Isıtma Mart 2010 Sayı 18 Isıtma, Hava Koşullandırma, Bina Otomasyonu, Otomatik Kontrol, Su Basınçlandırma, Enerji, Yedek rça Sayın Okurumuz, Bu bültenle, Alarko Carrier ın pazara sunduğu yeni ürünlerin teknik özelliklerini sizlerle paylaşmak istiyoruz. Bülten konusundaki düşünceleriniz bizler için yol gösterici olacaktır. Haberleşme adresimiz aşağıda verilmiştir. Yararlı görürseniz bültenimizi çevrenizde yaymanızdan memnun oluruz. Bültenle ilgilenmiyorsanız, zamanınızı gereksiz yere almak istemiyoruz, adresinizin silinmesi için bu sütunun altındaki e-posta adresimize tıklamanız yeterlidir. Saygılarımızla. YOĞUŞMA TEKNOLOJİSİ NEDİR ve NEDEN YOĞUŞMALI KOMBİYİ TERCİH ETMELİYİM? Bu soruların cevaplarını merak ediyorsanız www. alarko-carrier.com.tr web sayfasında Yararlı Bilgiler dosyasına bakabilirsiniz. ALARKO CARRIER KOMBİLERİNİN ÖZELLİKLERİ ve KARŞILAŞTIRMA İÇİN... www.alarko-carrier.com.tr/urunkarsilastirma_kombi.asp ALARKO CARRIER BÜLTENLERİ Teknik Bülten; Haberler; Gerçek Konfor Bu bültenleri e-bülten olarak e-mail ile almak isterseniz, lütfen www.alarko- carrier.com.tr adresinden abone olunuz. Bu bülteni almak istemiyorsanz lütfen ebulten@alarko-carrier.com.tr adresine boş e-posta gönderiniz. Haberleşme Adresi: info@alarko-carrier.com.tr Evinizdeki Mavi Melek Almanya nın Isıtma Uzmanı den Yoğuşmalı Duvar ve Yer Tipi Isıtma Kazanları 1176 a kadar kapasite Alarko Carrier ile Almanya nın ve Avrupa nın önde gelen kuruluşlarından Wolf arasında ısıtma alanında kurulan iş ortaklığının ilk sonucu yoğuşmalı kazanlarda orta kapasite aralığını oluşturan, yüksek kaliteli ürünlerin Türkiye pazarına sunulması oldu. CGB ve MGK SERİSİ ÇOK YÜKSEK VERİMLİ YOĞUŞMALI KAZANLAR Alarko Carrier ve Wolf arasında yapılan işbirliği kapsamında öncelikle CGB serisi duvar tipi ve MGK serisi yer tipi yoğuşmalı kazanları ürün listesine alındı. Böylece Alarko Carrier ısıtma ürün listesinde orta kapasiteli yoğuşmalı ısıtma kazanları bölümünde zengin model seçenekleri yaratıldı. CGB ve MGK serisi tam yoğunlaşmalı kazanlarda Wolf un geliştirdiği özel yanma odası, premiks yakıcı sistemi ile sağlanan çok yüksek verim ve çok temiz yanma Almanya ve Avrupa yönergelerine göre yapılan testlerle belgelidir. CGB serisi kazanlar, ayrıca çevre koşulları bakımından RAL UZ 61 e göre Blue Angel- Mavi Melek mükeellik sertifikasına sahiptir. ATAG ve yeni ALARKO Seradens yoğuşmalı kombi ve kazanlarla pazarda 480 kapasiteye kadar uygulamalarda etkin olan Alarko Carrier, CGB ve MGK serisi yoğuşmalı kazanlarla bu kapasitesini kaskad sistemi ile 1176 a kadar çıkarıyor ve önümüzdeki dönemde Bina Enerji Performansı ile getirilen gereklikleri sağlıyor. CGB ve MGK Yoğuşmalı kazanların özellikleri >>>
YENİ ÜRÜN Sayfa 2 Mart 2010- Sayı 18 CGB 75-100 Duvar Tipi, Yoğuşmalı, Gaz Yakıtlı Merkezi Isıtma Kazanları Geniş Kapasite Kullanımı / Modülasyon Kapasite Ayar Aralığı (Gidiş/Dönüş 50/30 C için): CGB-75 için 19,6-75,8 CGB-100 için 19,6-98,8 Dört CGB 75 veya 100 kazanını kaskad düzenlemesiyle birlikte çalıştırma ve kapasiteyi CGB 75 için 303, CGB 100 için 395 a kadar yükseltme olanağı. Çevre Dostu TS EN 15420/TS EN 15417 normuna göre yapılan testin sonucu: Çok temiz yanma. Çevre koruma bakımından RAL UZ 61 e göre Blue Angel (Mavi Melek) mükeellik sertifikası (CGB). Yüksek Teknoloji / Yüksek Verim Çok düşük kirletici emisyonlu yanma ve alüminyum-silisyum-magnezyum alaşımlı sağlam ısı eşanjörü birleşiminin sonucu yüksek ısı verimliliği ve uzun hizmet ömrü. Mümkün olan en iyi enerji kullanımı: %110 (Hi) (40/30 ) / %99 (Hs) yüksek standartta verimlilik. Hermetik yanma odası. Doğal gaz ve LPG propan için premiks yakıcı. Gelişmiş yoğuşma teknolojisi ile en düşük baca sıcaklığı ve en az ısı kaybı. Isıtma + Sıcak Su Yer kaplamayan, silindirik yapılı, uzun ömürlü, verimli kullanım sıcak suyu boylerleriyle bağlantı olanağı. Sağlamlık ve Güvenirlik Yüksek verimli ısı dönüştürücü (eşanjör). Sağlam alüminyum silisyum magnezyum alaşımından imal edilen, dikey pürüzsüz kanallı ekstrüze döküm gövdeli yanma odası. Yer Kazandırma Küçültülmüş boyutlar, bakım ve montaj için duvara yerleştirirken yanlarında boşluk bırakılmasını gerektirmeyen tasarımları ile duvarda en az yeri kaplar. Kolay Bakım ve Temizlik Düşey kanal sistemiyle kendini temizleme yeteneği ve kazan suyunu boşaltmadan ana yakıcı çıkarıldıktan sonra düzgün yüzeyli ısı değiştirici kanatların kolaylıkla temizlenebilmesi. Kolay Montaj Hızlı montaj olanağı sağlayan özel tasarım. Alternatif baca sistemleriyle sağlanan esneklik. Kolay Servis Bütün parçalara önden çok rahat erişim. Dış taraftan, cihazın açılmasına gerek kalmadan atık gaz testi yapılmasına olanak veren test düzeneği. Güvenlik Pozitif basınçlı kaskad sistemlerinde gereken geri tepme engelleyici klape standarttır. Programlı Çalıştırma Türkçe menülü ve haftalık programlanabilen dijital kontrol paneli; bina yönetim sistemine bağlantı ve uzaktan kumanda ve kontrol olanağı. Kendinden arıza tanı yeteneği ile hızlı ve güvenli servis işlemleri. Garanti Üründe Wolf, montaj, işletme ve serviste Alarko Carrier garantisi. Küçültülmüş kompakt boyutlar Kolay temizlik Özel silindirik, dikey düzgün kanatlı yanma odası Türkçe menülü dijital kontrol paneli (setle birlikte verilir)
YENİ ÜRÜN Sayfa 3 Mart 2010- Sayı 18 MGK 130-170-210-250-300 Yer Tipi, Yoğuşmalı, Gaz Yakıtlı Merkezi Isıtma Kazanları Geniş Kapasite Kullanımı / Modülasyon Beş model: MGK 130, 170, 210, 250, 300. Kapasite Ayar Aralığı (Gidiş/Dönüş 50/30 C için) 23-294 Dört MGK kazanını kaskad düzenlemesiyle birlikte çalıştırma ve kapasiteyi 1176 a kadar yükseltme olanağı. Çevre Dostu TS EN 15420/TS EN 15417 normuna göre yapılan testin sonucu: Çok temiz yanma. Yüksek Teknoloji / Yüksek Verim Çok düşük kirletici emisyonlu yanma ve alüminyum-silisyum-magnezyum alaşımlı sağlam ısı eşanjörü birleşiminin sonucu yüksek ısı verimliliği ve uzun hizmet ömrü. Mümkün olan en iyi enerji kullanımı: %110 (Hi) (40/30 ) / %99 (Hs) yüksek standartta verimlilik. Hermetik yanma odası. Doğal gaz ve LPG propan için premiks yakıcı. Gelişmiş yoğuşma teknolojisi ile en düşük baca sıcaklığı ve en az ısı kaybı. Dönüş sıcaklığı yüksek değildir ve minimum su sirkülasyonu da gerekmez. Isıtma + Sıcak Su Yer kaplamayan, silindirik yapılı, uzun ömürlü, verimli kullanım sıcak suyu boylerleriyle bağlantı olanağı. Sağlamlık ve Güvenirlik Yüksek verimli alüminyum-silisyum-magnezyum alaşımlı döküm dilimli ısı dönüştürücü (eşanjör). Yer Kazandırma Boyutları küçültülmüş kompakt MGK serisi yoğuşmalı kazanlar, arka veya sol taraflarında montaj ve servis için boşluk bırakılması gerekmediği için bir köşeye, duvara çok yakın olarak yerleştirilebilir. Böylece yerden ekstra tasarruf sağlanır. Kolay Bakım ve Temizlik Yanma odasına kazan sökülmeden ön taraftan ulaşabilme olanağı. Kolay Montaj Hızlı montaj olanağı sağlayan özel tasarım. Alternatif baca sistemleriyle sağlanan esneklik. Kolay Servis Tüm bağlantıların uçları yukarıya doğrudur ve bütün parçalara ön taraftan kolaylıkla ulaşılabilir. Dış taraftan, cihazın açılmasına gerek kalmadan atık gaz testi yapılmasına olanak veren test düzeneği. Güvenlik MGK 130 modelinde standart geri tepme engelleyici klape, diğer modellerde damper motor opsiyonu. Programlı Çalıştırma Türkçe menülü ve haftalık programlanabilen dijital kontrol paneli; bina yönetim sistemine bağlantı, uzaktan kontrol olanağı. Kendinden arıza tanı yeteneği ile hızlı ve güvenli servis işlemleri. Kablo bağlantıları yapılmış, kullanıma hazır elektronik kontrolörle çok geniş aralıktaki ısıtma uygulamalarında kullanılma olanağı. Garanti Üründe Wolf, montaj, işletme ve serviste Alarko Carrier garantisi. Çevreye Saygılı Atık Su Çözümü 200 ın üzerinde kullanımı gerekli olan yoğuşma suyu nötralizatörü (opsiyonel) için kazan içinde bağlantı yeri Dijital programlama paneli (üstte) ve kaskad sistemleri için KM kaskad modülü (setle birlikte verilir) (sağ yanda) Sırt Sırta Bağlantıda Yerden Tasarruf Kazanların sırt sırta boşluk bırakmadan montaj edilebilmesi sayesinde 1,6 m² alanda 588 kapasite. Sıkıştırılmış yer tasarrufu sağlayan arka ve sol yandan ulaşım mesafesi bırakmayı gerektirmeyen yerleşim imkanı.
w e-p YENİ ÜRÜN Sayfa 4 Mart 2010- Sayı 18 Teknik Özellikler CGB SERİSİ GAZ YAKITLI YOĞUŞMALI KAZAN TEKNİK ÖZELLİKLER Tip Anma s gücü (80/60 C) Anma s gücü (50/30 C) Anma s yükü En düflük anma s gücü (80/60 C da modülasyon) En düflük anma s gücü (50/30 C da modülasyon) En düflük s yükü (modülasyon) Modülasyon aral Verim (TS EN 15417 ye göre, 50/30) Verim (TS EN 15417 ye göre, 80/60) Is tma suyu gidifli Is tma suyu dönüflü Yo uflma suyu ç k fl Gaz ba lant s At k gaz / Taze hava borusu Cihaz boyutu (Y x G x D) Baca tipi CGB-75 70,1 75,8 71,5 18,2 19,6 18,5 26-100 106,4 98,2 1 3/4 110/160 1020 x 565 x 548 B23, B33 C13, C13x C33, C33x C43, C43x C53, C53x C63, C63x C83, C83x C93, C93x CGB-100 91,9 98,8 94 18,2 19,6 18,5 20-100 109,0 99,3 1 3/4 110/160 1020 x 565 x 548 B23, B33 C13, C13x C33, C33x C43, C43x C53, C53x C63, C63x C83, C83x C93, C93x Gaz kategorisi Gaz de erleri H (Hi = 9.5 h/m = 34.2 MJ/m3) Likit gaz Propan (Hi = 12.8 h/kg = 46.1 MJ/kg) Gaz girifl bas nc LPG propan Gidifl suyu s cakl (fabrika ayar ) Maksimum gidifl suyu s cakl Maksimum çal flma bas nc Eflanjör s tma suyu hacmi Kullan m suyu s cakl k ayar aral t = 20ºK de bas nç düflümü Maksimum ç k fl gücünde At k gaz debisi At k gaz s cakl (50/30-80/60) Fan n çekifl bas nç Minimum ç k fl gücünde At k gaz debisi At k gaz s cakl (50/30-80/60) Fan n çekifl bas nç DLGW G 635 göre at k gaz de eri NOx s n f Elektrik ba lant lar Sigorta Elektrik tüketimi Koruma s n f Toplam a rl k (bofl) 40/30 da yo uflma suyu miktar Yo uflma suyu ph de eri CE ürün tan t m numaras % m 3 /h kg/h bar lt V / Hz A W kg lt/h II2H3P 7,77 5,76 20 37 80 90 6,0 10 15-65 70 33,7 48-72 145 8,9 36-60 12 G52 5 230 / 50 3,15 75 IPX4D 92 ~ 7,1 ~ 4 0085BR0164 II2H3P 10,03 7,44 20 37 80 90 6,0 10 15-65 120 43,5 53-78 200 8,9 35-60 12 G52 5 230 / 50 3,15 130 IXP4D 92 ~ 9,8 ~ 4 0085BR0164 1 I 2 I 3 G 4 Y Not: Teknolojik geliflmel MÜfiTER DANIfiMA HATTI
Yanma havas beslemesi Baca ç k fl YENİ ÜRÜN Sayfa 5 Gaz Mart 2010- Sayı 18 girifli MGK SERİSİ GAZ YAKITLI YOĞUŞMALI KAZAN TEKNİK ÖZELLİKLER gidifl Is tma tesisat dönüfl MGK 130 MGK 170 / 210 / 250 / 300 850 664 542 420 290 Tip MGK 130 170 210 250 300 53 93 344 1187 852 724 480 350 53 93 344 Anma s gücü (80/60 C) Anma s gücü (50/30 C) Anma s yükü En düflük anma s gücü (80/60 C da modülasyon) En düflük anma s gücü (50/30 C da modülasyon) En düflük s yükü (modülasyon) Modülasyon aral Verim (TS EN 15417 ye göre, 50/30) Verim (TS EN 15417 ye göre, 80/60) Baca ç k fl Yanma havas beslemesi Yo uflma suyu ç k fl Is tma suyu gidifli Is tma suyu dönüflü Gaz ba lant s Cihaz boyutu (Y x G x D) Baca tipi Gaz kategorisi Gaz de erleri LPG Propan Gaz girifl bas nc LPG propan Kombi su hacmi Is nan su bas nç düflüflü ( Gt=20K de) Maksimum kazan bas nc Maksimum ak fl s cakl Mevcut gaz / hava ak fl Baca gaz s cakl (Qmax 80/60-50/30) Baca gaz s cakl (Qmin 80/60-50/30) Baca gaz kütle ak fl h z Baca gaz s n f Yo uflma hacmi (40/30 da) Yo uflma ph de eri Güç tüketimi Koruma s n f Elektrik beslemesi A rl k CE iflareti % m 3 /h kg/h Lt bar Lt/h W W / Hz kg 117 156 194 233 275 126 167 208 250 294 120 160 200 240 280 23 27 34 39 45 24 30 37 44 49 23 28 35 41 46 19-100 17-100 17-100 17-100 16-100 107 107 107 107 107 99 98 99 98 98 160 160 160 160 200 160 160 160 160 160 25 25 25 25 25 1,5 2 2 2 2 1,5 2 2 2 2 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1300 x 995 x 600 1300 x 1355 x 600 1300 x 1355 x 600 1300 x 1355 x 600 1300 x 1355 x 600 B23, B33, C33 B23, B33, C33 B23, B33, C33 B23, B33, C33 B23, B33, C33 C43, C53, C63, C83 C43, C53, C63, C83 C43, C53, C63, C83 C43, C53, C63, C83 C43, C53, C63, C83 II2H3P II2H3P II2H3P II2H3P II2H3P 13,1 16,8 21 25,2 29,4 9,7 12,5 15,6 18,7 21,8 20 20 20 20 20 50 50 50 50 50 12 15,4 16 20 22 95 100 115 135 160 6 6 6 6 6 90 90 90 90 90 10-200 10-150 10-150 10-150 10-150 65-45 65-45 65-45 65-45 65-45 55-35 55-35 55-35 55-35 55-35 56,7 72,6 90,8 108,9 127,1 G52 G52 G52 G52 G52 12 16 20 24 28 ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 30-200 45-280 45-280 45-280 45-280 IP40D IP40D IP40D IP40D IP40D 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 195 250 271 292 313 0085BR0117 0063BQ3805 0063BQ3805 0063BQ3805 0063BQ3805 GARANTi Not: Teknolojik geliflmeler nedeniyle de ifliklik hakk sakl d r. MÜfiTER DANIfiMA HATTI www.alarko-carrier.com.tr e-posta: info@alarko-carrier.com.tr A.4.4.8 020310 MiNERAL