colour Gövde boya rengi Farbe des Körpers 74 C None - Yok - Keine Chrome - Krom - Chrom F 96 E White - Beyaz - Weiß White - Beyaz - Weiß M-/W 138 G Blue - Mavi - Blau Black - Siyah - Schwarz M-/B Black PTFE* - PTFE* Siyah - PTFE* schwarz N Örnek: 19392AC = 19392 Brass (A) 74 C (C) - 19392AC = 19392 Pirinç (A) 74 C (C) - 19392AC = 19392 Messing (A) 68 C (B) * Polytetrafluoroethylene - Politeirafloroetilen - Polytetrafluorethylen 1.036
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Quick Response - Horizontal Sidewall Fusible Hızlı Tepkime - Duvar tipi Eriyen elemanlı Ansprechempfindlichkeit Schnell - Seitenwand Horizontal Schmelzlot Standard Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 10896W/B 13655W/B 0.5 bar (7 psi) NYC 17 bar (250 psi) VK346 0.090 13962 VK334 40.3 ½" NPT 13965* VK346 80.6 13947 VK307 * High Pressure (17.2 bar) - Yüksek basınç (17.2 bar) - Hochdruck (17.2 bar) Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) 64 XXXXX Brass - Pirinç - Messing A Temperatur ( C) Frame Paint Colour Gövde boya rengi Farbe des Körpers 74 C None - Yok - Keine Chrome - Krom - Chrom F 96 E White - Beyaz - Weiß White - Beyaz - Weiß M-/W 138 G Blue - Mavi - Blau Black - Siyah - Schwarz M-/B Black PTFE* - PTFE* Siyah - PTFE* schwarz N Örnek: 13947AC = 13947 Brass (A) 74 C (C) - 13947AC = 13947 Pirinç (A) 74 C (C) - 13947AC = 13947 Messing (A) 74 C (C) * Polytetrafluoroethylene - Politeirafloroetilen - Polytetrafluorethylen 1.037
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Quick Response - Vertical Sidewall Fusible Hızlı Tepkime - Dik Duvar Tipi Eriyen elemanlı Ansprechempfindlichkeit Schnell - Seitenwand Vertikal Schmelzlot Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 10896W/B 13655W/B 0.5 bar (7 psi) 0.091 Standard Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) ½" NPT 80 13951 VK309 57 13951 Brass - Pirinç - Messing A Temperatur ( C) Frame Paint Colour Gövde boya rengi Farbe des Körpers 74 C None - Yok - Keine Chrome - Krom - Chrom F 96 E White - Beyaz - Weiß White - Beyaz - Weiß M-/W 138 G Blue - Mavi - Blau Black - Siyah - Schwarz M-/B Black PTFE* - PTFE* Siyah - PTFE* schwarz N Örnek: 13951AC = 13951 Brass (A) 74 C (C) - 13951AC = 13951 Pirinç (A) 74 C (C) - 13951AC = 13951 Messing (A) 68 C (B) * Polytetrafluoroethylene - Politeirafloroetilen - Polytetrafluorethylen 1.038
Standard Sprinklers Standart Sprinklerleri Standard Sprinkler Quick Response - Domed Concealed Fusible Hızlı Tepkime - Yuvarlak Kapaklı Gizli Tip Eriyen elemanlı Ansprechempfindlichkeit Schnell - Verdeckter Kuppelsprinkler Schmelzlot Hängend Standard Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 03577W/B 0.5 bar (7 psi) 0.094 Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) ¾" NPT 115 18274A-X VK353 37-50 13975A-X Brass - Pirinç - Messing A Örnek: Temperatur ( C) Frame Paint Colour Gövde boya rengi Farbe des Körpers 74 C None - Yok - Keine 96 E White - Beyaz - Weiß 18274ACX = 18274A-X Brass (A) 74 C (C) - 18274ACX = 18274A-X Pirinç (A) 74 C (C) - 18274ACX = 18274A-X Messing (A) 74 C (C) Temperature Rating Sıcaklık Temperatur 12381 57 C & 74 C Cover Plates / Kapak / Abdeckplatten Polished Chrome - Parlatılmış krom - Chrome poli Painted White / Black / Ivory - Beyaz/ Siyah / Fildişi rengine boyanmış - Weiß / Schwarz / Elfenbein lackiert Diameter Çap Durchmesser 80 mm 1.039
Storage Sprinklers Depo Sprinklerleri Lagersprinkler ESFR K25 Pendent Storage ESFR K25 Sarkık Depo Tipi ESFR K25 Lagersprinkler Hängend NYC Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 13635W/B (Side B) (Yan B) (Seite B) See NFPA 13 / FM Global Loss Prevention 0.130 Storage Parça no. 1" NPT 12080 363 (25) 25mm BSP 12200 Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) Distance Deflector to fusible link (mm) Deflektör ile eriyen eleman arası mesafe (mm) Abstand zw. Sprühteller und Schmelzlot (mm ) VK510 81 41.3 XXXXX Brass - Pirinç - Messing A Örnek: Temperatur ( C) Frame Paint Colour Gövde boya rengi Farbe des Körpers 74 C None - Yok - Keine 96 E White - Beyaz - Weiß 12080AC = 12080 Brass (A) 74 C (C) - 12080AC = 12080 Pirinç (A) 74 C (C) - 12080C = 12080 Messing (A) 74 C (C) 1.040
Storage Sprinklers Depo Sprinklerleri Lagersprinkler ESFR K22 Pendent Storage ESFR K22 Sarkık Depo Tipi ESFR K22 Lagersprinkler Hängend Storage Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 13635W/B (Side B) (Yan B) (Seite B) * NYC See NFPA 13 / FM Global Loss Prevention Contact Viking for details Detaylar için Viking ile iletişime geçin Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Viking * Contact Viking for details - Detaylar için Viking ile iletişime geçin - Kontakt Viking für weitere Details 1" NPT Parça no. 18493 320 (22.4) 20mm BSP 18494 Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) Distance Deflector to fusible link (mm) Deflektör ile eriyen eleman arası mesafe (mm) Abstand zw. Sprühteller und Schmelzlot (mm ) VK506 81 41.3 XXXXX Brass - Pirinç - Messing A Örnek: Temperatur ( C) Frame Paint Colour Gövde boya rengi Farbe des Körpers 74 C None - Yok - Keine 96 E White - Beyaz - Weiß 18493AC = 18493 Brass (A) 74 C (C) - 18493AC = 18493 Pirinç (A) 74 C (C) - 18493AC = 18493 Messing (A) 74 C (C) 1.041
Storage Sprinklers Depo Sprinklerleri Lagersprinkler ESFR K17 Pendent Storage ESFR K17 Sarkık Depo Tipi ESFR K17 Lagersprinkler Hängend Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel 13635W/B (Side A) (Yan A) (Seite A) * NYC See NFPA 13 / FM Global Loss Prevention 0.130 * Contact Viking for details - Detaylar için Viking ile iletişime geçin - Kontakt Viking für weitere Details Storage ¾" NPT Parça no. 14073 242 (17) 20mm BSP 14818 Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm) Distance Deflector to fusible link (mm) Deflektör ile eriyen eleman arası mesafe (mm) Abstand zw. Sprühteller und Schmelzlot (mm ) VK503 73 37.3 XXXXX Brass - Pirinç - Messing A Örnek: Temperatur ( C) Frame Paint Colour Gövde boya rengi Farbe des Körpers 74 C None - Yok - Keine 96 E White - Beyaz - Weiß 14073AC = 14073 Brass (A) 74 C (C) - 14073AC = 14073 Pirinç (A) 74 C (C) - 14073AC = 14073 Messing (A) 74 C (C) 1.042
Storage Sprinklers Depo Sprinklerleri Lagersprinkler ESFR K17 Dry Pendent ESFR K17 Kuru Tip Sarkık ESFR K17 Trockensprinkler Hängend See NFPA 13 Storage Contact Viking for details Detaylar için Viking ile iletişime geçin Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Viking Connection Bağlantı Anschluss 1½" Grooved - - 1½" NPT 242 (16.8) 19015 19016 VK504* 1½" BSP 19017 * Delivered with 2 Insulating Boot Assembllies (p/n 19330) - 2 izolasyon koruyucu kapak Düzeneği ile teslim edilir (pn. 19330) - geliefert mit zwei Isolierkappen (art. 19330) Temperatur ( C) Frame Paint Colour Gövde boya rengi Farbe des Körpers XXXXX Brass - Pirinç - Messing A 74 C None - Yok - Keine Örnek: 19015AC = 19015 Brass 74 C (C) - 19015AC = 19015 Pirinç 74 C (C) - 19015AC = 19015 Messing 74 C (C) Dry Sprinkler Insulation Boot Assembly Kuru Tip Sprinkler İzolasyon Koruyucu Kapak Düzeneği Isolierkappe für Trockensprinkler Diameter (mm) Çap (mm) Durchmesser (mm) 19330 152 0.450 1.043
Storage Sprinklers Depo Sprinklerleri Lagersprinkler ESFR K14 Pendent Storage ESFR K14 Sarkık Depo Tipi ESFR K14 Lagersprinkler Hängend Sprinkler Wrenches Sprinkler Anahtarlar Sprinklerschlüssel NYC 13635W/B See NFPA 13 / FM Global Loss Prevention 0.150 Storage ¾" NPT 202 (14) * VdS / FM / NYC / CE ** culs / FM / NYC / CE Sprinkler Length (mm) Sprinkler uzunluğu (mm) Sprinklerlänge (mm ) Distance Deflector to fusible link (mm) Deflektör ile eriyen eleman arası mesafe (mm) Abstand zw. Sprühteller und Schmelzlot (mm ) 11350 VK500* 40 73 10284 VK500** 37 XXXXX Brass - Pirinç - Messing A Örnek: Temperatur ( C) Frame Paint Colour Gövde boya rengi Farbe des Körpers 74 C None - Yok - Keine 96 E White - Beyaz - Weiß 11350AC = 11350 Brass (A) 74 C (C) - 11350AC = 11350 Pirinç (A) 74 C (C) - 11350AC = 11350 Messing (A) 68 C (B) 1.044
Storage Sprinklers Depo Sprinklerleri Lagersprinkler ESFR K14 Dry Pendent ESFR K14 Kuru Tip Sarkık ESFR K14 Trockensprinkler Hängend See NFPA 13 / FM Global Loss Prevention Storage Contact Viking for details Detaylar için Viking ile iletişime geçin Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Viking Connection Bağlantı Anschluss 2" yivli - - 473 mm 625 mm 778 mm 930 mm 18702 18706 18710 18176 1½" NPT 202 (14) 18703 18707 18711 18177 VK502* 1½" BSP 18704 18708 18712 18178 * Delivered with 2 Insulating Boot Assembllies (p/n 19330) - 2 izolasyon koruyucu kapak Düzeneği ile teslim edilir (pn. 19330) - geliefert mit zwei Isolierkappen (art. 19330) Temperatur ( C) Frame Paint Colour Gövde boya rengi Farbe des Körpers XXXXX Brass - Pirinç - Messing A 74 C None - Yok - Keine Örnek: 18702AC = 18702 Brass 74 C (C) - 18702AC = 18702 Pirinç 74 C (C) - 18702AC = 18702 Messing 74 C (C) Dry Sprinkler Insulation Boot Assembly Kuru Tip Sprinkler İzolasyon Koruyucu Kapak Düzeneği Isolierkappe für Trockensprinkler Diameter (mm) Çap (mm) Durchmesser (mm) 19330 152 0.450 1.045