Maske/Cihaz Uyumluluk Listesi

Maske/Cihaz Uyumluluk Listesi Bu belge bir maskenin gerekli olduğu durumlarda ResMed in pozitif solunum yolu basınç cihazları ve maske ayarları ile uyumlu olan maskeleri belirtir. Bu cihazların doğru kullanımı ile ilgili tüm detaylar için lütfen Kullanıcı Kılavuzu na bakın. Not: Her maske her bölgede bulunmamaktadır. Tam Yüz Maskeleri Cihaz AcuCare F1-4 AirFit F10 / AirFit F10 for Her Mirage Mirage Series 2 Ultra Mirage Mirage Quattro Quattro FX / Quattro FX for Her Quattro Air / Quattro Air for Her Mirage Liberty Hastane Tam Yüz Air 10 Series N/V Tam Yüz N/V N/V Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Lumis N/V Tam Yüz N/V N/V Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz S9 AutoSet / S9 Elite N/V Tam Yüz N/V N/V Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz S9 Escape N/V Tam Yüz N/V N/V Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz AutoSet CS 2 N/V TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ 1 TAM YÜZ AutoSet CS (S9) N/V Tam Yüz N/V N/V Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz AutoSet CS (S9 PaceWave) / C-Series Tango S7 Lightweight N/V Tam Yüz N/V N/V Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz S7 Elite / S7 AutoSet Spirit N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL S7 AutoSet Respond N/V MIRAGE STANDARD ULTRA MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIR FULL MIR FULL S8 Auto 25 N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL S8 AutoSet Spirit N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL S8 AutoSet Vantage N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL S8 Escape / S8 Escape II S8 Elite / S8 Elite II N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL S8 AutoSet Spirit II N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL S8 Compact VPAP III / VPAP III ST N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL VPAP III ST-A N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL VPAP IV / VPAP IV ST N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL VPAP Adapt SV N/V TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ 1 TAM YÜZ VPAP Adapt (S9) N/V Tam Yüz N/V N/V Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz VPAP Adapt (S9 PaceWave) N/V Tam Yüz N/V N/V Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Türkçe Türkçe 3

Cihaz AcuCare F1-4 AirFit F10 / AirFit F10 for Her Mirage Mirage Series 2 Ultra Mirage Mirage Quattro Quattro FX / Quattro FX for Her Quattro Air / Quattro Air for Her Mirage Liberty Hastane Tam Yüz VPAP Malibu N/V TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ VPAP Auto 25 N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL Auto 25 (S9) N/V Tam Yüz N/V N/V Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz VPAP S / VPAP ST N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL N/V Tam Yüz N/V N/V Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz N/V Tam Yüz N/V N/V Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz Tam Yüz VPAP Tx N/V TAM YÜZ N/V N/V TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ Stellar N/V TAM YÜZ N/V N/V TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ VS Ultra / VS Integra N/V N/V N/V VS III N/V N/V N/V N/V Astral TAM YÜZ N/V N/V N/V TAM YÜZ TAM YÜZ TAM YÜZ N/V TAM YÜZ TAM YÜZ 1 Maskenin ResMed AutoSet CS 2 veya VPAP Adapt SV ile kullanımı halinde SmartStop tanımlandığı şekliyle işlev gösteremeyebilir. Burun Maskeleri 1 Cihaz AirFit N10 / AirFit N10 for Her Swift FX Nano / Swift FX Nano for Her Mirage FX / Mirage FX for Her Mirage Activa LT Mirage SoftGel Hospital Burun Mirage Micro Pixi Air 10 Series Yastıklar Yastıklar Burun Burun Burun Burun Burun N/V Lumis Yastıklar Yastıklar Burun Burun Burun Burun Burun N/V S9 AutoSet / S9 Elite Yastıklar Yastıklar Burun Burun Burun Burun Burun N/V S9 Escape Yastıklar Yastıklar Burun Burun Burun Burun Burun N/V AutoSet CS 2 N/V N/V VISTA 1 ACTIVA ACTIVA VISTA VISTA 1 N/V AutoSet CS (S9) Yastıklar Yastıklar Burun Burun Burun Burun Burun N/V AutoSet CS (S9 PaceWave) / Yastıklar Yastıklar Burun Burun Burun Burun Burun N/V C-Series Tango N/V N/V N/V N/V S7 Lightweight N/V N/V N/V N/V S7 Elite / S7 AutoSet Spirit N/V N/V STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD N/V S7 AutoSet Respond N/V N/V STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD N/V S8 Auto 25 SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD N/V S8 AutoSet Spirit SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD N/V S8 AutoSet Vantage SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD N/V S8 Escape / S8 Escape II N/V S8 Elite / S8 Elite II SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD N/V S8 AutoSet Spirit II SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD N/V S8 Compact N/V VPAP III / VPAP III ST MIRAGE MIRAGE STANDARD STANDARD STANDARD N/V STANDARD N/V Türkçe 4

Cihaz AirFit N10 / AirFit N10 for Her Swift FX Nano / Swift FX Nano for Her Mirage FX / Mirage FX for Her Mirage Activa LT Mirage SoftGel Hospital Burun Mirage Micro Pixi VPAP III ST-A MIRAGE MIRAGE STANDARD STANDARD STANDARD N/V STANDARD N/V VPAP IV / VPAP IV ST SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD N/V VPAP Adapt SV N/V N/V VISTA 1 ACTIVA ACTIVA VISTA VISTA 1 N/V VPAP Adapt (S9) Yastıklar Yastıklar Burun Burun Burun Burun Burun N/V VPAP Adapt (S9 PaceWave) Yastıklar Yastıklar Burun Burun Burun Burun Burun N/V VPAP Malibu SWIFT SWIFT VISTA 1 N/V N/V MERIDIAN MERIDIAN N/V VPAP Auto 25 SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD N/V Auto 25 (S9) Yastıklar Yastıklar Burun Burun Burun Burun Burun N/V VPAP S / VPAP ST SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD N/V Yastıklar Yastıklar Burun Burun Burun Burun Burun Pediatrik Yastıklar Yastıklar Burun Burun Burun Burun Burun Pediatrik VPAP Tx YASTIKLAR YASTIKLAR BURUN BURUN BURUN BURUN BURUN N/V Stellar YASTIKLAR 1 YASTIKLAR 1 BURUN BURUN BURUN BURUN BURUN Pediatrik VS Ultra / VS Integra N/V N/V N/V N/V N/V N/V N/V N/V VS III N/V N/V N/V N/V N/V Astral N/V N/V Burun N/V Burun Burun Burun Pediatrik 1 Maskenin ResMed AutoSet CS 2 veya VPAP Adapt SV, Stellar ile kullanımı halinde SmartStop tanımlandığı şekliyle işlev gösteremeyebilir. Burun Maskeleri 2 Cihaz Mirage Kidsta Mirage Vista Ultra Mirage II Mirage Mirage Activa Modular Papillon Meridian Air 10 Series Burun Burun Burun N/V Burun N/V N/V Burun Lumis Burun Burun Burun N/V Burun N/V N/V Burun S9 AutoSet / S9 Elite N/V Burun Burun Ultra N/V Burun Burun Burun Burun S9 Escape N/V Burun Burun Ultra N/V Burun Burun Burun Burun AutoSet CS 2 N/V VISTA ULTRA N/V ACTIVA N/V PAPILLON VISTA AutoSet CS (S9) N/V Burun Burun Ultra N/V Burun Burun Burun Burun AutoSet CS (S9 PaceWave) / N/V Burun Burun Ultra N/V Burun Burun Burun Burun C-Series Tango N/V N/V S7 Lightweight N/V N/V S7 Elite / S7 AutoSet Spirit N/V STANDARD ULTRA MIRAGE STANDARD STANDARD STANDARD N/V S7 AutoSet Respond N/V STANDARD ULTRA MIRAGE STANDARD STANDARD STANDARD N/V S8 Auto 25 N/V STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA N/V N/V STANDARD S8 AutoSet Spirit N/V STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA STANDARD STANDARD STANDARD S8 AutoSet Vantage N/V STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA STANDARD STANDARD STANDARD S8 Escape / S8 Escape II N/V Türkçe 5

Cihaz Mirage Kidsta Mirage Vista Ultra Mirage II Mirage Mirage Activa Modular Papillon Meridian S8 Elite / S8 Elite II N/V STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA STANDARD STANDARD STANDARD S8 AutoSet Spirit II N/V STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA STANDARD STANDARD STANDARD S8 Compact N/V VPAP III / VPAP III ST N/V STANDARD ULTRA MIRAGE STANDARD STANDARD N/V N/V VPAP III ST-A STANDARD STANDARD ULTRA MIRAGE STANDARD STANDARD N/V N/V VPAP IV / VPAP IV ST N/V STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA N/V N/V STANDARD VPAP Adapt SV N/V VISTA ULTRA N/V ACTIVA N/V N/V VISTA VPAP Adapt (S9) N/V Burun Burun Ultra N/V Burun Burun Burun Burun VPAP Adapt (S9 PaceWave) N/V Burun Burun Ultra N/V Burun Burun Burun Burun VPAP Malibu N/V VISTA ULTRA N/V N/V N/V N/V MERIDIAN VPAP Auto 25 N/V STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA N/V N/V STANDARD Auto 25 (S9) N/V Burun Burun Ultra N/V Burun Burun Burun STANDARD VPAP S / VPAP ST N/V STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA N/V N/V STANDARD N/V Burun Burun Ultra N/V Burun Burun Burun Burun N/V Burun Burun Ultra N/V Burun Burun Burun Burun VPAP Tx BURUN BURUN BURUN-ULTRA N/V BURUN N/V N/V BURUN Stellar BURUN BURUN ULTRA N/V BURUN N/V N/V N/V VS Ultra / VS Integra N/V N/V N/V N/V N/V N/V N/V N/V VS III N/V N/V N/V N/V Astral Burun Burun Burun Ultra N/V N/V N/V N/V N/V Burun Yastıkları Cihaz AirFit P10 / AirFit P10 for Her Mirage Swift Mirage Swift II Swift FX / Swift FX for Her / Swift FX Bella / Swift FX Bella Gray Swift LT Swift LT for Her / Swift LT-F Air 10 Series Yastıklar 2 N/V Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar Lumis Yastıklar 2 N/V Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar S9 AutoSet / S9 Elite Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar S9 Escape Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar AutoSet CS 2 N/V N/V N/V N/V N/V N/V AutoSet CS (S9) Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar AutoSet CS (S9 PaceWave) C-Series Tango S7 Lightweight Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar S7 Elite / S7 AutoSet Spirit MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE S7 AutoSet Respond MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE S8 Auto 25 SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT Türkçe 6

Cihaz AirFit P10 / AirFit P10 for Her Mirage Swift Mirage Swift II Swift FX / Swift FX for Her / Swift FX Bella / Swift FX Bella Gray Swift LT Swift LT for Her / Swift LT-F S8 AutoSet Spirit SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT S8 AutoSet Vantage SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT S8 Escape / S8 Escape II S8 Elite / S8 Elite II SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT S8 AutoSet Spirit II SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT S8 Compact VPAP III / VPAP III ST MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE VPAP III ST-A MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE VPAP IV / VPAP IV ST SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT VPAP Adapt SV N/V N/V N/V N/V N/V N/V VPAP Adapt (S9) Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar VPAP Adapt (S9 PaceWave) Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar VPAP Malibu SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT VPAP Auto 25 SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT Auto 25 (S9) Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar VPAP S / VPAP ST SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar VPAP Tx YASTIKLAR YASTIKLAR YASTIKLAR YASTIKLAR YASTIKLAR YASTIKLAR Stellar YASTIKLAR 1 YASTIKLAR 1 YASTIKLAR 1 YASTIKLAR 1 YASTIKLAR 1 YASTIKLAR 1 VS Ultra / VS Integra N/V N/V N/V N/V N/V N/V VS III N/V N/V N/V N/V N/V N/V Astral N/V Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar Yastıklar 1 Maskenin Stellar ile kullanımı halinde SmartStop tanımlandığı şekliyle işlev gösteremeyebilir. 2 AirFit P10 maskesi özellikle daha yüksek basınç desteklerinde çift aşamalı modlarda kullanıldığında tidal hacim/dakika ventilasyonu hassasiyetinde azalma görülebilir Türkçe 7

Stellar ResMed Germany Inc. Fraunhoferstr. 16 82152 Martinsried Germany VS III / VS Ultra / VS Integra Tüm diğerleri ResMed.com ResMed Paris 240 rue de la Motte 77550 Moissy-Cramayel France ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Avustralya DISTRIBÜTÖR: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 ABD ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Avustralya ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Avustralya ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 ABD ResMed (İngiltere) Ltd 96 Jubilee Ave Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RW İngil Tüm dünyadaki diğer merkezler için www.resmed.com sitesine bakın. Patent ve diğer fikri mülkiyet bilgisi için bakınız www.resmed.com/ip. AcuCare, Lumis, AirFit, S9, S9 AutoSet, S9 Elite, S9 Escape, AutoSet, Tango, S8, S8 AutoSet Vantage, S8 Escape, S8 Elite, S8 Compact, VPAP, VPAP Adapt SV, VPAP Tx, Stellar, Mirage, Mirage Micro, Mirage Vista, Mirage Kidsta, Ultra Mirage, Activa, Pixi, Swift, Mirage Swift ve Quattro, ResMed Ltd nin ticari markalarıdır ve Tango, AutoSet, Escape, S9, VPAP, Adapt SV, Stellar, Mirage, Quattro, Activa, Kidsta, Swift ve Vista, ABD Patent ve Ticari Marka Ofisi tarafından tescil edilmiştir. VS Ultra, VS Integra ve VS III ResMed Paris SAS nin ticari markalarıdır. 2015 ResMed Ltd. 1017551/5 2015-11